Danfoss AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H Data sheet [es]

Especificación técnica
Actuadores de control modulante
AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
Descripción
Especicaciones
AME 130, AME 140
Tipo
AM E 130
AME 14 0 12 082H8045
AM E 130H 24 082H8046
AME 14 0H 12 082H8047
Ten sió n Velocidad
(V AC) (s/mm)
24 082H8044
24
Código
Los actuadores AME 130, AME 140, AME 130H y AME 140H son usados con:
• VZL DN 15, 20 con la extensión del obturador o
• Válvulas AHQM (DN 15-32).
El actuador se puede utilizar en unidades de fan coil, unidades de inducción, pequeños recalentadores, reenfriadores y aplicaciones de zona en las que el medio controlado es el agua caliente/fría.
Características:
• Control modulante
• La desconexión forzada en la posición baja del eje impide la sobrecarga del actuador y de la válvula.
• No hacen falta herramientas para su montaje
• Sin mantenimiento durante toda su vida útil
• Funcionamiento silencioso
• Proceso de autoposicionamiento
• Se suministra con cable de 1,5 m
Accesorios
Tipo Código
Cable (5 m) 082H8052
Datos técnicos
© Danfoss | 2017.12
Tipo AME 130, AME 130H AME 140, AME 140H
Tensión de alimentación V 24 AC; +10 to –15%
Consumo eléctrico VA 1.3
Frecuencia Hz 50/60
Entrada de control, Y
Par máximo N 200
Carrera mm 5.5
Velocidad s/mm 24 12
Temperatura máxima fluido
Temperatura ambiente 0 … 55
Temperatura de transporte y almacenaje –40 … 70
Humedad ambiental 95 % H.R., sin condensación
Clase de protección III
Grado de cerramiento IP 42
Peso kg 0.3
- marca CE de acuerdo con las normas
V
mA
°C
Directiva de baja tensión (LVD) 2014/35/UE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 2014/30/UE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
0-10 (2-10) [Ri = 200 k Ω]
0-20 (4-20) [Ri = 500Ω]
130
VD.KG.Z4.05 | 1
Especificación técnica AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
Instalación Mecánica
El actuador se debe montar con el eje de la válvula hacia arriba o en posición horizontal.
El actuador se acopla al cuerpo de la válvula por medio de un anillo de montaje que no requiere herramientas. El anillo se debe apretar a mano.
Eléctrica
Importante: se recomienda encarecidamente realizar la instalación mecánica antes de la instalación eléctrica.
Cada actuador se suministra con el cable de conexión al controlador.
Eliminación Se debe desmontar el actuador y clasicar sus
elementos en distintos grupos de material antes de desecharlos.
Cableado
Rojo
Gris
Negro
Comunes
Puesta en servicio El vástago viene ajustado de fábrica en la posición
superior del eje, porque ello facilita la conexión mecánica del actuador con la válvula.
Procedimiento de instalación
1 Compruebe el cuello de la válvula. El actuador
deberá encontrarse en la posición superior del eje (ajuste de fábrica). Cerciórese de que el actuador queda acoplado de forma segura al cuerpo de la válvula.
2 Conecte el actuador de acuerdo con el
esquema de cableado (véase la página 2).
3 La dirección de movimiento del eje se puede
observar en el indicador de posición.
2 | VD.KG.Z4.05
indicador de posición
© Danfoss | 2017.12
Especificación técnica AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
Configuración de los interruptores DIP (sólo para operaciones de mantenimiento)
Bajo la tapa desmontable, el actuador presenta un juego de interruptores DIP a efectos de selección de funciones.
Los interruptores ofrecen las siguientes funciones:
• SW1: Reseteo
Al cambiar este interruptor de posición,
el actuador realizará un ciclo de autosincronización.
• SW2: 0/2 – selector de rango de señal de entrada:
En la posición OFF, el rango de la señal de
entrada estará comprendido entre 2 V y 10 V (entrada de tensión) o entre 4 mA y 20 mA (entrada de corriente). En la posición ON, la señal de entrada se situará en el rango de 0 V a 10 V (entrada de tensión) o de 0 mA a 20 mA (entrada de corriente).
• SW3:
D/I – selector de funcionamiento directo o inverso:
En la posición OFF, el actuador funcionará de
forma directa (el vástago baja a medida que la tensión se incrementa). En la posición ON, el actuador funcionará de forma inversa (el vástago sube cuando la tensión se incrementa).
• SW5:
0 … 5 V/5 … 10 V - selector de modo normal o secuencial:
En la posición OFF, el actuador funcionará en
el rango 0(2)..5(6) V o 0(4)..10(12) mA. En la posición ON, el actuador operará en rango secuencial: 5(6)..10 V o 10(12)..20 mA.
• SW6: U/I - selector de tipo de señal de entrada:
En la posición OFF, se encontrará seleccionada
la entrada de tensión. En la posición ON, estará seleccionada la entrada de corriente.
Accionamiento manual (sólo para operaciones de mantenimiento)
Precaución:
¡No manipule el actuador estando conectado!
• SW4:
---/Sec - selector de modo normal o secuencial:
En la posición OFF, el actuador funcionará en el
rango 0(2)..10 V o 0(4)..20 mA. En la posición ON, el actuador funcionará en el rango secuencial 0(2)..5(6)V o (0(4)..10(12) mA) o (5(6)..10V) o (10(12).. 20 mA).
AME 130, AME 140
1 Retire la tapa.
2 Introduzca la llave Allen de 6 mm en el eje.
3 Mantenga pulsado el pulsador (situado en la
base del actuador) durante el accionamiento manual.
4 Extraiga la herramienta.
5 Vuelva a colocar la tapa en el actuador.
Observación:
El sonido de un “clic” tras conectar el actuador quiere decir que el engranaje ha saltado a la posición normal.
➋➌
Llave Allen de 6 mm
presione
© Danfoss | 2017.12
Después del accionamiento manual, la señal Y no será correcta hasta que el actuador alcance su posición final. Si esto no fuera suficiente, resetee el actuador.
VD.KG.Z4.05 | 3
Especificación técnica AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
Delegaciones:
Danf pre respec
Danfoss S.A.
C/ Caléndula, 93 Edicio I – Miniparc III So 28109 Al Te F
http:/
Accionamiento manual (continuación)
Combinaciones actuador - válvula
AME 130H, AME 140H
1 Mantenga pulsado el pulsador (situado en la
base del actuador) durante el accionamiento manual.
Observación:
El sonido de un “clic” tras conectar el actuador quiere decir que el engranaje ha saltado a la posición normal.
Observación: Las válvulas VZL con extensión del obturador
Dimensiones
AME 130(H)/140(H)
+ VZ 2 / VZL 2
88
AME 130, AME 140
AME 130(H)/140(H)
+ VZ 3 / VZL 3
5092
74
AME 130(H)/140(H)
+ VZ 4 / VZL 4
94
AME 130H, AME 140H
AME 130(H)/140(H)
+ AHQM (DN 15-32)
92
74
50
to de la Moraleja
4 | VD.KG.Z4.05
cobendas (Madrid)
l.: 916.636.294
ax: 916.586.688
www.danfoss.es
oss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso, reservándose el derecho de alterar sus productos sin
vio aviso, incluyéndose los que estén bajo pedido, si estas modicaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las
tivas compañías. Danfoss y el logotipo Danfoss son marcas comerciales de Danfoss A/S. Reservados todos los derechos.
Madrid
Tel.: 91.658.69.26 Fax: 91.663.62.94
Barcelona
Solsones 2, esc B, local C2 El Prat de Llobregat Tel.: 902.246.104 Fax: 932.800.770
Bilbao
Avda. Zumalacárregui 30 Tel.: 902.246.104 Fax: 944.127.563
© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2017.12
Loading...