Danfoss AME 13SU, AME 23SU Data sheet [hu]

Adatlap
Állítóművek arányos szabályozáshoz
AME 13SU, AME 23SU – biztonsági funkció (emelőrugó)
Leírás
AME 13SU AME 23SU
Rendelés
A biztonsági funkcióval rendelkező állítóművek elsősorban VZ szelepekkel (AME 13SU) vagy VS, VM és VB szelepekkel (AME 13SU, AME 23SU) használatosak. Áramkimaradás esetén, illetve ha a biztonsági termosztát kikapcsolja az energiaellátást, a biztonsági funkció automatikusan aktiválódik.
Az állítómű rendelkezik néhány speciális funkcióval:
• A terhelésfüggő kikapcsolással rendelkező fejlett felépítés biztosítja, hogy az állítóműveknél és a szelepeknél ne lépjen fel túlterhelés
• Ellenőrző LED-et, az üzemelési adatok rögzítését és önbeállítási funkciót kínáló, fejlett felépítés
• Kis tömegű és robusztus
• Biztonsági funkció (emelőrugó)
Típus
AM E 13SU AME 23SU 082G3042
Tápfeszültség
(V)
24
Rendelési
szám
082H3044
Fő adatok:
• Névleges feszültség: – 24 Vac, 50/60 Hz
• Erő:
– AME 13 SU ......................300 N
– AME 23 SU .....................450 N
• Szeleplöket:
– AME 13 SU ......................5,5 mm
– AME 23 SU .....................10 mm
• Sebesség:
– AME 13 SU ......................14 s/mm
– AME 23 SU .....................15 s/m m
• Max. közeghőmérséklet: 130 °C
• Önbeálló
© Danfoss | 2022.02 AI118586480276hu-000501 | 1
Adatlap Állítóművek arányos szabályozáshoz AME 13SU, AME 23SU
Műszaki adatok
Típus AM E 13SU AME 23SU
Energiaellátás Vac 24; +10 ... -15% Teljesítményfelvétel VA 9 Frekvencia Hz 50/60
Bemeneti vezérlőjel Y
Kimeneti jel X Vdc 0–10 (2–10) Záróerő N 300 450 Max. szeleplöket mm 5,5 10 Sebesség s/mm 14 15 Max. közeghőmérséklet Környezeti hőmérséklet 0 ... 55 Tárolási és szállítási hőmérséklet -40 ... 70 Környezeti páratartalom 5–95% r.h., nem kondenzálódó Védelmi osztály II I (230 V); III (24 V) Tokozási fokozat IP 54 Tömeg kg 0,8 1,45
- jelölés a szabványok szerint
Vdc 0–10 (2 –10) mA 0–20 (4 –20)
°C
Biztonsági funkció Az energiaellátás megszűnése esetén
a biztonsági funkció teljesen zárt vagy teljesen nyitott helyzetbe állítja a szelepet, a kiválasztott rugótípustól függően. A szelepválasztás is visszahat a rugó mozgására. A biztonsági funkciós egység az állítómű hátsó részében található, gyárilag beépítve.
130
Alacsony feszültség irányelv (LVD) 2014/35/EU: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Elektromágneses összeférhetőségi irányelv (EMC) 2014/30/EU: EN 61000-6 -2, EN 61000-6-3
vagy
=
SU
Megjegyzés: Ne használ ja a biztonsági f unkciót nyitás/ zárás (ON/OFF) szabályozásra.
Szeleptípus
VZ ZÁRT
VS NYITOTT
VM NYITOTT
VB NYITOTT
Ha a biztonsági funkció aktív,
az A–AB ág állása
2 | AI118586480276hu-000501 © Danfoss | 2022.02
Adatlap Állítóművek arányos szabályozáshoz AME 13SU, AME 23SU
Beépítés
AME 13 SU
AME 23 SU
Mechanikus
Az állítóművet úgy kell felszerelni, hogy a szelepszár vízszintes pozícióban vagy felfelé mutató, függőleges helyzetben legyen.
Az állítómű szerelőgyűrűvel rögzíthető a szeleptesthez (szerszámot nem igénylő művelet). A gyűrűt kézzel kell meghúzni.
Elektromos
Fontos: Határozottan javasolt az elektromos bekötés előtt elvégezni a mechanikai szerelést.
Megjegyzés: Két kábelcsatlakozás áll rendelkezésre M 16 × 1,5-ös tömítőperselyekhez. Az egyik bemenet gumi tömítőgyűrűvel van felszerelve. Az IP védettség fenntartásához megfelelő tömítőperselyeket kell alkalmazni.
AI118586480276hu-000501 | 3© Danfoss | 2022.02
Adatlap Állítóművek arányos szabályozáshoz AME 13SU, AME 23SU
Üzembe helyezés Üzembe helyezés/ellenőrzés
Végezze el a mechanikai beépítést és az elektromos bekötést, majd hajtsa végre a szükséges ellenőrzéseket és teszteket:
Ha a nulla kimenetet (SN) direkt ráköti az 1-es vagy 3-as sarokra, az állítómű a szelep típusától függően teljesen nyitja vagy zárja a szelepet.
– Szigetelje el a szabályozóközeget
(pl. gőzös alkalmazásban megfelelő mechanikai szigetelés hiányában veszélyt okozhat az önbeállítás).
– Kapcsolja be a tápellátást. Figyelje
meg, hogy ekkor az állítómű elvégzi-e az önbeállítási eljárást.
– Mozgassa az állítóművet a megfelelő
vezérlőjel segítségével, és ellenőrizze, hogy megfelel-e a szelepszár mozgása a kívánt alkalmazásnak.
– Győződjön meg arról, hogy a megfelelő
vezérlőjel hatására az állítómű a teljes szeleplöketen végigfut. Ez a művelet állítja be a szelep löketét.
Ezzel az egység üzembe helyezésre megtörtént.
Kézi működtetés
AME 13 SU AME 23 SU
A rugó-visszatérítéses változatok kézi működtetését az energiaellátás megszüntetése, majd a burkolat eltávolítása után AME 13 SU esetén egy 6 mm-es, AME 23 SU esetén egy 5 mm-es imbuszkulcs segítségével (nem tartozék) végezheti, melyet az állítótengely nyílásába kell helyezni, majd a tengelyt a rugó ellenében elfordítani. Ügyeljen a forgásirány jelzésre. A kézi működtetés megtartása érdekében a kulcsot rögzíteni kell.
Kézi működtetés alkalmazása után az X és az Y jel nem lesz reális, amíg az állítómű nem kerül valamelyik véghelyzetbe. Ha ez nem megoldható, hajtsa végre az állítómű visszaállítás funkcióját.
4 | AI118586480276hu-000501 © Danfoss | 2022.02
Adatlap Állítóművek arányos szabályozáshoz AME 13SU, AME 23SU
DIP-kapcsolók beállítása
DIP 3 = OFF (KI)
I
0 … --- V
Fordított
Szekvenciális
5(6)–10 V
Visszaállítás
3 pontos/RL
LIN térfogatáram
Csökk. Kvs
U
- - -
Direkt
2 … --- V
Arányos
100% Kvs
0(2)–5(6) V
Visszaállítás
LOG térfogatáram
Az állítómű levehető burkolata alatt találhatók a funkciók kiválasztására szolgáló DIP-kapcsolók. A kapcsolók segítségével az alábbi funkciók választhatók ki:
VAGY 6 … 10 V (DIP 2: 2 V … 10) 5 … 10 V (DIP 2: 0 V … 10) 12 … 20 mA (DIP 2: 2 V … 10)
DIP 3 = ON (BE)
10 … 20 mA (DIP 2: 0 V … 10)
DIP1: U/I – bemeneti jel kiválasztása:
Kikapcsolt (OFF) állásában az Y bemeneti
jel feszültségre (V) van beállítva.
Bekapcsolt (ON) állásában az Y bemeneti
jel áramra (mA) van beállítva.
DIP6: Arányos/3 pontos – arányos vagy 3 pontos
szabályozási mód kiválasztása:
Az állítómű működhet arányos
(DIP 6 kikapcsolva (OFF)) vagy „egyszerű” 3 pontos módban, amennyiben a 3 pontos
DIP2: 0/2 – bemeneti jel tartományának
kiválasztása:
Kikapcsolt (OFF) állásában a bemeneti jel
tartománya 2–10 V (feszültségjel esetén), illetve 4–20 mA (áramjel esetén). Bekapcsolt (ON) állásában a bemeneti jel tartománya 0–10 V (feszültségjel esetén), illetve 0–20 mA (áramjel esetén).
funkció van kiválasztva (DIP 6 bekapcsolva (ON)).
Arányos mód: DIP 6 kikapcsolt (OFF) állásban
(gyári beállítás)
Az energiaellátás bekapcsolása után
az állítómű megkezdi az önbeállítási eljárást. A LED az önbeállítás befejezéséig villog.
Ha az SN jel át van hidalva az 1-es vagy 3-as
sarokra, az állítómű szára teljesen kitolt vagy visszahúzott pozícióba áll, és úgy is marad,
DIP3: D/I – direkt vagy fordított
működés kiválasztása:
Kikapcsolt (OFF) állásában az állítómű direkt
működésű (növekvő feszültségjel hatására
amíg a feszültség jelen van.
A DIP6 kikapcsolt (OFF) állásában az SP
jelet nem szabad áthidalni az 1-es vagy a 3-as sarokra.
a szár kiemelkedik). Bekapcsolt (ON) állásában az állítómű fordítottan működik (növekvő feszültségjel hatására a szár visszahúzódik).
3 pontos mód: DIP 6 bekapcsolt (ON) állásban Figyelmesen nézze meg a huzalozási
rajzokat, mert a triak kimenetű (ECL)
DIP4: —/Seq – normál vagy a szekvenciális
üzemmód kiválasztása:
Két állítómű párhuzamos működésre
állítható, egy vezérlőjellel működtetve. SZEKVENCIÁLISRA állított helyzetben az állítómű úgy reagál, hogy felosztja a vezérlőjelet (lásd 0(2) … 5(6) V/5(6) … 10 V).
szabályozók bekötése más, mint a relékimenettel ellátott szabályozóké.
• Csatlakoztassa az SN-t (nulla) és az energiaellátást (24 Vac) a szabályozó segítségével az 1-es vagy 3-as sarokra.
X visszatérő jel (a DIP 2, 3, 4 és 5 függvényében) akkor lehetséges, ha az SP-hez vagy SN-hez csatlakozik az energiaellátás.
MEGJEGYZÉS: Ez a ko mbináció a DIP 5 kapcsolóva l együtt
DIP5: 0–5 V/5–10 V – bemeneti jel tartománya
Ez a funkció DIP 4: ---/Sequential beállításnál
áll rendelkezésre. Az állítómű beállítható,
hogy illeszkedjen a vezérlőjel tartományához: 2 … 6 V (DIP 2: 2 V … 10) 0 … 5 V (DIP 2: 0 V … 10)
működik: 0(2) … 5(6) V/5(6) … 10 V
szekvenciális üzemmódban:
DIP7: LOG/LIN – nincs használatban.
DIP8: 100% KVS/Csökkentett KVS
nincs használatban.
DIP9: Visszaállítás:
A kapcsoló átbillentésével az állítómű
önbeállítási eljárást hajt végre.
4 … 12 mA (DIP 2: 2 V … 10) 0 … 10 mA (DIP 2: 0 V … 10)
AI118586480276hu-000501 | 5© Danfoss | 2022.02
Adatlap Állítóművek arányos szabályozáshoz AME 13SU, AME 23SU
Huzalozás
Csak 24 Vac.
* Csak b iztonsági funkcióval
rendelkező állítóművek esetén
Az állítóműnek önbeállást kell végeznie a DI P 6 kapcsoló ON állásba törté nő átkapcsolása előtt. A kimeneti j el függ a DIP 2, 3 és 5 beállítástó l.
DIP6 = OFF (KI)
DIP 6 = ON (BE)
Arányos szabályozás huzalozása
SZABÁLYOZÓ
SN 0 V Nulla SP 24 Vac Energiaellátás
Y
1
3
X 0(2)–10 Vd c Kimenet
0(2)–10 Vd c 0(4) –20 mA
SN Bemenet
3 pontos, relés kimenetű integráló szabályozó huzalozása
SZABÁLYOZÓ
SN 0 V Nulla SP 24 Vac Energiaellátás
1
SP Bemenet
3
Bemenet
* Csak b iztonsági funkcióval
rendelkező állítóművek esetén
* Csak b iztonsági funkcióval
rendelkező állítóművek esetén
** R1, ** R2=2,6 k Ω (0,5 W)
DIP 6 = ON (BE)
7 = állítómű szárának visszahúzása 6 = állítómű szárának kitolása
X 0(2)–10 Vd c Kimenet
3 pontos, triakos kimenetű integráló szabályozó huzalozása
SN 0 V Nulla SP 24 Vac Energiaellátás
1
SP Bemenet
3
X 0(2)–10 Vd c Kimenet
Automatikus önbeállítási eljárás
Az állítómű az első feszültség alá helyezésekor automatikusan alkalmazkodik a szeleplökethez. A 9-es kapcsoló átkapcsolásával az önbeállítási funkció újrainicializálható.
Ellenőrző LED
A piros ellenőrző LED a burkolat alatti NYÁK-on található. A LED segítségével három különböző üzemállapot ellenőrizhető:
• Szabályos működés (folyamatosan világít)
• Önbeálló működés (egy villanás
Kábelhossz Ajánlott vezeték-keresztmetszet
0–50 m 0,75 mm
> 50 m 1,5 mm
2
2
másodpercenként)
• Hibás működés (3 villanás másodpercenként – kérje szakember segítségét)
6 | AI118586480276hu-000501 © Danfoss | 2022.02
Adatlap Állítóművek arányos szabályozáshoz AME 13SU, AME 23SU
Méretek
Állítómű-szelep kombinációk
– melyek a biztonsági
funkció aktiválása esetén zárják az A–AB ágat
AME 13 SU AME 23 SU
– melyek a biztonsági
funkció aktiválása esetén nyitják az A–AB ágat
AME 13 SU +
VZ (DN 15–20)
AME 13 SU +
VS2 (DN 15–25)
VM2 (DN 15–25)
AME 13 SU +
VB2 (DN 15–20)
AME 23 SU +
VS2 (DN 15–25)
VM2 (DN 15–25)
AME 23 SU +
VB2 (DN 15–20)
AI118586480276hu-000501 | 7© Danfoss | 2022.02
Adatlap Állítóművek arányos szabályozáshoz AME 13SU, AME 23SU
© Danfoss | DCS-SGDPT/SI | 2022.028 | AI118586480276hu-000501
Loading...