Danfoss AK-ST 500 User guide [zh]
手册
Service Tool
AK-ST 500
AK控制器运行软件
1
介绍
AK Service Tool是一个可以通过网络运行ADAP-KOOL®制冷控制器的高级
工具，适用于所有的EKC和AK系列制冷控制器，部分AK系列控制器具有
一个用于与Service Tool软件进行直接连接的端口。当所有的控制器与
AK系统管理器（系统监视器）连接后，它们可以被访问到。每个控制器
都包含设定值和测量值的相关信息，它们可以通过Service Tool被读取
和记录。当第一次登录某这种类型控制器时，这些信息被Service Tool
读取，同时被存储于Service Tool软件中，从而加快控制器再启动的速
度。
该手册为您提供了关于AK控制器的一些日常使用和电话服务方面的简短
介绍。目的在于让您简单了解屏幕显示和导航原理——所以我们不会对
单一系统类型或应用进行深层次的描述。
当您阅读完这本小册子后，完全可以领略到在制冷设备中AK-ST 500系列
的控制器和Service Tool软件给您带来的好处。
请注意，这本小册子只是对AK Service Tool做了一个基本的介绍。对于
某些特定系统中的指定控制器，会有单独的手册对其进行详尽说明。
目录
原理...................... 3
安装前准备................ 4
如何安装程序.............. 5
启动程序之前.............. 6
如何启动程序.............. 7
控制面板一览.............. 8
控制器的配置“螺丝扳手”. 10
用户的授权............... 12
2
警报..................... 13
记录功能 ................ 14
连接到外部系统........... 16
备份..................... 17
离线状态下的设置......... 18
操作语言................. 19
编辑自定义语言文件....... 20
设备浏览................. 21
更新软件................. 23
英文故障信息的中文解释... 24
原理
AK控制器与已安装Service Tool软件的PC机相连接。
随后通过windows菜单来实现全部的设置。
直接
远程 — 通过调制解调器
远程 — 通过 TCP/IP
3
安装前准备
计算机要求： 奔腾处理器 4, 2.4 GHz, （带串口）或 USB转换器**
2 GB RAM, 80 GB 硬盘
激活自动运行的 CD-ROM。
软件要求： Windows XP SP2 /
Windows 7, 32 bit / 64 bit
Windows 8, 64 bit
电缆： 用于连接AK控制器的电缆。订购代码：080Z0261 或
者 080Z0262。请见上页介绍。如果控制器与电脑之
间需要更长的电缆，可以接入标准的RS 232延长电
缆。控制器与电脑之间的电缆不能超过15米。
*) 转换器类型 订单号 = 080Z0264
4
如何安装程序
1、把CD-ROM放入电脑光驱
2、开始自动安装（按照屏幕的指示操作）
驱动器可选，但路径必须是： C:\ADAP-KOOL\ServiceTool
3、安装完成后，必须进行程序配置
• COM端口：COM端口将用于直接连接。
• 站点选择：当想要通过Modem或者TCP/IP与系统连接时，勾选本项。
当确认配置之后，“站点选择”会出现以便您选择并连接相关的系
统。
• 自动以管理员登陆：若想通过“管理员”用户属性自动登录，勾选
本项。
• 自动中断连接：如果在设定的时间内空转，当超过指定时间
后，Service Tool会自动关闭。
• 载入最大/最小值：只有当您想使用离线编程时，才勾选本项。上
传信息需要一定时间。Service Tool会读取并保存所连接控制器设
定的域值。
• 创建报警列表： 生成报警列表供日后使用。 名称 = Alarms.XML
• 自定义语言：通过这个功能，程序将使用“自定义语言”书写的文
本，详见后面的说明。
• 单位：选择单位（Bar和℃，或者Psi和℉）。
• 字号： 选择字号或让字号可缩放
• 编辑自定义语言文件：该功能让用户有权为选择的功能改变文本描
述（详见第20页）。
• 升级设备： 仅在需要更新所连接控制器内的软件时使用。 详情请
见第 23 页。
• 选择语言：选择您所想使用的语言。如果该控制器包含被选择的语
言，这种语言将成为运行控制器的第一语言。否则，显示英语。
5
启动程序之前
1. 连接控制器与电脑
或者通过系统管理器将控制器连入网络。
2. 开启控制器
6
如何启动程序
1. 在开始菜单中选择“Service Tool”
（PC里，位于“ADAP-KOOL”文件夹中）
2. 当电脑与控制器本地直连时，请选择“直接”选项。
（下面还有其他的几种连接方式，例如通过Modem或者TCP/IP连接）
3. 选择“连接”。当该程序第一次找到一个新的控制器时，会下载
一个文件到电脑里。在这个过程需要几分钟时间。通过屏幕底部进度
条观察进度。
4. 选择用户名
设定各种用户级别, 从“只读”权限到
可进行设备的安装和设置。 第 11 页有调
查。拥有最高权限的用户是“管理员”（超
级用户）。
5. 登录
第一次启动该程序，请使用初始密
码“123”。该密码由制造商设置，更改密
码之前，任何级别的用户均可以使用。
当控制器连接后，控制器的相关数据和设定值就被选定，相应的手
册中有详细介绍。
7
控制面板一览
这里介绍了控制器的控制面板。根据控制器不同的连接方式，图标也会
发生相应改变。但通常情况下，如下图所示：
通讯和站点功能
如下选项：
• 断开连接
• 以其他用户登录
• 通讯路径
• 更新组名（请见第 21 页）
如果您和系统管理器相连：
• 现场备份设备
• 从文件拷贝到设备
• 从最近一次备份打印设备
• 浏览参数
• 通过网络进行调查
某一控制器的功能
每个键都和参数设置和控制相对应。当获得
需求信息或调整参数的指令时，选择合理的
用户级别，点击相关的图标，进行控制器参
数调节。
返回主界面
点击左下方的按键可以回到主界面。
8
手动操作
启动和停止自动调节。
日/夜间时刻表
在这里，可以读取和设置控制器每
周的运行情况。还可以根据周末和
节假日期间的差别进行特别设置。
Loading...