Danfoss AK-RC 111 User guide [de]

Benutzerhandbuch

Optyma™ control

AK-RC 111, einphasig

Benutzerhandbuch | Optyma™ control AK-RC 111 einphasig

Inhalt

1.0 Einführung ......................................................................................................................................................................3

1.1 Allgemeines ..........................................................................................................................................................3

1.2 Produkt-ID-Codes ...............................................................................................................................................3

1.3 Gesamtabmessungen .......................................................................................................................................3

1.4 Identiﬁkationsdaten ..........................................................................................................................................3

2.0 Installation .....................................................................................................................................................................4

2.1 Wichtige Informationen für den Monteur .................................................................................................4

2.2 Standard-Montagekit .......................................................................................................................................4

2.3 Installieren der Einheit ......................................................................................................................................4

3.0 Technische Eigenschaften .......................................................................................................................................6

4.0 Parameter Programmierung .................................................................................................................................7

4.1 Bedientableau .....................................................................................................................................................7

4.2 Vordere Tastatur ..................................................................................................................................................7

4.3 LED-Display ..........................................................................................................................................................7

4.4 Allgemeines ..........................................................................................................................................................8

4.5 Zeichenerklärung ...............................................................................................................................................8

4.6 Einstellen und Anzeigen der Sollwerte ......................................................................................................8

4.7 Programmierung Stufe 1 (Benutzerebene) ...............................................................................................8

4.8 Liste der Variablen der Stufe 1 (Benutzerebene) .....................................................................................8

4.9 Programmierung Stufe 2 (Benutzerebene) ...............................................................................................9

4.10 Liste der Variablen der Stufe 2 (Benutzerebene) .....................................................................................9

4.11 Einschalten des elektronischen Reglers AK-RC 111 ............................................................................ 12

4.12 Ein-/Ausschaltbedingungen Kühlung/Wärme ..................................................................................... 12

4.13 Manuelle Abtauung ein-/ausschalten ..................................................................................................... 12

4.14 Abtauung mit Heizungs- und Temperaturregelung ...........................................................................12

4.15 Heißgasabtauung............................................................................................................................................ 12

4.16 Pump-down-Funktion ................................................................................................................................... 12

4.17 Passwortfunktion ............................................................................................................................................ 12

5.0 Optionales Kit ............................................................................................................................................................ 12

5.1 Netzkonﬁguration mit MODbus RTU-Protokoll....................................................................................12

6.0 Fehlersuche und -behebung ............................................................................................................................... 13

7.0 Anhänge ....................................................................................................................................................................... 14

7.1 Schaltplan AK-RC 111 ....................................................................................................................................14

7.2 Teileliste .............................................................................................................................................................. 14

8.0 Bestellungen ...............................................................................................................................................................15

2 | BC309238530328de-000101 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.03

Benutzerhandbuch | Optyma™ control AK-RC 111 einphasig

1.0 Einführung

1.1 Allgemeines

Beschreibung: Der Regler AK-RC 111 ist ein neues Bedientableau für Kühlräume mit einem einphasigen Verdichter bis zu 2 PS, der speziell dafür entwickelt wurde, dem Benutzer Sicherheit, Schutz, Regelung und einfache Installation zu bieten. Er erlaubt dem Benutzer die Steuerung aller Komponenten eines Kühlsystems: Von der Regelung der Lufttemperatur und Abtauung bis hin zu anspruchsvollen Regelaufgaben inkl. Beleuchtungs- und Lüftersteuerung.

Anwendungen:

• Komplettes Management von einphasigen statischen oder belüfteten Kühlsystemen bis zu 2 PS mit Abtauung im Stillstand oder elektrischer Abtauung und direkter bzw.

• Steuerung der einphasigen Verdampfereinheit nur mit Aktvierungssignal des KältemittelMagnetventils oder des entfernten Verﬂüssigungssatzes.

Pump-down-Abschaltung des Verdichters.

Haupteigenschaften:

• Anzeige der Kühlraumtemperatur und Regelung mit Dezimalzeichen

• Anzeige der Verdampfertemperatur mit Dezimalzeichen mittels Parameter

• Anlagenregelung ein-/ausschalten

• Alarmsignale der Anlage (Fühlerfehler, Alarm bei Mindest- und Übertemperatur, Verdichterschutz, Türschalteralarm)

• LED-Anzeigen und großes Display geben den Anlagenstatus an

• benutzerfreundliche Tastatur

• Management der Verdampferlüfter

• manuelle und automatische Abtauung (statisch, durch Heizungen, durch Heizungen mit Temperaturregelung, durch Kreislaufumkehrung)

• direkte bzw. Pump-down-Steuerung und Regelung des Verﬂüssigungssatzes bis zu 2 PS

• Aktivierung der Kühlraumbeleuchtung über Taste auf dem Tableau oder über Türschalter

• direkte Regelung von Verdichter, Abtauung, Verdampferlüftern und Raumbeleuchtung mit Ausgängen, die direkt an die verschiedenen Einheiten angeschlossen sind

• Luftumwälzungsregelung

• 2 Hilfsrelais mit Parameterkonﬁguration

• integrierter RS 485-Modbusanschluss für Danfoss System Manager oder StandardModbus-RTU-Netzwerk

• Notbetrieb im Fall einer Störung der Fühlerumgebung

• intelligente Abtauung (energiesparend)

• verringerte Einstellung (Nachteinstellung) des Digitaleingangs

• konﬁgurierbar für Wärme- oder Kühlanwendungen

• konﬁgurierbare Digitaleingänge

1.2 Produkt-ID-Codes

1.3 Gesamtabmessungen

1.4 Identiﬁkationsdaten

Regelung und Verwaltung von Verdichter, Abtauung, Verdampferlüftern und Raumbeleuchtung. 2 konﬁgurierbare Hilfsrelais Magnetothermischer Diﬀerenzialleistungsschalter 16 A Id=300 mA (Id=30 mA auf Anfrage)

180 mm

96 mm

263 mm

An der Seite der in diesem Handbuch beschriebenen Einheit beﬁndet sich ein ID-Schild, auf dem alle wichtigen Identiﬁkationsdaten vermerkt sind:

• Name des Herstellers

• Code der Leiterplatte

• Seriennummer

• Datum

Type: AK-RC 111 No: 080Z3220 OPTYMA™ Control

Power supply: 230VAC

MADE IN ITALY

• Stromversorgung

• Nennstrom

S/N: 080R0100 Date: 09/01/18

• IP-Schutzklasse

Benutzerhandbuch | Optyma™ control AK-RC 111 einphasig

2.0 Installation

2.1 Wichtige Informationen für den Monteur

2.2 Standard-Montagekit

2.3 Installieren der Einheit

1. Das Gerät an Orten aufstellen, an denen die Schutzklasse eingehalten wird, und das Gehäuse möglichst nicht beschädigen, wenn Löcher für den Sitz von Leitungen/Rohren gebohrt werden.

2. Verwenden Sie keine multi-polaren Kabel mit Phasen, die an induktive Lasten/Stromlasten oder Signalleitungen (z. B. Fühler und Digitale Eingänge) angeschlossen sind.

3. Verlegen Sie die Stromversorgungs- und Signalkabel (Fühler/Sensoren und digitale Eingänge) in den gleichen Kabelgängen oder Kabelkanälen.

4. Kürzen Sie die Länge der Anschlussdrähte, damit sich die Verdrahtung nicht spiralförmig

verdrehen kann, da dies eine schädliche Auswirkung auf die Elektronik haben könnte.

5. Installieren Sie eine allgemeine Sicherung vor dem elektronischen Regler (stromauf).

6. Die ganze Verdrahtung muss einen für die betreﬀenden Stromstärken passenden Querschnitt haben.

7. Wenn für einen Fühler/Sensor eine Verlängerung erforderlich ist, müssen die Drähte einen Querschnitt von mindestens 1 mm² haben. Die Verlängerung oder Kürzung von Fühlern könnte ihre Werkskalibrierung verändern; überprüfen und kalibrieren Sie daher die Fühler durch ein externes Thermometer.

Für den Zusammenbau und die Verwendung ist Folgendes im Lieferumfang der elektronischen Regeleinheit AK-RC 111 enthalten:

• 3 Dichtungen zum Einbau zwischen den Befestigungsschrauben und der Rückwand des Gehäuses;

• 1 Betriebs- und Wartungshandbuch

Abb. 1: Die transparente Abdeckung, die den magnetothermischen Ausschalter schützt, anheben und die Schraubenabdeckung auf der rechten Seite entfernen.

Abb. 2 Schrauben Sie die vier Befestigungsschrauben an der Vorderseite des Gehäuses ab.

Abb. 3 Den transparenten Schutz des magnetothermischen Leistungsschalters schließen.

Abb. 4 Öﬀnen Sie die Vorderseite des Gehäuses, heben Sie es an und schieben Sie die beiden Scharniere ganz heraus.

Benutzerhandbuch | Optyma™ control AK-RC 111 einphasig

Abb. 5 Drücken Sie die Seiten der Scharniere zusammen, um sie aus ihrem Sitz zu entfernen und nehmen Sie die Frontblende ganz ab.

Abb. 7 Bringen Sie die Frontblende am unteren Teil des Gehäuses an, indem Sie die beiden Scharniere in ihren Sitz schieben. Biegen Sie diese und drehen Sie die Frontblende um 180° nach unten, um Zugang zur Leiterplatte zu erhalten.

Abb. 6 Verwenden Sie die drei vorhandenen Löcher, um die Gehäuserückwand an der Wand zu befestigen: Verwenden Sie drei Schrauben, deren Länge für die Dicke der Wand geeignet ist, an der das Bedientableau befestigt wird. Passen Sie zwischen jeder Schraube und der Gehäuserückwand eine der mitgelieferten GummiUnterlegscheiben ein.

Hinweis: Stellen Sie alle elektrischen Anschlüsse wie im Schaltplan für das entsprechende Modell dargestellt her (siehe relevante Tabelle im Anhang). Benutzen Sie für die zuverlässige Ausführung des elektrischen Anschlusses und zur Aufrechterhaltung der Schutzklasse entsprechende Kabelverschraubungen und Rohrpressen, um eine gute Abdichtung sicherzustellen. Es wird empfohlen, die Durchführung der Leiter so weit wie möglich im Tableau zu verlegen, um insbesondere die Stromleiter entfernt von den Signalkabeln zu halten. Verwenden Sie Clips, um die Kabel zu befestigen.

Abb. 8 Schließen Sie die Frontblende, nachdem Sie sichergestellt haben, dass sich alle Kabel im Inneren des Gehäuses beﬁnden und dass die Gehäusedichtung sicher in ihrem Sitz liegt. Die Frontblende mit den vier Schrauben befestigen. Schalten Sie den Strom am Bedientableau ein und importieren/konﬁgurieren Sie alle Parameter.

Hinweis: Achten Sie darauf, die Verschluss-Schrauben nicht zu fest anzuziehen, da dies das Gehäuse verbiegen und den korrekten Betrieb der folienartigen Tastatur beeinträchtigen könnte. Installieren Sie die Kurzschlusssicherungen und die Überlast-Sicherheitseinrichtungen an allen Leistungskabeln, die an den AK-RC 111 angeschlossen sind, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Arbeiten oder Wartungseingriﬀe am Gerät dürfen NUR erfolgen, nachdem das Bedientableau von der Stromversorgung und von allen induktiven Lasten/Stromlasten getrennt wurde: dadurch kann der Arbeiter sicher seiner Arbeit nachgehen.

+ 11 hidden pages