Danfoss AK-SM 800 Installation guide [nl]

Handleiding voor snelle set-up

AK-System Manager

AK-SM 800

ADAP-KOOL® Refrigeration Control System

Handleiding voor snelle set-up | System Manager, AK-SM 800

Inhoud

Document geschiedenis ..............................................................3

Montagespecicaties ..................................................................4

Installatie .....................................................................................5

Verbindingen ...............................................................................7

Netwerktopologie .......................................................................7

Remote Management Tool (RMT) .............................................10

Initial Conguratie - Taal ...........................................................12

Initial Conguratie - Wizard ......................................................13

Conguratie ...............................................................................16

Service Tool Support .................................................................34

Algemene navigatie, bediening en gebruik (via web) ...........35

Uw AK-SM aansluiten: ...........................................................................35

Weergave Dashboard: ...........................................................................35

Alarmen beheren: ................................................................................... 36

Gegevens over apparaten: ..................................................................37

Systeemscherm: ......................................................................................38

Schema’s:....................................................................................................39

Registraties ................................................................................40

Registraties verzamelen en bekijken ............................................... 41

Software bijwerken (via USB-stick) ..........................................42

2 | USCO.PI.R1.H2.10 |

Handleiding voor snelle set-up | System Manager, AK-SM 800

Document geschiedenis

Document Aantekeningen

USCO.PI.R1.H1.10

Document revisie

Eerste document vrijlating

USCO.PI.R1.H2.10 | 3

Handleiding voor snelle set-up | System Manager, AK-SM 800

Montagespecicaties

De montagelocatie moet vlak en droog zijn, zonder zware trillingen. De AK-SM 850 moet op oogniveau worden gemonteerd.

Afmetingen:

Breedte eenheid 295 mm (11,6”) Hoogte eenheid 235 mm (9,3”) Diepte eenheid 65 mm (2,5”) Montagegaten 246 mm (9,7”) breed Montagegaten 175 mm (6,9”) hoog

Bedrijfstemperatuur: Scherm: -10 tot +55 ˚C (14 tot 130 ˚F) @ 90% RV (niet condenserend)

Elektrisch bereik: ~ 100 - 240 V AC (+ / - 10 %) 50/60 Hz Ingebouwd alarmrelais 240 V AC Klasse II 3 A inductief, 5 A ohm Goedkeuringen: CE

IP 20

Toegangsklepje USB

Actief USB Flash-station (voor laden/opslaan van database en software AK-SM)

Momenteel niet in gebruik

WAARSCHUWING: Als u binnen de behuizing gaat werken, moet u er eerst voor zorgen dat de juiste elektrische isolatie is aangebracht om risico’s op letsel door een elektrische schok te vermijden.

4 | USCO.PI.R1.H2.10 |

Handleiding voor snelle set-up | System Manager, AK-SM 800

Installatie

Benodigd gereedschap

Waterpas Kleine platte schroevendraaier voor schroeven van de connectoren Torx 8-schroevendraaier voor het losmaken van de elektronische eenheid en voor het bevestigen van de eenheid bij verzonken montage Schroevendraaier voor het vastzetten van de AK-SM 850 Pen voor het markeren van de 2 onderste bevestigingsgaten Grotere platte schroevendraaier voor het losmaken van het monteurdeksel

Wandmontage - doos

Bevestig schroef op de wand Monteer AK-SM 850 op de schroef Maak monteurdeksel los (drie zijden) Verwijder monteurdeksel Stel de AK-SM 850 waterpas Als u moet boren, markeer 2 schroeven in het deel met de connector. Bevestig het deel met de connector op de muur met nog eens 2 schroeven

Wandmontage - bedrading

Steek de kabels door de afdichtrubbers

Strip de kabels Strip de

draden

Bevestig de draden met een schroevendraaier in de connectoren

Haal de spanning van de kabels

USCO.PI.R1.H2.10 | 5

Handleiding voor snelle set-up | System Manager, AK-SM 800

Plaats het toetsenbord zorgvuldig terug en zorg dat het op z’n plaats klikt

Wandmontage - Verzonken paneel

Vanaf de voorzijde: Er wordt een gat ter grootte van 280 x 220 mm gemaakt De AK-SM 850 wordt in het gat aangebracht

Vanaf de achterzijde: Schuif de 3 bevestigingen in de behuizing De schroeven worden in de bevestigingen aangebracht Zet de eenheid vast door de schroeven aan te draaien

Verwijder monteurdeksel Duw de kabels vanaf de achterzijde in de behuizing

Strip de kabels Strip de

draden

Plaats het toetsenbord zorgvuldig terug en zorg dat het op z’n plaats klikt

Bevestig de draden met een schroevendraaier in de connectoren

Haal de spanning van de kabels

6 | USCO.PI.R1.H2.10 |

Handleiding voor snelle set-up | System Manager, AK-SM 800

Verbindingen

In het volgende hoofdstuk worden de beschikbare aansluitingen op uw AK-SM 850 beschreven.

Let op: niet alle aansluitpunten zijn momenteel actief, zie de onderstaande tekening voor meer informatie

momenteel niet

in gebruik

Voeding Alarmrelais

Startschakelaar (wordt gebruikt om eenheid in bootloa-

der-modus te zetten)

RJ 45 LAN, gebruik afgeschermde Ethernet-kabel

Netwerktopologie

Uw AK-SM ondersteunt lokale busaansluitingen voor Modbus en Lon RS485. Zie het document ‘Datacommunicatie tussen ADAP-KOOL® koelregelaars_RC8AC602’ Lon RS485 voor een uitgebreide beschrijving van netwerkaansluitingen Volg de standaardtopologierichtlijnen voor Lon RS485, met name voor de maximale kabellengte, wanneer er een repeater moet worden gebruikt en voor het gebruik van passende weerstanden.

momenteel niet

Modbusveldbus

Adresschakelaar (wordt gebruikt bij het congureren van meerdere SM-eenheden)

Let er bij het gebruik van het Lon RS485-netwerk op dat de Term.- schakelaar op de AK-SM in de stand AAN staat (interne weerstand inschakelen). Elke repeater moet ook 120 Ohm weerstand hebben. Zorg er bovendien voor dat het lijneinde op de lijnweerstand bij de laatste regelaar op de netwerkrun is ingeschakeld.

in gebruik

Lon-veldbus (RS485)

Kabeltype

Te allen tijde moet een getwiste kabel gebruikt worden, met of zonder afscherming (afhankelijk van het type kabel). Bij sommige communicatievormen moet altijd een afgeschermde kabel worden gebruikt. Gebruik bij twijfel altijd een kabel met afscherming. De diameter van de kabel moet minimaal 0,60 mm zijn. Voorbeelden:

- Belden 7701NH, single-thread 1 x 2 x 0.65 mm, zonder afscherming

- Belden 7702NH, single-thread 2 x 2 x 0.65 mm, zonder afscherming

- Belden 7703NH, single-thread 1 x 2 x 0.65 mm, met afscherming

- Belden 7704NH, single-thread 2 x 2 x 0.65 mm, met afscherming

- LAPP UNITRONIC Li2YCY (TP), multi-thread 2 x 2 x 0.65 mm, met afscherming

- Dätwyler Uninet 3002 4P, single-thread 4 x 2 x 0.6 mm, met afscherming

USCO.PI.R1.H2.10 | 7

Handleiding voor snelle set-up | System Manager, AK-SM 800

Kabellengte

De kabellengte mag niet meer zijn dan 1200 meter (4000 foot). Boven deze lengte moet een repeater worden gebruikt. (Part # 084B2241).

Lon RS485 Topology De kabel wordt van regelaar naar regelaar doorgelust. Aftakkingen (sterpunten) zijn niet toegestaan. Als de kabel langer wordt dan 1200 meter moet een repeater worden toegepast. Als de communicatiekabel door een omgeving loopt met veel elektrisch ‘geluid’ welke het datasignaal verzwakt, kunnen 1 of meer repeaters worden toegepast om het signaal te stabiliseren.

127 het hoogste apparaatadres dat kan worden gebruikt (max. 120 regelaars in totaal)

Bij het congureren van Lon-apparaten op de regelbus is

AK-SM

Aansluiten De twee draden worden van regelaar naar regelaar doorgelust. Er zijn geen polarisatie-eisen.

Als een afscherming wordt gebruikt, moet deze worden aangesloten op de systeemunit en de repeaters. De afscherming moet altijd van regelaar naar regelaar worden doorgelust. Als de afscherming niet op de regelaar kan worden aangesloten, moet de afscherming van beide kabels bij elkaar worden gedraaid (kort) en geïsoleerd zodat de afscherming doorloopt.

De afscherming mag nergens anders op worden aangesloten.

De afscherming is binnen de afscherming geaard en mag dus op geen enkele andere manier worden geaard.

8 | USCO.PI.R1.H2.10 |

Handleiding voor snelle set-up | System Manager, AK-SM 800

Modbus topology Kabels met afscherming moeten worden gebruikt. De kabel wordt van regelaar naar regelaar doorgelust. Aftakkingen zijn niet toegestaan. Als de kabelsectie langer wordt dan 1200 meter, moet een repeater worden toegepast. Na 32 regelaars moet een repeater worden toegepast. Als de communicatiekabel door een omgeving loopt met veel elektrisch ‘geluid’ welke het datasignaal verzwakt, kunnen 1 of meer repeaters worden toegepast om het signaal te stabiliseren.

Bij het congureren van Modbus-apparaten op de regelbus is het hoogste apparaatadres dat kan worden gebruikt 127 (max. 120 regelaars in totaal)

De draden worden van regelaar naar regelaar doorgelust. A wordt altijd doorgelust naar A B wordt altijd doorgelust naar B

AK-SM

De afscherming moet worden aangesloten op de systeemunit, alle regelaars en de repeaters. De afscherming moet altijd van regelaar naar regelaar worden doorgelust. De afscherming mag nergens anders op worden aangesloten. De afscherming is binnen de systeemunit geaard en mag dus geen enkele andere manier worden geaard.

USCO.PI.R1.H2.10 | 9

Handleiding voor snelle set-up | System Manager, AK-SM 800

Remote Management Tool (RMT)

De Remote Management Tool (RMT) is een computerprogramma dat de AK-SM ondersteunt, zowel bij de inbedrijfstelling als bij service. De RMT is een handig programma dat volledig oine kan worden geprogrammeerd en dat AK-SM-databases kan simuleren, zodat de inbedrijfstelling op de locatie sneller kan worden uitgevoerd. Bovendien heeft het RMT-programma diverse functies voor beheer op afstand, zodat volledig systeembeheer mogelijk wordt. Daarnaast kunnen er met het RMT-programma aangepaste afbeeldingen voor de AK-SM-webbrowser worden gemaakt. De RMT beschikt over de volgende functies:

• Oine programmeren web

Start oine internetsimulator(en) waarmee de AK-SM-databases volledig oine kunnen worden geprogrammeerd; met de regelaarsimulatie kunt u uw toepassing volledig voorprogrammeren en de database die u daarbij maakt op USB opslaan en later op de locatie installeren.

• Programmasimulatie

Vanuit de sessie met de webbrowser kunt u board- en puntvariabelen simuleren om berekeningen en systeemgedrag te testen

• Aangepaste grasche afbeeldingen

U kunt uw eigen Jpeg- of bitmap-bestand gebruiken om aangepaste afbeeldingen te maken, voorzien van eventuele gecongureerde systeemdatapunten

• FTP (File Transfer Protocol) U kunt op afstand verbinding maken met systeembestanden en ze laden en openen (html web- & EDF-apparaatbestanden) Datapunten ophalen

• Adresboek

U kunt veel gebruikte gegevens over aangesloten locaties opslaan, zodat u met één klik verbinding kunt maken

• Programma’s

Download systeemsoftware, maak back-ups (opslaan) & laad databasebestanden.

• Taal

Compatibel in meerdere talen

Het RMT-programma is beschikbaar via uw Danfoss-verkoopkantoor met bijbehorende documentatie.

10 | USCO.PI.R1.H2.10 |

Handleiding voor snelle set-up | System Manager, AK-SM 800

Vereiste IP-poorten

De AK-SM gebruikt IP-netwerkstandaarden om toegang op afstand mogelijk te maken; daarom moet u eventueel routers op locatie congureren om binnenkomende verbindingen mogelijk te maken, via LAN of WAN. In de onderstaande afbeelding ziet u een eenvoudige IP-verbinding met de AK-SM aangesloten op een standaardnetwerkrouter en een typisch IP-adresbereik vanuit de fabriek. Vanuit de LAN moeten alle verbindingen op afstand ‘wijzen’ naar het IP-hoofdadres van de AK-SM, in dit voorbeeld http://192.168.1.100. Als de verbindingen op afstand via WAN lopen, dan moet de LAN-router mogelijk worden gecongureerd om deze inkomende verbinding mogelijk te maken, waarbij de internetpoort moet worden toegevoegd aan het einde van de HTTP-reeks.

Zie de tabel met poorttoewijzingen voor IP-verbindingen op afstand.

Ho ofd IP 192.168 .1.100

Standaardgateway 192.168.1.1 Netwerkmasker 255.255.255.0

(AK-SM met in de fabriek ingestelde http-poort = 80)

LAN-netwerkrouter

IP 192.168.1.1

1. Het poortnummer moet in het URL-adres worden ingetypt, maar ALLEEN als de internetpoort NIET is ingesteld op 80. Als het poortnummer bijvoorbeeld is ingesteld op 8080, dan moet bij Computer A ht tp: //192.168 .1.100 :80 80 worden ingevoerd, terwijl bij Computer B http://172.68.6.108:8080 moet worden ingevoerd voor toegang tot de website van de eenheid.

2. Als het poortnummer wordt gedenieerd als standaardnummer 80, dan hoeft u niet “:80” in het URL-adres te typen, omdat het HTTP-protocol 80 als standaardpoort gebruikt. Als het doorsturen van de routerpoort goed is ingesteld, is dit ook niet nodig

AK-SM

LAN-netwerkrouter WAN IP 172.28.6.108

Voor WAN-toegang is het doorsturen van de poort wel vereist

bij WAN-toegang.

Computer A typ ‘http://192.168.1.100’ in voor toegang tot de AK-SM

Computer B typ ‘http://172.28.6.108 in voor toegang tot de AK-SM

Tabel met poorttoewijzingen

IP Port Toepassing Nota

- LAN kant -

80 web browser Deze poort kan door de gebruiker worden ingesteld,

maar is in de fabriek ingesteld op 80

21 RMT tool Deze poort kan door de gebruiker worden ingesteld,

maar is in de fabriek ingesteld op 21

25 e-mail uitgang e-mail

3001 XML Wordt gebruikt voor XML-communicatie

Opmerkingen bij doorsturen FTP-poort bij AK-SM-eenheden

Bij AK-SM-eenheden is een FTP-service een handige manier om bestanden te down-/uploaden en de database/code bij te werken.

Het gebruik van FTP-serverpoorten die openstaan voor openbaar internet wordt niet als veilig beschouwd. Danfoss raadt u aan om de FTP-functie alleen bij LAN-netwerken te gebruiken om problemen te voorkomen. Hiermee neemt de kans op open FTP-poorten af en wordt de netwerkbeveiliging verbeterd. Als u FTP echter met WAN wilt gebruiken, moet de FTP-serverpoort worden ingesteld als open en doorgestuurd naar het openbare internet.

USCO.PI.R1.H2.10 | 11

Handleiding voor snelle set-up | System Manager, AK-SM 800

Initial Conguratie - Taal

In het volgende hoofdstuk worden aanbevolen acties beschreven waarmee u uw AK-SM in gebruik kunt nemen.

Lokaal toetsenbord - overzicht van de knoppen

Home

(Systeemscherm)

Escape

Alarm

Conﬁguratie

Cijfertoetsenbord

Terug Shift

Vorige Volgende

Pagina omhoog Pagina omlaag

De taal instellen voor het lokale SM-display Uw AK-SM kan diverse talen weergeven. Standaard is de eenheid in de fabriek ingesteld op Engels, maar u kunt ook uw eigen taal instellen. Voer de onderstaande eenvoudige stappen uit om uw voorkeurstaal op het lokale scherm in te stellen;

1/ Druk op de knop Conﬁguratie en voer waar nodig de

gebruikersnaam en het wachtwoord in die standaard in de fabriek zijn ingesteld (Supervisor, 12345)

2/ Ga met de pijltjestoetsen naar het menu ‘Systeem’. 3/ Ga met de pijl omlaag naar de regel Taal en kies de gewenste

taal

4/ Kies uw taal voor ‘Display’. De eenheid moet daarna worden

gereset.

Navigeren door het menu

12 | USCO.PI.R1.H2.10 |

Selecteer taal

Display taal

Handleiding voor snelle set-up | System Manager, AK-SM 800

Initial Conguratie - Wizard

In het volgende hoofdstuk worden de huidige Web Wizards beschreven, die worden gebruikt om de eerste instellingen en de indeling van de koeling te vergemakkelijken. De Web Wizards kunnen in een oine of online conguratie worden gebruikt. Danfoss raadt u aan om een AK-SM-webomgeving te gebruiken voor de werkzaamheden tijdens de inbedrijfstelling.

Maak via internet verbinding met uw AK-SM (als u online werkt, voer het geldige IP-adres voor de AK-SM in en voer de gebruikersnaam en het wachtwoord uit de fabriek in). Navigeer naar het menu Conﬁguratie

Wizard Voorkeuren (taal, namen opslaan, eenheden, voorkeuren, tijd, datum, zomertijd) 1/ U kunt de wizard Voorkeuren gebruiken om de voorkeuren

voor uw eenheid in te stellen. Gebruik de knoppen van de Wizard om door de schermen van de Wizard te navigeren.

2/ Als u iets wilt veranderen, dubbelklik op de betreende regel

en ga verder tot het laatste scherm.

3/ Druk op de knop Sluiten om de wizard te voltooien en af te

sluiten (u gaat terug naar het hoofdscherm voor de wizards)

Web Wizard Navigatie

Vorige Sluiten Verloop Volgende

Wizard Gebruikers (gebruikers, gebruikersgroepen en autorisatieniveaus aanmaken en wijzigen) 1/ Voer het gewenste aantal gebruikers in (max. 22) en stel het

wachtwoord en de browsertaal voor elke gebruiker in

2/ Voer het aantal autorisatietypen in (max. 7), dubbelklik op de

regel voor instellingen om de systeemtoegang aan te passen

3/ Druk op de knop Sluiten om de Web Wizard te voltooien

Wizard Licenties (Voer functies voor nieuwe licenties in) Wordt momenteel niet gebruikt

Wizard Koeling (wordt gebruikt om de opzet van uw koeling te deniëren, regelaars voor koel-/vriesmeubelen aan compressorcondensorregelaars te koppelen en associaties te vormen) Een van de belangrijkste kenmerken van de wizard voor de koeling is het maken van een netwerkscan. Het principe is dat de wizard eerst wordt gebruikt om een netwerkscan te maken en dat daarna wordt weergegeven wat er wordt gevonden. Dit wordt daarna gebruikt om de relaties tussen compressor-condensorregelaars en regelaars voor koel-/vriesmeubelen te deniëren (zuiggroepen). Met de wizard kunt u associaties eenvoudig slepen; als dat is gedaan, wordt de koeling in de AK-SM ingesteld. De wizard Koeling kan worden gebruikt tijdens een actieve verbinding met uw AK-SM of kan bij oine programmeren worden gebruikt.

Beperkingen: De wizard stelt de relaties tussen compressor-condensorregelaars en regelaars voor koel-/vriesmeubelen in, maar mogelijk moet u nog meer instellingen voor de regelaars uitvoeren. Zie het hoofdstuk meer hulp nodig hebt bij de andere instellingen. De wizard is bedoeld voor regelaars voor compressor-condensorregelaars en regelaars voor koel-/vriesmeubelen; andere regelaars die niet als zodanig worden aangeduid moeten worden ingesteld met traditionele conguratiemethoden (zie het hoofdstuk Conguratie).

onder ‘Conguratie’ als u

USCO.PI.R1.H2.10 | 13

Handleiding voor snelle set-up | System Manager, AK-SM 800

Open de wizard Koeling en volg de stappen; bij elke stap staat een beschrijving van de beschikbare acties. De volgende schermen van de wizard zijn op volgorde beschikbaar;

Netwerk (netwerkscan selecteren en uitvoeren) Discovery (lijst met gescande apparaten) Compressor-condensorregelaars (naam voor compressor-con-

densorregelaar invoeren, adres bekijken, model, toevoegen, kopiëren, verwijderen) Circuits (naam verdamperregelaars invoeren, adres bekijken, model, toevoegen, kopiëren, verwijderen) Suction Group mapping (sleep uw verdamperregelaars naar elke compressor-condensorregelaar) Samenvatting (groeperingen bekijken voordat u de wizard afsluit en daarmee uw keuzes voor de AK-SM verwerken)

Als de betreende netwerken zijn geselecteerd en gescand, dan worden op het scherm ‘Discovery’ alle gedetecteerde apparaten weergegeven. Als u hebt gecontroleerd of de inhoud juist is, druk op de knop Volgende om verder te gaan met de wizard.

Op het scherm ‘Compressor-condensorregelaars’ kan specieke tekst worden ingevoerd. Als u oine werkt (als u een database programmeert die niet op een AK-SM is aangesloten), dan kunnen de knoppen Toev, Kopieer en Verwijder worden gebruikt.

Dubbelklik op de regel ‘Naam’ om een aangepaste beschrijving voor het apparaat in te voeren. Als u op Return drukt, wordt de volgende apparaatnaam in de lijst geselecteerd.

Als er bekende apparaten op uw gescande lijst staan die zelfstandig werken (dus zonder compressor-condensorregelaar), dan moeten deze onder ‘Geen compressor’ staan. Voeg handmatig een nieuwe compressor toe, dubbelklik op de modelregel en kies ‘Geen compressor’. Als het laatste scherm van de wizard wordt geopend, kunnen eventuele losse regelaars onder de groep ‘Geen compressor’ worden geplaatst.

Gebruik de knop Toev als u oine nodes creëert. Dubbelklik op de regel ‘model’ om een overzicht van nodes te openen

Het scherm ‘Circuits’ werkt op dezelfde manier als het scherm ‘Compressor-condensorregelaars’.

14 | USCO.PI.R1.H2.10 |

+ 30 hidden pages