技术手册
技术手册
APP W HC 泵
APP W HC 15 - 30
APP 泵
APP 0.6-1.0 / APP 1.5-3.5 / APP (W) 5.1-10.2 /
APP 11-13 / APP 16-22 / APP 21-43
hpp.danfoss.com.
ro-solutions.com
技术手册 | APP W HC 15 -30
目录
1. 产品介绍 ...............................................................................3
2. 优势 ....................................................................................3
3. 应用示例： .............................................................................3
4 技术参数 ...............................................................................4
4.1 APP W HC 15 - 30........................................................................4
5. 不同转速下的流量 .....................................................................5
5.1 APP W HC 15 - 24 流 量 曲 线，在 压 力 为 110 barg (1595 psig) 时测量.......................5
5.2 APP W HC 30 流 量 曲 线，在 压 力 为 110 barg (1595 psig) 时测量...........................6
6. 冲洗阀曲线 .............................................................................7
6.1 APP W HC 15 - 30 集成冲洗阀 ...........................................................7
7. 电机要求 ...............................................................................7
7.1 换 算 因 子，用 于 APP W HC 15 - 30 @ 110 barg ............................................7
8. 温度和腐蚀.............................................................................8
8.1 温度 ....................................................................................8
9. 安装 ....................................................................................8
9.1 过滤 ....................................................................................9
9.2 直供 系 统： .............................................................................9
10. 尺寸和连接件 .........................................................................11
10.1 APP W HC 15 - 30.......................................................................11
11. 带电机时的尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
11.1 APP W HC 15 -30 .......................................................................12
12. 配件 ...................................................................................13
12.1 适用于 APP W HC 15 - 30 的配件 .......................................................13
13. 服务 ...................................................................................13
2
AI283147317727zh-CN0501 | 04.2019
技术手册 | APP W HC 15 -30
1. 产品介绍
本技术手册适用于 APP W HC 泵。
丹佛斯 APP W HC 系列高压泵设计符合 EN 809，
适用于以下水应用：
• 高压 RO
• 零液排放 (ZLD)
• 最小液体排放 (MLD)
丹佛斯 APP 系列泵是轴向柱塞式容积泵，每一个
周期中，柱塞输送固定流量的液体。。
1: 轴密封
2: 端口法兰
3: 排气丝堵
4: 保持球
5: 柱塞/滑靴
6: 阀板
7: 斜盘
8: 柱塞缸
9: 弹簧
10: 配流板
11: 冲洗阀
12: 泵壳
13: 联轴器护套螺栓
14: 排水螺栓
流量与输入轴的转速(rpm)成 正 比 。不 同 于 离 心
泵，不论压力如何变化，APP 泵在一定的转速下
提供固定的流量。
以下剖面图是 APP 泵的一个例子。有关特定泵尺
寸的剖面图，请参见泵说明书。
2. 优势
3. 应 用 示 例：
• 润滑油污染零风险：
- 用泵送介质水来代替润滑油，因此泵不
会产生污染风险。
• 低维护成本：
- 高效设计和全不锈钢结构可保证超长使
用寿命。在满足丹佛斯的技术参数条件
下，泵 的 维 护 周 期 可 以 长 达 8000小时。
由于设计简单、零件少，可在现场进行
轻 松维护。
• 低能耗成本：
- 高效的轴向柱塞设计可在市售同类泵中
- 所有泵均配有一个集成冲洗阀，当泵未
运行时，允许流体从进口流到出口。
• 可 靠 性 高：
- 所有部件均由高度耐腐蚀材料制成，例
如双相钢 (EN1.4462/ UNS S31803) 和超
级双相钢 (EN1.4 410/UNS S32750) 不锈钢
和碳纤维增强 PEEK。
• 质 量 保 证：
- 可根据要求提供材料可靠性鉴别 (PMI)
报告。
- IATF 16949、ISO 9001、ISO 14001。
达到最低能耗。
• 安 装 简 单：
- 采用了最为紧凑和轻质的设计。
- 可垂直和水平安装泵。
- 由于压力脉冲极低，因此不需要脉冲阻
尼器。
- 直接由电动机或内燃机（带特殊联轴
器）驱 动 。
丹佛斯 APP 泵设计用于世界各地的各种工厂： • 高压反渗透
• 零液排放 (ZLD)
• 最小液体排放 (MLD)
AI283147317727zh-CN0501 | 04.2019
3
技术手册 | APP W HC 15 -30
4 技术参数
4.1 APP W HC 15 - 30
泵泵型号
产品编号
几何排量
压力
最大出口
压力（连续）
最小出口
压力
进口压力
（连 续）
最大进口压力
（峰 值）
转速
最小转速
（连 续）
最大转速
（连 续）
典型流量 – 流量曲线见第5项
最大压力下转
速为500rpm时
的流量
最大压力下转
速为750rpm时
的流量
最大压力下转
速为1000rpm
时的流量
最大压力下转
速为1200rpm
时的流量
技术技术参数
2)
温度
介质
环境温度
干重
最大声压级
占 地 面 积，
带 IEC 电机
典型电机尺寸
最大压力最高
转速时功率
最大压力最高
转速时功率
最大出口压力
时的扭矩
cm³/转 362 362 362 444
in³/rev. 22.09 22.09 22.09 27. 09
1)
barg 120 120 120 120
psig 1740 1740 1740 1740
1)
barg 30 30 30 30
psig 435 435 435 435
barg 2 - 5 2 - 5 2 - 5 2 - 5
psig 29 - 72.5 29 - 72.5 29 - 72.5 29 - 72.5
barg 10 10 10 10
psig 145 145 145 145
rpm 500 500 500 700
)
rpm 750 1000 12 00 1200
m³/ h 11 11 11 13
m³/ h 15 15 15 20
m³/ h 21 21 27
m³/ h 25 31
°C 2 - 50 2 - 50 2 - 50 2 - 50
°F 36 - 122 36 - 122 36 - 122 36 - 122
°C 0-50 0-50 0-50 0-50
°F 32 - 122 32 - 122 32 - 122 32 - 122
kg 105 105 105 105
lb 231 231 231 231
3)
dB(A) 85 85 85 85
m² 0.76 0.83 1.10 1.10
4)
英尺² 8.18 8.93 11.8 4 11.8 4
kW 75 90 110 110
HP 100 125 150 150
Nm 740 740 740 761
lbf-ft 546 546 546 561
APP W HC 15/750 APP W HC 21/1000 APP W HC 24/1200 APP W HC 30/1200
180B5000 180B5001 180B5002 180B5003
1)
如 需 更 低 和 更 高 压 力，请 联 系 丹 佛 斯 。
2)
取决于 NaCl 浓度 – 参见第 8 章。
4
AI283147317727zh-CN0501 | 04.2019
3)
根据 EN ISO 20361 第 6.2 节，在 距 离 泵 单 元 表 面 （参 考 框 ）1 米处的 A
加 权 声 压 级 。根 据 EN IS O 3744:2010，在最大压力和速度下对泵-电机
单元进行噪 声测量。
4)
带推荐电机配置时覆盖的最大面积（不包括 维修泵的空间）
技术手册 | APP W HC 15 -30
0
5
10
15
20
25
30
m³/h
rpm
0
20
40
60
80
100
120
gpm
rpm
5. 不同转速下的流量
如果所需流量和泵的转速 (r pm) 已知，则可使用下图轻
松选择最适应于应用的泵。
此外，这些图表明可通过改变泵的转速来改变流量。流
量/转速比是恒定的，所需流量则可通过改变转速到对
应值而得。因此所需转速(rpm)可 以 如 下 确 定：
所需 rpm = 所需流量 x 额定 rpm
额定流量
5.1 APP W HC 15-24 在 120 barg ( 1740 psig )下流量曲线
/hgpm
3
m
rpm
rpm
AI283147317727zh-CN0501 | 04.2019
5
技术手册 | APP W HC 15 -30
0
5
10
15
20
25
30
35
m³/h
rpm
0
20
40
60
80
100
120
140
160
GPM
rpm
5.2 APP W HC 30 在 110 barg ( 1595 psig )下流量曲线
6
AI283147317727zh-CN0501 | 04.2019
技术手册 | APP W HC 15 -30
ԸԂ [barg]
[l/min]
6. 冲洗阀曲线
所有泵均配有一个集成冲洗阀，当泵未运行时，
允许流体从进口流到出口。
6.1 APP W HC 15 - 30 集成冲洗阀
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0
100
200
300
400
500
ࡗଞ
600
可 使 用 以下 指 导 方 程 之 一 来 确 定 功 率 要 求：7. 电机要求
3
l/min x barg 16.7 x m
/h x barg 0.26 x gpm x psig
所需功率 = [kW] 或 [kW] 或
换算因子 换算因子 换算因子
1 hp = 0.75 kW
1 gpm = 3.79 l/min
3
1 m
/h = 4.40 gpm
1 kW = 1.34 hp
1 l/min = 0.26 gpm
1 gpm = 0.23 m
3
/h
7.1 换 算 因 子，用 于 APP W HC 15 - 30
@ 110 barg
名称 rpm 换算因子
APP W HC 15
APP W HC 21
APP W HC 24
APP W HC 30
750 545
1000 558
120 0 562
120 0 545
[hp]
AI283147317727zh-CN0501 | 04.2019
7
技术手册 | APP W HC 15 -30
8. 温度和腐蚀
8.1 温度
流 体 温 度：
最低温度 +2°C 至最高温度 +50°C
（最 低 温 度 +35.6°F 至最高温度 +122°F）
环 境 温 度：
最低温度 +2°C 至最高温度 +50°C
（最 低 温 度 +35.6°F 至最高温度 +122°F）
如果工作温度偏低，请联系丹佛斯高压泵服
务部。
º
80
C
ୖ
70
60
50
316L
40
30
20
100
160 1600
1000
10 000
16000
8.2 腐蚀
为了最大限度降低缝隙腐蚀风险。
下图显示了不同类型不锈钢的抗腐蚀性能与NaCl
浓度和温度的关系。
APP 水泵由双相钢和超级双相钢制成。
如果水泵在双向钢线路以上运行，则在运行停止
时始终用淡水冲洗水泵，以尽量减少缝隙腐蚀的
风险。
NaCI 与温度
Յୖ
-
100 000
160000
CI
ppm
NaCI
ppm
9. 安装
请参见以下示例，了解如何安装泵并将其连接到
电动机或内燃机（特殊联轴器）。
A： 泵
B： 钟形罩
C： 弹性联轴器
D： 电机轴
E： 电机
A
B
如需其他装配方法，请联系丹佛斯销售代表以获
取更多信息。
注意：切勿在泵轴上增加任何轴向或径向载荷。
EC D
8
AI283147317727zh-CN0501 | 04.2019
技术手册 | APP W HC 15 -30
9.1 过滤
适当正确的对泵的性能、维护和保修至关重要。
保护您的泵及其安装应用，并始终确保满足所有
过滤规格，并始终按照计划更换滤芯。
由于水的粘度非常低，为控制内部泄露率和提高
组 件 系 能，APP系列泵的间隙设计非常小。
因此，为最大限度减少泵磨损，必须正确过滤
进水。
主过滤器须对10um以上的颗粒有99.98%的过滤
效率。强烈建议一直使用额定精度
10um，β10≥5000的精确深度过滤滤芯。
请注意，我们不建议使用袋式过滤器或缠绕式滤
芯，其 过 滤 效 率 通 常 只 有 50％ 。这 意 味 着 每
100,000个颗粒到达滤器，就有50,000个穿过，相
对 而 言，效 率 为 99.98%的过滤器只有20个穿过。
有关正确过滤重要性的更多信息，包括过滤原理
说明以及如何为泵选择正确过滤器的有关定义
和指导，请参阅我们的过滤信息和规格（丹佛斯
文件号 521B1009）。
噪音
由于泵（组）通常是装在钟形罩或底座上的，噪音
水平只能由整套装置（系统）决定。为最大限度
降低整个系统的振动和噪音，必须将泵单元正确
安装在带有防振减震器的框架上，并尽可能使用
柔性软管而不是金属管。
噪 音 水 平 受 到 以 下 因 素 影 响：
• 泵的 转 速：
由于频率较高，相较于低转速，高转速会
导致流体/结构承受更大的脉冲/振动。
• 出口 压 力：
高压比低压产生的噪音更大。
• 泵的 安 装：
泵的刚性安装比柔性安装产生更多的噪
音，确保安装时使用减震器。
• 泵 的 连 接：
由于结构会传播振动，相对于通过软管连
接，管道直接连到泵上会增加噪音水平。
• 变频驱动器 (VFD)：
如果 VFD 设 置 不 正 确，则 由 VFD 调节的电
机会产生更大噪音。
a) 确定进口管路尺寸，以获得最小压损（大流
量 、最 小 管 道 长 度 、最 小 弯 头 /连 接 数 量，以
及压损低或无压损的配件）。如果相关，请
参 阅“ 并 联 泵 和 iSaves”（ 180R93549）。
进口过滤器：
b) 在 APP 泵 (2) 前方安装进口过滤器 (1)。有 关
如何选择正确过滤器的指导，请参阅第 9.1
节“过滤”。在启动之前，彻底清洁管道和冲
洗系统。
低压安全阀：
c) 安装低压安全阀(9)，避免泵骤停或反转时，
泵或系统受损。
压 力 控 制 开 关：
d) 在过滤器(1)和泵的入口之间装一个低压控
制开关(2)。依 据 第 4项的技术参数设置最
入口压力。入口压力低于最低值时，低压
开关必须能将泵关停。
软 管：
e) 使用柔性软管 (4) 可最大限度降低振动和
噪音。
进 口 压 力：
f) 为了消除气蚀和其他泵损坏的风险，泵入口
压力必须保持在第4项技术参数规定的范
围内。
冲 洗 阀：
g) 为方便系统填充和冲洗，APP 泵中 集 成 了一
个冲洗阀 (6)。
止 回 阀：
h) 在泵出口安装止回阀(7)以避免泵的反转。
当泵骤停时，膜壳中的水如同储能器一样，
驱动流体倒流。
9.2 直 接 供 水 系 统：
进 口 管 路：
AI283147317727zh-CN0501 | 04.2019
9
技术手册 | APP W HC 15 -30
高压安全阀或泄压阀：
i) 由于丹佛斯 APP 泵在启动后会立即生成压
力和流量，无论是否有反压，都应在止回阀
后安装安全阀或泄压阀 (8)，以 防 止 系 统 损
坏并避免出现高压峰值。
注意：如果在进口管路中安装止回阀，则在止回
阀和泵之间也需要一个低压安全阀，以防止出现
高压峰值。
首选设计 – 请参见第 9.2 章
介质过滤器
供给
渗透
盐水
10
AI283147317727zh-CN0501 | 04.2019
技术手册 | APP W HC 15 -30
接地点
10. 尺寸和连接件
排气丝堵
排气丝堵
10.1 APP W HC 15 - 30
配件请参见第 12 章。有关配件的更多详细信息，请联系丹佛斯高压泵销售部门。
出口
排气丝堵
进口
热电阻接点
排气�堵
未单独注出公差请参照ISO 2768-1 设计标准C
排气丝堵
说明
平键
DIN 6885
排气�堵
入口
出口
接地点
热电阻接点
APP 21-43
APP W HC 15 - 30
12 x 8 x 70 mm
0.47 x 0.31 x 2.76 英寸
G 1/4“，六角扳手 6 mm
M60x1.5；深度 23 mm
M60x1.5；深度 23 mm
M8，深度 11 mm
M6，深度 11 mm
AI283147317727zh-CN0501 | 04.2019
11
技术手册 | APP W HC 15 -30
11. 带电机时的尺寸
IEC 280-315: 265 [10.433]
APP W HC 15-24：351 [ 13.83 3]
APP W HC 15-24：30 4 [11 .97 ]
11.1 APP W HC 15 -30
带电机的组件示例仅为 IEC 电机和联轴器。选择
泵和电机型号时，请务必检查所需的电机功率
和尺寸。有关建议和计算工具，请联系丹佛斯。
泵
APP W HC 15
APP W HC 21
APP W HC 24/30
A mm
（英 寸）
550
(21.65)
550
(21.65)
660
(25.98)
B mm
（英 寸）
693
(27.28)
693
(27.28)
861
(33.90)
C mm
（英 寸）
280
(11.02)
280
(11.02)
315
(12.40)
D mm
（英 寸）
457
(17. 99)
457
(17. 99)
508
(20.00)
E mm
（英 寸）
368
(14.49)
419
(16.50)
406
(15.98)
F mm
（英 寸）
845
(33.37)
895
(35.24)
1038
(40.87)
IEC 电机
75 kW, IEC 280S-4
90 kW, IEC 280M-4
110 kW, IEC 315S-4
12
AI283147317727zh-CN0501 | 04.2019
技术手册 | APP W HC 15 -30
12. 配件
12.1 适用于 APP W HC 15 - 30 的配件
配件 型号 代码
3” 进口软管套件 – 2m (79” ) 3” Victaulic
2½” 出口高压软管 12 0 barg 2 ½” Victaulic 1m 77DX
2½” 出口高压软管 12 0 barg 2 ½” Victaulic 1.78 m 77DX
3” 进口接头 M60 - 3” Victaulic
止 回 阀（出 口）超 级 双 相 钢
1)
型号77DX的安装说明请见维特利文档：I-100现场安装手册(http://static.victaulic.com)
当使用软管时，请阅读参照文件《180R9084 – 正 确 和 错 误 的 软 管 安 装 提 示 》和《 180R9367 – 管路连
接》
13. 服务 保修和化学品声明
丹佛斯 APP W HC 泵经专门设计，能够支持长期
运行，而且维护需求低、寿命周期成本低。
若APP泵在丹佛斯规定的技术规格条件下运行，
丹佛斯提供8000小时免维护质保，但从生产之日
起最长不超过18个月。
所有泵均配有 NBR 密封件和轴封，非常适用于水
应用。当泵送与化学品混合的水时，我们建议评
估或测试化学品对泵材料的影响（有关材料的完
整概述，请参阅零件清单）。丹佛斯产品保修不包
括因化学品所导致的故障或索赔情况。此外，使
用某些化学品可能会加大磨损，并且与基于水推
荐的维修间隔相比，须更频繁地更换零件。
180Z0144
M60 - 2 ½” Victaulic 77DX
1)
1)
1)
180Z1009
180Z1008
180B3208
180H0055
维护
需定期检查以确保在适当时间更换磨损部件（如
果有）。在确定检查频率时，应考虑水质等操作
条件。丹佛斯建议每年检查一次。
建议订购专门设计的工具包。
泵 停 机：
APP W HC 泵由双相钢/超级双相钢材料制成，具
有出色的防腐性能。但是，建议在系统停机时始
终用淡水冲洗泵。
维修辅助
如果 APP W HC 泵 无 法 正 常 运 行，请 联 系 丹 佛 斯
高压泵服务部。
如果未遵循丹佛斯有关系统设计的建议，将大大
影响 APP 泵的使用寿命。
影响泵性能和使用寿命的其他因素包括：
- 以超出规定的转速运行泵。
- 为泵供给高于推荐温度的水。
- 在进口压力超出规格的情况下运行泵。
- 在出口压力超出规格时运行泵。
AI283147317727zh-CN0501 | 04.2019
13
Danfoss A/S
高压泵
DK-6430 Nordborg
丹麦
© Danfoss | DCS (im) | 04.2019
AI283147317727zh-CN0501 | 14
Loading...