How it Works
Danfoss
Loading...
AK-RC 251
Operating guide
2 pgs3.5 Mb0
User guide [es]
20 pgs4.32 Mb0
Installation guide
16 pgs2.9 Mb0
User guide
20 pgs4.17 Mb0
Installation guide
2 pgs523.14 Kb0

Danfoss AK-RC 251 User guide [es]

Manual de usuario
Controlador de temperatura para cámaras frigoríficas
AK-RC 251
Manual de usuario | Controlador de temperatura para cámaras frigoríficas, Type AK-RC 251
Contents 1. Versiones y referencias ................................................................................................................................................3
2. Advertencias ..................................................................................................................................................................... 3
3. Mantenimiento ................................................................................................................................................................ 3
4. Description ........................................................................................................................................................................ 3
5. Instalación ......................................................................................................................................................................... 4
6. Cableado eléctrico ......................................................................................................................................................... 5
7. Configuración inicial (Asistente) .............................................................................................................................5
8. Funcionamiento ............................................................................................................................................................. 6
8.1 Regulación del frío ................................................................................................................................................. 7
8.2 Manejo de la puerta .............................................................................................................................................. 9
2 | BC364433930186es-000101 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.02
Manual de usuario | Controlador de temperatura para cámaras frigoríficas, Type AK-RC 251
1. Versiones y referencias
Modelo Descripción Alimentación Protección Magnetotérmica Contactor
AK-RC 251 Controlador de temperatura de 5 relevadores
100 – 240 V~
50 – 240 Hz
No No
2. Advertencias
• Utilizar el controlador sin respetar las instrucciones del fabricante, puede alterar los requisitos de seguridad del enfriador. Para el funcionamiento correcto del mismo sólo deberán utilizarse sensores de temperatura tipo NTC suministrados por Danfoss.
•
Entre –40 ºF y +68 ºF, si el sensor de temperatura NTC es colocado hasta 1.000m de distancia con cable de calibre mínimo 20AWG, la
• El grado de protección IP65 sólo es válido si la entrada de cables al equipo se realiza mediante tubo para conducciones eléctricas + conector con IP65 o superior. El tamaño de los conectores debe ser el adecuado para el diámetro de tubo utilizado.
• No rociar directamente el equipo con mangueras de alta presión, pues esto puede causar daño.
desviación de temperatura máxima esperada será de 0.45 ºF.
• Debe ser instalado en un sitio protegido de vibraciones, agua y de gases o líquidos corrosivos, donde la temperatura ambiente no supere el valor reflejado en los datos técnicos.
• Para que la lectura sea correcta, el sensor de temperatura debe ubicarse en un sitio sin influencias térmicas ajenas a la temperatura que se desea medir o controlar.
• El grado de protección IP65 solo es válido con la tapa protectora cerrada.
Important:
• Antes de iniciar la instalación verifique y respete las
regulaciones locales vigentes.
• Los relés auxiliares son programables y dependen de la configuración.
• Las entradas digitales dependen de la configuración.
• Las corrientes y potencias reflejadas en este Manual son las máximas permisibles.
3.0 Mantenimiento
• Limpie la superficie del equipo con un paño suave, agua y jabón.
• No utilice detergentes abrasivos, gasolina, alcohol o disolventes, el equipo puede resultar dañado.
4.0 Description
Display
Teclado
Fijo: Modo Stand-By activo, la regulación de temperatura
está detenida.
Intermitente: Proceso de paro controlado de la
regulación en curso.
Fijo: Puerta abierta.
Intermitente: La puerta lleva abierta un tiempo superior
al definido en el parámetro A12.
Hay una alarma activa, pero no del tipo HACCP.
Fijo: Alarma HACCP activa.
Intermitente: Alarma de HACCP registrada y sin
confirmar. Para confirmar una alarma HACCP, pulsar la tecla .
Fijo: Ventiladores de evaporador activos.
Fijo: La válvula solenoide de líquido esta activa.
Intermitente: La válvula solenoide de líquido debería estar activa pero algún retraso o protección se lo impide. Refiérase a Tiempo de drenado
Fijo: Compresor activo.
Intermitente: El compresor debería estar activo pero
algún retraso o protección se lo impide.
Relé de deshielo activo.
Modo ciclo continuo activo.
Luz del cuarto frío activa.
Alarma en curso silenciada.
Intermitente: Los ventiladores de evaporador deberían
estar activos pero ALGÚN retardo se lo impide.
Temperatura indicada en º Fahrenheit / º Centígrados.
Modo de programación activo.
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02 BC364433930186es-000101 | 3
Manual de usuario | Controlador de temperatura para cámaras frigoríficas, Type AK-RC 251
80Z8117
4.1 Teclado
Presionar este botón durante 3 segundos, activa /
desactiva el modo Stand-By. En este modo la regulación se detiene y el display muestra el icono .
En el menú de programación, este botón sale del
parámetro sin guardar cambios, retrocede al nivel anterior o sale de la programación.
Presionar el botón una vez activa / desactiva la luz del
cuarto frio.
Presionar este botón durante 3 segundos, accede al
menú de programación reducido.
Presionar este botón durante 6 segundos, accede al
menú de programación extendido.
En el menú de programación, accede al nivel mostrado
Presionar el botón una vez muestra la temperatura del
sensor S2 durante 10 segundos (Si está disponible).
en pantalla o, durante el ajuste de un parámetro, acepta y
graba el nuevo valor. Pulsando durante 3 segundos, inicia / detiene el deshielo. En el menú de programación, permite moverse por los
diferentes niveles, o, durante el ajuste de un parámetro, permite cambiar el valor del mismo.
Presionar el botón una vez muestra el valor efectivo
actual del Set Point de temperatura, teniendo en
cuenta las modificaciones temporales hechas por otros
parámetros (C10 ó C12).
Presionar este botón durante 3 segundos, activa /
desactiva el modo ciclo continuo.
En el menú de programación, permite moverse por los
diferentes niveles, o, durante el ajuste de un parámetro
Si existe una alarma en curso, presionar el botón una
vez silenciara la alarma acústica. Presionar este botón
durante 3 segundos, accede al ajuste del Set Point de
temperatura.
permite cambiar el valor del mismo.
STAND-BY
Si la regulación de temperatura no puede detenerse inmediatamente debido a la configuración de la instalación, como por
ejemplo, en el caso de Pump Down, se inicia un proceso de paro controlado y el icono parpadea. Para detener el proceso de paro controlado y forzar el paso a Stand-by, presionar la tecla Stand-by nuevamente durante 3 segundos.
5. Instalación
• Retirar los protectores (1) tirando de uno de los lados.
• Girar los tornillos (2) 1/4 de vuelta en sentido contrario a las
manecillas del reloj y abrir la puerta (3).
• Instalar los conectores (4) retirando los tapones.
• Marcar y realizar los orificios en la pared con ayuda de la plantilla
incluida.
• Fijar el equipo a la pared. Si esta es de concreto, utilizar los
tornillos y taquetes suministrados, en caso de pared de lámina o aluminio (cámara frigorífica), utilizar los tornillos directamente sin taquetes (5).
• Retirar la cubierta de plástico (7) aflojando el tornillo (6)
y realizar la conexión eléctrica del equipo siguiendo las recomendaciones indicadas en la página 7.
• una vez que el cableado está listo, reinstalar la cubierta de
plástico (7), cerrar la tapa (3), apretar los tornillos (2) y volver a colocar los protectores (1).
1
2
3
Danfoss
7
6
5
4
Ø Max.25 mm
4 | BC364433930186es-000101 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.02
Manual de usuario | Controlador de temperatura para cámaras frigoríficas, Type AK-RC 251
CORECORE
1
Danfoss
CORECORE
2
Danfoss
6. Cableado eléctrico
Desconectar siempre la alimentación para realizar el cablea-
do. Los sensores de temperatura NUNCA deben instalarse junto con cables de potencia, control o alimentación.
El circuito de alimentación debe estar provisto de un interruptor para su desconexión de mínimo 2 A, 230 V, situado cerca del aparato. El cable de alimentación será del tipo H05VV-F o NYM 1x16/3. El tamaño a utilizar dependerá de las normas locales vigentes, pero nunca deberá ser inferior a 14AWG.
Los cables para las salidas de los relevadores o contactores deben ser mínimo 14AWG, deben admitir temperaturas de trabajo iguales o superiores a 158 ºF y se deben instalar con el menor número de dobleces.
La zona de conexión a 120 / 230 V debe mantenerse despejada de cualquier elemento externo
• La conexión a realizar depende del tipo de instalación.
• Utilice el diagrama eléctrico adecuado en función de la opción
escogida en el asistente.
• Consulte las opciones disponibles en la hoja de diagramas
eléctricos incluido con el control.
Importante:
• Antes de iniciar la instalación, debe tener en cuenta las normas
locales vigentes.
• Los relevadores AUXILIARES son programables y su funcionamiento depende de la configuración.
• La función de las entradas digitales depende de la configuración.
• Los voltajes y consumo de corriente indicados son los valores máximos de trabajo permitidos.
7. Configuración inicial (Asistente)
Al recibir alimentación por primera vez, el equipo entra en modo ASISTENTE. El display muestra el mensaje
intermitente con 0.
Paso 1:
Seleccionar la opción InI adecuada según el tipo de instalación a realizar y presionar SET. Las opciones básicas disponibles se muestran en la siguiente tabla:
80Z8118
CORECORE
Tipo de instalación Parámetros
InI
Regulación del frío
0 Modo demo, muestra temperatura en display pero no regula temperatura ni activa relés.
1 Solenoide No Eléctrico Si 0 0 2 0 0 0 0 20 0 0 A
2 Solenoide + compresor Si Eléctrico Si 1 1 2 7 1 0 0 20 0 0 B
3 Solenoide + compresor No Eléctrico Si 0 1 2 0 0 0 0 20 0 0 B
4 Solenoide No Aire Si 0 0 1 0 0 0 0 20 1 1 A
5 Solenoide + compresor Si Aire Si 1 1 1 7 1 0 0 20 1 1 B
6 Solenoide + compresor No Aire Si 0 1 1 0 0 0 0 20 1 1 B
7 Solenoide + compresor Si Hot gas Si 1 1 2 7 1 9 1 5 2 0 C
8 Solenoide + compresor No Hot gas Si 0 1 2 0 0 9 1 5 2 0 C
9 Solenoide + compresor Si
10 Solenoide + compresor No
11 Solenoide No Estático No 0 0 1 0 0 0 0 20 1 - A
12 Solenoide + compresor Si Estático No 1 1 1 7 1 0 0 20 1 - B
13 Solenoide + compresor No Estático No 0 1 1 0 0 0 0 20 1 - B
Pump Down
Deshielo
Inversión
de ciclo
Inversión
de ciclo
Ventiladores
evaporador
Si 1 1 2 7 1 0 0 5 3 0 D
Si 0 1 2 0 0 0 0 5 3 0 D
Pd
o00 I00 I10 I11 I20 I21 d1 d7 F3
Diagramma
a utilizar
Note: En caso de escoger las opciones 2, 5, 7, 9 ó 12, revisar a configuración del parámetro I11 en función del presostato utilizado. (Ver
esquema incluido en el equipo).
Paso 2:
Introducir el valor de ajuste de temperatura (Set Point) deseado mediante las teclas , y pulsar SET. El asistente de configuración ha finalizado, el equipo comienza a regular la temperatura.
Si no es la primera vez que se ejecuta el asistente, al finalizar el último paso, el display muestra el mensaje
dFp (parametros por defecto) pudiendo elegir entre dos opciones: 0: Sólo modificar los parámetros incluidos en el asistente. 1: Los parámetros modificados por el asistente se cambian y todos los demás parámetros retornan a su valor
80Z8119
CORECORE
de fábrica.
Importante: El asistente de configuración se activa solamente cuando el controlador se conecta por primera vez. Para activarlo de nuevo, se debe activar el modo Stand-By presionando el botón durante 3 segundos y esperar a que el equipo detenga la regulación completamente (El indicador se ilumina de forma permanente) y a continuación pulsar en este orden las botones: , , SET.
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02 BC364433930186es-000101 | 5
Manual de usuario | Controlador de temperatura para cámaras frigoríficas, Type AK-RC 251
Lista de parámetros del Asistente
o00 Configuración de relevador AUX1
I00 Sensores conectados 1=Sensor 1 (Cuarto frio) 2=Sensor 1 (Cuarto frio) + Sensor 2 (Evaporador)
I10 Configuración de entrada digital 1
I11 Polaridad de la entrada digital 1 0=Activa en contacto cerrado 1=Activa en contacto abierto
I20 Configuración de entrada digital 2
I21 Polaridad de la entrada digital 2 0=Activa en contacto cerrado 1=Activa en contacto abierto
d1 Duración máxima de deshielo (0=deshielo desactivado)
d7 Tipo de deshielo
F3
Estado de los abanicos durante el deshielo
0=Desactivado 1=Compresor/Resistencia al cárter 2=Luces 3=Control virtual
0=Desactivada 1=Contacto de puerta 2=Alarma externa 3=Alarma externa severa 4=Cambio de SP 5=Deshielo remoto 6=Bloqueo de deshielo 7=Switch de baja presión 8=Stand-by remoto
0=Desactivada 1=Contacto de puerta 2=Alarma externa 3=Alarma externa severa 4=Cambio de SP 5=Deshielo remoto 6=Bloqueo de deshielo 7=Registrar sensor 8=2° Sensor de evaporador 9=
Switch de alta presión para gas caliente
0=Resistencias 1=Aire/abanicos 2=Gas caliente 3=Ciclo invertido
0=Apagados 1=Encendidos
10=Stand-by remoto
8. Funcionamiento
Mensajes en pantalla
Error de funcionamiento del Pump Down (Paro), se ha superado el tiempo configurado en el parámetro C20 (ver pág. 8). Sólo se muestra en pantalla.
Error de funcionamiento del Pump Down (Arranque), se ha superado el tiempo configurado en el parámetro C19 (ver pág. 8). Sólo se muestra en pantalla.
Sensores 1/2/3 dañados (Circuito abierto, cruzado, o temperatura fuera de los límites de la sonda) Sólo E2 y E3: Sonda de evaporador HÚMEDA (ver pág. 12). Activa el relevador de alarma y la alarma ACÚSTICA.
Alarma de puerta abierta. Sólo si la puerta permanece abierta un tiempo superior al indicado en el parámetro A12 (ver pág. 12). Activa el relevador de alarma y la alarma ACÚSTICA.
Alarma de temperatura máxima en sensor de control. Se ha alcanzado el valor de temperatura programado en A1 (ver pág. 12). Activa el relevador de alarma y la alarma ACÚSTICA.
Alarma de temperatura mínima en sensor de control. Se ha alcanzado el valor de temperatura programado en A2 (ver pág. 12). Activa el relevador de alarma y la alarma ACÚSTICA.
Alarma externa activada (por entrada digital) (ver pág. 12). Activa el relevador de alarma y la alarma ACÚSTICA.
Alarma externa severa activada (por entrada digital) (ver pág. 12). Activa el relevador de alarma y la alarma ACÚSTICA.
Alarma de deshielo finalizado por tiempo, se ha superado el tiempo definido en d1 (ver pág. 13). Activa el relevador de alarma y la alarma ACÚSTICA.
Alarma HACCP, la temperatura ha alcanzado el valor del parámetro h1 durante un tiempo superior al definido en h2 (ver pág. 12). Activa el relevador de alarma y la alarma ACÚSTICA.
Alarma HACCP por fallo en el suministro eléctrico, se ha alcanzado la temperatura definida en h1 después de un fallo en el suministro eléctrico (ver pág. 12). Activa el relevador de alarma y la alarma ACÚSTICA.
6 | BC364433930186es-000101 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.02
Loading...
+ 14 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use