Danfoss AK-SM 800A User guide [pt]

Guia do usuário

Gerenciador de sistemas

Série AK-SM 800A

Sistema de controle de refrigeração ADAP-KOOL®

www.danfoss.com.br

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

Índice

1. Apresentação do produto

1.1 Apresentação do produto .....................................................................3

1.2 Especicações ...........................................................................................4

2. Conguração de instalação e inicialização

2.1 Instalação ....................................................................................................6

2.2. Conexões .....................................................................................................8

2.3 Topologia da rede ....................................................................................8

2.3.1 Topologia Lon RS485 .................................................................9

2.3.2 Topologia MODBUS ................................................................. 10

2.4 Primeira inicialização .......................................................................... 11

2.5 Conguração de IP e congurações

de segurança sugeridas ...................................................................... 12

3. Navegação e uso (Tela local)

3.1 Tela de login ............................................................................................ 14

3.2 Tela inicial/painel de controle ...........................................................15

3.3 Tela inicial – Barra de menus .............................................................17

4. Navegação e uso (navegador SvB5)

4.1 Navegador StoreView 5 (SvB5) ......................................................... 19

4.2 Utilitários AK-SM 800A ........................................................................ 19

4.3 Utilitários – Atualização do software ............................................. 21

4.4 Menu de arquivos ................................................................................. 25

4.5 Painel de controle ................................................................................. 25

4.6 Gerenciando alarmes ........................................................................... 26

4.7 Visualização do sistema ...................................................................... 27

4.8 Detalhe do aparelho ............................................................................ 27

4.9 Visualização da programação ........................................................... 28

4.10 Histórico (registros) ............................................................................... 28

4.11 Conguração de rede host AK-SM 800A ....................................... 30

4.12 Conguração do dispositivo secundário.......................................30

4.13 Upload/download do dispositivo .................................................... 31

4.14 Gerenciamento de dispositivos ....................................................... 32

(Conguração/Sistema/Gerenciamento de dispositivo) ........32

5. Conguração

5.1 Conguração  Assistentes ..............................................................34

5.2 Assistente de cópia ...............................................................................38

5.3 Conguração  Hora .......................................................................... 39

5.4 Conguração  Sistema .................................................................... 39

5.5 Conguração  Comunicações ...................................................... 41

5.6 Conguração  Alarmes .................................................................... 42

5.7 Oine ........................................................................................................ 46

5.8 Guia de controle .................................................................................... 47

5.9 Conguração  Nós de rede ............................................................ 50

5.10 Conguração  Histórico .................................................................. 51

5.11 Conguração  Histórico .................................................................. 52

6. Funções de controle mestre

6.1 Resistência de orvalho (Desembaçador) ...................................... 53

6.2 Programas ................................................................................................ 56

6.3 Controle personalizado .......................................................................58

6.4 Otimização da pressão de sucção ................................................... 59

6.5 Conguração da otimização de sucção ........................................ 60

6.6 Gerenciamento adaptável do líquido ............................................61

6.7 AKC ON (desligamento do evap. com injeção desligada) ...... 62

6.8 Degelo adaptativo coordenado.......................................................63

7. Recursos e congurações avançados

7.1 Sobreposição dos gerenciadores .................................................... 64

7.2 Luz ........................................................................................................ 65

7.2.1 Conguração de iluminação ................................................ 65

7.2.2 Endereços ....................................................................................67

7.2.3 Alarmes ........................................................................................ 67

7.3 Controle de diminuição de intensidade via AK I/O ...................68

7.4 Conguração de HVAC ........................................................................ 70

7.5 Congurações de Miscelâneos.........................................................73

7.6 Energia ...................................................................................................... 84

7.7 Medição de energia/Corte de carga ............................................... 88

7.8 Detalhes  Energia .............................................................................. 90

7.9 Corte de carga empresarial (via Serviço EDS Danfoss) ............ 91

7.10 Limitação da demanda .......................................................................92

7.11 Lógica booleana/cálculos .................................................................. 93

8. Suporte do dispositivo

8.1 Suporte Danfoss AKC (via AK-PI 200) ............................................. 95

8.2 Suporte da ferramenta de serviço .................................................. 99

8.3 Suporte CoreSense™ (MODBUS) ....................................................100

8.4 Diretrizes de suporte do dispositivo AK-SM 800A...................101

9. Pedidos ..................................................................................................102

10. Histórico de documentos ..............................................................102

11. Glossário dos termos ......................................................................102

2 | BC337629891709pt-BR0201

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

Capítulo 1: Apresentação do produto

1.1 Apresentação do produto

Apresentamos a nova série de Gerenciadores de Sistema Danfoss 800A. O gerenciador de sistema da série AK-SM 800A é uma evolução do gerenciador de sistema global AK-SM800 e representa um investimento signicativo da Danfoss no mercado varejista de alimentos. O AK-SM 800A mantém a familiaridade e um conjunto de características de aplicação profunda, mas é aprimorado por meio de várias atualizações signicativas.

Características principais do produto

• Plataforma Eletrônica completamente nova que suporta

o novo sistema operacional (com base no Linux)

• Implementação de protocolos de segurança padrão

do setor de TI (HTTPS, SSL/TSL 1.2, criptograa WPA2)

• UI/UX aprimorada – tela sensível ao toque nova e familiar

• Navegador web HTML5 completo, conhecido como

Navegador StoreView 5 (SvB5)

• Novo aplicativo utilitário (integrado em SvB5)

• Suporte de dispositivos móveis (somente aplicativo utilitário)

• Pronto para adaptação – inclui funções de legado de controles

e EoL que suportam um caminho de atualização tranquilo

• Capacidade do histórico estendido

• Ponto de Acesso Wi-Fi Seguro – para conexão com o site sem

interromper a rede WAN

Recursos da série (depende do modelo) Benefícios

Melhores práticas e protocolos de segurança de TI padrão integrados

Interface completa do navegador da Web Reduza a complexidade da ferramenta, a utilização de modernas tecnologias Web

Utilidades prontas para dispositivos móveis Funções chave divididas em aplicativos discretos, tornando a realização de tarefas

Controle de Refrigeração (centralizado e descentralizado) Controle sua aplicação de refrigeração por meio do controle de rack integrado

Controle de Iluminação (centralizado e descentralizado) Controle sua aplicação de iluminação por meio de controle integrado ou por meio

Controle HVAC (centralizado e descentralizado) Controle sua aplicação de HVAC por meio de controle integrado ou por meio

Tecnologia de economia de energia (integrada) Funções de economia de energia integradas – sem licenças adicionais

Programas mestre Programar Degelo Central em Grupo, Iluminação do compartimento,

Roteamento/Saída de Alarme Flexível Roteamento/Saída de E-mail, Endereço IP, Relé de Alarme Flexíveis

Opções de eldbus integradas Modbus, LonWorks®, SNMP IP, CANbus (atualização futura)

Tela touchscreen VGA Local colorida Acesso total ao sistema

Sinal sonoro integrado e LED de 2 tons Noticação de alarme de nível local fácil

Grácos personalizados Grácos personalizados de tela local Crie uma tela gráca simples e clara com

Registro do Histórico Estendido Mais memória para mais coleta e salvamento de pontos histórico.

Serviços Empresariais Danfoss prontos Com o suporte dos Serviços Empresariais Danfoss, oferecendo vários serviços

Conexão segura da Web (HTTPS), e-mail seguro, dados criptografados e pacotes seguros de atualização de software

(HTML5), a visão completa e o acesso ao seu sistema

mais fácil e compatível com dispositivo móvel (atualizações de software, backup...)

ou por meio de controles de rede distribuídos descentralizados

de controles de rede distribuídos descentralizados

para permitir economia

Iluminação de Loja/Externa, Retrocesso noturno, Desligamento

apenas “parâmetros principais” mostrados – simplesmente

e relatórios digitais

BC337629891709pt-BR0201 | 3

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

1.2 Especicações

O local de montagem deve ser plano, seco e livre de vibrações importantes. O AK-SM 800A deve ser montado no nível dos olhos.

Faixa ambiental:

Temperatura de operação:

-10 – 50 °C (14 – 122 °F)

@ 95% UR (não condensante) IP20

Aprovações

Arquivo UL: E31024 61B5 Classe 2 ou LPS de acordo com a NEC. Classicação do invólucro tipo 1 ID do FCC: X02SPB209A ID do IC: 8713A-SPB209A

Faixa elétrica:

Para conexões de alimentação, utilize os de 16 AWG ou maiores, classicados para pelo menos 75 °C (167 °F). Utilize apenas condutores de cobre. ~ 100 – 240 V CA 50/60 Hz, 12 W Relé de alarmes integrados,

Tensão de contato:

Até 240 V, Carga: características nominais da corrente CA-1 (ôhmico) Características nominais da corrente (indutiva) CA-15 de 5 Amp. 3 Amp

Tela LCD sensível ao toque

TFT touch ativo (transístor de lme no) SVGA 800 x 600

Tela sensível ao toque LCD – limpeza

• Use um pano macio que não solte apos.

• O pano pode ser usado seco ou levemente umedecido

com um detergente neutro ou etanol.

• Pode ser usado um produto de limpeza com amônia,

mas com uma porcentagem máxima de 4%.

• Certique-se de que o pano esteja levemente umedecido, e não

molhado. Nunca aplique um produto de limpeza diretamente na superfície do painel de toque.

• Nunca use produtos de limpeza ácidos ou alcalinos, ou produtos

químicos orgânicos, como: thinner de tinta, acetona, toluleno, xileno, propil ou álcool isopropílico, ou querosene.

Tamanho

Largura da Unidade 295 mm (11,6”) Altura da Unidade 235 mm (9,3”) Profundidade da unidade 65 mm (2,5 pol.) Furos de montagem 246 mm (9,7 pol.) de largura Furos de montagem 175 mm (6,9 pol.) de altura

Aprovações:

Informações da declaração de conformidade

- Regulamento 2005/37/EC – EN 12830, 07-1999 – EN 13485, 11-2001 – HACCP 080R1215 – CE 080R1213

- C-Tick 080R1214 – UL E31024

AVISO: para evitar o risco de lesões por choque elétrico,

assegure o isolamento elétrico correto antes de trabalhar dentro do recinto.

Certicações internacionais

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

4 | BC337629891709pt-BR0201

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

Declarações para o AK-SM 800A

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM A FCC

CUIDADO: alterações ou modicações não aprovadas expressamente podem anular sua autoridade para utilizar esse equipamento. Esse dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. Operação para as duas seguintes condições: (1) esse dispositivo pode não causar interferência prejudicial e (2) esse dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar operação indesejada

DECLARAÇÃO DA INDUSTRY CANADA

Esse dispositivo está em conformidade com as normas de RSS isentas de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) esse dispositivo pode não causar interferência e (2) esse dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo aquelas que possam causar o funcionamento indesejado do dispositivo.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. A operação é autorizada nas duas condições a seguir: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

AVISO

AVISO DE CONFORMIDADE COM A FCC

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais da Classe B, nos termos da Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Esse equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radio frequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial em comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação especíca. Se esse equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, recomendamos que o usuário tente corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou reposicionar a antena receptora.

• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.

• Conectar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.

• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Modicações: quaisquer modicações feitas a esse dispositivo que não sejam aprovadas pela Danfoss poderão anular a autoridade concedida ao usuário pela FCC para operar esse equipamento.

Para qualquer preocupação relacionada à regulamentação, entre em contato com: global_aprovls@danfoss.com

Danfoss Cooling 11655 Crossroads Circle Baltimore, Maryland 21220 Estados Unidos da América global_approvals@danfoss.com www.danfoss.com.br

AVISO DE CONFORMIDADE COM A UE

Pelo presente, a Danfoss A/S declara que o equipamento de rádio tipo AK-SM 800A está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade com a UE está disponível no seguinte endereço de internet: www.danfoss.com

Danfoss A/S Nordborgvej 81 6430 Nordborg Dinamarca global_approvals@danfoss.com www.danfoss.com.br

BC337629891709pt-BR0201 | 5

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

80Z817

Danfoss

80Z818

100 a 240 V CA

Capítulo 2: Conguração de instalação e inicialização

2.1 Instalação

Ferramentas necessárias

1. Nível de bolha

2. Chave de fenda pequena ranhurada para parafusos do conector

3. Chave de fenda Torx 8 para soltar a unidade eletrônica e para

xar a unidade quando montada de maneira rebaixada

4. Chave de fenda para xar o AK-SM 800A

5. Caneta para marcar os 2 orifícios de xação inferiores

6. Chave de fenda maior ranhurada para soltar a tampa frontal

Caixa de montagem na parede1)

1. Fixe o parafuso na parede

2. Monte o AK-SM 800A no parafuso

3. Solte a tampa frontal (três lados)

4. Remova a tampa frontal

5. Nivele o AK-SM 800A

6. Se for necessário perfurar, marque 2 parafusos na peça do conector

Prenda a peça do conector na parede usando outros 2 parafusos

Danfoss

T10

Montagem na parede – ação

Insira os cabos através dos anéis de isolamento de borracha

Relé 1/2

Canbus Ethernet 0

MODBUS 1/2

LON / TP78

) Para a instalação em países onde a Certicação UL é necessária, consulte as instruções de instalação fornecidas com o produto.

6 | BC337629891709pt-BR0201

Descasque os cabos

Descasque os os

Prenda os os nos conectores

com uma chave de fenda

Alívio de tensão dos cabos

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

80G8144

Substitua o teclado com cuidado, assegurando que ele se encaixe no lugar com segurança

Danfoss

Da parte de trás: Deslize os 3 xadores na peça da carcaça. Os parafusos são inseridos nos xadores. Prenda a unidade apertando os parafusos.

Montagem na parede – Painel rebaixado

Da parte frontal: Um orifício de 280 x 220 mm é usinado. O AK-SM 800A é inserido no orifício.

Danfoss 80G8145

Remova a tampa frontal Da parte de trás, empurre os cabos para dentro da carcaça.

BC337629891709pt-BR0201 | 7

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

80Z8105

)

2.2 Conexões

O capítulo a seguir descreve as conexões disponíveis no seu AK-SM 800A.

Observe que nem todos os pontos de conexão estão ativos no

momento. Consulte o desenho abaixo para obter mais detalhes.

Danfoss

USB 2.0 (x2

2.3 Topologia da rede

Seu AK-SM suporta tanto as conexões de barramento local MODBUS quanto Lon RS485. Para obter uma descrição mais detalhada das conexões de rede, consulte o documento “Comunicação de dados entre os controladores de refrigeração ADAP-KOOL®_RC8AC802” Lon RS485.

Siga as diretrizes de topologia padrão para o Lon RS485, em particular com relação ao comprimento máximo do cabo, quando usar um repetidor e garantir que resistores adequados estejam no lugar.

Tipo de cabos

Cabos torcidos em pares devem ser usados e podem ser fornecidos com uma malha. Alguns tipos de comunicação exigem que um cabo com uma blindagem seja usado.

Exemplos: Para Lon RS485, MODBUS, RS485 Terceiros – Recomendação geral “EIA 485”:

– Belden 9841, 24 AWG, 1 par com malha – Belden 3107A, 22 AWG, 2 pares com malha – Smartwire 043006AL, 22 AWG, 1 par com malha – Fio alfa 6453, 22 AWG, 1 par com malha – Carol C4841A, 24 AWG, 1 par com malha – Dätwyler Uninet 3002 4P 4 pares com blindagem (cabo CAT5)

Potência

Relé de alarme (1)

Uso futuro

Relé de

alarme (2)

Eth0 (WAN) Eth1 (Campo)

Modbus 1CANbus

Modbus 2

LON (RS 485) ou LON (TP78)

Host USB 2.0 (800 mA)

Ao usar a rede Lon RS485, assegure o Terminador.

Ligue o AK-SM na posição “ON” (ativar resistor interno). Todos os repetidores também devem ter um resistor de 120 Ohm no lugar.

Finalmente, certique-se de que o último controlador na

operação da rede também tenha seu resistor on-line ativado.

Para comunicação Lon TP78 – Recomendação geral de cabo de nível 4:

– Belden 7703NH, 22 AWG, 1 par com malha – Belden 7704NH, 22 AWG, 2 par com malha – Smartwire 106500, 22 AWG, 1 par com malha

Fios com seção transversal maior que AWG 22 não são recomendados.

Comprimento do cabo Um comprimento de cabo não deve exceder 1200 m (4000 pés). Um repetidor (Nº de peça 084B2241) deve ser usado para comprimentos mais longos.

8 | BC337629891709pt-BR0201

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

MODBUS

máx. 1.200 m

R=120 ohm

AK-SM

R=120 ohm

RS 485

84B3288

AK-SM

2.3.1 Topologia Lon RS485

A conexão do cabo deve ser conectada de controlador a controlador e não são permitidas ramicações no cabo. Se o comprimento do cabo exceder 1.200 m, deve ser inserido um repetidor. Se o cabo de comunicação de dados passar por um ambiente eletricamente ruidoso que prejudique o sinal de dados, um ou mais repetidores devem ser adicionados para estabilizar o sinal.

Ao congurar dispositivos Lon no barramento de controle,

o endereço do dispositivo mais alto que pode ser usado é 127 (controlador de no máx. 120 no total).

Lembre-se de usar resistores de 120 Ohm no último dispositivo controlador de barramento arquivado. Observe também para ativação (ON) do Terminador. O interruptor, localizado acima de cada ponto de conexão de rede no AK-SM 800A, ativará os terminadores integrados para cada ponto de rede no AK-SM 800A.

Condutores

Os dois os são enrolados de um dispositivo para outro. Não existem requisitos de polarização. (Em alguns controladores, as braçadeiras são designadas como A e B. Em outros, não há designação. Caso contrário, as conexões são idênticas.) Se uma malha for usada, ela deve ser conectada ao dispositivo do sistema e a qualquer repetidor. Uma malha deve sempre estar em loop de um dispositivo para outro.

AK-SM

Danfoss

84B3286

84B3287

A malha não deve estar conectada a mais nada. (A blindagem é aterrada dentro da blindagem e não deve ser aterrada de nenhuma outra maneira.)

Conexão de rede média

Esse exemplo mostra a versão RS485 da série AK-SM 800A usada no meio de uma operação de rede. Nesse exemplo, certique-se de que ambas as extremidades do controlador estejam equipadas com terminadores de 120 Ohm. Nos últimos anos, a Danfoss ofereceu versões do AK-SC 255 e AK-SC 355, que têm uma opção LonWorks® de TP78. Como uma camada física do protocolo LonWorks®, esses sistemas antigos ofereceram pontos de conexão de rede x5. Devido à eliminação gradual global da opção TP78 pelo OEM, a Danfoss disponibilizou uma versão de pedido especial do AK-SM 880A (080Z4029), que vem pré-instalada com um cartão de opcionais LonWorks® TP78. Essa versão “especial” do AK-SM 880A foi projetada para oferecer suporte a clientes que desejam migrar dos sistemas AK-SC 255 e AK-SC 355 e AK-SM 800 TP78 existentes.

Nota: esta versão do AK-SM 880A não se destina ou está disponível na Europa e oferece pontos de conexão x4 TP 78.

RS 485 RS 485

R=120 ohm

Danfoss

R=120 ohm

Versão TP 78

(Danfoss)

(para uso futuro)

MODBUS 2

(RS485)

TP 78

LON 1

TP 78

LON 2

TP 78

LON 3

TP 78

LON 4

BC337629891709pt-BR0201 | 9

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

84B3289

AK-SM

84B3290

máx. 1.200 m

2.3.2 Topologia MODBUS

O AK-SM 800A tem duas portas Modbus, no momento da gravação, o Modbus #2 não está ativado no momento. As informações abaixo referem-se ao Modbus#1

O cabo deve estar com blindagem. O cabo é conectado de controlador a controlador e não são permitidas ramicações no cabo. Se o comprimento do cabo exceder 1.200 m, deve ser inserido um repetidor. Se o cabo de comunicação de dados passar por um ambiente eletricamente ruidoso que prejudique o sinal de dados, um ou mais repetidores devem ser adicionados para estabilizar o sinal.

O Gerenciador de Sistema pode ser inserido no meio da rede, garantindo que a terminação do Gerenciador de Sistema esteja DESATIVADA. Consulte o documento da Danfoss “Comunicação de Dados RC8AC802”.

Ao congurar dispositivos MODBUS no barramento

de controle, o endereço de dispositivo mais alto que pode ser usado é 199 (controladores de no máx. 120 no total)

Os os são enrolados de um dispositivo para outro. A está conectado a A. B está conectado a B. A tela deve estar conectada ao dispositivo do sistema, a todos os controladores e a qualquer repetidor. Uma tela deve sempre estar enrolada de um dispositivo para outro. A tela não deve estar conectada a nada mais.

AK-SM

Danfoss

MODBUS

R=120 ohm

MODBUS

R=120 ohm

Danfoss

Certique-se de congurar o repetidor MODBUS AKA 222 (código no 084B2240) com a taxa de transmissão correta. Consulte a seção de notas no verso deste guia para saber as propriedades da taxa de transmissão do dispositivo MODBUS. Consulte as Instruções Danfoss RI8KN402 para obter mais detalhes sobre o repetidor AKA 222.

Terminação

ON (LIGADO)

Taxa de transmissão:

MODBUS: 19,2

MODBUS: 38,4

Repetidor

DANBUSS:

ON (LIGADO)

OFF (DESLIGADO)

ON (LIGADO)

OFF (DESLIGADO)

OFF

(DESLIGADO)

OFF (DESLIGADO)

ON (LIGADO)

OFF (DESLIGADO)

10 | BC337629891709pt-BR0201

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

2.4 Primeira inicialização

Para estabelecer congurações básicas, um assistente inicial é apresentado após a primeira energização do AK-SM 800A. Esse assistente aparece apenas uma vez após a primeira energização (retirado da caixa) ou se o banco de dados do sistema tiver sido limpo (um opcional na conguração do sistema). As seguintes telas são apresentadas: Licenciamento 1/8 (analisar e conrmar os termos e condições) 2/8 Idioma (denir o idioma necessário da unidade principal) 3/8 Administrador de Conguração (criar usuário de nível mais alto que posteriormente poderá criar usuários adicionais.

Atenção: tome nota do usuário/senha, pois a Danfoss

não tem acesso a pers de usuário ou senhas. A Danfoss não é responsável pelo gerenciamento de senhas de usuários. Se o usuário/senha for esquecido, o processo “esqueci minha senha” precisará ser aplicado).

4/8 Congurar Data/Hora/Formato 5/8 Congurar unidades do sistema 6/8 Noticação de conectores (observe os locais dos

conectores e quais conectores estão disponíveis) 7/8 Congurar rede 8/8 Noticação importante de atualização de software. (Para garantir a operação ideal, a segurança e os recursos mais recentes, certique-se de que seu AK-SM 800A esteja atualizado com o software mais recente. Siga as instruções na tela ou visite ak-sm800a.danfoss.com para obter os pacotes de software mais recentes. Consulte também o capítulo 4.3 para obter mais informações sobre como atualizar o seu AK-SM 800A.) Após a conclusão do assistente de congurações, o AK-SM 800A solicitará um reset e as congurações serão salvas. As atividades de comissionamento agora podem continuar usando assistentes da Web e telas de controle.

Por motivos de segurança, nenhuma informação ou estado do sistema estará disponível no AK-SM 800A até que um nome de usuário e senha válidos tenham sido inseridos. Para auxiliar na conrmação da digitação de credenciais, use a caixa de seleção “mostrar”, assim, cada caractere será mostrado à medida que você digita.

Esqueci as credenciais

Esse botão pode ser usado caso você tenha esquecido seu nome de usuário ou senha. A Danfoss não pode acessar ou recuperar qualquer nome de usuário ou senha no sistema, pois estes são armazenados em um formato criptografado. Se suas credenciais de login forem esquecidas, você precisará inserir novas credenciais, as credenciais de usuário anteriores não serão recuperáveis. Tenha em mente que se espera que um administrador sempre possa obter acesso ao sistema e, assim, excluir o perl de usuário original do usuário que esqueceu suas credenciais e criar uma nova, na qual o usuário insere uma nova senha. Se o administrador não estiver disponível ou não puder executar essa ação, o uxo de trabalho de redenição de senha precisará ser iniciado. Siga as instruções na tela e pressione o botão “Redenir senha”; consulte a seção 3.1 para obter mais detalhes.

Nota: por motivos de segurança, a redenição da senha requer informações especícas da unidade, o que é possível SOMENTE quando estiver na frente da tela local do AK-SM 800A.

BC337629891709pt-BR0201 | 11

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

2.5 Conguração de IP e congurações

de segurança sugeridas

A tela Conguração  Comunicação permite denir rotas importantes e conguração de IP. Com os ajustes corretos, você poderá se conectar remotamente ao seu controlador da série AK-SM 800A.

de Domínio. Há duas linhas para o IP do servidor de domínio ou o nome DNS. Observe que se o DHCP estiver denido para sim, as linhas de endereço IP do servidor de domínio não estarão visíveis.

Usar DHCP (Ligar/Desligar)

O Protocolo de Conguração Dinâmica de Hosts (DHCP) é um protocolo de rede padrão que distribui dinamicamente os parâmetros de conguração da rede, como endereços IP. Se você conectar o controlador AK-SM 800A a um servidor DHCP válido, o controlador obterá um endereço automaticamente. O gerenciamento (renovação, vinculação e arrendamento) do endereço IP é totalmente automático. É altamente recomendável que o DNS seja usado em conjunto com DHCP, para acompanhar o endereçamento dinâmico.

Use o endereço IP como backup se o DHCP falhar (Sim/Não)

Se houver suspeita de um serviço DHCP não conável, você pode inserir um endereço IP xo que será usado em caso de falha do DHCP. Em condições normais de rede, esse recurso normalmente não seria necessário.

Endereço IP principal

O controlador da série AK-SM 800A é chamado de “Primário” quando a chave de endereço giratório (localizada atrás da tampa do teclado) é denida como 0. Isso designa automaticamente a unidade como Primária e é usada ao operar com várias unidades AK-SM 800A (rede host)

Nome de Host Preferido

Se o DNS estiver denido como SIM, aparece uma linha de nome de host preferencial. Selecionar SIM para o nome de host preferido ativará a linha Nome de nó primário (veja abaixo). Se o DNS estiver denido como Não, o nome do site e o nome da unidade (nome do site-nome da unidade) serão usados por padrão. Nota: o nome do local e o nome da unidade devem ser congurados na tela Conguração  Sistema.

Pressione para inicializar

Use esta função quando tiver ocorrido uma alteração no endereço IP ou outra modicação relacionada ao IP. Uma inicialização não irá resetar sicamente o AK-SM 800A.

Pressione para reiniciar a unidade

Esta função fará sicamente com que o AK-SM 800A seja reinicializado, use-o ao congurar a rede host primária/secundária.

Ethernet 0/1

Isso reete se uma conexão Ethernet Cat5 ativa é vista Eth(0) deve ser usado para comunicações WAN/LAN.

Internet (deslizador ligado/desligado)

Deslize para ON se for necessário comunicações remotas via IP e veja as opções abaixo.

Usar DNS (Ligar/Desligar)

Sistema de Nome de Domínio – selecione SIM para habilitar este recurso e aproveitar o serviço de nomeação de suas redes. Ao responder SIM (e com DHCP denido como NÃO), a linha de nome de host preferencial aparece junto com o endereço IP do Servidor

Nome do nó primário

Insira aqui um nome para identicar o controlador AK-SM 800A no roteador.

Rede Host (Habilitada/Desabilitada)

Se o AK-SM 800A for parte de uma rede host interconectada de unidades AK-SM 800A, selecione “Ativado” para essa pergunta. Se houver apenas um controlador AK-SM 800A, deixe-o denido como Desativado.

SM800A na rede (1-10) – Insira quantas unidades estarão na rede do host.

Nó a ser usado como (Primário/Secundário) – Selecione “Secundário” para todas as unidades com chave de endereço rotativa denida como 1 ou superior.

Nº de Internet externa (1-3)

Se os controladores da série AK-SM 800A estiverem acessíveis através de um endereço IP externo (ou seja, em um roteador/ modem 4G ou conexão INTERNET) certique-se de que esteja denido para pelo menos 1. Isso permitirá a inserção de um endereço IP que é o endereço público.

Nota: o requisito para ativar a Internet externa é aplicável APENAS para uma conguração de rede host (unidades AK-SM 800A que estão interconectadas via rede host).

Tipo (IP/Nome) – Selecione IP para endereçamento estático ou Nome se usar DHCP

IP/Endereço do nome da Internet – Insira o IP ou o Nome (com base na seleção acima)

12 | BC337629891709pt-BR0201

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

Porta servidor Web (congurável pelo usuário)

Usado para permitir tráfego HTTPS/acesso ao navegador de suporte do seu controlador AK-SM 800A.

Suporte de sincronização de rede (NTP)

Use esta função (se suportada pela sua rede) para sincronizar o relógio de tempo real AK-SM 800A pela rede, conhecida como NTP. Exige que o endereço do servidor NTP e a compensação de fuso horário sejam programados.

Nota: a compensação de Fuso Horário pode ser congurada em Tela Conguração  Hora

Segurança geral de TI/Recomendações

O dispositivo da série AK-SM 800A é um controlador integrado projetado para ser instalado atrás de um roteador e rewall adequados. Enquanto o AK-SM 800A oferece muitas tecnologias de segurança do setor de TI (HTTPS, Wi-Fi criptografado, senhas criptografadas...) A Danfoss recomenda fortemente a implantação usando as melhores práticas e protocolos de segurança de TI. O controlador AK-SM 800A suporta velocidades de Ethernet 10/100 negociadas automaticamente.

O controlador AK-SM 800A suporta comunicações de Ethernet full/half duplex negociadas automaticamente.

Porta Descrição Uso Congurável pelo usuário (na interface SM800A)

443 HTTPS Comunicações Web Sim

80 Redirecionar apenas

1041, 254

5.136 SNMP Comunicações SNMP Não

1.041 PI200 Comunicações PI200 Sim

2.812 Host local Monitoramento de processos locais Não

5003, 5004, 5005, 5006 Rede host

Ferramenta de serviço (Service Tool)

Redireciona para a publicação atual em https quando o endereço IP é digitado

Comunicações da ferramenta de serviço Não

Usado apenas quando a rede host está ativada. Para comunicação da rede host

Não

BC337629891709pt-BR0201 | 13

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

Capítulo 3: Navegação e uso (Tela local)

3.1 Tela de login

Esqueci as credenciais

Esse botão pode ser usado caso você tenha esquecido seu nome de usuário ou senha. A Danfoss não pode acessar ou

recuperar qualquer nome de usuário ou senha no sistema, pois estes são armazenados em um formato criptografado. Se suas credenciais de login forem esquecidas, você precisará inserir novas credenciais, as credenciais de usuário anteriores não serão recuperáveis.

Tenha em mente que se espera que um administrador sempre possa obter acesso ao sistema e, assim, excluir o perl de usuário original do usuário que esqueceu suas credenciais e criar uma nova, na qual o usuário insere uma nova senha. Se o administrador não estiver disponível ou não puder executar essa ação, o uxo de trabalho de redenição de senha precisará ser iniciado. Siga as instruções na tela, seguindo o botão “Redenir senha”.

Nota: por motivos de segurança, a redenição da senha requer informações especícas da unidade, o que é possível SOMENTE quando estiver na frente da tela local do AK-SM 800A.

Nota: para a região norte-americana, é possível ligar para os Serviços Empresariais Danfoss (DES) para iniciar uma redenição de senha. O número de telefone será mostrado na janela pop-up de redenição, como mostrado abaixo.

Dependendo da conguração da região (país) do AK-SM 800A, o ponto de contato inicial pode ser diferente. Em essência, sua primeira ação é entrar em contato com o Suporte Técnico Danfoss da sua região. Após o recebimento da sua solicitação para redenir uma senha, o Suporte Técnico da Danfoss emitirá um tíquete de suporte capturando os detalhes relevantes e, em última análise, fornecerá um usuário/senha único e com restrição de tempo (16 horas) para que a entrada possa ser realizada. Ao usar esse código para obter acesso ao AK-SM 800A, é necessário atualizar suas credenciais de usuário com uma nova senha.

14 | BC337629891709pt-BR0201

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

3.2 Tela inicial/painel de controle

Após o login, por padrão, a tela do painel de controle será exibida. Observe que há uma preferência de sistema disponível em Conguração  Sistema  tela, na qual está disponível a opção para denir o Painel de controle, o Equipamento ou os Grácos como tela inicial.

A tela inicial (indicada pelo ícone inicial) oferece acesso a diferentes funções, descritas abaixo;

Dispositivo USB

O acesso à unidade do dispositivo USB (quando inserido) é por meio do ícone da unidade do dispositivo USB. Quando uma unidade do dispositivo USB compatível (máx. 32GB) é inserido em qualquer uma das três portas USB, o ícone USB muda para sólido, indicando detecção bem-sucedida. Pressionar este ícone fará aparecer as opções do menu USB.

Nota: certique-se de ejetar corretamente a unidade USB, através da seleção do menu superior, pois o USB poderá ser corrompido se isso não for feito.

Opções de menu da unidade USB

• Ejetar unidade USB: use isso para ejetar corretamente

a unidade do dispositivo

• Atualizar software: use essa opção para atualizar o AK-SM 800A

através do pacote de software compatível (obtido através do site de suporte do ADAP-KOOL da Danfoss)

• Exportar banco de dados

• Importar banco de dados

• Importar EDF

• Exportar relatório de refrigeração: formato de arquivo CSV

• Exportar Relatório do Sistema: formato de arquivo txt

• Exportar alarmes resolvidos: formato de arquivo CSV

• Exportar Registro de Alterações: formato de arquivo CSV

Ponto de acesso Wi-Fi AK-SM 800A

O AK-SM 800A é equipado com acesso Wi-Fi integrado, projetado para suportar acesso direto à unidade/usuário. Por padrão, o Wi-Fi está desabilitado, apenas usuários autorizados podem habilitar esse recurso. O ponto de acesso Wi-Fi AK-SM 800A pode ser usado para conectar um dispositivo móvel (smartphone, tablet) ou laptop/PC e, quando ativado, permanecerá ativo por 8 horas.

Ao conectar ao AK-SM 800A Wi-Fi, procure o nome SSD da rede sem o e selecione. O nome SSD reetirá o endereço host (comutador rotativo), uma vez que este é apenas uma conexão ponto a ponto (vista de rede host não suportada).

Uma vez estabelecida a conexão com a rede AK-SM 800A, abra um navegador da Web compatível (Google Chrome™/ Apple Safari™, Microsoft Edge™ baseado no Chromium) e insira o endereço IP mostrado na tela Wi-Fi, o AK-SM 800A.

BC337629891709pt-BR0201 | 15

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

Será exibida a tela Iniciar sessão. Insira o nome de usuário e a senha do AK-SM 800A.

Ao conectar com um dispositivo móvel (por exemplo, smartphone) o AK-SM 800A detectará automaticamente esta plataforma e apresentará somente os utilitários da unidade. Se for acessado com um navegador de classe desktop, será apresentado o navegador StoreView 5. Nota: se o Wi-Fi estiver ativado e o AK-SM 800A reiniciar, por motivos de segurança, o Wi-Fi será revertido para desativado.

Botão Info

O botão de informações hospeda uma seleção do menu suspenso, onde os seguintes itens estão disponíveis;

Sobre:

Mostra informações da unidade, versão do software, endereço MAC e IP.

Licenças:

Esta tela mostrará todas as licenças aplicadas.

Termos:

Termos e divulgação do usuário nal.

Conexões:

Uma vista técnica das conexões ativas disponíveis no AK-SM 800A.

Terminar sessão

Pressione o ícone de terminar sessão para sair e desconectar-se do AK-SM 800A.

Nota: o AK-SM 800A detectará inatividade e terminará a sessão automaticamente após 20 minutos. Isso pode ser alterado através da tela Conguração->Sistema (Tempo limite de inatividade).

16 | BC337629891709pt-BR0201

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

3.3 Tela Inicial – Barra de Menus

O segundo nível da barra de menus na tela inicial oferece o seguinte.

Menu Fly-in

Pressionar o “botão de grade” acionará o menu y-in. O objetivo deste menu é fornecer links rápidos/utilitários para áreas importantes do AK-SM 800A.

Painel de controle

Com o Painel de controle em foco (observe a linha de foco cinza no Painel de controle), a seção esquerda da tela exibirá alarmes ativos. A contagem de alarmes ativos será mostrada como um dígito vermelho, seguido pela lista de alarmes ativos. Pressione o botão “Abrir lista de alarmes” para abrir uma tela dedicada a alarmes.

A tela do alarme ativo mostrará todos os alarmes ativos atuais na unidade AK-SM 800A. Um alarme ativo é aquele em que nenhuma ação do usuário ocorreu, por exemplo, os alarmes não foram.

Utilize as caixas de seleção para marcar ou desmarcar diferentes tipos de aplicação (HVAC, Refrigeração, Iluminação, Miscelâneos). Um campo de pesquisa pode ser usado para pesquisar rapidamente o nome do controlador.

Os alarmes nesta lista podem ser reconhecidos individualmente ou em massa. Para executar um reconhecimento em massa, “marque” a caixa do dispositivo e todas as entradas serão selecionadas – pressione o botão Reconhecer para executar esta ação. Observe que isso será registrado no Registro de Alterações.

Funções adicionais podem ser encontradas ao longo da parte superior da tela, Resolvido, Serviço, Estado e Informações

Resolvido

Essa tela mostrará todos os alarmes que foram denidos para resolvidos.

Serviço

Essa tela permite ao usuário enviar alarmes de teste, suspender alarmes, limpar o registro de alarmes e excluir a conguração de alarmes. Além disso, o relé interno (encontrado no AK-SM 800A) pode ser congurado.

Estado

Fornece uma visualização rápida do estado (o-line) de seus dispositivos conectados.

5 principais alarmes ativos (últimos 7 dias)

O segmento superior direito da tela mostra uma análise contínua de quais dispositivos (5 principais) são os maiores em termos de ocorrências de alarme. Isso é apenas para informação e pode ajudar a orientar o operador no que se concentrar para reduzir as contagens de alarmes.

Recursos de Energia Habilitados

O AK-SM 800A inclui várias funções de energia que fornecem controle autônomo e economia contínua de eciência operacional, quando combinado com controles da Danfoss. Qualquer recurso de energia integrado ativado no sistema aparecerá em verde na lista. Esse painel de informações foi projetado para instruir os usuários a garantir a capacitação desses recursos incluídos, maximizando, assim, a eciência energética da loja.

BC337629891709pt-BR0201 | 17

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

Tela personalizada

O AK-SM 800A oferece a capacidade de criar uma tela personalizada, preenchida com até 15 pontos (OI, RO, SI, VO, dispositivo genérico). Uma vez congurada, a tela personalizada pode ser vista pressionando-se o botão da segunda tela (2), localizado na parte inferior direita da tela do painel de controle.

Nota: para congurar pontos de dados a serem exibidos na tela personalizada, navegue até Conguração  Sistema  Tela de personalização. Aqui uma seleção pode ser feita – no exemplo oposto, o ponto 1 foi denido como um dispositivo genérico (GN), Caso 32 e o parâmetro u36 S6 Temp é selecionado.

Repita esse processo para pontos de dados adicionais, após a conclusão pressione o botão 2 para visualizar os pontos. Os valores nesta tela serão atualizados automaticamente para fornecer um estado atualizado.

Equipamento

Para visualizar uma lista dos equipamentos instalados, navegue até a tela do equipamento a partir do painel de controle (a barra cinza será indicada no menu Equipamento).

Use os botões de opção para selecionar qual tipo de aplicação deve ser listado (Refrigeração, HVAC, Iluminação, Diversos) – por padrão, a Refrigeração é pré-selecionada.

Será exibida uma lista de dispositivos agrupados em Rack/Packs (reetindo a conguração).

Para visualizar mais informações sobre um dispositivo em particular, pressione o botão >, que mostrará a tela de detalhes do controlador.

Grácos

Para visualizar qualquer gráco carregado no AK-SM 800A, navegue até a tela de grácos do painel de controle (a barra cinza será indicada no menu de grácos)

Nota: consulte a seção sobre Utilitários para obter uma visão geral sobre como congurar e implantar grácos em seu AK-SM 800A.

18 | BC337629891709pt-BR0201

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

Capítulo 4: Navegação e uso (navegador SvB5)

Uma vez que o AK-SM 800A tenha sido congurado, a navegação geral e o uso diário são feitos por meio da tela do Painel de controle. A tela do Painel de controle atua como a página inicial do sistema central, onde mais detalhes do sistema podem ser obtidos. As telas do Painel de controle e do dispositivo subsequente foram desenvolvidas para fornecer um ambiente de navegação fácil de usar para o usuário, onde o estado e a conguração típicos podem ser encontrados.

Vista do painel de controle/menus

Quando o nome de usuário e a senha corretos forem inseridos, a tela do painel de controle será carregada. A tela do Painel de controle apenas reetirá para o que a conguração da sua aplicação foi denida. Por exemplo, se a sua aplicação não tiver um HVAC congurado, o painel de controle não mostrará o painel de HVAC. Os painéis do painel de controle são gerados automaticamente, dependendo da conguração, não sendo necessária nenhuma ação do usuário é para gerá-los.

Menu Utilitários (y-in)

Pressione o “ícone de grade” para visualizar os utilitários.

4.1 Navegador StoreView 5 (SvB5)

Esta seção descreve a interface do navegador (da Web) do AK-SM 800A, conhecido como Navegador StoreView 5 ou SvB5.

O AK-SM 800A inclui tecnologia do servidor da Web que “serve” dados que são exibidos em um navegador da Web compatível. O SvB5 fornece acesso total a todas as telas do sistema e, em alguns casos, fornece recursos adicionais não disponíveis na tela sensível ao toque local devido à interface de usuário preferida (ou seja, assistentes são encontrados somente no SvB5)

O SvB5 é um módulo de software que utiliza HTML 5, incluído no pacote de software AK-SM 800A, cuja versão pode ser vista na(s) tela(s) de informações do seu AK-SM 800A. Para facilitar o uso, não são necessárias ferramentas e congurações especiais, basta abrir um navegador compatível e digitar o endereço HTTPS da sua unidade AK-SM 800A, por exemplo; HTTPS://192.168.1.50

Nota: no momento da publicação do guia do usuário, o Google Chrome™, Microsoft Edge™ baseado em Chromium e Apple Safari™ são navegadores compatíveis com o AK-SM 800A.

As comunicações entre o seu dispositivo/navegador e o AK-SM 800A são criptografadas usando a tecnologia HTTPS.

4.2 Utilitários do AK-SM 800A

Esta seção descreve os diversos Utilitários do AK-SM 800A, vistos ao se conectar por meio de um navegador compatível. Os utilitários são hospedados no AK-SM 800A, como um componente de software individual, e fazem parte do pacote de software AK-SM 800A.

Nota: você pode observar que seu navegador emite um aviso, sugerindo que a conexão com este site não é segura. Na verdade, o navegador está apresentando esse alerta ao usuário porque detectou um certicado autoassinado que não pode ser vericado em um banco de dados público. Neste caso, você precisará continuar a se conectar usando a opção “prosseguir para...” (dependendo da escolha do seu navegador).

Ao fazer login em seu AK-SM 800A através de um navegador compatível (desktop), você terá acesso através do menu y-in (com base nas permissões do usuário), localizado ao lado do menu Arquivo. O AK-SM 800A reconhecerá o tipo de navegador (dispositivo móvel/desktop) e reagirá de acordo. Por exemplo, ao acessar o AK-SM 800A através de uma plataforma móvel, somente os Utilitários serão mostrados. Se um navegador de nível desktop for detectado, a interface SvB5 completa será exibida, com acesso aos Utilitários conforme descrito.

BC337629891709pt-BR0201 | 19

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

No momento da publicação, o AK-SM 800A e o SvB5 são compatíveis com os navegadores móveis e para desktop Google Chrome™, Microsoft Edge™ baseado em Chromium e Apple Safari™. Consulte o gráco abaixo para obter uma visão geral detalhada da plataforma e do suporte a recursos associados. Nota: embora o SvB5 não seja projetado atualmente para suportar um projeto de Web responsivo, permitindo o uso totalmente móvel, é possível visualizar e usar o SvB5 em um dispositivo tablet móvel que suporta o modo Desktop do navegador (ou seja, Apple iPad™ 10.2” e superior). Para obter a melhor experiência com o SvB5, a Danfoss recomenda e suporta somente a conguração de PC/Laptop.

Utilitários – Função de informações

Selecionar o botão de informações recuperará e mostrará as informações da unidade AK-SM 800A. As informações mais usadas estão localizadas na parte superior da tela. A tela Informações também contém numeração de versões para outros aspectos técnicos do software que podem ser mais relevantes para a Danfoss.

Para registrar/compartilhar facilmente as informações da unidade, use o ícone de download, localizado no canto superior direito da tela. Isso iniciará um download, apresentado como um arquivo de Valor Separado por Vírgula (.CSV) (o arquivo será chamado automaticamente de AAAA/MM/DD/HHMMSS).

Utilitários – Registro de diagnóstico

O registro de diagnóstico destina-se a capturar informações técnicas sobre a operação da unidade ou eventos do sistema. Esse registro foi projetado para o suporte técnico da Danfoss e destina-se a reunir grandes quantidades de dados e não a apresentar um registro de alterações diário do usuário. Há um recurso de exportação disponível que fará facilmente o download de um arquivo de registro de diagnóstico, que pode ser enviado à Danfoss para análise.

20 | BC337629891709pt-BR0201

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

4.3 Utilitários – Atualização de software

Introdução

Como muitos outros dispositivos eletrônicos modernos, é importante manter seu AK-SM 800A com um software A Danfoss tem uma política de melhoria e aprimoramento contínuos e oferecerá regularmente atualizações ao seu sistema. Essas atualizações podem incluir correções de bugs, novos aprimoramentos e atualizações importantes de vulnerabilidades de segurança. As atualizações podem ser categorizadas como “recomendadas” ou “obrigatórias”, com documentação de apoio descrevendo a categorização. A seção a seguir descreve o recurso de Atualização do Software, encontrado em utilitários. Use este recurso para atualizar remotamente seu controlador da série AK-SM 800A.

Importante: para baixar o pacote de software mais

recente para o seu controlador da série AK-SM 800A,

visite www.AK-sm800a.danfoss.com

atualizado.

Arquivo armazenado localmente

Este método pressupõe que você já baixou um pacote de software em www.sm800a.danfoss.com e que esse pacote está localizado no dispositivo que você está usando para acessar o AK-SM 800A/SvB5.

1. Clique na opção Arquivo armazenado localmente e selecione o pacote de software através do botão “Escolher arquivo”. O tipo de arquivo é SPK (pacote de software)

2. Pressione o botão Atualizar SM800A para iniciar o download do pacote para o SM800A

3. Depois que o pacote tiver sido baixado e vericado quanto à integridade, pressione o botão de instalação para executar a atualização. Nota: durante o processo de atualização, seu AK-SM 800A será reiniciado, isso desconectará temporariamente sua conexão. Pressione o botão de atualizar do navegador para reconectar após ~3 minutos.

4. Um registro de atualização aparecerá, com o estado nal “Upgrade de software realizado COM SUCESSO!”, pressione o botão Início para voltar aos Utilitários.

Escopo operacional e observações importantes:

Uma vez conectado ao controlador da série AK-SM 800A, você terá acesso ao aplicativo Utilitários. A função de atualização de software está atualmente concebida apenas para unidades SM800A. Por exemplo, se você tiver uma rede host de várias unidades, certique-se de conectar à unidade real (endereço IP) que deseja atualizar. Para atualizar outras unidades na rede host, certique-se de fazer login nesse endereço IP exclusivo das unidades e seguir o mesmo uxo de trabalho.

Os pacotes de software disponíveis para o seu AK-SM 800A possuem “assinaturas digitais” exclusivas, e esta assinatura é validada pelo AK-SM 800A para garantir que o arquivo não tenha sido alterado ou adulterado. Qualquer pacote de software modicado será rejeitado pelo AK-SM 800A e a atualização não será possível.

Importante: ao atualizar o seu sistema, a energia não deve ser interrompida em nenhum momento durante o processo de atualização. Qualquer perda de potência durante o procedimento de atualização pode causar danos permanentes ou corromper seu controlador da série AK-SM 800A.

Importante: em aplicações de rede host (múltiplas unidades AK-SM 800A interconectadas), é necessário que TODAS as unidades tenham o mesmo software instalado. Não fazer isso pode resultar em comportamento inesperado e pode afetar o controle e o monitoramento da sua loja.

O utilitário de atualização de software oferece

Utilitários – Função de atualização de software

dois métodos de atualização, Arquivo armazenado local e Conectividade Web (observação, além

de usar os Utilitários, qualquer uma das portas USB no AK-SM 800A também pode ser usada para atualizar o software através de um dispositivo de memória ash).

BC337629891709pt-BR0201 | 21

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

Conectividade da Web

Este método pressupõe que você conectou o seu AK-SM 800A através de um dispositivo que tem acesso à Internet. Selecionar esta opção usará a sua conexão de Internet para recuperar o pacote de software AK-SM 800A mais recente (do servidor de software seguro da Danfoss) e com a conexão do navegador a unidade AK-SM 800A atualizará o software. Siga as instruções da tela para executar uma atualização do software por meio de um dispositivo conectado na web. (Nota: neste momento, as plataformas baseadas na Apple® não suportam a função de conectividade da web, se estiver usando um dispositivo Apple®, use a opção Local Stored File descrita acima.)

Utilitários – Sistema operacional (Danux)

Essa função segue o mesmo princípio descrito acima para atualização de software, mas está dando suporte à atualização do sistema operacional System Managers (OS). O AK-SM 800A utiliza uma distribuição baseada em Linux, especicamente para a Danfoss e, como todos os sistemas de software, atualizações podem ser necessárias por razões de recurso ou de segurança.

Utilitários – Reversão de Software

A função Reversão do software foi projetada para suportar o caso de uso em que o operador deseja reverter para a última versão (anterior) do software AK-SM 800A. O último/anteriormente instalado pacote de software AK-SM 800A (rmware, EDF, HTML) será reinstalado e o seu AK-SM 800A funcionará normalmente com esta versão do pacote de software.

Utilitários – Atualização do EDF

Arquivos EDF são arquivos digitais que representam produtos de hardware/controle reais conectados ao seu AK-SM 800A. Ao conectar dispositivos ao AK-SM 800A, é necessário ter o arquivo EDF correto para suportar esse dispositivo, modelo, tipo e versão de software. Como parte das operações em andamento, provavelmente será necessário atualizar os arquivos EDF ou a biblioteca de arquivos EDF conforme novos produtos ou variantes de software entram no mercado. Normalmente, cada vez que a Danfoss emitir uma nova atualização de software AK-SM 800A, ela incluirá os arquivos EDF mais recentes. “No entanto, durante os ciclos de liberação do software, pode ser necessário atualizar arquivos EDF individuais ou em grupo que não vieram ou não estavam disponíveis no momento. Neste caso, é possível atualizar a biblioteca de arquivos EDF no seu AK-SM 800A. Usando os mesmos princípios vistos em atualizações de software, você tem uma seção de arquivo local armazenado ou conectividade da Web.

Para acessar os pacotes EDF manualmente (ao usar a opção de arquivo local armazenado), use o seguinte link ak-sm800a.danfoss.com.

Nota: para garantir a integridade do AK-SM 800A, somente pacotes de software aprovados e digitalmente marcados poderão ser instalados no AK-SM 800A. Certique-se de que a corrente de ferramentas que você está usando (por exemplo, MCX Shape) tem a capacidade de exportar arquivos assinados digitalmente. Os pacotes EDF disponíveis terão o formato SM800A_EDF_ AAAAMMDD.epk

Utilitários – Importar banco de dados

Este utilitário permite ao usuário selecionar um arquivo de banco de dados compatível e depois importar. O procedimento de importação é feito em um processo simples de duas etapas. O primeiro passo é fazer o download do arquivo do banco de dados selecionado para o AK-SM 800A, uma vericação de segurança do arquivo é realizada e o arquivo é descompactado. A próxima etapa é a instalação real, onde a unidade será reinicializada.

Utilitários – EditorViz

Usando o utilitário gráco.

O utilitário gráco permite visualizar grácos personalizados no display AK-SM 800A local ou ao se comunicar via Web. Esses grácos devem ser criados e carregados nos controles em uma rede host.

Operação básica

Esse utilitário só funcionará com controles programados e em comunicação. A rede host deve estar operacional para dados de todos os controles a serem recuperados para o utilitário gráco. Uma vez criados os grácos, os arquivos são transmitidos para todos os controles. Grácos locais somente serão aplicáveis para corresponder ao número do endereço de comunicação da unidade.

A tela gráca local do SM800A só pode exibir pontos de dados programados neste controle especíco. Os grácos da Web exibirão pontos de dados programados em qualquer SM800A na rede host. Os arquivos iniciais, Jpeg e PNG, têm requisitos de tamanho que devem ser respeitados. Os arquivos grácos não são embutidos na base de dados quando exportados ou importados.

O arquivo DPJ, arquivo de projeto, deve ser armazenado em um local que permita acesso futuro. Você pode modicar pontos de sobreposição a qualquer momento abrindo o utilitário gráco, mas o Jpeg ou PNG original não está disponível.

O navegador AK-SM 800A (usando o Google Chrome) suportará um total de 5 visualizações grácas da web que suportam desenhos Jpeg ou PNG personalizados e 5 visualizações PNG personalizadas para cada unidade AK-SM 800A local. Além desses desenhos grácos, os parâmetros do sistema são mapeados para exibir as leituras atuais do sensor e o estado das entradas e relés digitais. Isso pode servir como um meio fácil de exibir dados nas telas locais e na Web. Se nenhum gráco for carregado, a tela cará em branco. Se nenhum gráco é carregado para o aplicativo da Web, a guia para “Exibir Grácos” não está disponível.

Selecione EditorViz no menu Utilitário.

Utilitários – Exportar banco de dados

Esse utilitário permite exportar o banco de dados AK-SM 800A. Quando iniciado, o banco de dados será baixado para a pasta de download do navegador. O arquivo terá um formato AAAAMMDD com formato de arquivo .dpk

22 | BC337629891709pt-BR0201

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

Antes de iniciar uma construção, estes requisitos de tamanho básico devem ser seguidos de acordo com a tela pop-up mostrada JPEG ou PNG para grácos da Web: < 1 MB PNG para grácos locais: 800x450 pixels e 8 ou 24 bits (sem canal alfabético).

Na entrada inicial no utilitário gráco, todos os pontos de dados são automaticamente recuperados para sobreposição.

Seleção do desenho

Passo 1: importe o arquivo Jpeg ou PNG a ser usado para grácos

Web e grácos SM 800A.

Selecione “Gerenciar grácos” e, usando a janela pop-up, selecione o número de desenhos a serem usados para Web (até 5) e o número de desenhos a serem usados para SM 800A (até 5 por controle). Use a opção de navegação para selecionar os desenhos Jpeg ou PNG a serem importados. O SM800A PNG será especíco para a unidade, conforme indicado abaixo; Unidade 0. Os grácos SM800A precisarão ser selecionados para os outros controles na rede host, selecionando outro controle, ou seja, a Unidade 1 seguido da seleção/importação dos arquivos PNG. Quando todos os desenhos tiverem sido importados, selecione “Save” (Salvar) para continuar.

Passo 2: abra os pontos de dados que serão sobrepostos. Os desenhos importados serão exibidos um de cada vez pela seleção da “Visualização do navegador” ou “Tela local do SM”. Ao usar a opção de tela local, os desenhos serão especícos ao número da unidade SM800A. Consulte abaixo

Usando a árvore de dados à esquerda, selecione o tipo de dados, ou seja, Sensor analógico, Entrada digital etc. Selecione os endereços IP para os SM 800As para arrastar e soltar o ponto na sobreposição. Para os grácos da Tela Local haverá apenas um endereço IP, pois você só pode selecionar pontos para esse controle.

Passo 3: alinhamento do layout. Qualquer ponto de dados sobreposto pode ser congurado individualmente. Quando o ponto de dados é colocado no desenho e destacado em azul, um clique duplo no botão esquerdo do mouse exibirá uma janela pop-up. Isso permite que o ponto de dados seja exibido em diferentes formatos. Quando o ponto de dados é destacado em azul, as teclas de seta no teclado podem agora mover o ponto para alinhamento.

Passo 4: carregando os arquivos nos controles. Com a sobreposição de pontos de dados completa, o pacote deve ser transmitido aos controles. O botão “Salvar” transmitirá todos os arquivos para cada controlador na rede host. Uma janela pop-up detalha o estado do download.

Quando o download estiver concluído, uma janela pop-up notica que as unidades devem ser reiniciadas para que os novos grácos sejam implementados.

BC337629891709pt-BR0201 | 23

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

Passo 5: importar e exportar o pacote gráca. Todos os arquivos usados para construir grácos são armazenados em um arquivo xxx.dpj. Ao selecionar “exportar”, uma janela pop-up pedirá o nome do arquivo e o pacote gráco completo será colocado na pasta de download. Certique-se de que a nomenclatura identique a loja.

Ao selecionar “Importar”, uma janela pop-up solicita que o arquivo seja carregado para todos os controladores. Este arquivo deve ser especíco para a loja ou os pontos de dados não serão etiquetados incorretamente.

Utilitários – Registro de Alarmes Resolvidos

Esse utilitário apresenta uma lista visual de TODOS os alarmes resolvidos anteriormente do AK-SM 800A. A tela de registro de alarme resolvido também permite o download dos alarmes da unidade resolvidos no arquivo .CSV para facilitar a classicação. Nota: resolver o Registro de Alarme através da tela Alarme -> Serviço NÃO exclui esta lista. O registro de alarme resolvido permanece ativo e continuará a ser anexado à lista como alarmes resolvidos.

Utilitários – Certicado do navegador

Ferramenta de gerenciamento de certicado do navegador

A comunicação com o gerenciador do sistema através da interface da Web é criptografada quando HTTPS (como padrão) está habilitado. O AK-SM800A usa um certicado autoassinado (SSC) e, enquanto a conexão for segura, seu navegador da web provavelmente marcará a conexão como não conável. Para facilitar uma conexão conável entre o seu navegador da Web e o AK-SM800A, o certicado do navegador SM800A deve ser assinado por uma autoridade conhecida pelo navegador.

O recurso de certicado do navegador na seção Utilitários é uma ferramenta destinada ao uso pelo cliente e permite a criação de um certicado CRS (Solicitação de Assinatura de Certicado), permitindo que o cliente assine automaticamente ou obtenha um certicado assinado pela Autoridade de Certicado (CA). Uma vez assinado, o certicado é carregado de volta no SM800A, criando assim uma base de conança entre o SM800A e o navegador.

Notas importantes:

• Quando a solicitação de geração é feita, uma nova chave privada com 2048 bits é criada usando RSA

• A função hash usa 256 bits

• O certicado expirará após 365 dias

O procedimento a seguir pode ser seguido para a ferramenta de gerenciamento de certicados do navegador, onde uma Solicitação de Assinatura de Certicado (CSR) será iniciada, resultando em um arquivo de conguração contendo uma nova chave privada com criptograa RSA de 2048 bits.

1. Navegue até a seção Utilitários do SvB5 e selecione

o certicado do navegador

2. A tela de informações será exibida

3. Navegue até a tela “Gerar” e preencha as seguintes informações

4. País

5. Domínio

6. Endereço IP

7. Organização

8. Pressione o botão Gerar que produzirá um arquivo csr

9. Em seguida, esse arquivo crs deve ser assinado por uma

autoridade conável, geralmente através das seguintes opções

10. O usuário paga uma CA internacionalmente conável (por exemplo, VeriSign, DigiCert) para assinar o certicado. Neste caso, o navegador já tem o certicado raiz e intermediário instalado.

11. O usuário age como uma autoridade certicadora para assinar o CSR, instala certicados raiz e intermediários no navegador do usuário.

12. Quando o CSR é assinado, o usuário carrega o arquivo através da interface da Web (menu Carregar). O gerente do sistema primeiro verica se o certicado carregado é válido e garante que um arquivo <domain>.key correspondente existe. Finalmente, ele executa um teste para vericar se o certicado carregado corresponde à chave privada (<domain>.key) criada junto com o CSR. Se o teste for aprovado, o certicado atual será substituído, caso contrário as alterações serão revertidas e um erro será retornado. Se a atualização foi bem-sucedida, um resumo do novo certicado é enviado de volta como resposta.

A imagem abaixo é uma representação gráca desse uxo de trabalho.

24 | BC337629891709pt-BR0201

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

4.4 Menu de arquivos

Preferências

Sob esta seleção podem ser feitas congurações personalizadas para o SvB5 através da janela pop-up Preferências.

Relatório de refrigeração

Ao selecionar o Relatório de Visão Geral da Refrigeração, é possível emitir um relatório de estado atual da refrigeração congurada. O relatório exibirá o valor atual, setpoint, alarme, degelo e endereço do dispositivo. O relatório pode ser exportado para PDF, CSV e Impressão. Nota: também é possível exportar o relatório de refrigeração para uma unidade de memória USB em formato de texto simples, que é montada na porta USB AK-SM 800A (o usuário deve estar autorizado).

Baixar relatório

É possível baixar um arquivo de texto que contém informações e conguração do AK-SM 800A. O relatório inclui informações sobre a conguração de toda a unidade, alarmes, programas, dispositivos vericados, Registro de Alterações e o banco de dados do controlador.

Nota: a conguração do relatório (o que incluir) pode ser feita na tela Conguração  Sistema  Relatório do sistema.

Terminar Sessão

Como descrito.

4.5 Painel de controle

A tela do Painel de controle apenas reetirá para o que a conguração da sua aplicação foi denida. Por exemplo, se a sua aplicação não tiver um HVAC congurado, o painel de controle não mostrará o painel de HVAC. Os painéis do painel de controle são gerados automaticamente, dependendo da conguração, não sendo necessária nenhuma ação do usuário é para gerá-los.

Após o carregamento do painel de controle, se houver alarmes ativos, a campainha de alarme integrada pode ser ouvida. Para silenciar o alarme, pressione o botão de silenciar. Isso não reconhece ou resolve qualquer alarme.

O Painel de controle permite uma visualização do “sistema” consolidada, onde qualquer AK-SM 800A congurado em uma rede host será exibido.

Dicas: use os botões + para ampliar um painel de aplicação dedicado.

Se houver mais de um AK-SM 800A congurado em uma rede host, o acesso à unidade individual pode ser feito por meio do menu de conguração (uma lista suspensa de unidades conguradas será mostrada). Clique uma vez em um item de linha para ir para mais detalhes.

BC337629891709pt-BR0201 | 25

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

4.6 Gerenciamento de alarmes

Quaisquer alarmes ativos serão mostrados no painel de alarme do Painel de Controle. Para visualizar mais detalhes relacionados ao alarme, clique na linha de alarme relevante. Uma caixa de informação de alarme será exibida com mais detalhes sobre o alarme.

Além de mais informações, a caixa de informações também permite o usuário autorizado a Silenciar/Reconhecer o alarme e pule para a tela de detalhes do controlador.

Use o botão Silenciar/Reconhecer para reconhecer o alarme. Quando pressionado, o alarme será “movido” para a lista Reconhecido.

Para visualizar todos os alarmes do sistema (conhecidos como alarmes globais), use a guia Alarmes (encontrada no menu principal).

Telas de Estado e Serviço

Lista de reconhecidos global

Lista de alarmes resolvidos global

Lista de alarmes ativos global

Tela Serviço

Na guia da tela serviço, os alarmes de teste podem ser congurados e denidos.

26 | BC337629891709pt-BR0201

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

4.7 Visualização do sistema

A visualização do sistema oferece uma visualização genérica, mas gráca dos controles congurados.

O mesmo princípio da árvore de navegação pode ser visto no lado esquerdo da tela. A tela de visualização do sistema mostra qualquer Rack ou Pack congurado, com os circuitos do evaporador associados. Para ver informações adicionais,

Visualização do sistema (refrigeração)

passe o cursor do mouse sobre um ícone, uma caixa pop-up aparecerá mostrando informações adicionais. Para visualizar informações adicionais e obter acesso às congurações, clique no botão “Mostrar detalhes”. Um painel de controle será deslizado, onde podem ser vistos estado, congurações e operação manual. Basta clicar em um ativo para destacá-lo e a tabela de detalhes será atualizada com referência a este dispositivo selecionado. Uma vez concluído as congurações do dispositivo, feche o painel de controle clicando no botão “Ocultar detalhes”.

4.8 Detalhes do controlador

Enquanto a tela do painel de controle mostrará informações básicas do ativo (endereço da unidade AK-SM 800A, nome do ativo, valor, estado e alarme), informações mais detalhadas podem ser encontradas clicando em uma linha de ativo no painel de controle. A tela de detalhes do controlador resultante reetirá mais detalhes e congurações. A tela de detalhes do controlador foi projetada para fornecer informações chave e as congurações operacionais para o dispositivo selecionado. A navegação fácil para outros ativos é feita através da estrutura de navegação.

4 5

A imagem da tela abaixo destaca algumas das principais áreas da tela de detalhes do controlador:

1. Estrutura de seleção do aplicativo/dispositivo

2. Menu de detalhes do controlador (selecione o menu de visão

geral para seleções de operação manual – se disponível)

3. Detalhes do controlador e gráco do histórico

4. Menu do dispositivo (dependendo da seleção

do menu na seção 2)

5. Congurações do dispositivo

BC337629891709pt-BR0201 | 27

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

4.9 Visualização da programação

A visualização da programação fornece uma ampla visão do sistema de programas (anteriormente congurados) no seu AK-SM ou host de controladores. Os programas a seguir são atualmente suportados na visualização de programa.

Desligamento (Controladores Genéricos – por ex. AK-CC) Degelo (Controladores Genéricos – por ex. AK-CC) Luzes do compartimento (CC) (Controladores Genéricos – isto é, AK-CC) Set noturno (Controladores Genéricos – ou seja AK-CC)

Se uma rede host de unidades AK-SM estiver congurada, uma visualização completa do sistema pode ser vista selecionando o ícone de pasta; para uma exibição da unidade (AK-SM), clique no cabeçalho relevante sob a exibição da pasta. A tela de programação inclui um cursor do mouse, que indica (por circuito) os horários de programação.

Altere a visualização gráca para o formulário de texto (tabela), imprima, salve em PDF ou salve como CSV.

4.10 Histórico (Registros)

Para acessar o histórico do AK-SM, selecione a guia Histórico.

Até 8 pontos de dados podem ser visualizados a qualquer momento na tela do histórico.

28 | BC337629891709pt-BR0201

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

Barra de ferramentas do histórico

Ao visualizar dados na visualização do histórico, a barra de ferramentas tem um conjunto de funções para permitir que várias ações sejam realizadas. Da esquerda para a direita, as seguintes funções estão disponíveis.

Função Exportar Histórico

Esse recurso permite que o usuário exporte os dados do histórico coletados anteriormente. Uma janela pop-up pede ao usuário para selecionar um formato de arquivo. Os seguintes formatos são possíveis.

.hst (formato de arquivo de histórico da Danfoss) .csv (planilha compatível com Excel)

Salvar qualquer histórico coletado como um arquivo permite carregá-lo e visualizá-lo no futuro, use o botão “Carregar histórico do arquivo” para carregar qualquer arquivo do histórico salvo.

Nota: um arquivo .hst é um arquivo de histórico comprimido criado e usado pelo AK-SM 800A.

Imprimir

Imprima (impressora ou PDF) a visualização do gráco.

Carregar histórico do arquivo

Utilize em conjunto com a função de exportação.

Converter formato de arquivo .hst para arquivo .csv

Para visualizar dados do histórico em uma planilha, use esta função para converter do formato .hst para .CSV

Carregar grupo de histórico do arquivo

Usado em conjunto com o recurso Salvar histórico. Use este recurso para carregar qualquer grupo de pontos de dados salvo anteriormente. Ao abrir o arquivo de grupo de histórico, o sistema solicitará a localização do arquivo. Uma vez carregado, uma caixa “selecionar ponto de dados” aparecerá com os pontos de dados já pré-selecionados.

Salvar grupo de histórico do arquivo

Este recurso permite ao usuário salvar um conjunto de pontos de dados do histórico. Normalmente, esse recurso seria usado quando um conjunto de pontos de dados fosse frequentemente necessário para ser carregado e visualizado. Assim que os pontos de dados são salvos, esse grupo de histórico pode ser facilmente carregado, economizando tempo na seleção de pontos de dados.

Preferências

Preferências de data, hora e unidade para apresentação gráca.

Mostrar/Ocultar grade

Redenir o Ampliar

Clique e mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse e arraste para criar a área de ampliação. Essa função redene as coordenadas da ampliação.

Controles de página

Ao exibir um grande volume de dados, use os botões das páginas para avançar, voltar ou pular para frente/para trás.

Coleta e visualização do histórico

1. Na página Histórico, pressione o botão Coletar.

2. Selecione os pontos de dados necessários e o intervalo de hora/data. Vários pontos podem ser coletados, mas apenas 8 podem ser exibidos posteriormente na tela do histórico a qualquer momento. Após o download dos pontos de dados, aparece uma caixa de diálogo com duas opções:

– selecionar pontos para desenhar – salvar em arquivo .hst (para visualização posterior)

3. O gráco será apresentado para visualização e análise. Use os botões de ampliação ou segure o botão esquerdo do mouse e segure para a área de ampliação. Mover o ponteiro do mouse mostrará uma dica de ferramenta com a descrição do ponto, hora/data e valor.

BC337629891709pt-BR0201 | 29

Guia do usuário | Gerenciador do sistema, série AK-SM 800A

4.11 Conguração de rede host AK-SM 800A

A seção a seguir descreve como congurar o AK-SM 800A para facilitar uma rede host. A rede host AK-SM 800A pode suportar até um máximo de 10 unidades AK-SM 800A interconectadas. A prática de interconexão em uma rede host permite o suporte de aplicações maiores ou a aplicações de controle distintas em unidades AK-SM 800A dedicadas. Por exemplo, o controle de HVAC e refrigeração pode ser feito por meio de unidades AK-SM 800A dedicadas. A rede do host requer uma conexão IP Ethernet para cada unidade AK-SM 800A. Uma vez congurado, todas as unidades AK-SM 800A podem ser visualizadas em um formato consolidado por meio de um navegador Web.

Nota: certique-se de que um usuário/senha comum seja aplicado a todas as unidades na rede host. Uma visualização de consolidação está disponível somente via SvB5, não em telas locais.

Conguração do dispositivo primário

Certique-se de ter endereços IP ou DHCP xos adequados para cada uma das suas unidades AK-SM 800A que deseja implantar na rede host. Verique também se todos os cabos Ethernet estão conectados.

Certique-se de que o interruptor de endereço rotativo (localizado atrás da placa da cobertura) esteja denido como 0 (Zero), o que denirá o AK-SM 800A como o nó primário na rede host.

Navegue até a tela Conguração/Comunicação e verique se a sua unidade possui um endereço IP primário válido. Dena a pergunta “Rede Host” para Habilitado. Insira o número de unidades do Gerenciador de Sistema que você pretende ter na rede host.

Após todas as alterações estarem concluídas, reinicie a unidade AK-SM 800A primária.

4.12 Conguração do dispositivo secundário

Certique-se de que a chave de endereço rotativa (localizada atrás da placa da cobertura) esteja denida em um número apropriado. Por exemplo, congurar a chave como 1, denirá a unidade como um Endereço do dispositivo secundário

1. Todas as unidades na rede host devem ter endereços

de rede host exclusivos (o endereço 0 é sempre Primário).

Depois de denir a chave de endereço giratória, reinicialize a unidade e deixe o AK-SM 800A inicializar. Navegue até a tela Conguração/Comunicação e verique se a sua unidade mostra o endereço IP primário.

Dena a opção “Rede host” para Habilitado. Insira o número de unidades do Gerenciador de Sistema que você pretende ter na rede host (correspondendo ao que você já deniu na unidade primária)

Certique-se de que a unidade secundária tenha um endereço IP válido.

30 | BC337629891709pt-BR0201

+ 72 hidden pages