Danfoss Ally User guide [ru]

Руководство пользователя

Danfoss Ally™

www.danfoss.com/ru-ru/

Руководство пользователя

Danfoss Ally™ Gateway

1. Danfoss Ally™ вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Основные характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.2 Идентифицируйте свой Danfoss Ally™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.3 Компоненты и маршрутная карта Danfoss Ally™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Комплект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. Техническиехарактеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. Скачать и установить приложение Danfoss Ally™. Первое использование . . . . . . . . . . . . .7

4.1 Установка приложения Danfoss Ally™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4.2 Регистрация аккаунта в приложении Danfoss Ally™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4.3 Подключение контроллера Danfoss Ally™ к приложению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.4 Добавление вспомогательных устройств Danfoss Ally™ в систему . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. Главный экран и главное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5.1 Комнаты с несколькими радиаторными термостатами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5.2 Добавьте новые устройства в текущую систему. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6. Обзор функций и настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6.1 Настройка температуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6.2 Создайте свой собственный график . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 6.3 Режим отпуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 6.4 Отменить режим отпуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 6.5 Отменить действующую программу отпуска. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 6.6 Режим паузы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8. Защита данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 9. Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 10. Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

BC349733524454ru-RU0201

Руководство пользователя

Danfoss Ally™ Gateway

1. Danfoss Ally™ вступление

Danfoss Ally™ предоставляет вам все преимущества полномасштабной системы умного отопления - в простом и удобном приложении. С Danfoss Ally™ вы получите полный контроль над радиатором и обогревом пола, а также возможность следить за вашими счетами за отопление. При этом Вы можете находиться практически в любом месте и в любое время, как дома, так и в дороге. Вы даже можете

управлять системой отопления своим голосом, поскольку

Danfoss Ally™ поддерживает связь со многими другими IoT устройствами.

Интуитивно понятный пользовательский интерфейс приложения разработан специально для того, чтобы сделать вашу повседневную жизнь максимально простой и комфортной. Приложение поможет вам провести быструю настройку. С его помощью вы сможете настроить отопление в соответствии с вашими повседневными потребностями. Кроме того, оно обеспечивает полный обзор и управление в любое время.

Danfoss Ally™ имеет сертификат Zigbee 3.0. Это означает, что он владеет тем же беспроводным языком, что и тонны других умных домашних устройств по всему миру. Это позволяет вам подключить Danfoss Ally™ к существующей системе умный дом. И тем самым сделать ваш умный дом еще умнее.

1.1 Основные характеристики

•Полный контроль над радиатором и подогревом пола через приложение на вашем смартфоне

•Более высокий уровень комфорта и энергоэффективности за счет адаптации комнатной температуры к ежедневному распорядку дня.

•Простое в использовании и установке приложение с интуитивно понятным управлением

•Разработано для соединения формы и функциональности

•Дистанционное управление из любой точки

•Экономия энергии до 30%

•Подходит для всех клапанов

•Термостат, не требующий обслуживания - срок службы батареи до двух лет

•Работает с Amazon Alexa, Google Assistant, Apple Voice Control

•Отличный температурный контроль

•Соответствует директиве EPBD

•Открытый API

•Сертификат Zigbee 3.0

1.2 Идентифицируйте свой Danfoss Ally™

Продукт	Руководство по установке –	Код
	доступные языки:
Контроллер Danfoss Ally™	EN, DE, DA, FR, IT, PL, CS	014G2400

Стартовый набор Danfoss Ally™	EN, DE, DA, FR, IT, PL, CS	014G2440

| © Danfoss | FEC | 2021.05

BC349733524454ru-RU0201

Руководство пользователя

Danfoss Ally™ Gateway

1.3 Компоненты и маршрутная карта Danfoss Ally™

Известно, что внутренняя взаимосвязь - это секрет по-настоящему умного дома. Именно там устройства имеют безупречное соединение в интеллектуальной сети. В умной экосистеме, которая позволяет вам контролировать свой мир по своему усмотрению.

BC349733524454ru-RU0201

Руководство пользователя

Danfoss Ally™ Gateway

2. Комплект

Danfoss Ally™ Gateway оснащен кратким руководством, LAN-кабелем, кабелем питания

Danfoss Ally™ Gateway Краткое руководство LAN-кабель Кабель питания

3. Техническиехарактеристики

Danfoss Ally™ Gateway

	Тип устройства	Контроллер для умного дома

	Рекомендуемое использование	В жилых помещениях (степень загрязнения 2)

	Применение	Радиаторы, гидравлическое отопление пола

	Светодиодные индикаторы (зеленые)	Питание / состояние, подключение к сети

	Кнопка	Нажмите кнопку сброса и удерживайте ее в течение
		5 секунд, чтобы выполнить сброс к заводским настройкам

	Электропитание	5 В постоянного тока

	Адаптер	110 В ~ 240 В переменного тока, 5В 1А постоянного тока

	Потребляемая мощность /	<5 Вт / <2 Вт
	Режим ожидания

	Проводная связь	порт Ethernet 10/100M (RJ45, LAN)

	Беспроводная связь	Zigbee / IEEE 802.15.4

	Частота/мощностьпередачи	2,4 ГГц / <20 дБм (79 мВт)

	Расстояние передачи сигнала на	300 м в пределах прямой видимости на открытом
	открытом пространстве	пространстве
	открытом пространстве	пространстве

	Обновление программного обеспечения	Поддержка ОТА-обновлений

	Рабочая температура	От-10°Cдо55°C

	Температура хранения	От -20 °C до 60 °C

	Размер	95 мм x 95 мм x 23 мм

	Класс IP	20

	Интеграция	Amazon Alexa, Google Assistant, Partner API

	Сертификация, маркировка и т.д.

BC349733524454ru-RU0201

+ 9 hidden pages