Danfoss AK-SM 800A Installation guide [pt]

Guia de instalação

100 - 240 V

80Z818

100 – 240 V

80Z817

CAN bus

MODBUS

MODBUS

Gerenciador de sistema

Série AK-SM 800A

Montagem em painel

-10 °C< t
14 °F < t

Danfoss

0 a 95% UR, não condensante

< 50 °C

amb

< 120 °F

amb

IP20

mm

AN307930531782pt-BR0102

Listado

Arquivo UL: E31024
61B5
Classe 2 ou LPS de acordo com a NEC.
Para conexões de alimentação, utilize fios
de 16 AWG ou maiores, classificados para
pelo menos 75 °C (167 °F).
Utilize apenas condutores de cobre.
Classificação do invólucro tipo 1
ID do FCC: X02SPB209A
ID do IC: 8713A-SPB209A

43

mm

mm

Lado frontal

Montagem em parede

mm

Alimentação Relé 1 Relé 2

100 a 240 VCA

AC

T 8

Danfoss

mm

T10

100 a 240 VCA

Relé 1/2

Relay 1/2

AC

Canbus

Ethernet 0

Canbus
Ethernet 0

MO DBUS 1/ 2

MODBUS 1/2

LON / TP78

LON / TP78

Versão LON

1 MODBUS 2

(para uso futuro)

LON

Canbus

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.11

(para uso futuro)

Versão TP 78

(Danfoss)

1

MODBUS 2

(RS485)

(para uso futuro)

TP 78

LON 1

TP 78

LON 2

TP 78

LON 3

TP 78

LON 4

AN307930531782pt-BR0102 | 1

Out

Ω

Selve installationen af datakommunikationskablet skal overholde de krav, som er nævnt i dokumentet “Datakommunikation imellem

oss

80Z819

ADAP-KOOL® Køleanlægsstyringer”. Litteraturnummer = RC8AC901.

The actual installation of the data communication cable must comply with the requirements mentioned in the document “Data
communication between ADAP-KOOL® Refrigeration controls”. Literature sheet number = RC8AC902.

A instalação real do cabo de comunicação de dados deve atender aos requisitos mencionados no documento “Comunicação de
dados entre os controles de refrigeração ADAP-KOOL®”. Número da folha de literatura = RC8AC90X.

Beim Verlegen des Datenkommunikationskabels sind die im dokument “Datenkommunikation zwischen ADAP-KOOL®
Kälteanlagenregelsysteme“ enthaltenen Anforderungen einzuhalten. Literaturnummer = RC8AC903.

L’installation elle-même du câble de transmission de données doit respecter les contraintes citées dans le document
“Transmission de données ADAP-KOOL® Commande d’installation frigorifiques”. Référence documentaire = RC8AC904.

La instalación práctica del cable de comunicación de datos debe cumplir con los requisitos mencionados en el documento
“Comunicación de datos entre controles de refrigeración ADAP-KOOL®”. Número de documento = RC8AC907.

Terminação

Saída

120

MODBUS
LON
TP78
Canbus

Depois de montar todos os cabos nas diferentes unidades,
o cabo deverá ser terminado.

Uma seção deve ser terminada nas duas extremidades.
A seção deve ser terminada utilizando um resistor externo
ou um contato. Observe o dispositivo relevante.

Um repetidor normalmente terminará duas seções de cabo.

A terminação deve ser feita com um resistor de 120 ohms.
(O resistor pode estar na faixa de 100 a 130 ohms.)

Um repetidor sempre terminará duas seções de cabo.

Unidade do sistema
Terminação = o

R = 120 Ω

Repetidor

Unidade do sistema
Terminação = 120 Ω

R = 120 Ω

Conectividade

Ethernet Ponto de acesso Wi-Fi

Ethernet 0 (WAN)

(Em recesso no interior)

2 | AN307930531782pt-BR0102

Danfoss

Ethernet 1 (para uso futuro)
(Acessível por fora)

Danf

80Z820

1. Ative o ponto de acesso WiFi na tela local

2. Siga as instruções na tela

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.11

Primeira inicialização

AK-SM 820A
AK-SM 850A
AK-SM 880A

Endereço
Adresse
Dirección

Configurações iniciais:

0 = Mestre
1 a 9 = Escravo

1. Termos legais

2. Selecione o idioma da tela local

3. Configurar usuário

4. Configurar data/hora

AK-SM 800

Assistente de configurações iniciais

5. Selecionar unidades

6. Configurar comunicação

7. OK e Concluir

Konfiguration, Configuration, Konfiguration, Configuração, Configuración
Consulte o Guia do usuário: BC316842192932en-001001

IMPORTANTE!

SOFTWARE UPDATE

ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE

Método 1: Off-line
Baixar firmware de

ak-sm800a.danfoss.com

Método 2: On-line
Utilize o utilitário de atualização
de software na interface da Web.

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.11

AN307930531782pt-BR0102 | 3

Statements for the AK-SM 800A

FCC COMPLIANCE STATEMENT

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved could void your authority to use this equipment
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation

INDUSTRY CANADA STATEMENT

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

NOTICE

FCC COMPLIANT NOTICE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Danfoss may void the authority granted to the user by the FCC to
operate this equipment.

Any regulatory related concerns contact: [e-mail]

Danfoss Cooling
11655 Crossroads Circle
Baltimore, Maryland 21220
United States of America
[e-mail]
www.danfoss.com

EU CONFORMITY NOTICE

Hereby, Danfoss A/S declares that the radio equipment type AK-SM 800A is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.danfoss.com

Danfoss A/S
Nordborgvej 81
6430 Nordborg
Denmark
[e-mail]
www.danfoss.com

4 | AN307930531782pt-BR0102

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.11

The Product contains electrical components

And may not be disposed together with domestic waste.

ADAP-KOOL®

Equipment must be separate collected with Electrical and Elec-

tronic waste. According to Local and currently valid legislation.