Datenblatt
Stellantriebe für modulierende Regelung
AME 110 NXL – mit Signal zur Stellungsrückmeldung
Beschreibung
Bestellung
Die Stellantriebe können mit Gebläsekonvektoren,
Induktionsgeräten, kleinen Zwischenüberhitzern,
Zwischenkühlern und bei Zonenanwendungen
mit kaltem oder warmen Wasser als geregeltem
Medium eingesetzt werden.
Eigenschaften:
• Stellungsrückmeldung oder Ausgangssignal
(X=0–10 VDC)
• Erkennung der oberen Spindel-Endlage
• Modulierende Regelung
• Vermeidung der Überlastung von Stellantrieb
und Ventil durch Zwangsabschaltung bei unterer
Spindel-Endlage
• Werkzeuglose Montage
• Wartungsfrei über gesamte Lebensdauer
Die Stellantriebe sind für die Regelung des
automatischen Kombiventils AB-QM in den
Nennweiten DN 10 bis DN 32 vorgesehen.
Typ
AME 110 NLX 24 V~ 24 s/mm
Hinweis: Verpackung der Stellantriebe im Einzelpack – jeder Stellantrieb wird in einer separaten Box verpackt.
Versorgungsspannung
• Geräuscharmer Betrieb
• Automatische Anpassung an den Ventilhub
• Halogenfreie Kabel
Stellzeit Kabellänge Art.Nr.
1,5 m 082H8060
5,0 m 082H8062
10 m 082H8064
Technische Daten
DEN-SMT/SI
Spannungsversorgung V 24 V AC±20 %
Leistungsaufnahme
Frequenz Hz 50/60
Eingangssignal Y
Ausgangssignal X V 0 ... 10 Ro
Stellkraft N 130
Ventilhub mm 5
Stellzeit s/mm 24
Max. Medientemperatur
Umgebungstemperatur 0 ... 55
Lager- und Transporttemperatur -40 ... +70
Schutzklasse Klasse III SELV (Sicherheitskleinspannung)
Schutzart IP 42
Gewicht 0,3 kg
-Kennzeichnung entsprechend den Normen
AI092286455047de-000102 © Danfoss 04/2014
im Betrieb VA 1,5
im Standby W 0,4
V 0 ... 10 (2 ... 10) Ri = 200 kΩ
mA 0 ... 20 (4 ... 20) Ri = 500 Ω
120
°C
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG: EN 60730-1, EN 60730-2-14
EMV-Richtlinie 2004/108/EG: EN 61000-6-1, EN 61000-6-3
(min)
= 38 kΩ
1
Datenblatt Stellantriebe für modulierende Regelung AME 110 NLX
Montage
Montageverfahren
Mechanisch
Der Stellantrieb sollte mit der Ventilspindel in
horizontaler oder senkrechter Position eingebaut
werden.
Der Stellantrieb wird über einen Montagering,
der ohne Werkzeug montiert werden kann, am
Ventilgehäuse befestigt. Der Ring muss von Hand
angezogen werden.
Elektrisch
Wichtig: Es wird dringend empfohlen, die mechanische
Montage vor der Elektroinstallation durchzuführen.
Automatischer Ruhemodus
1. Wird der Stellantrieb AME 110 NLX mit einer
Spannung von 24 V versorgt und ist nicht auf
einem Ventil vom Typ AB-QM montiert, hält er in
der unteren Endlage an und schaltet nach fünf
Minuten alle LED-Anzeigen aus.
2. Es ist zwingend notwendig, die Spindel des
Stellantriebs in die obere Endlage zu fahren,
bevor dieser auf dem automatischen Kombiventil
AB-QM montiert wird (siehe Abbildungen im
Abschnitt „Handverstellung“).
3. Durch das Drücken der RESET-Taste oder durch das
Ein- und Ausschalten der Stromversorgung wird
der Stellantrieb vom automatischen Ruhemodus
zurück in den Lernmodus geschaltet.
Jeder Stellantrieb wird mit einem Anschlusskabel
für den Regler geliefert.
Verdrahtung
1. Den Ventilhals überprüfen. Die Spindel des
Stellantriebs muss sich in der oberen Endlage
befinden (Werkseinstellung).
Sicherstellen, dass der Stellantrieb fest am
Ventilgehäuse montiert ist.
Rot
24 V
Grau
Y
NullleiterSchwarz
X
Weiß
Stellungsanzeiger
2. Den Stellantrieb entsprechend dem Schaltplan
anschließen, siehe Verdrahtung.
3. Die Richtung der Spindelbewegung kann am
Stellungsanzeiger abgelesen werden.
Inbetriebnahme
2
Die Werkseinstellung der Spindel ist die obere
Endlage, da dies die Montage des Stellantriebs
auf dem Ventil vereinfacht.
AI092286455047de-000102 © Danfoss 04/2014
DEN-SMT/SI
Datenblatt Stellantriebe für modulierende Regelung AME 110 NLX
DIP-Schaltereinstellung
(nur Servicezwecke)
Der Stellantrieb hat unter der abnehmbaren
Abdeckung einen DIP-Schalter zur Funktionsauswahl.
Mit dem Schalter können folgende Funktionen
ausgeführt werden:
• SW1:
0/2 – Auswahl des Regelsignal-Bereichs
In der OFF-Position liegt das Regelsignal im
Bereich von 2 bis 10 V (Spannungssignal)
oder 4 bis 20 mA (Stromsignal).
In der ON-Position liegt das Regelsignal im
Bereich von 0 bis 10 V (Spannungssignal)
oder 0 bis 20 mA (Stromsignal).
• SW2:
D/I – Direkt oder invers wirkende Funktion
In der OFF-Position arbeitet der Stellantrieb
direkt (Spindel bewegt sich bei steigender
Spannung einfahrend). In der ON-Position
arbeitet der Stellantrieb invers (Spindel bewegt
sich bei steigender Spannung ausfahrend).
• SW3:
---/Seq –Normale oder sequenzielle Einstellung
In der OFF-Position arbeitet der Stellantrieb im
Bereich von 0(2) bis 10 V oder 0(4) bis 20 mA.
In der ON-Position arbeitet der Stellantrieb im
sequenziellen Bereich von 0(2) bis 5(6) V, 0(4) bis
10(12) mA, 5(6) bis 10 V oder 10(12) bis 20 mA.
• SW4:
0 bis 5 V/5 bis10 V – Regelsignalbereich bei
sequenziellem Betrieb
In der OFF-Position arbeitet der Stellantrieb im
sequenziellen Bereich von 0(2) bis 5(6) oder
0(4) bis 10(12) mA.
In der ON-Position arbeitet der Stellantrieb im
sequenziellen Bereich von 5(6) bis 10 V oder
10(12) bis 20 mA.
• SW5:
LIN/LOG –Linearer oder logarithmischer
(gleichprozentiger) Durchfluss
In der OFF-Position ist der Durchfluss des Ventils
gemäß dem Regelsignal linear.
In der ON-Position ist der Durchfluss des
Ventils gemäß dem Regelsignal logarithmisch
(gleichprozentig).
• SW6:
---/ASTK – Antiblockierfunktion
Bei dieser Funktion wird das Ventil bewegt,
um ein Blockieren bei abgeschalteter Heizung/
Kühlung zu verhindern.
In der ON-Position (ASTK) wird die Ventilbewegung eingeschaltet. Der Stellantrieb öffnet
und schließt das Ventil alle sieben Tage.
In der OFF-Position (---) ist die Funktion
ausgeschaltet.
• SW7:
U/I – Auswahl des Regelsignals
In der OFF-Position wird das Spannungssignal
(U)
ausgewählt. In der ON-Position wird das
Stromsignal (I) ausgewählt.
Hinweis:
Durch das Drücken der RESET-Taste ① (zwei Sek.) durchläuft der
Stellantrieb automatisch eine Justierung der Endlagen.
Anmerkung:
Wenn eine Handverstellung vorgenommen wurde, ist das
Ausgangssignal (X) erst dann wieder korrekt, wenn der Stellantrieb
seine Endlage erreicht hat.
0 ... 10 V
INV
SEQ
5 ... 10 V
LOG
ASTX
I
ON
OFF
---
DIR
2 ... 10 V
U
---
LIN
0 ... 5 V
Entsorgung Der Stellantrieb muss vor der Entsorgung
zerlegt und die einzelnen Bauelemente in die
verschiedenen Werkstoffgruppen sortiert werden.
DEN-SMT/SI
AI092286455047de-000102 © Danfoss 04/2014
Reset
①
3
Datenblatt Stellantriebe für modulierende Regelung AME 110 NLX
Handverstellung (nur für Servicezwecke)
①
Vorsicht:
Handverstellung des Antriebs
nicht bei eingeschalteter
Stromversorgung vornehmen!
Stellantrieb nicht vom Ventil
demontieren, wenn sich die
Spindel in der unteren Endlage
befindet!
Bei Demontage in der unteren
Endlage besteht die Gefahr,
dass der Stellantrieb klemmt.
④
⑤
• Abdeckung entfernen ①
• Taste (an der Unterseite des Stellantriebs)
drücken ② und während der Handverstellung
gedrückt halten ③.
• Abdeckung wieder aufsetzen ④
• Stellantrieb auf dem Ventil montieren ⑤
②
③
Anmerkung:
Ein „Klicken“ nach dem Einschalten der Stromversorgung des Stellantriebs zeigt an, dass das Zahnrad
die normale Position eingenommen hat.
Wenn eine Handverstellung vorgenommen wurde,
ist das Eingangssignal (Y) erst dann wieder korrekt,
wenn der Stellantrieb seine Endlage erreicht hat.
Wenn dies nicht gewünscht wird, einen Reset des
Stellantriebs vornehmen.
Abmessungen (mm)
4
AI092286455047de-000102
Produced by Danfoss A/S © 04/2014
Loading...