Brugervejledning
Danfoss Ally™
www.danfoss.dk
Brugervejledning Danfoss Ally™ Gateway
1. Introduktion til Danfoss Ally™ ................................................................................................... 4
1.1 Vigtigste funktioner ................................................................................................................................... 4
1.2 Identificer din Danfoss Ally™ .................................................................................................................. 4
1.3 Danfoss Ally™ komponenter og kommunikationskort .................................................................5
2. I pakken ....................................................................................................................................... 6
3. Tekniske specifikationer ............................................................................................................ 6
4. Download og installér Danfoss Ally™ appen. Brug første gang ............................................. 7
4.1 Installation af Danfoss Ally™ appen ..................................................................................................... 8
4.2 Kontoregistrering i Danfoss Ally™ appen...........................................................................................8
4.3 Parring af Danfoss Ally™ Gateway med appen ................................................................................8
4.4 Tilføjelse af Danfoss Ally™ underenheder til systemet ..................................................................8
5. Oversigt over hovedskærmen og menuen ............................................................................... 9
5.1 Rum med flere radiatortermostater ...................................................................................................10
5.2 Tilføj nye enheder til det eksisterende system ..............................................................................10
6. Oversigt over funktioner og indstillinger...............................................................................11
6.1 Indstilling af temperaturer ....................................................................................................................11
6.2 Opret din egen tidsplan .........................................................................................................................12
6.3 Ferietilstand ................................................................................................................................................12
6.4 Overstyr en ferieindstilling ....................................................................................................................13
6.5 Annuller et eksisterende ferieprogram.............................................................................................13
6.6 Pausetilstand ..............................................................................................................................................13
8. Datasikkerhed ........................................................................................................................... 14
9. Sikkerhedsforholdsregler ........................................................................................................ 14
10. Bortskaffelse ........................................................................................................................... 14
BC349733524454da-DK0201 © Danfoss | FEC | 2021.02 |
3
Brugervejledning Danfoss Ally™ Gateway
1. Danfoss Ally™ introduktion
Danfoss Ally™ giver dig alle fordelene ved et
komplet smartvarmesystem i én brugervenlig
app. Med Danfoss Ally™ får du fuld kontrol over
din radiator og gulvvarme samt din varmeregning. Og det vil stort set sige hvor som helst og
når som helst, uanset om du er hjemme eller på
farten. Du kan endda styre dit varmesystem med
stemmen, da Danfoss Ally™ taler sammen med
mange andre af dine IoT-enheder.
Appens intuitive brugerflade er designet til at gøre din hverdag så nem og behagelig som overhovedet muligt. Appen guider dig igennem den hurtige opsætning. Hjælper dig med at tilpasse opvarmningen af dit hjem i forhold til dine daglige rutiner. Og giver dig det fulde overblik og den fulde
kontrol til enhver tid.
Danfoss Ally™ er Zigbee 3.0-certificeret. Det betyder, at den taler det samme trådløse sprog som utallige andre “smart home”-enheder rundt om i verden. På den måde kan du integrere Danfoss Ally™ i
den eksisterende opsætning af dit smarte hjem. Og gøre dit smarte hjem endnu smartere.
1.1 Vigtigste funktioner
• Fuld kontrol over radiatoren og gulvvarmen via appen på din smartphone.
• Et højere niveau af komfort og energieffektivitet ved at tilpasse rumtemperaturen i forhold til en
daglig tidsplan.
• Nem at anvende og installere med den intuitive app-styring
• Designet til at forene form og funktionalitet
• Kan ernbetjenes trådløst hvor som helst
• Op til 23 % energibesparelser
• Passer til alle ventiler
• En vedligeholdelsesfri termostat – batteriet holder op til to år
• Fungerer sammen med Amazon Alexa, Google Assistant, Apple-stemmestyring
• Fremragende temperaturregulering
• Åben API
• Zigbee 3.0-certificeret
1.2 Identificer din Danfoss Ally™
Produkt Installationsvejledning – sprog Varenr.
Danfoss Ally™ Gateway EN, DE, DA, FR, IT, PL, CS 014G2400
Danfoss Ally™ Starter Pack EN, DE, DA, FR, IT, PL, CS 014G2440
4
| © Danfoss | FEC | 2021.02 BC349733524454da-DK0201
Brugervejledning Danfoss Ally™ Gateway
1.3 Danfoss Ally™ komponenter og kommunikationskort
Vi ved, at hemmeligheden bag et virkelig smart hjem er, at alle enheder skal kunne tale sammen. De
skal være perfekt integreret i et intelligent netværk. I et smart økosystem, der giver dig mulighed for
at styre verden omkring dig på din måde.
Danfoss Ally™ er Zigbee 3.0-certificeret. Det betyder, at den taler det samme trådløse sprog som utallige andre “smart home”-enheder rundt om i verden. På den måde kan du integrere Danfoss Ally™ i
den eksisterende opsætning af dit smarte hjem. Og gøre dit smarte hjem endnu smartere.
BC349733524454da-DK0201 © Danfoss | FEC | 2021.02 |
5
Danfoss Ally™ Starterpack
Gateway & Radiator Thermostat
014G2440
Ally
RESET
USB
WAN
Danfoss Ally™ Starterpack
Gateway & Radiator Thermostat
014G2440
5 702420 004822
Ally
RESET
USB
WAN
Brugervejledning Danfoss Ally™ Gateway
2. I pakken
Danfoss Ally™ Gateway leveres med kvikguide, LAN-kabel og strømforsyningskabel.
Danfoss Ally™ Gateway Kvikguide LAN-kabel Strømforsyningskabel
3. Tekniske specifikationer
Danfoss Ally™ Gateway
Enhedens funktion Smart Home Gateway
Anbefalet brug Bolig indendørs (forureningsgrad 2)
Anvendelse Radiatorer, vandbaseret gulvvarme
LED-indikatorer (grøn) Strøm/status, netværksforbindelse
Knap Tryk på Reset-knappen i fem sekunder for at udføre en
fabriksnulstilling
Strømforsyning 5 VDC
Adapter 110 V ~ 240 VAC, 5 V 1A DC
Energiforbrug/standby < 5 W / < 2 W
Kabelbaseret kommunikation 10/100M Ethernet-port (RJ45, LAN)
Trådløs kommunikation Zigbee / IEEE 802.15.4
Sendefrekvens/strøm 2,4 GHz / < 20 dBm (79 mW)
Åben transmissionsafstand 300 m udendørs sigtelinje
Firmwareopdatering Understøtter trådløse opdateringer
Driftstemperatur -10 °C til 55 °C
Opbevaringstemperatur -20 °C til 60 °C
Størrelse 95 mm x 95 mm x 23 mm
IP-klasse 20
Integrationer Amazon Alexa, Google Assistant, Partner API
Godkendelser, mærkninger mv.
6
| © Danfoss | FEC | 2021.02 BC349733524454da-DK0201
Brugervejledning Danfoss Ally™ Gateway
4. Download og installer Danfoss Ally™ appen. Brug første gang.
Danfoss Ally™ giver dig alle fordelene ved et komplet smartvarmesystem samlet i én brugervenlig app.
Det kræver ikke en styreenhed – nu kan du styre og holde øje med dine radiatorer og din gulvvarme fra
din smartphone.
På den måde har du altid den fulde kontrol over opvarmningen af din bolig. Uanset om du er hjemme eller på
farten. Du får ganske enkelt større fleksibilitet og komfort uden at skulle købe kompliceret hardware.
Trin 1.
Download Danfoss Ally™ appen fra Google Play
Butik eller App Store
Danfoss Ally™
ally.danfoss.com
Trin 2.
For at aktivere smartphonestyring skal din Danfoss
Ally™ Gateway være tilsluttet netstrømmen og
Ethernet. Brug de kabler, der leveres sammen med
Ally™ Gateway.
Trin 3.
Tilslut din Danfoss Ally™ Gateway til netværket.
Sørg for, at din mobilenhed er tilsluttet wi-fi fra den
samme router, som gatewayen er tilsluttet til med
kabel.
I tilfælde af mislykket tilmelding, tryk og hold
”Reset” knappen inde i minimum 5 sek. indtil
LED’erne begynder at blinke. Slip herefter knappen
Reset
og gentag tilmeldingen
Trin 4.
Afslut opsætningen af systemet ved at tilføje
underenheder.
Sådan monteres termostaten. Fjern batteridækslet som vist på diagrammet, og indsæt to AA-batterier.
Sørg for, at batterierne er korrekt orienterede. Skru Danfoss Ally™ på den monterede adapter, indtil der
høres en kliklyd. Tryk og hold knappen nede i 3 sekunder. Sætpunktet for temperatur vises på skærmen
når Danfoss Ally™ er monteret.
1
2
1
3
2
3
3 sec
4
DK: Sådan nulstilles termostaten.
1
2
1. Fjern dækslet, og tag et batteri ud.
2. Tryk og hold nede, og fortsæt med at holde, mens du sætter batteriet i igen. Skærmen
bliver blank efter ca. 3 sekunder.
BC349733524454da-DK0201 © Danfoss | FEC | 2021.02 |
7
Brugervejledning Danfoss Ally™ Gateway
LAN
USB
RESET
95 mm
LAN
USB
RESET
95 mm
Installer Danfoss Ally™ appen på
din smartphone
App installeret
Tilføj din Danfoss Ally™
Gateway
Danfoss Ally™ Gateway
Åbn appen, og
opret en konto
Tilføj din Danfoss Ally™ og dine
netstrømsforsynede underenheder
Danfoss Ally™ Gateway
Ally
Ally
Added successfully
Add device
8
| © Danfoss | FEC | 2021.02 BC349733524454da-DK0201
Skærmbillederne kan afvige i forhold til den faktiske Danfoss Ally™ app
Added successfully
Add another
subdevice
Brugervejledning Danfoss Ally™ Gateway
5. Oversigt over hovedskærmen og menuen
Hjemme-skærmen giver
generelle oplysninger om
vejret og enhedernes status i
fliserne.
Under hvert navn for rummet
vises alle de enheder, der er
tildelt det specifikke rum,
såvel som varmestatus og den
aktuelle rumtemperatur.
* Vejrfunktionens data leveres
af darksky.com
Tryk på flisen ‘Smart Gateway‘
på Hjemme-skærmen, og tryk
på pennen i det øverste højre
hjørne for at gå til menuen
‘Smart Gateway‘.
Menuen indeholder:
• Enhedsoplysninger om
Virtuelt ID, IP- og MACadresse, tidszone.
• Del enhed for
husstandsmedlemmer, ‘FAQ
& Feedback‘ for at få svar eller
fremsende en anmodning.
• Kontroller firmwareversion
for Hovedmodul og Zigbeemodul og Fjern enheden med
alle de relaterede enheder,
der var tilsluttet tidligere.
Et tryk på flisen ‘Radiator
Thermostat‘ på Hjemmeskærmen og et let tryk på
pennen i det øverste højre
hjørne giver adgang til menuen
‘Radiator Thermostat‘.
Menuen indeholder:
• Enhedsoplysninger om
Virtuelt ID, Tidszone.
• Tredjepartskontrol for at
tilslutte systemet til Amazon
Alexa- og Google Assistentstemmestyring.
• Del enhed for
husstandsmedlemmer.
• ‘FAQ & Feedback‘ for at få
svar eller fremsende en
anmodning.
• Kontroller firmwareversion
for Zigbee-modul og ‘Remove
Device‘ fra det aktuelle rum.
BC349733524454da-DK0201 © Danfoss | FEC | 2021.02 |
9
Brugervejledning Danfoss Ally™ Gateway
5.1 Rum med flere radiatortermostater
Hvis der er tildelt flere radiatortermostater til et rum, vil
Danfoss Ally™ appen automatisk oprette en gruppe. Dette er for at
sikre, at indstillingerne synkroniseres mellem enhederne i samme
rum. Det anbefales altid at justere en tidsplan og de foretrukne
temperaturer fra gruppen for at sikre den mest effektive ydeevne.
Hvis indstillingerne ændres på de individuelle enheder,
synkroniseres dataene ikke med gruppen. Ineffektiv
varmeregulering kan blive konsekvensen af dette.
5.2 Tilføj nye enheder til det eksisterende system
Vælg Danfoss Ally™
Gateway for at tilføje
ekstra Danfoss Ally™
radiatortermostater eller
Danfoss Icon™ enheder til det
eksisterende system.
10
| © Danfoss | FEC | 2021.02 BC349733524454da-DK0201
Vælg Tilføj enhed, og vælg
mellem Danfoss Ally™
radiatortermostat eller Danfoss
Icon™.
Vælg mellem Danfoss Ally™
radiatortermostat eller
Danfoss Icon™. Appen
vil guide dig igennem
installationsprocessen.
Brugervejledning Danfoss Ally™ Gateway
6. Oversigt over funktioner og indstillinger
Rumtemperatur
Manuel tilstand
Varmeplan
Tilstanden Ikke til stede
Pause
Hjemme-tilstand
Pre-heat (adaptiv opvarmning) bruges til
at sikre, at du har den rette temperatur, når
du ønsker det. Når Pre-heat-symbolet vises,
betyder det, at der rampes op til den næste
planlagte Hjemme-tilstand.
6.1 Indstilling af temperaturer
Indstil dine egne temperaturer for dine sænkningsperioder i Danfoss Ally™ appen.
For at ændre temperaturen skal du trykke på menuknappen
på hovedskærmen Indstillinger Indstil temperatur.
Rul igennem temperaturerne for at indstille din foretrukne,
permanente rumtemperatur.
Hvis du har brug for at indstille en midlertidig temperatur, skal
du blot dreje på termostathjulet og vælge den ønskede værdi.
De midlertidige temperaturændringer er gyldige indtil den
næste planlagte temperaturændring.
Danfoss Ally™ kan indstilles fra 5 °C til 35 °C.
Danfoss anbefaler, at temperaturforskellen mellem ‘Hjemme’
og ‘Ikke til stede/Sover’ ikke overstiger
4 grader.
BC349733524454da-DK0201 © Danfoss | FEC | 2021.02 |
11
Brugervejledning Danfoss Ally™ Gateway
6.2 Opret din egen tidsplan
For at foretage temperaturjusteringer skal du gå til Menu indstillinger Indstil temperaturer.
Du kan oprette din egen tidsplan i
Danfoss Ally™ appen. Du kan vælge
sænkningstidspunkter inden
for 24 timer og indstille op til tre
Hjemme-perioder pr. dag.
Ugeplanen viser Hjemmeperioderne med rødt. Kopieringsfunktionen lader dig kopiere
tidsplanen til andre dage.
Displayet i Danfoss Ally™ appen
viser både 24-timers urhjulet, som
viser klokkeslættet for ‘Hjemme‘
med rødt, og en oversigt over
tidsplanen med de detaljerede
tidspunkter, der er indstillet. Den
mindste ‘Hjemme‘-periode er 30
minutter.
6.3 Ferietilstand
Brug et ferieprogram til at spare energi, når du ikke er tilstede eller hjemme. Ferieprogrammet indstilles
i Danfoss Ally™ appen.
Ferietilstand med
Ikke hjemme eller Hjemme kan
planlægges eller
indstilles med det
samme (nu).
Danfoss Ally™
appen
viser ferietemperaturen, hvor den kan
justeres.
Danfoss Ally™ appens display bekræfter din ferietilstand for Hjemme
med mulighederne
Nu eller Plan.
Planlagte ferier
bruger en kalender- og klokkeslætsindstilling.
Planlæg Ferie i
Danfoss Ally™
appen.
12
| © Danfoss | FEC | 2021.02 BC349733524454da-DK0201
Brugervejledning Danfoss Ally™ Gateway
6.4 Overstyr en ferieindstilling
Hvis du vender hjem tidligere end forventet, kan det være nødvendigt at skifte fra ferieprogrammet
til din normale tidsplan.
Når du er i indstillingen Ferie, giver Danfoss Ally™ appen dig
mulighed for at stoppe ferieperioden eller redigere datoerne
og tidspunkterne.
6.5 Annuller et eksisterende ferieprogram
Hvis ferie er planlagt i fremtiden, kan du bare redigere datoerne eller annullere programmet.
6.6 Pausetilstand
Pauseprogrammet opretholder sænkningstemperaturen, indtil et andet program vælges.
Når Danfoss Ally™ er skruet ned til min.-niveauet manuelt,
vises et notifikationsbanner, og midterikonet skifter til ‘Pause’.
For at afslutte pause skal du klikke på midterikonet på
Danfoss Ally™ appen og vende tilbage til det planlagte eller
manuelle sætpunkt.
BC349733524454da-DK0201 © Danfoss | FEC | 2021.02 |
13
Brugervejledning Danfoss Ally™ Gateway
8. Datasikkerhed
Datasikkerheden for Danfoss Ally™ Gateway og Danfoss Ally™ appen, der er parret med din
smartphone, er garanteret.
Datakryptering: Den trådløse forbindelse til din Danfoss Ally™ Gateway er beskyttet mod trusler fra
ukendte enheder med den nyeste krypteringsteknologi.
Dette er ud over de sikkerhedsfunktioner, der sikrer databeskyttelse når som helst under en dataoverførsel
fra din smartphone til Danfoss Ally™ Gateway.
9. Sikkerhedsforholdsregler
FORENKLET EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Danfoss A/S erklærer hermed, at radioudstyret af typen Danfoss Ally™ overholder Direktiv 2014/53/
EU. Hele teksten i EU-overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: www.
danfoss.com
Gatewayen er ikke beregnet til børn og må ikke bruges som legetøj. Efterlad ikke emballagen, hvor
børn kan blive fristet til at lege med den, da det er særdeles farligt. Forsøg ikke at skille gatewayen ad.
Den indeholder ikke dele, som en bruger kan reparere.
10. Bortskaffelse
Danfoss Ally™ Gateway skal bortskaffes som elektronisk affald.
14
| © Danfoss | FEC | 2021.02 BC349733524454da-DK0201
BC349733524454da-DK0201 © Danfoss | FEC | 2021.02 |
15
Loading...