Danfoss Ally User guide [de]

Benutzerhandbuch

Danfoss Ally™

www.danfoss.de

Benutzerhandbuch

Danfoss Ally™ Gateway

1. Einführung in Danfoss Ally™......................................................................................................		4
1.1	Die wichtigsten Merkmale.......................................................................................................................	4
1.2	So erkennen Sie Ihren Danfoss Ally™...................................................................................................	4
1.3	Die Danfoss Ally™ Komponenten und Kommunikationskarte...................................................	5
2. Lieferumfang...............................................................................................................................		6
3. Technische Spezifikationen........................................................................................................		6
4. Danfoss Ally™-App herunterladen und installieren. Erstmalige Nutzung.............................		7
4.1	Installation der Danfoss Ally™-App.......................................................................................................	8
4.2	Die Danfoss Ally™ App-Kontoregistrierung.......................................................................................	8
4.3	Kopplung des Danfoss Ally™ Gateway mit der App.......................................................................	8
4.4	Hinzufügen der Danfoss Ally™ Untergeräte zum System.............................................................	8
5. Übersicht über Hauptbildschirm und Hauptmenü...................................................................		9
5.1	Räume mit mehreren Heizkörperthermostaten............................................................................	10
5.2	Hinzufügen neuer Geräte zum bestehenden System.................................................................	10
6. Übersicht über Funktionen und Einstellungen.......................................................................		11
6.1	Temperaturen einstellen........................................................................................................................	11
6.2	Eigenen Heizplan erstellen....................................................................................................................	12
6.3	Der Urlaubsmodus....................................................................................................................................	12
6.4	Urlaub übersteuern..................................................................................................................................	13
6.5	Bestehendes Urlaubsprogramm abbrechen...................................................................................	13
6.6	Der Pausenmodus.....................................................................................................................................	13
8. Datensicherheit.........................................................................................................................		14
9. Sicherheitsvorkehrungen.........................................................................................................		14
10. Entsorgung..............................................................................................................................		14

BC349733524454de-DE0201

Benutzerhandbuch

Danfoss Ally™ Gateway

1. Einführung in Danfoss Ally™

Danfoss Ally™ bietet Ihnen alle Vorteile eines umfassenden intelligenten Heizungssystems – verpackt in einer einfach zu bedienenden App. Mit Danfoss Ally™ erhalten Sie nicht nur die volle Kontrolle über Ihre Heizkörper und Fußbodenheizungen, sondern auch über Ihre Heizkosten. Von praktisch überall und zu jeder Zeit, und das unabhängig davon, ob Sie gerade zu Hause oder unterwegs sind! Sie können Ihr Heizungssystem sogar mit Ihrer Stimme regeln, während Danfoss Ally™ mit vielen anderen Ihrer IoT-Freunde kommuniziert.

Die intuitive Bedienoberfläche der App wurde entwickelt, um Ihren Alltag so einfach und komfortabel wie möglich zu machen. Die App führt Sie durch den Einrichtungsprozess, ermöglicht es Ihnen, Ihre Heizung an Ihre täglichen Abläufe anzupassen, und gibt Ihnen jederzeit einen vollständigen Überblick und die volle Kontrolle.

Danfoss Ally™ ist Zigbee-3.0-zertifiziert. Das bedeutet, dass der Heizkörperthermostat dieselbe drahtlose Sprache spricht wie viele andere Smart Home-Geräte auf der ganzen Welt. Deshalb können Sie Danfoss Ally™ in Ihr vorhandenes Smart Home-Setup integrieren und Ihr Smart Home so noch schlauer machen.

1.1 Die wichtigsten Merkmale

•Die volle Kontrolle über Ihre Heizkörperund Fußbodenheizung über die App auf Ihrem Smartphone

•Mehr Komfort und Energieeffizienz durch Anpassung der Raumtemperatur an den Tagesablauf

•Einfache Bedienung und Installation dank der intuitiven App-Steuerung

•Entwickelt, um Form und Funktionalität miteinander zu verbinden

•Fernbedienung von jedem beliebigen Ort aus

•Bis zu 30 % Energieeinsparung

•Passend für alle Ventile

•Wartungsfreier Thermostat – Batterielebensdauer bis zu zwei Jahre

•Funktioniert mit Amazon Alexa, Google Assistant, Apple Voice Control

•Hervorragende Temperaturregelung

•EPBD-konform

•Offene API

•Zigbee-3.0-zertifiziert

1.2 So erkennen Sie Ihren Danfoss Ally™

Produkt	Installationsanleitung ‒ Sprachen	Bestell-Nr.

Danfoss Ally™ Gateway	EN, DE, DA, FR, IT, PL, CS	014G2400

Danfoss Ally™ Starterpaket	EN, DE, DA, FR, IT, PL, CS	014G2440

| © Danfoss | FEC | 2021.02

BC349733524454de-DE0201

Benutzerhandbuch

Danfoss Ally™ Gateway

1.3 Die Danfoss Ally™ Komponenten und Kommunikationskarte

Wir wissen alle, dass Interkonnektivität das Geheimnis eines wirklich intelligenten Zuhauses ist: Wo Geräte in einem intelligenten Netzwerk störungsfrei miteinander vernetzt sind. In einem intelligenten Ökosystem, mit dem Sie Ihre Welt auf Ihre Weise kontrollieren können.

BC349733524454de-DE0201

Benutzerhandbuch

Danfoss Ally™ Gateway

2. Lieferumfang

Das Danfoss Ally™ Gateway wird mit Kurzanleitung, LAN-Kabel und Spannungsversorgungskabel geliefert.

Danfoss Ally™ Gateway Kurzanleitung LAN-Kabel Spannungsversorgungskabel

3. Technische Spezifikationen

Danfoss Ally™ Gateway

Gerätefunktion	Smart Home Gateway
Empfohlener Verwendungszweck	In Wohnräumen (Verschmutzungsgrad 2)

Anwendung	Heizkörper, Warmwasser-Fußbodenheizung

LED-Anzeigen (grün)	Betrieb ein/aus, Status und Netzwerkverbindung

Taste	Zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen die Reset-
	Taste fünf Sekunden lang drücken

Spannungsversorgung	5 V DC

Adapter	110 V ~ 240 V AC, 5 V/1 A DC

Leistungsaufnahme/Standby	< 5 W/< 2 W

Drahtgebundene Kommunikation	10/100-Mbit/s-Ethernet-Anschluss (RJ45, LAN)

Drahtlose Kommunikation	Zigbee/IEEE 802.15.4
Übertragungsfrequenz/Leistung	2,4 GHz/< 20 dBm (79 mW)

Übertragungsreichweite im hindernis-	300 m direkte Sichtweite im Freien
freien, offenen Gelände
Firmware-Aktualisierung	Unterstützung für drahtlose Updates

Betriebstemperatur	-10 °C bis 55 °C

Lagerungstemperatur	-20 °C bis 60 °C

Größe	95 mm x 95 mm x 23 mm

IP-Schutzart	20

Integrationsmöglichkeiten	Amazon Alexa, Google Assistant und Partner-API

Zulassung, Kennzeichnungen usw.

BC349733524454de-DE0201

+ 9 hidden pages