1.3 Totala mått ............................................................................................................................................................3
2.1 Viktig information för installatören..............................................................................................................4
2.3 Installation av enheten .....................................................................................................................................4
Beskrivning:
AK-RC 111 är en ny kontrollpanel för kylrum med en enfaskompressor på upp till 2 hk. Den är särskilt
konstruerad för att erbjuda användarna säkerhet, skydd, reglering och enkel installation.
Den gör det möjligt att styra alla komponenter i ett kylsystem: kompressor, förångarfläktar,
avfrostningselement, rumsbelysning och avimningselement med termostat.
Tillämpningar:
• Heltäckande styrning av statiska eller
ventilerade enfaskylsystem på upp till 2 hk
med naturlig eller elektrisk avfrostning samt
kompressorstopp direkt eller med evakuering.
• Styrning av enfasförångare enbart via en
aktiveringssignal från en magnetventil för
köldmedium eller ett luftkylt aggregat som
aktiveras med en ärrstyrningssignal.
Huvudegenskaper:
• Visning och reglering av kylrumstemperatur
med decimalprecision.
• Förångartemperatur med decimalprecision
visas utifrån parametern.
• Aktivering/inaktivering av
anläggningsreglering.
• Larmsignaler (givarfel, larm om lägsta/högsta
temperatur, kompressorskydd, dörrlarm).
• Systemets status visas med lysdioder och på en
stor display.
• Användarvänlig knappsats.
• Styrning av förångarfläktar.
• Manuell och automatisk avfrostning (statisk,
med värmare, temperaturstyrda värmare eller
inverterad cykel).
• Hantering direkt eller via evakuering samt
styrning av luftkylt aggregat på upp till 2 hk.
• Aktivering av kylrumsbelysning via knapp på
panelen eller en dörrbrytare.
• Direktreglering av kompressor,
avfrostningselement, förångarfläktar,
rumsbelysning med utgångar som kan
direktanslutas till de olika enheterna.
• Styrning av luftcirkulation.
• Två parameterinställda hjälpreläer.
• Integrerad RS 485 MODbus-anslutning för
Danfoss System Manager eller ett MODbusRTU-standardnät.
• Nöddrift om givarna inte fungerar som de ska.
• Smart avfrostning (energisparfunktion).
• Sänkning (nattläge) via digital ingång.
• Kan konfigureras för kyl- och
värmetillämpningar.
• Konfigurerbara digitala ingångar.
1.2 Produkt-ID-koder
1.3 Totala mått
1.4 Identifieringsdata
Styr och hanterar kompressor, avfrostningselement, förångarfläktar och rumsbelysning.
Tvåkonfigurerbara hjälpreläer
Magnettermisk differentialkretsbrytare, 16 A Id=300 mA (Id=30 mA på begäran)
180 mm
96 mm
263 mm
Enheten som beskrivs i denna handbok har en ID-etikett på sidan som visar alla relevanta
identifieringsdata:
1. Installera enheten på en plats som
överensstämmer med dess kapslingsklass. Se
till att du inte skadar skåpet när du borrar hål
för kabel-/rörgenomföringar.
2. Använd inte flerpoliga kablar som innehåller
ledare anslutna till induktiva/strömförande
laster och signalledare (för t.ex. givare och
digitala ingångar).
3. Installera inte ström- och signalkablar (givare
och digitala ingångar) i samma kanal eller rör.
5. Installera en allmän skyddssäkring uppströms
från den elektroniska styrenheten.
6. Kablarna måste ha ett tvärsnitt med lämplig
dimension för aktuell strömstyrka.
7. Om givarkablarna behöver förlängas måste
de ha ett tillräckligt stort tvärsnitt, men
som minst 1 mm². Om givarna förlängs eller
förkortas kan fabrikskalibreringen påverkas.
Kontrollera och kalibrera därför
givarna med hjälp av en extern termometer.
4. Kablarna ska vara så korta som möjligt.
Undvik att lägga kablarna i öglor eftersom
det kan påverka elektroniken negativt.
Medföljande utrustning för montering och drift av den elektroniska styrenheten AK-RC 111:
• 3 tätningar som ska placeras mellan fästskruvarna och skåpets baksida
• 1 användarhandbok.
Bild 1. Lyft upp det genomskinliga locket över den magnettermiska brytaren. Ta bort skruvlocket på höger sida.
Bild 2. Lossa de 4 fästskruvarna på framsidan av skåpet.
Bild 3. Stäng det genomskinliga locket till den
magnettermiska kretsbrytaren.
Bild 4. Öppna frontpanelen genom att lyfta upp den och
dra ut de två gångjärnen så långt det går.
Bild 5. Tryck på sidorna av gångjärnen för att lossa dem så
att du kan ta bort frontpanelen helt och hållet.
Bild 7. Haka fast frontpanelen igen på skåpets nederdel
genom att sätta in de två gångjärnen i sina fästen.
Vrid dem sedan 180° nedåt för att kunna komma åt
kretskortet.
Bild 6. Använd de tre befintliga hålen för att fästa skåpets
baksida vid väggen. Använd tre skruvar med en längd
som är lämplig för tjockleken på väggen där panelen
monteras. Placera en gummibricka (medföljer) mellan
varje skruv och skåpets baksida.
Obs! Elanslutningar ska göras i enlighet med relevant kopplingsschema för modellen (framgår av
tabellen i bilagorna). Använd lämpliga packboxar och genomföringar så att elanslutningarna blir
tillförlitliga och behåller sin kapslingsklass. Vi rekommenderar att ledarna inne i panelen dras med så
stort avstånd dem emellan som möjligt, det är särskilt viktigt att hålla ström- och givarkablar åtskilda.
Använd klämmor för att hålla kablarna på plats.
Bild 8. Stäng frontpanelen och se till att alla kablar är inuti
skåpet samt att tätningen för skåpet sitter ordentligt i sitt
spår. Stäng frontpanelen med de 4 skruvarna.
Slå på panelen och utför en grundlig avläsning/
programmering av alla parametrar.
Obs! Var försiktig så att du inte drar åt låsskruvarna för hårt, eftersom det kan göra skåpet
skevt och göra så att knappsatsen av membrantyp inte fungerar. Installera kortslutnings- och
överbelastningsskydd på alla strömkablar som är anslutna till AK-RC 111 för att förhindra skador på
enheten. Arbete och/eller underhåll får ENDAST utföras på enheten när panelen har kopplats bort
från strömtillförseln och från alla induktiva/strömförande laster. På detta sätt kan arbetet utföras på ett
säkert sätt.
För att öka säkerheten och underlätta operatörens arbete har AK-RC 111 två programmeringsnivåer.
Den första nivån (nivå 1) används för att konfigurera parametrarna för BÖRVÄRDEN som ofta ändras.
Den andra programmeringsnivån (nivå 2) är för allmänna programmeringsparametrar för regulatorns
olika arbetslägen.
Det går inte att komma åt nivå 2-programmeringen direkt från nivå 1. Du måste först avsluta
programmeringsläget.
Av praktiska skäl används följande symboler:
() UPP-knappen används för att öka värden och tysta larmet.
() NED-knappen används för att minska värden och tvingad avfrostning.
1. Tryck på knappen STÄLL IN för att visa det aktuella BÖRVÄRDET (temperatur).
2. Håll knappen STÄLL IN nedtryckt och tryck på knappen () eller () för att ändra BÖRVÄRDET.
Släpp knappen STÄLL IN för att gå tillbaka till visning av kylrumstemperaturen. Den nya
inställningen sparas automatiskt.
För att få tillgång till konfigurationsmenyn, nivå 1, gör du så här:
1. Tryck samtidigt på knapparna () och () och håll dem intryckta i några sekunder fram till dess
den första programmeringsvariabeln visas på displayen.
2. Släpp knapparna () och ()
3. Välj variabeln som ska ändras med knapparna () och ()
4. När variabeln har valts kan du:
• visa inställningen genom att trycka på knappen STÄLL IN.
• ändra inställningen genom att trycka på knappen STÄLL IN tillsammans med knapparna () och ().
När konfigurationsinställningarna är färdiga kan du gå ut ur menyn genom att trycka på knapparna
() och ()samtidigt och hålla dem intryckta i några sekunder tills kylrumstemperaturen visas igen.
5. De nya inställningarna sparas automatiskt när du går ut ur konfigurationsmenyn.
4.8 Lista med nivå 1-variabler
(användarnivå)
Variabler MeaningVärdeDefault
r0Temperaturskillnad jämfört med primärt BÖRVÄRDE0,2 till 10 °C2 °C
d0Avfrostningsintervall (timmar)
Om d0 = 0, cyklisk avfrostning AV
d2Börvärde för att avsluta avfrostning
Avfrostning utförs inte om avfrostningsgivaren avläser en
temperatur som överstiger d2. (Om det är fel på givaren
stoppas avfrostningen vid den tid som ställts in med
parameter d3)
d3Max defrost duration (minutes)1–240 min25 min
d7Tid för avrinning (minuter)
Mot slutet av avfrostningen står kompressorn och fläktarna
stilla den tid som anges med d7 och lysdioden för avfrostning
på frontpanelen blinkar.
F5Fläktpaus efter avfrostning (minuter)
Alla fläktar står stilla den tid som anges av F5 efter
avrinningen. Tiden börjar efter avrinningen är slutförd. Om
ingen avrinningstid har ställts in startar fläktpausen direkt
efter avfrostningen.
A1Larm för låg temperatur
Användaren kan definiera en lägsta temperatur för rummet
som kyls. Under värde A1 löser ett larm ut och larmlysdioden
blinkar, den visade temperaturen blinkar och en summer
ljuder för att indikera problemet.
A2Larm för hög temperatur
Användaren kan definiera en maximal temperatur för
rummet som kyls. Över värde A2 löser ett larm ut och
larmlysdioden blinkar, den visade temperaturen blinkar och
en summer ljuder för att indikera problemet.
tEuFörångargivarens temperaturvisning (inget visas om dE =1)förångartemperatur endast avläsning
Du går till den andra programmeringsnivån genom att trycka på knapparna UPP () och NED () och
LIGHT samtidigt i några sekunder.
När den första programmeringsvariabeln visas går systemet automatiskt in i standby.
1. Välj variabeln som ska ändras med knapparna UPP () och NED (). När parametern har valts kan
du:
2. Visa inställningen genom att trycka på knappen STÄLL IN.
3. Ändra inställningen genom att hålla knappen STÄLL IN nedtryckt och trycka på knappen () eller
().
4. När konfigurationsinställningarna är färdiga kan du gå ut ur menyn genom att trycka på knapparna
() och () samtidigt och hålla dem intryckta tills rumstemperaturen visas igen.
5. Ändringarna sparas automatiskt när du går ut ur konfigurationsmenyn.
6. Tryck på knappen STANDBY för att aktivera elektronisk reglering.
Variabler BetydelseVärdeStandard
F3Fläktstatus med kompressor avstängd0 = Fläktarna går kontinuerligt
F4Fläktstopp under avfrostning0 = Fläktar körs under avfrostning
F6Aktiverar förångarfläktar för
luftcirkulation.
Fläktarna körs under den tid som
definierats med F7 om de inte har
startats för att köras under tiden F6.
Om aktiveringstiden sammanfaller
med avfrostningstiden dröjer det tills
avfrostningen är färdig.
F7Tid för drift av förångarfläktar för
luftcirkulation.
Fläktarnas drifttid för F6
dEGivare finns
Om förångargivaren är inaktiverad
utförs avfrostningar cykliskt med
perioden d0. Avfrostningen avslutas när
en extern enhet löser ut och stänger
ärravfrostningskontakten eller när tiden
d3 löper ut.
om det är fel på omgivningsgivaren
(nöddriftsläge).
Om CE1=0 förblir nöddriftsläget inaktiverat
när fel E0 föreligger, kompressorn förblir
avstängd och avfrostning stoppas för att
bevara kvarvarande kyla.
CE2Anger hur länge kompressorn ska vara
AV om det är fel på omgivningsgivaren
(nöddriftsläge).
doCKompressorns säkerhetstid för
dörrbrytare:
När dörren öppnas stängs
förångarfläktarna av och kompressorn
fortsätter arbeta så länge som doC anger,
varefter den stängs av.
tdoDen tid då kompressorn startas igen
efter att dörren öppnats. När dörren
har öppnats, och efter tiden tdo löpt ut,
återställs den till normal funktion med
dörröppningslarmet (Ed) aktiverat om
dörrbrytaren är stängd, och belysningen
förblir då tänd en längre tid än när
belysningslarmet tdo signaleras (E9). Om
tdo=0 är parametern inaktiverad.
FstTEMPERATUR för avstängning av FLÄKT
Fläktarna stoppas om temperaturvärdet
som avläses av förångargivaren överskrider
detta värde.
FdFst-differens1 till 10 °C2 °C
LSEMinimivärde för börvärdet.-45 till (HSE-1) °C-45 °C
HSEMaximivärde för börvärdet.(LSE+1) till 99 °C99 °C
AU1Styrning av hjälp-/larmrelä 1-6 (NC) = relä strömlöst under
AU2Styrning av hjälp-/larmrelä 2(samma som AU1 )5
StATemperaturinställning för hjälprelä-45 till 99 °C0 °C
nSCKorrigeringsfaktor för knappen STÄLL IN
under nattdrift (energisparfunktion)
(med In1 eller In2 = 8 or -8)
Under nattdrift är styrningen inställd som:
Set Control = Set + nSC
Under nattdrift blinkar decimalpunkten.
0 – 240 min120 min
0–240 min
0 = inaktiverad
5 – 240 min5 min
0 – 5 min0 min
0 – 240 min
0 = inaktiverad
-45 – 99 °C99 °C
standby
-5 (NC) = kontakt för hus till
elementstyrning
(hjälprelä stängt med
kompressorutgång
inaktiv).
-4 (NC) = evakueringsfunktion (NC,
se avsnitt 5.16)
-3 (NC) = hjälprelä styrs automatiskt
av temp.inställningen StA
med 2 °C differens (NC)
-2 (NC) = manuellt hjälprelä styrt
via AUX-knappen (NC)
1 = värmefunktion
(i detta läge undantas Fst för
avfrostning och fläkt)
0 = visa endast börvärde
1 = visa börvärde, AUX, belysning
(åtkomst)
2 = ingen åtkomst till
programmering
3 = ingen åtkomst till
programmering på nivå 2
0...999
0 = inte aktiv
((endast avläsning
2
1
0
3
0
4.11 Slå på den elektroniska
styrenheten AK-RC 111
4.12 Villkor för aktivering/
inaktivering av kyla/värme
När den elektroniska regulatorn har anslutits, slå till strömmen på 230 VAC. Displaypanelen avger
omedelbart ett pip och alla lysdioderna lyser samtidigt i några sekunder.
I kylläget (mOd=0) aktiverar styrenheten AK-RC 111 kompressorn när kylrumstemperaturen
överstiger inställning + differens (r0). Kompressorn stängs av när kylrumstemperaturen är lägre än
inställningen.
Om evakueringsfunktionen har valts (parameter AU1/AU2 = 4/-4), information om villkor för att
aktivera/inaktivera kompressorn finns i avsnitt 4.16.
I värmeläget (mOd=1) aktiverar styrenheten AK-RC 111 värmen (COMPR-utgången) när
kylrumstemperaturen faller under inställning - differens (r0). Värmen inaktiveras (COMPR-utgången)
när kylrumstemperaturen är högre än inställningen.
4.13 Aktivera/inaktivera
manuell avfrostning
Starta avfrostning genom att trycka på avfrostningsknappen (se avsnitt 5.2) för att aktivera
elementreläet. Avfrostning kommer inte att ske om temperaturinställningen för att avsluta avfrostning
(d2) är lägre än temperaturen som registrerats av förångargivaren. Avfrostningen avslutas när
temperaturen för att avsluta avfrostning (d2) eller maximal avfrostningstid (d3) uppnås. Alternativt
kan avfrostningen också stoppas manuellt (med knappen för att stoppa avfrostningen eller via den
digitala ingången).
4.14 Avfrostning med värmare
och temperaturreglering
4.15 Hetgasavfrostning.
4.16 Evakueringsfunktion
4.17 Lösenordsfunktion
5.0 Modbus connection
5.1 Net configuration with
modbus-RTU protocol
Ställ in parameter d1=2 för att styra värmaren för avfrostning baserat på tid och temperatur. Under
avfrostning aktiveras utgången när förångarens temperaturer är lägre än d2. Avfrostningen stoppas
efter d3 minuter. Processen förbrukar mindre energi och avfrostningen blir bättre.
Ställ in parameter d1=1 för att avfrosta i läget inverterad cykel.
Kompressorreläet och avfrostningsreläet aktiveras under avfrostningsfasen.
För att säkerställa korrekt reglering av systemet måste installatören använda avfrostningsutgången.
Den måste tillåta öppning av magnetventilen för inverterad cykel och stängning av magnetventilen
för vätska.
För kapillärsystem (utan termostatventil) räcker det att styra magnetventilen för inverterad cykel via
avfrostningsreläets reglering.
Evakueringsfunktionen aktiveras när parameter AU1/AU2 = 4 / -4.
Anslut pressostaten för evakuering till den digitala ingång som konfigurerats för evakuering (In1
eller In2 = 4 / -4). Kompressorn regleras direkt av pressostaten. Anslut förångarens magnetventil till
hjälpreläet, AUX1 eller AUX2. Magnetventilen regleras direkt av termostaten.
När parameter PA är inställd på ett annat värde än 0 är skyddsfunktionen aktiverad. Se parameter P1
för olika skyddstyper.
När PA ställs in startar skyddsfunktionen efter två minuters inaktivitet. 000 visas på displayen. Använd
knapparna Upp/Ned för att ändra numret och knappen Ställ in för att bekräfta det.
Använd universalkoden 100 om du inte kommer ihåg lösenordet.
För RS-485-anslutningar med MODbus-RTU-protokollet, följ nedanstående ritning.
6.0 FelsökningI händelse av avvikelser varnar AK-RC 111 operatören genom att visa larmkoder på displayen och slå
på varningssummern inne i kontrollpanelen. Temperaturlarmen EL och EH förblir synliga även om de
återkommer (tänd larmsymbol) ända fram tills de kvitteras (genom att trycka på knappen). Om ett
larm aktiveras visas något av följande meddelanden på displayen:
LarmkodMöjlig orsakLösning
E0Kylrummets temperaturgivare fungerar inte korrekt• Kontrollera att kylrummets
E1Avfrostningsgivaren fungerar inte korrekt
(i detta fall kommer avfrostningen att hålla på den tid
som anges av d3)
E2Eeprom-larm
Ett EEPROM-minneslarm har detekterats
(alla utgångar förutom larmet är inaktiverade)
E8Närvarolarm för kylrum• Återställ larmingången inne i
EcKompressorskydd utlöst
(t.ex. överhettningsskydd eller pressostat för max.
tryck)
(Alla utgångar utom larmets – i förekommande fall – är
inaktiverade)
temperaturgivare fungerar korrekt
• Om problemet kvarstår, byt ut
givaren
• Kontrollera att avfrostningsgivaren
fungerar korrekt
• Om problemet kvarstår, byt ut
givaren
• Stäng av och slå på enheten igen
kylrummet
• Kontrollera att kompressorn
fungerar korrekt
• Kontrollera kompressorns
absorption
• Om problemet kvarstår, kontakta
teknisk support
EdLarm för öppen dörr
När dörren öppnats och tiden tdo har gått återställs
det till normal funktion efter ett larm för öppen dörr
(Ed).
E9Belysningslarm.
Belysningen har varit tänd längre än tdo.
EHLarm för hög temperatur.
Temperaturen i kylrummet har överskridit
larminställningen för max. temperatur (se variabel A2,
programmeringsnivå för användare)
ELLarm för låg temperatur.
Temperaturen i kylrummet har överskridit
larminställningen för min. temperatur (se variabel A1,
programmeringsnivå för användare)
• Kontrollera dörrbrytarens status
• Kontrollera anslutningarna för
dörrbrytaren
• Om problemet kvarstår, kontakta
teknisk support
• Stäng av belysningen
• Kontrollera att kompressorn
fungerar korrekt.
• Givaren läser inte av temperaturen
korrekt eller så fungerar inte
kompressorns start/stopp-reglering.
• Kontrollera att kompressorn
fungerar korrekt.
• Givaren läser inte av temperaturen
korrekt eller så fungerar inte
kompressorns start/stopp-reglering.