Danfoss AK-PC 782A User guide [it]

Guida d’uso

Regolatore di capacità

per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A, SW 2,7x

Sistemi di controllo della refrigerazione ADAP-KOOL®

www.danfoss.com

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Indice
1. Introduzione
Applicazione...............................................................................................	3
Principi..........................................................................................................	4
2. Progettazione di un regolatore
Descrizione moduli............................................................................................	7
Dati comuni per i moduli..............................................................................	10
Regolatore................................................................................................	11
Modulo di estensione AK-XM 101A.................................................	13
Modulo di estensione AK-XM 102A/AK-XM 102B.......................	15
Modulo di estensione AK-XM 103A.................................................	17
Modulo di estensione AK-XM 204A/AK-XM 204B.......................	19
Modulo di estensione AK-XM 205A/AK-XM 205B.......................	21
Modulo di estensione AK-XM 208C.................................................	23
Modulo di estensione AK-OB 110.....................................................	25
Modulo di estensione EKA 163B/EKA 164B..................................	26
Display grafico MMIGRS2....................................................................	26
Modulo di alimentazione AK-PS 075/150/250.............................	27
Modulo di comunicazione AK-CM 102...........................................	28
Premesse per la progettazione...................................................................	29
Progettazione di un controllo compressore e condensatore..........	31
Ordinazione.......................................................................................................	39
3. Montaggio e cablaggio
Montaggio..........................................................................................................	40
Cablaggio............................................................................................................	42
4. Configurazione e funzionamento
Configurazione.................................................................................................	45
Collegamento del PC............................................................................	45
Autorizzazione.........................................................................................	47
Sblocco della configurazione dei regolatori.................................	48
Impostazione del sistema...................................................................	49
Impostazione del tipo di impianto..................................................	50
Impostazione del controllo del gruppo di aspirazione MT.....	51
Impostazione della gestione dell’olio.............................................	56
Impostazione del controllo dei ventilatori
del condensatore...................................................................................	57
Impostazione del controllo di alta pressione...............................	59
Impostazione del controllo della pressione del ricevitore......	60
Controllo della differenza di pressione del ricevitore
“DeltaP”......................................................................................................	61
Impostazione del controllo del recupero termico......................	62
Impostazione KPI....................................................................................	64
Impostazione del display....................................................................	65
Funzioni di impostazione per scopi generici...............................	66
Termostati separati................................................................................	67
Pressostati separati................................................................................	67

Segnali di tensione separati...............................................................	68
Ingressi allarme separati......................................................................	68
Funzioni PI separate..............................................................................	69
Configurazione di ingressi e uscite..................................................	70
Impostazione delle priorità di allarme...........................................	72
Blocco della configurazione...............................................................	74
Verifica della configurazione..............................................................	75
Verifica dei collegamenti...............................................................................	77
Controllo delle impostazioni.......................................................................	79
Funzione programma.....................................................................................	81
Installazione in rete.........................................................................................	82
Primo avviamento del controllo.................................................................	83
Avvio del controllo.................................................................................	84
Controllo manuale della capacità....................................................	85
5. Funzioni di regolazione
Gruppo aspirazione.........................................................................................	86
Controllo della capacità dei compressori................................................	87
Metodi di distribuzione della capacità...........................................	89
Tipi di alimentatori – combinazioni di compressore.................	90
Timer compressore................................................................................	94
Compressore a capacità variabile.....................................................	94
Distacco di carico...................................................................................	95
Iniezione ON.............................................................................................	96
Iniezione di liquido nella linea di aspirazione comune............	96
Funzioni di sicurezza.............................................................................	98
Gestione dell’olio...........................................................................................	100
Condensatore/raffreddatore di gas.........................................................	102
Controllo della capacità del condensatore.................................	102
Regolazione di capacità del condensatore.................................	102
Distribuzione della capacità.............................................................	104
Accoppiamenti condensatore...................................................................	105
Funzioni di sicurezza per il condensatore.............................................	105
Sistema CO2 transcritico e recupero termico.......................................	106
Circuito per il recupero termico o dell’acqua
calda sanitaria........................................................................................	107
Circuito di recupero per il riscaldamento....................................	108
Circuiti per il controllo della pressione del gas CO2.................	112
Controllo eiettore.................................................................................	114
Controllo del ricevitore......................................................................	118
Compressione parallela.....................................................................	119
Funzioni generali di controllo...................................................................	120
Varie....................................................................................................................	122
Calcoli KPI.........................................................................................................	126
Appendice A – Compressori combinati
e configurazioni possibili............................................................................	127
Appendice B – Testi di allarme...................................................................	132

2 | BC245386497365it-000601

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

1. Introduzione

Applicazione

L’AK-PC 782A è un’unità di regolazione completa per il controllo della capacità di compressori e condensatori in un sistema booster CO2 transcritico con compressore parallelo. Il regolatore è dotato di gestione dell’olio, funzione di recupero termico e controllo della pressione del gas CO2.

Oltre al controllo della capacità, i regolatori sono in grado di fornire ad altri regolatori segnali sulle condizioni d’esercizio, per es., la chiusura forzata delle valvole di espansione, segnali di allarme e messaggi di allarme.

La funzione principale del regolatore è controllare compressori e condensatori per garantirne il funzionamento in condizioni di pressione ottimali in ogni momento. La pressione di aspirazione e la pressione di condensazione sono controllate dai segnali dei trasmettitori di pressione.

Il controllo della capacità deve essere comandato dalla pressione di aspirazione P0. (Il segnale P0 per il compressore parallelo

è fornito dal trasmettitore di pressione sul ricevitore). Alcune funzioni del regolatore:

•Controllo della capacità fino a otto compressori distribuiti su MT

eIT e controllo della capacità fino a quattro compressori su LT

•Fino a tre valvole parzializzatrici per ogni compressore

•Controllo del separatore e del ricevitore dell’olio

•Controllo della velocità di uno o due compressori in ciascun gruppo

•Fino a sei ingressi di sicurezza per compressore

•Opzione di limitazione capacità per ridurre al minimo

ipicchi di consumo

•In caso di mancato avvio del compressore, può essere inviato un segnale agli altri regolatori per comandare la chiusura delle valvole di espansione

•Regolazione dell’iniezione di liquido nella linea di aspirazione

•Monitoraggio di sicurezza per alta pressione/bassa pressione/ temperatura di scarico

•Controllo della capacità fino a otto ventilatori

•Riferimento variabile, in funzione della temperatura esterna

•Funzione di recupero termico

•Controllo del raffreddatore di gas CO2 e del ricevitore

•Regolazione dell’espulsore: HP, LE (liquido)

•Monitoraggio di sicurezza dei ventilatori

•Lo stato delle uscite e degli ingressi è indicato dai LED del pannello anteriore

•I segnali di allarme possono essere generati tramite la trasmissione dati

•Gli allarmi sono accompagnati da un testo per spiegarne la causa

•Altre funzioni separate totalmente indipendenti dalla regolazione, come allarme, termostato, pressione

efunzioni di regolazione PI.

SW = 2,7x

Esempi

Controllo tradizionale della capacità

Funzioni di recupero termico, controllo della pressione di condensazione e della pressione del ricevitore

	Acqua sanitaria Shr8					Recupero termico Shr8
Pompa					Pompa
					hr
tw

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

BC245386497365it-000601 | 3

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Principi

Il grande vantaggio di questa famiglia di regolatori è che il singolo regolatore può essere ampliato in funzione dell’aumento di dimensioni dell’impianto. Il regolatore è stato sviluppato per sistemi di controllo refrigerazione, ma non per una qualsiasi applicazione specifica; le diverse varianti si possono realizzare tramite il software e i diversi modi di configurare i collegamenti. Lo stesso modulo può essere usato per tutte le regolazioni

e la composizione può variare, se necessario. Con questi moduli (blocchi fondamentali) è possibile creare una vasta gamma di tipi di regolazione. Ma dipende dall’utente definire la regolazione

in funzione delle reali esigenze; queste istruzioni permettono

di individuare il modo corretto di procedere nelle varie situazioni per configurare la regolazione e impostare i collegamenti.

Vantaggi

•La dimensione del regolatore può “crescere” se il sistema cresce

•Il software può essere impostato per una o più regolazioni

•Regolazioni multiple con gli stessi componenti

•Facilmente ampliabile se cambiano le esigenze del sistema

•Concetto flessibile

–Famiglia di regolatori con struttura comune

–Un solo principio, molti usi diversi in regolazione

–I moduli vengono scelti in base agli effettivi requisiti di collegamento

–Gli stessi moduli sono usati per vari tipi di regolazione

Regolatore

Moduli di estensione

Parte superiore

Parte inferiore

Il regolatore è l’elemento chiave del sistema di regolazione. Il modulo ha ingressi e uscite in grado di gestire i sistemi di minori dimensioni.

•La parte inferiore, cioè i morsetti, sono gli stessi per qualsiasi tipo di regolatore.

•La parte superiore del modulo regolatore contiene la capacità

di elaborazione e il software Questa unità è differente a seconda del tipo di regolatore, ma è sempre fornita insieme alla parte inferiore.

•Oltre al software, la parte superiore dispone delle connessioni per la comunicazione dati e l’impostazione dell’indirizzo.

Se il sistema cresce ed è necessario controllare più funzioni, la regolazione può essere ampliata.

Con ulteriori moduli è possibile ricevere più segnali e comandare più relè, quali e quanti dipende dal tipo di applicazione.

Esempi	Una regolazione con poche
	connessioni può essere realizzata
	con il solo modulo regolatore.

In caso di connessioni multiple, devono essere utilizzati uno

o più moduli di estensione.

4 | BC245386497365it-000601

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A
Connessione diretta
L’impostazione e la taratura del regolatore AK possono essere
realizzate tramite il software “AK-Service Tool”.
Il programma si installa su un normale PC. Le impostazioni
e la taratura delle varie funzioni avvengono tramite le schermate
del menu del regolatore.
Schermate
Le schermate del menu sono dinamiche e quindi cambiando
alcune impostazioni in un menu si modificheranno le possibili
impostazioni in altri menu.
Un’applicazione semplice, con poche connessioni, richiederà
di impostare solo pochi parametri.
Un’applicazione analoga, ma con molte connessioni, richiederà
invece di impostare numerosi parametri.
Dalla schermata principale si accede a ulteriori schermate per
la regolazione del compressore e del condensatore.
Nella parte inferiore della schermata è possibile accedere a una
serie di funzioni generali come “tabella oraria”, “comando manuale”,
“funzione log”, “allarmi” e “manutenzione” (configurazione).
Collegamenti in rete
Il regolatore può essere connesso a una rete con altri regolatori
in un sistema di controllo refrigerazione ADAP-KOOL®. Dopo
l’impostazione, il funzionamento può essere controllato da
remoto con ad esempio un programma software tipo AKM.
Utenti
Il regolatore viene fornito con menu in varie lingue e l’utente
decide quale scegliere e utilizzare. In caso di utenti multipli,
ognuno di essi può scegliere una lingua preferita. A ogni utente
deve essere attribuito un profilo utente che dia accesso completo
a tutte le impostazioni o che ne limiti progressivamente le
possibilità di intervento fino a un livello minimo in cui l’utente
può solo “vedere”.
La selezione della lingua fa parte delle impostazioni del Service Tool.
Se la selezione della lingua non è disponibile nel Service Tool
per il regolatore corrente, i testi verranno visualizzati in inglese.
Display esterno
È possibile collegare un display esterno per visualizzare le letture
dei valori della pressione di aspirazione (P0) e della pressione
di condensazione (Pc).
Si può installare un totale di quattro display e con un’unica
impostazione è possibile scegliere tra le seguenti letture:
pressione di aspirazione, pressione di aspirazione in temperatura,
Ss, Sd, pressione del condensatore, pressione del condensatore
in temperatura, temperatura del raffreddatore di gas S7, acqua
calda sanitaria durante il recupero termico e temperatura
dello scambiatore di calore durante il recupero termico.
È inoltre possibile installare un display grafico con pulsanti
di controllo.
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02	BC245386497365it-000601 | 5

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

LED

Alcuni LED permettono di individuare i segnali ricevuti e trasmessi dal regolatore.

Log

Tramite la funzione Log è possibile definire quali misure si desiderano visualizzare nel registro di log.

I dati raccolti possono poi essere stampati, oppure esportati in un file. Il file può essere aperto con Excel.

Durante gli interventi di manutenzione è possibile presentare le misure come grafici di tendenza. In questo caso le misure sono effettuate in tempo reale e visualizzate istantaneamente.

Allarme

Sul display viene visualizzata la situazione riassuntiva degli allarmi attivi. Se l’operatore desidera confermare che l’allarme è stato recepito può farlo selezionando la casella di controllo relativa.

Se si desiderano maggiori informazioni a proposito di un allarme, facendo clic su di esso viene visualizzata una schermata

di informazioni.

Una schermata analoga è disponibile per tutti gli allarmi precedenti. In tal modo è possibile recuperare le informazioni necessarie se si desidera conoscere maggiori dettagli sull’andamento storico degli allarmi.

n Power
n Comm
n DO1	n Status
n DO2	n Service Tool
n DO3	n LON
n DO4	n I/O Extension
n DO5	n Alarm
n DO6
n DO7	n Display
n DO8	n Service Pin

Lampeggio lento = OK

Lampeggio rapido = risposta dal gateway Sempre acceso = errore

Sempre spento = errore

Lampeggiante = allarme attivo/ non annullato

Sempre Acceso = allarme attivo/annullato

6 | BC245386497365it-000601

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

2. Progettazione di un regolatore

Questa sezione descrive come è stato progettato il regolatore.

Il regolatore nel sistema si basa su una piattaforma di connessione uniforme in cui le eventuali deviazioni da una regolazione all’altra sono determinate dalla parte superiore utilizzata con

un software specifico e dai segnali di ingresso e uscita che saranno richiesti dall’applicazione pertinente. Per un’applicazione con poche connessioni, il modulo regolatore (parte superiore

con la corrispondente parte inferiore) può essere sufficiente.

Se l’applicazione richiede molte connessioni sarà necessario usare il modulo regolatore insieme a uno o più moduli di estensione.

In questa sezione verranno descritti le possibili connessioni e verranno fornite alcune indicazioni su come scegliere

i moduli adatti all’applicazione che si vuole realizzare.

Descrizione moduli

Modulo regolatore, in grado di gestire le esigenze di base degli impianti.

Moduli di estensione

Al crescere della complessità e quando sono necessari ulteriori ingressi e uscite, questi moduli possono essere collegati al regolatore. Un connettore sul lato del modulo trasmette l’alimentazione e i dati agli altri moduli.

Parte superiore

La parte superiore del modulo regolatore contiene la capacità di elaborazione. Questa è l’unità dove viene definita la regolazione e dove la trasmissione dati si collega ad altri regolatori all’interno di una rete di maggiori dimensioni.

Tipi di attacco

Esistono vari tipi di ingressi e uscite. Un tipo può, ad esempio, ricevere segnali da sensori e interruttori, un altro può ricevere un segnale di tensione e un terzo tipo può essere un’uscita con relè ecc. I vari tipi sono descritti nella tabella seguente.

Connessioni opzionali

Quando si programma (imposta) una regolazione si genera la necessità di un certo numero di connessioni distribuite dei tipi citati. Questa connessione deve essere realizzata o sul modulo del regolatore o su un modulo di estensione. L’unica precauzione da osservare è che i diversi tipi di connessione non devono essere scambiati (un segnale di ingresso analogico non deve essere collegato a un’uscita digitale).

Programmazione delle connessioni

Il regolatore deve sapere dove sono stati collegati i singoli segnali di ingresso e uscita. Ciò avviene durante una successiva configurazione in cui ogni singola connessione viene definita in base al seguente principio:

•a quale modulo?

•in quale punto (“morsetto”)?

•cosa è connesso (ad es. un trasmettitore di pressione/tipo/ campo di pressione)?

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

BC245386497365it-000601 | 7

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Modulo di estensione con ulteriori uscite a relè e ingressi analogici.

Modulo di estensione con altri ingressi analogici.

Display esterno per visualizzare la pressione di aspirazione ecc.

Parte inferiore

Regolatore con ingressi analogici

e uscite a relè.

Parte superiore	È anche disponibile il modulo con ulteriori
	uscite e a relè, in una versione in cui la parte
	superiore dispone di commutatori che
	permettono l’override (esclusione) dei relè.
Modulo di estensione con
due segnali di uscita analogici.

Se è necessario interrompere la fila di moduli a causa della

lunghezza o del posizionamento esterno, utilizzare un modulo

di comunicazione.

8 | BC245386497365it-000601

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

1. Regolatore

Tipo	Funzione	Applicazione
	Regolatore per il controllo della capacità dei compressori MT, LT, IT e dei condensatori.	Controllo booster CO2 transcritico,
AK-PC 782A	8+4 compressori con fino a tre valvole parzializzatrici, otto ventilatori,	compressione parallela/gestione dell’olio/
	max. 220 ingressi/uscite	recupero termico/pressione gas CO2

2. Moduli di estensione e descrizione ingressi e uscite

Tipo	Ingressi	Uscite on/off		Tensione di alimentazione		Uscite	Uscita	Modulo con
	analogici			on/off (segnale DI)		analogiche	passo-passo	interruttori
	Per sensori,	Relè	A stato solido	Bassa	Alta	0 – 10 V CC	Per valvole	Per override
	trasmettitori di	(SPDT)		tensione	tensione		con controllo	delle uscite
	pressione ecc.			(max. 80 V)	(max. 260 V)		graduale	a relè
Regolatore	11	4	4	-	-	-		-
Moduli di estensione
AK-XM 101A	8
AK-XM 102A				8
AK-XM 102B					8
AK-XM 103A	4					4
AK-XM 204A		8
AK-XM 204B		8						x
AK-XM 205A	8	8
AK-XM 205B	8	8						x
AK-XM 208C	8						4
Il seguente modulo di estensione è posizionato sulla scheda PC nel modulo regolatore.
È possibile installare un solo modulo.
AK-OB 110						2

3. Funzioni e accessori AK

	Tipo	Funzione	Applicazione
	Funzionamento
	AK-ST 500	Software per il funzionamento dei regolatori AK	Applicazioni AK
	-	Cavo tra PC e regolatore AK	USB A-B (cavo IT standard)
	Accessori	Modulo di alimentazione 230 V/115 V a 24 V
	AK-PS 075	18 VA
	AK-PS 150	36 VA	Alimentazione del regolatore
	AK-PS 250	60 VA
	Accessori	Display esterno collegabile al modulo regolatore. Per visualizzare ad es. la pressione di aspirazione
	EKA 163B	Display
	EKA 164B	Display con tasti di programmazione
	MMIGRS2	Display grafico con funzionamento
	-	Cavo tra il display EKA e il regolatore	Lunghezza = 2 m, 6 m
		Cavo tra display grafico e regolatore	Lunghezza = 1,5 m, 3,0 m
	Accessori	Moduli di comunicazione per regolatori in cui i moduli non possono essere collegati in modo continuo
	AK-CM 102	Modulo di comunicazione	Trasmissione dati per moduli di estensione esterni

Nelle pagine seguenti sono descritti i dati specifici per ogni singolo modulo.

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

BC245386497365it-000601 | 9

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Dati comuni per i moduli

Tensione di alimentazione	24 V CC/CA ±20%
Assorbimento di corrente	AK-__ (regolatore)	8 VA
	AK-XM 101, 102, 103, 107, AK-CM 102	2 VA
	AK-XM 204, 205, 208	5 VA
Ingressi analogici	Pt 1000 ohm/0 °C	Risoluzione: 0,1 °C
		Precisione: ±0,5 °C
		±0,5 °C tra -50 °C e 50 °C
		±1 °C tra -100 °C e -50 °C
		±1 °C tra 50 °C e 130 °C
	Trasmettitore di pressione tipo AKS 32R/AKS 2050	Risoluzione: 1 mV Precisione +/-10 mV
	MBS 2050/AKS 32 (1 – 5 V)	Collegamento: massimo cinque trasmettitori
	Altro trasmettitore di pressione:	di pressione per modulo
	Segnale raziometrico
	La pressione min. e max. deve essere impostata
	Segnale di tensione 0 – 10 V
	Funzione di contatto (On/Off)	On a R < 20 ohm
		Off a R > 2K ohm
		(Contatti dorati non richiesti)
Ingressi tensione	Bassa tensione	Off: U < 2 V On: U > 10 V
alimentazione on/off	0/80 V CA/CC
	Alta tensione	Off: U < 24 V On: U > 80 V
	0/260 V CA
Uscite a relè	AC-1 (ohmico)	4 A
SPDT	AC-15 (induttivo)	3 A
	U	Min. 24 V
		Max. 230 V Alta e bassa tensione non devono essere
		collegate allo stesso gruppo di uscite
Uscite a stato solido	Possono essere usate per carichi che	Max. 240 V CA, Min. 48 V CA
	vengono inseriti e disinseriti di frequente,	Max. 0,5 A
	ad es. valvole di espulsione, valvole dell’olio,	Disp. < 1 mA
	ventilatori e valvole AKV	Max. 1 AKV
Uscite passo-passo	Utilizzate per valvole con ingresso passo-passo	20 – 500 gradini/s
		Alimentazione separata alle uscite passo-passo: 24 CA/CC
Temperatura ambiente	Durante il trasporto	-40 – 70 °C
	Durante il funzionamento	-20 – 55 °C,
		RH da 0 a 95% (senza condensa)
		Senza urti/vibrazioni
Protezione	Materiale	PC/ABS
	Classe	IP10, VBG 4
	Montaggio	Montaggio a muro o su guida DIN
Peso con terminali a vite	Moduli nelle serie 100/200/regolatore	Ca. 200 g/500 g/600 g
Certificazioni	A norma Direttiva EU bassa tensione	Collaudo LVD in conformità con EN 60730
	e requisiti EMC	Collaudo EMC
		Immunità: conforme a EN 61000-6-2
		Emissioni: conforme a EN 61000-6-3
		E31024 per modulo PC
		E357029 per moduli XM e CM

I dati citati sono validi per tutti i moduli.

Se i dati sono specifici per un certo modulo ciò è evidenziato nella descrizione del modulo in questione.

Dimensioni
La dimensione del modulo è 72 mm.
I moduli della serie 100 comprendono
un modulo.
I moduli della serie 200 comprendono
due moduli.
I regolatori comprendono tre moduli.
La lunghezza di un’unità aggregata
è = n x 72 + 8
10 | BC245386497365it-000601	© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Regolatore

Funzione

La serie include numerosi regolatori. La funzione è determinata dal software programmato, ma visti dall’esterno i regolatori sono identici e hanno tutti le stesse possibilità di connessione: 11 ingressi analogici per sensori, trasmettitori di pressione, segnali di tensione e segnali di contatto.

8 uscite digitali, di cui 4 a stato solido e 4 a relè.

Tensione di alimentazione

24 V CA o CC da collegare al regolatore.

La tensione a 24 V non deve essere ritrasmessa ad altri regolatori in quanto non è separata galvanicamente da ingressi e uscite. In altre parole è necessario usare un trasformatore per ogni regolatore. È richiesta la classe II. I morsetti non devono essere messi a terra.

Il modulo di estensione è alimentato tramite il connettore posto sul lato destro del regolatore.

La dimensione del trasformatore dipende dai requisiti di potenza elettrica dell’insieme complessivo dei moduli.

La tensione alimentazione per il trasmettitore di pressione può essere prelevata sia dall’uscita a 5 V che dall’uscita a 12 V, a seconda del tipo di trasmettitore.

Trasmissione dati

Se il regolatore deve essere inserito in un sistema,

la comunicazione può avvenite tramite il collegamento LON. L’installazione deve essere eseguita seguendo le indicazioni specifiche per l’unità di comunicazione LON, fornite separatamente.

Impostazione degli indirizzi

Se si tratta di un’unità di gestione del sistema AK-SM .., allora selezionare tra 1 – 999

Service PIN

Quando il regolatore è connesso mediante un cavo di trasmissione dati, il gateway deve poter riconoscere il nuovo regolatore. Per far questo è necessario premere il tasto PIN. Il LED “Status” lampeggia quando il gateway invia un messaggio di riconoscimento.

Funzionamento

La configurazione della modalità di funzionamento del regolatore deve avvenire tramite il programma software “Service Tool”.

Il programma deve essere installato su un PC, a sua volta collegato al regolatore mediante il connettore USB-B sul pannello frontale dell’unità.

LED

Sono presenti due colonne di LED indicanti: Colonna di sinistra:

•Tensione d’alimentazione del regolatore

•Comunicazione attiva con la scheda PC inferiore (luce rossa = errore)

•Stato delle uscite da DO1 a DO8

Colonna di destra:

•Stato del software (lampeggio lento = OK)

•Comunicazione con il Service Tool

•Comunicazione su LON

•Comunicazione con AK-CM 102

•Allarme quando il LED lampeggia

– 1 LED non utilizzato

•Comunicazione con il display sul connettore RJ11

•Interruttore “Service Pin” attivato

PIN

ON/OFF ON/OFF

Indirizzo

Mantenere la distanza

di sicurezza!

Alta e bassa tensione non devono essere collegate allo stesso gruppo di uscite

n Potenza
n Comm
n DO1	n Status
n DO2	n Service Tool
n DO3	n LON
n DO4	n I/O Extension
n DO5	n Alarm
n DO6
n DO7	n Display
n DO8	n Service Pin

Lampeggio lento = OK

Lampeggio rapido = risposta dal gateway Sempre acceso = errore

Sempre spento = errore

Lampeggiante = allarme attivo/ non annullato Sempre Acceso = allarme attivo/

annullato

Un piccolo modulo (scheda opzionale) può essere posizionato sulla parte inferiore del regolatore. Questo modulo è descritto nel seguito di questo documento.

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

BC245386497365it-000601 | 11

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Punto

Ingressi analogici su 1 – 11

Uscite a stato solido su 12 – 15

Relè o bobina AKV fx 230 V CA

Punto	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Tipo	AI1	AI2	AI3	AI4	AI5	AI6	AI7	AI8	AI9	AI10	AI11

Morsetto 15 e 27:

12 V max. 100 mA in totale.

Morsetto 16 e 28: 5 V max. 100 mA in totale.

Morsetti

17, 18, 29, 30:

(schermo del cavo) La schermatura dei cavi del trasmettitore di pressione deve essere collegata solo

alla fine del regolatore.

Uscite a relè su 16 – 19

	24 e 25 utilizzati
	solo con scheda
		Punto	12	13	14	15	16	17	18	19
	opzionale inserita
		Tipo	DO1	DO2	DO3	DO4	DO5	DO6	DO7	DO8

		Segnale	Tipo di
			segnale
S		S1
		S2
Pt 1000 ohm/0 °C		Saux_
		SsA	Pt 1000
		SdA
		Shr
		Stw
		Sgc
P
3: marrone
AKS 32R
2: blu		P0A	AKS 32R/
1: nero
		P0B	AKS 2050
		PcA	MBS 8250
		PcB	-1 – xx bar
3: marrone		Paux
AKS 32		Pgc	AKS 32
		Prec	-1 – zz bar
2: nero								Tipo di segnale/
			Segnale	Modulo	Punto		Morsetto
1: rosso								Attivo quando
					1	(AI 1)	1 – 2
U					2	(AI 2)	3 – 4
					3		5 – 6
		...	0 – 5 V			(AI 3)
			0 – 10 V		4	(AI 4)	7 – 8
On/Off					5	(AI 5)	9 – 10
			Attivo		6	(AI 6)	11 – 12
		Interruttore
			quando:		7	(AI 7)	13 – 14
		principale est.
		Giorno/Notte	Chiuso		8	(AI 8)	19 – 20
		Interruttore
			/		9	(AI 9)	21 – 22
		di livello porta
			Aperto		10	(AI 10)	23 – 24
DO		AKV	Attivo	1	11	(AI 11)	25 – 26
	<![if ! IE]> <![endif]>AKV				12	(DO 1)	31 – 32
		Comp. 1	quando:
		Comp. 2			13	(DO 2)	33 – 34
			On
		Ventilatore 1			14	(DO 3)	35 – 36
		Allarme	/
		Luci	Off		15	(DO 4)	37 – 38
		Resistenza
					16	(DO 5)	39 – 40 – 41
		antiappan-
		nante			17 (DO6)		42 – 43 – 44
		Sbrinamento
		Elettrovalvola			18 (DO7)		45 – 46 – 47
Scheda opzionale		Fare riferimento al segnale			19 (DO8)		48 – 49 – 50
						24	-
		della pagina con il modulo.
						25	-
12 | BC245386497365it-000601							© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Modulo di estensione AK-XM 101A

Funzione

Il modulo contiene otto ingressi analogici per sensori, trasmettitori di pressione, segnali di tensione e segnali di contatto.

Tensione di alimentazione

La tensione di alimentazione del modulo proviene dal modulo che lo precede nella fila.

La tensione di alimentazione per il trasmettitore di pressione può essere prelevata sia dall’uscita a 5 V che dall’uscita a 12 V, a seconda del tipo di trasmettitore.

LED

Vengono utilizzati solo i due LED superiori. Il significato è il seguente:

• Tensione d’alimentazione del modulo

• Comunicazione attiva con il regolatore (luce rossa = errore)

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

BC245386497365it-000601 | 13

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Punto

Nella parte superiore l’ingresso di segnale è il morsetto a sinistra.

Nella parte inferiore l’ingresso di segnale è il morsetto a destra.

		Segnale	Tipo di
			segnale
S		S1
Pt 1000 ohm/0 °C		S2
		Saux
		SsA	Pt 1000
		SdA
		Shr
		Stw
		Sgc
P
AKS 32R	3: marrone
	2: blu	P0A	AKS 32R/
	1: nero	P0B	AKS 2050
		PcA	MBS 8250
AKS 32		PcB	-1 – xx bar
	3: marrone	Paux
		Pgc	AKS 32
	2: nero	Prec	-1 – zz bar
	1: rosso
U
		...	0 – 5 V
			0 – 10 V
On/Off		Interruttore	Attivo
		principale
		est.	quando:
		Interruttore
		di livello	Chiuso
		porta	/
		giorno/	Aperto
		notte

		Punto			1		2		3	4
		Tipo			AI1		AI2		AI3	AI4	Morsetti 9 e 15:
											12 V max. 100 mA in totale.
											Morsetti 10 e 16:
											5 V max. 100 mA in totale.

Morsetti

11, 12, 13, 14: (schermo del cavo)

La schermatura dei cavi del trasmettitore di pressione deve essere collegata solo alla fine del regolatore.

Punto	5	6	7	8
Tipo	AI5	AI6	AI7	AI8

	Segnale	Modulo	Punto	Morsetto	Tipo di segnale/
					Attivo quando
			1 (AI 1)	1 – 2
			2 (AI 2)	3 – 4
			3 (AI 3)	5 – 6
			4 (AI 4)	7 – 8
			5 (AI 5)	17 – 18
			6 (AI 6)	19 – 20
			7 (AI 7)	21 – 22
			8 (AI 8)	23 – 24

14 | BC245386497365it-000601

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Modulo di estensione AK-XM 102A/AK-XM 102B

Funzione

Il modulo contiene otto ingressi per segnali di tensione on/off.

Segnale

AK-XM 102A per segnali a bassa tensione.

AK-XM 102B per segnali ad alta tensione.

Tensione di alimentazione

La tensione di alimentazione del modulo proviene dal modulo che lo precede nella fila.

LED

Indicano:

•Tensione d’alimentazione del modulo

•Comunicazione attiva con il regolatore (luce rossa = errore)

•Stato dei singoli ingressi da 1 a 8 (se accesi = in tensione)

AK-XM 102B

AK-XM 102A

Max. 24 V

Max. 230 V

On/Off:

On/Off:

On: DI > 10 V CA/CC

On: DI > 80 V CA

Off: DI < 2 V CA/CC

Off: DI < 24 V CA

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

BC245386497365it-000601 | 15

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Punto

		Punto			1						2		3	4
		Tipo			DI1							DI2	DI3	DI4

Punto	5	6	7	8
Tipo	DI5	DI6	DI7	DI8

	Segnale	Attivo
		quando
DI	Interruttore
	principale
AK-XM 102A: Max. 24 V	est.
AK-XM 102B: Max. 230 V	Giorno/	Chiuso
	Notte	(tensione on)
	Errore	/
	comp. 1	Aperto
	Errore	(tensione off)
	comp. 2

Interruttore di livello

(Il modulo non è in grado di registrare un segnale a impulsi, ad esempio da una funzione di ripristino.)

Segnale	Modulo	Punto	Morsetto	Attivo quando
		1 (DI 1)	1 – 2
		2 (DI 2)	3 – 4
		3 (DI 3)	5 – 6
		4 (DI 4)	7 – 8
		5 (DI 5)	9 – 10
		6 (DI 6)	11 – 12
		7 (DI 7)	13 – 14
		8 (DI 8)	15 – 16

16 | BC245386497365it-000601

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Modulo di estensione AK-XM 103A

Funzione

Il modulo contiene:

4 ingressi analogici per sensori, trasmettitori di pressione, segnali di tensione e segnali di contatto.

4 uscite analogiche in tensione da 0 – 10 V

Tensione di alimentazione

La tensione di alimentazione del modulo proviene dal modulo che lo precede nella fila.

La tensione di alimentazione per il trasmettitore di pressione può essere prelevata sia dall’uscita a 5 V che dall’uscita a 12 V, a seconda del tipo di trasmettitore.

Isolamento galvanico

Gli ingressi sono separati galvanicamente dalle uscite.

Le uscite AO1 e AO2 sono separate galvanicamente da AO3 e AO4.

LED

Vengono utilizzati solo i due LED superiori. Il significato è il seguente:

• Tensione d’alimentazione del modulo

• Comunicazione attiva con il regolatore (luce rossa = errore)

Carico max.

I < 2,5 mA

R > 4 kΩ

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

BC245386497365it-000601 | 17

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Punto						Morsetto 9:
	Punto	1	2	3	4
						12 V max. 100 mA in totale.
	Tipo	AI1	AI2	AI3	AI4

Nella parte superiore l’ingresso di segnale è il morsetto a sinistra.

Nella parte inferiore l’ingresso di segnale è il morsetto a destra.

Morsetto 10:

5 V max. 100 mA in totale.

Morsetto 11, 12: (schermo del cavo)

La schermatura dei cavi del trasmettitore di pressione deve essere collegata solo alla fine del regolatore.

Isolamento galvanico

AI 1 – 4 ≠ AO 1 – 2 ≠ AO 3 – 4

	Segnale	Tipo di	Punto	5	6	7	8
			Tipo	AO1	AO2	AO3	AO4
		segnale
S	S1
Pt 1000 ohm/0 °C	S2
	Saux
	SsA	Pt 1000
	SdA
	Shr
	Stw
	Sgc
P
AKS 32R
3: marrone
2: blu	P0A	AKS 32R/
1: nero	P0B	AKS 2050
	PcA	MBS 8250
AKS 32	PcB	-1 – xx bar
	Paux
3: marrone	Pgc	AKS 32
2: nero	Prec	-1 – zz bar
1: rosso
U			Segnale			Modulo		Punto	Morsetto	Tipo di segnale/
										Attivo quando
	...	0 – 5 V						1 (AI 1)	1 – 2
		0 – 10 V						2 (AI 2)	3 – 4
								3 (AI 3)	5 – 6
On/Off	Interruttore							4 (AI 4)	7 – 8
	principale	Attivo						5 (AO 1)	17 – 18
	est.
	Interruttore	quando:						6 (AO 2)	19 – 20
	di livello
		Chiuso
	porta							7 (AO 3)	21 – 22
		/						8 (AO 4)	23 – 24
	Porta	Aperto
	Interruttore
	livello
AO
		0 – 10 V
18 | BC245386497365it-000601									© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Modulo di estensione AK-XM 204A/AK-XM 204B

Funzione

Il modulo contiene otto uscite a relè.

Tensione di alimentazione

La tensione di alimentazione del modulo proviene dal modulo che lo precede nella fila.

Solo AK-XM 204B

Override del relè

Otto commutatori sul pannello frontale rendono possibile intervenire in override sulle funzioni dei relè.

Sia nella posizione OFF che ON.

Nella posizione Auto il regolatore mantiene il controllo.

LED

Sono presenti due colonne di LED. Il significato è il seguente: Colonna di sinistra:

•Tensione d’alimentazione del regolatore

•Comunicazione attiva con la scheda PC inferiore (luce rossa = errore)

•Stato delle uscite da DO1 a DO8

Colonna di destra (solo AK-XM 204B):

•Override dei relè

–ON = intervento override

–OFF = nessun intervento override

Fusibili

Dietro la parte superiore è presente un fusibile per ogni uscita.

AK-XM 204A

AK-XM 204B

OFF AUTO ON

Max. 230 V				Mantenere la distanza
AC-1: max. 4 A (ohmico)				di sicurezza!
AC-15: max. 3 A (induttivo)				Alta e bassa tensione non
				devono essere collegate
				allo stesso gruppo di uscite
AK-XM 204B
Override del relè

OFF
					AUTO
								ON

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

BC245386497365it-000601 | 19

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Punto

Punto	1	2	3	4	5	6	7	8
Tipo	DO1	DO2	DO3	DO4	DO5	DO6	DO7	DO8

	Segnale	Attivo
		quando
DO	Errore 1
	Errore 2	On
	Ventilatore 1	/
	Allarme	Off
	Elettrovalvola

Segnale	Modulo	Punto	Morsetto	Attivo quando
		1 (DO 1)	25 – 27
		2 (DO 2)	28 – 30
		3 (DO 3)	31 – 33
		4 (DO 4)	34 – 36
		5 (DO 5)	37 – 39
		6 (DO 6)	40 – 41 – 42
		7 (DO 7)	43 – 44 – 45
		8 (DO 8)	46 – 47 – 48

20 | BC245386497365it-000601

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Modulo di estensione AK-XM 205A/AK-XM 205B

Funzione

Il modulo contiene:

8 ingressi analogici per sensori, trasmettitori di pressione, segnali di tensione e segnali di contatto.

8 uscite a relè.

Tensione di alimentazione

La tensione di alimentazione del modulo proviene dal modulo che lo precede nella fila.

Solo AK-XM 205B

Override del relè

Otto commutatori sul pannello frontale rendono possibile intervenire in override sulle funzioni dei relè.

Sia nella posizione OFF che ON.

Nella posizione Auto il regolatore mantiene il controllo.

LED

Sono presenti due colonne di LED. Il significato è il seguente: Colonna di sinistra:

•Tensione d’alimentazione del regolatore

•Comunicazione attiva con la scheda PC inferiore (luce rossa = errore)

•Stato delle uscite da DO1 a DO8

Colonna di destra (solo AK-XM 205B):

•Override dei relè

–ON = intervento override

–OFF = nessun intervento override

Fusibili

Dietro la parte superiore è presente un fusibile per ogni uscita.

AK-XM 205A

AK-XM 205B

max. 10 V

OFF AUTO ON

Max. 230 V							Mantenere la distanza
AC-1: max. 4 A (ohmico)							di sicurezza!
AC-15: max. 3 A (induttivo)							Alta e bassa tensione non
							devono essere collegate
							allo stesso gruppo di uscite
AK-XM 205B
Override del relè

OFF

AUTO

ON

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

BC245386497365it-000601 | 21

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Punto

Punto	1	2	3	4	5	6	7	8
Tipo	AI1	AI2	AI3	AI4	AI5	AI6	AI7	AI8

Morsetti 9 e 21:

12 V max. 100 mA in totale.

Morsetti 10 e 22:

5 V max. 100 mA in totale.

Morsetti 11, 12, 23, 24: (schermo del cavo)

La schermatura dei cavi del trasmettitore di pressione deve essere collegata solo alla fine del regolatore.

Punto	9	10	11	12	13	14	15	16
Tipo	DO1	DO2	DO3	DO4	DO5	DO6	DO7	DO8

	Segnale	Tipo di
		segnale
S	S1
Pt 1000 ohm/0 °C	S2
	Saux
	SsA	Pt 1000
	SdA
	Shr
	Stw
	Sgc
P
AKS 32R
3: marrone
2: blu	P0A	AKS 32R/
1: nero	P0B	AKS 2050
	PcA	MBS 8250
	PcB	-1 – xx bar
AKS 32	Paux
	Pgc	AKS 32
3: marrone
	Prec	-1 – zz bar
2: nero
1: rosso		Segnale	Modulo	Punto	Morsetto	Tipo di segnale/
						Attivo quando
U				1 (AI 1)	1 – 2
	...	0 – 5 V		2 (AI 2)	3 – 4
		0 – 10 V		3 (AI 3)	5 – 6
On/Off				4 (AI 4)	7 – 8
	Interruttore			5 (AI 5)	13 – 14
	principale	Attivo
	est.,			6 (AI 6)	15 – 16
		quando:
	Interruttore
				7 (AI 7)	17 – 18
	di livello	Chiuso
	della porta			8 (AI 8)	19 – 20
		/
	Porta
		Aperto		9 (DO 1)	25 – 26 – 27
	Interruttore
	livello			10 (DO 2)	28 – 29 – 30
DO	Comp. 1
				11 (DO 3)	31 – 30 – 33
	Comp. 2	Attivo
	Ventilatore 1			12 (DO 4)	34 – 35 – 36
	Allarme	quando:
				13 (DO 5)	37 – 36 – 39
	Luci	on
	Resistenza			14 (DO6)	40 – 41 – 42
	antiappan-	/
	nante	off		15 (DO7)	43 – 44 – 45
	Sbrinamento
				16 (DO8)	46 – 47 – 48
	Elettrovalvola
22 | BC245386497365it-000601					© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Modulo di estensione AK-XM 208C

Funzione

Il modulo contiene:

8 ingressi analogici per sensori, trasmettitori di pressione, segnali di tensione e segnali di contatto.

4 uscite per motori passo-passo.

Tensione di alimentazione

La tensione di alimentazione del modulo proviene dal modulo che lo precede nella fila. Qui viene fornito con 5 VA.

La tensione di alimentazione alle valvole deve essere fornita da un’alimentazione a parte, che deve essere separata galvanicamente dall’alimentazione per il range di controllo. È richiesta la classe II.

(Requisiti di alimentazione: 7,8 VA per il regolatore + xx VA per valvola).

Un gruppo di continuità può essere necessario se le valvole devono aprirsi/chiudersi durante un’interruzione di corrente.

LED

È presente una colonna di LED, che indica quanto segue:

•Tensione d’alimentazione del modulo

•Comunicazione attiva con la scheda PC inferiore (luce rossa = errore)

•Dal gradino 1 al gradino 4 APERTA: Verde = aperta

•Dal gradino 1 al gradino 4 CHIUSA: Verde = chiuso

•Rosso lampeggiante = errore sul motore o sulla connessione

È necessaria
un’alimentazione separata	max. 10 V
da 24 V CA/CC/fx. 13 VA

<![if ! IE]>

<![endif]>L = max. 30 m

Uscita:

24 V CC

20 – 500 gradini/s

Max. Corrente di fase = 325 mA RMS

∑ Pmax. = 21 VA

La connessione alla valvola non deve essere interrotta con un relè.

Dati valvola

Tipo	P
ETS 12.5 – ETS 400	1,3 VA
KVS 15 – KVS 42
CCMT 2 – CCMT 8
CCM 10 – CCM 40
CTR 20
CCMT 16 – CCMT 42	5,1 VA
CCMT – 3L/5L/8L	4,0 VA

Alimentazione ad AK-XM 208C:

Fx: 7,8	+ (4 x 1,3)	= 13 VA	AK-PS 075
Fx: 7,8	+ (4 x 5,1)	= 28,2 VA	AK-PS 150

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

BC245386497365it-000601 | 23

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Punto

CCMT

Punto	1	2	3	4	5	6	7	8
Tipo	AI1	AI2	AI3	AI4	AI5	AI6	AI7	AI8

Morsetto 17: 12 V max. 100 mA in totale.

Morsetto 18: 5 V max. 100 mA in totale.

Morsetto 19, 20: (schermo del cavo)

Punto	9	10		11	12
Gradino	1	2		3	4
Tipo			AO

	1	25	26	27	28
Gradino/	2	29	30	31	32
Morsetto	3	33	34	35	36
	4	37	38	39	40
ETS
CCM/CCMT		Bianco	Nero	Rosso	Verde
CTR
KVS

Valvola	Modulo	Gradino	Morsetto
		1 (punto 9)	25 – 28
		2 (punto 10)	29 – 32
		3 (punto 11)	33 – 36
		4 (punto 12)	37 – 40

24 | BC245386497365it-000601

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Modulo di estensione AK-OB 110

Funzione

Il modulo contiene due uscite analogiche di tensione da 0 – 10 V.

Tensione di alimentazione

La tensione di alimentazione del modulo proviene dal modulo regolatore.

Posizionamento

Il modulo è posizionato sulla scheda PC nel modulo regolatore.

Punto

Le due uscite sono indicate dai punti 24 e 25. Sono mostrati in una pagina precedente, dove è descritto anche il regolatore.

Carico max.

I < 2,5 mA

R > 4 kohm

		Modulo		1
		Punto	24	25	AO2
AO		Tipo	AO1	AO2
	AO	0 – 10 V			AO1

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

BC245386497365it-000601 | 25

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Modulo di estensione EKA 163B/EKA 164B

Funzione

Visualizzazione delle misure più importanti rilevate dal regolatore, ad esempio temperatura delle apparecchiature, pressione

di aspirazione o pressione di condensazione.

L’impostazione delle singole funzioni può avvenire utilizzando i tasti di controllo del display.

È il tipo di regolatore utilizzato che determina le misure e le impostazioni necessarie.

Connessione
Il modulo di estensione si collega al modulo regolatore tramite	EKA 163B	EKA 164B
un cavo con un connettore. È necessario usare un cavo per
ogni modulo. I cavi sono disponibili in varie lunghezze.

Entrambi i tipi di display (con o senza tasti di controllo) possono essere connessi a una qualsiasi uscita display A, B o C.

Es.

A: P0. Pressione di aspirazione in °C.

B: Pc. Pressione di condensazione in °C.

Quando il regolatore si avvia, il display mostra l’uscita connessa. - - 1 = uscita A

- - 2 = uscita B ecc.

Posizionamento

Il modulo di estensione può essere posizionato a una distanza massima di 15 m dal modulo regolatore.

Punto

Non è necessario definire alcun punto di contatto per il modulo display, basta collegarlo.

Display grafico MMIGRS2

Funzione

Impostazione e visualizzazione dei valori nel regolatore.

Connessione

Il display si collega al regolatore tramite un cavo con connettori RJ11.

Tensione di alimentazione

Ricevuta dal regolatore tramite cavo e connettore RJ11. Non collegare un’alimentazione separata per questo display.

Terminazione

Il display deve essere terminato. Montare una connessione tra i morsetti H e R.

(AK-PC 782A è terminato internamente.)

Posizionamento

Il display può essere posizionato a una distanza massima di 3 m dal regolatore.

Punto/Indirizzo

Non è necessario definire alcun punto di contatto per un display, basta collegarlo.

Tuttavia, l’indirizzo deve essere verificato. Vedere le istruzioni allegate al regolatore.

Per creare l’accesso, il display deve essere collegato e l’indirizzo di MMIGRS2 deve essere attivato.

Impostazione:

1.Tenere premuti entrambi i pulsanti “x” e “enter” (invio) per 5 secondi. Successivamente viene visualizzato il menu Bios.

2.Selezionare la riga “MCX selection” (selezione MCX), premere “enter” (invio).

3.Selezionare la riga “Man selection” (selezione man.) e premere “enter” (invio).

4.A questo punto viene visualizzato l’indirizzo. Controllare che sia 001, quindi premere “enter” (invio). I dati vengono quindi scaricati dal regolatore.

26 | BC245386497365it-000601

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Modulo di alimentazione AK-PS 075/150/250

Funzione

Alimentazione 24 V per il regolatore.

Tensione di alimentazione

230 V CA o 115 V CA (da 100 V CA a 240 V CA)

Posizionamento

Su guida DIN

Caratteristiche

Tipo	Tensione di uscita	Corrente di uscita	Potenza
AK-PS 075	24 V CC	0,75 A	18 VA
AK-PS 150	24 V CC (regolabile)	1,5 A	36 VA
AK-PS 250	24 V CC (regolabile)	2,5 A	60 VA

Dimensioni

Tipo	Elevata	Larghezza
AK-PS 075	90 mm	36 mm
AK-PS 150	90 mm	54 mm
AK-PS 250	90 mm	72 mm

Classe II

Alimentazione di un regolatore

Connessioni

AK-PS 075
						AK-PS 150		AK-PS 250

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

BC245386497365it-000601 | 27

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Modulo di comunicazione AK-CM 102

Funzione

Il modulo è un nuovo modulo di comunicazione, il che significa che la fila dei moduli di estensione può essere interrotta.

Il modulo comunica con il regolatore tramite la trasmissione dati e inoltra le informazioni tra il regolatore e i moduli

di estensione collegati.

Connessione

Modulo di comunicazione e regolatore dotati di connettori a spina RJ 45.

Nessun altro elemento deve essere collegato a questa trasmissione dati; è possibile collegare un massimo

di cinque moduli di comunicazione a un regolatore.

Cavo comunicazioni

È accluso un metro di quanto segue:

Cavo UTP B/C CAT5 ANSI/TIA 568 con connettori RJ45.

Posizionamento

Max. 30 m dal regolatore

(La lunghezza totale dei cavi di comunicazione è di 30 m)

Tensione di alimentazione

È necessario collegare 24 volt CA o CC al modulo di comunicazione.

I 24 V possono provenire dallo stesso alimentatore che alimenta il regolatore. (L’alimentazione per il modulo di comunicazione è separata galvanicamente dai moduli di estensione collegati). I morsetti non devono essere messi a terra.

Il consumo di corrente è determinato dal consumo di corrente del numero totale di moduli.

Il carico dei trefoli del regolatore non deve superare 32 VA. Ogni carico dei trefoli AK-CM 102 non deve superare 20 VA.

Punto

I punti di connessione sui moduli I/O devono essere definiti come se i moduli fossero un’estensione l’uno dell’altro.

Indirizzo

L’indirizzo del primo modulo di comunicazione deve essere impostato su 1. Qualsiasi secondo modulo deve essere impostato su 2. È possibile gestire fino a un massimo di cinque moduli.

Terminazione

L’interruttore di terminazione sul modulo di comunicazione finale deve essere impostato su ON.

Il regolatore deve essere impostato permanentemente su = ON.

Attenzione!

Moduli aggiuntivi possono essere installati solo dopo l’installazione del modulo finale. (Qui di seguito è illustrato il modulo n. 11; vedere il disegno.)

Dopo la configurazione, l’indirizzo non deve essere modificato.

Max. 32 VA

Max. 20 VA

Ind. = 001

<![if ! IE]> <![endif]>max. 30 m

Max. 20 VA

28 | BC245386497365it-000601

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Premesse per la progettazione

Quando si valuta il numero di moduli necessari, considerare la seguente ipotesi. Se è possibile cambiare un tipo di segnale forse si può evitare di usare un modulo supplementare.

•Un segnale ON/OFF può essere ricevuto in due modi. Sia come segnale di contatto su un ingresso analogico che come segnale di tensione su un modulo a bassa o alta tensione.

•Un segnale ON/OFF può essere inviato in due modi. Sia tramite un commutatore a relè che con un interruttore a stato solido. La principale differenza è il carico ammissibile e il fatto che il commutatore a relè contiene un interruttore di disinserimento.

Funzioni

Funzione orologio

La funzione orologio e di commutazione tra orario estivo e invernale sono interne al regolatore.

L’impostazione dell’orologio viene mantenuta per almeno 12 ore in caso di interruzione di corrente.

Viene inoltre mantenuta aggiornata se il regolatore è collegato in rete a un’unità di gestione del sistema.

Avvio/arresto della regolazione

La regolazione può essere avviata e arrestata tramite software. Possono anche essere collegati segnali esterni di avvio/arresto.

Attenzione!

La funzione arresta tutte le regolazioni, incluse quelle ad alta pressione.

Una pressione eccessiva può causare una perdita della carica.

Avvio/arresto dei compressori

È possibile collegare un avvio/arresto esterno.

Funzione allarme

Per inviare un allarme a un trasmettitore di segnale, è necessario usare un’uscita a relè.

Nel seguito sono descritte una serie di funzioni e connessioni che possono essere prese in considerazione quando si progetta una regolazione. Il regolatore dispone di altre funzioni oltre

a quelle elencate, ma quelle citate sono state incluse per permettere di stabilire le esigenze di collegamento.

Sono una funzione attiva

È possibile riservare un relè che viene estratto durante la normale regolazione.

Il relè verrà rilasciato se la regolazione si arresta con l’interruttore principale o se il regolatore si guasta.

Sensori supplementari di temperatura e di pressione

Se è necessario eseguire ulteriori misure oltre a quelle della regolazione, è possibile collegare sensori supplementari agli ingressi analogici.

Controllo forzato

Il software dispone di una funzione di controllo forzato. Se si usa un modulo con uscite a relè, la parte superiore del modulo può essere dotata di commutatori che permettono di forzare (override) ogni relè in posizione sia ON che OFF.

Il cablaggio deve essere effettuato con un relè di sicurezza. Vedere Funzioni di regolazione.

Trasmissione dati

Il modulo regolatore è dotato di morsetti per la comunicazione dati LON.

I requisiti per l’installazione sono descritti in un documento a parte.

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02

BC245386497365it-000601 | 29

Guida d’uso | Regolatore di capacità per il controllo booster CO2 transcritico AK-PC 782A

Connessioni

In linea di principio sono disponibili i seguenti tipi di connessioni:

Ingressi analogici “AI”

Il segnale deve essere collegato a due morsetti.

I segnali possono essere ricevuti dalle seguenti sorgenti:

• Segnali di temperatura da un sensore di temperatura Pt 1000 ohm

• Segnale a impulsi o segnale di ripristino

•Segnali di contatto con ingresso rispettivamente cortocircuitato o aperto

• Segnali di tensione da 0 a 10 V

• Segnale dal trasmettitore di pressione AKS 32, AKS 32R, AKS 2050 o MBS 8250.

• La tensione di alimentazione è fornita dalla scheda del modulo, dove sono disponibili sia tensioni a 5 V che a 12 V. Quando si programma il trasmettitore di pressione è necessario definirne l’intervallo di pressione.

Ingressi di tensione ON/OFF “DI”

Il segnale deve essere collegato a due morsetti.

• Il segnale deve essere a due livelli: 0 V oppure “tensione” sull’ingresso Esistono due diversi moduli di

estensione per questo tipo di segnale:

–bassa tensione, ad es. 24 V

–alta tensione, ad es. 230 V

Quando si programma la funzione occorre impostare se:

•Attiva quando l’ingresso non è in tensione

•Attiva quando all’ingresso è applicata una tensione.

Segnali di uscita ON/OFF “DO” Sono disponibili due tipi di modulo:

• Uscite a relè

Tutte le uscite sono dotate di relè a commutazione in modo che la funzione richiesta possa essere realizzata quando il regolatore non è sotto tensione.

• Uscite a stato solido

Riservate per le valvole di espulsione, le valvole dell’olio e le valvole AKV ma possono inserire o disinserire un relè esterno, come con le uscite a relè.

Le uscite si trovano solo nel modulo regolatore.

Quando si programma la funzione occorre impostare se:

•Attiva quando l’uscita è attiva

•Attiva quando l’uscita non è attiva.

Segnale di uscita analogico “AO”

Questo segnale deve essere utilizzato come segnale di controllo da inviare a un’unità esterna, ad esempio a un convertitore di frequenza.

In fase di programmazione occorre impostare l’ampiezza del segnale: 0 – 5 V, 1 – 5 V, 0 – 10 V o 2 – 10 V.

Segnale a impulsi per i motori passo-passo. Questo segnale è utilizzato da motori

a valvole di tipo ETS, KVS, CCM e CCMT. Il tipo di valvola deve essere impostato durante la programmazione.

Limitazioni

Poiché il sistema è molto flessibile in termini di numero di unità connesse è sufficiente verificare che la soluzione prescelta rispetti le poche limitazioni presenti.

La complessità del regolatore dipende dal software, dalla potenza del processore e dalla dimensione della memoria. Questo permette al regolatore di avere un certo numero di connessioni da cui ricevere dati e altre a cui si interfacciano i relè.

La somma delle connessioni non può superare 220 (AK-PC 782A).

Il numero di moduli di estensione deve essere limitato in modo che la potenza totale non superi i 32 VA (regolatore incluso). Se si utilizza il modulo di comunicazione AK-CM 102, ogni fila di AK-CM 102 non deve superare 20 VA (AK-CM 102 incluso). Non devono esserci più di 18 moduli in totale (regolatore

+ 17 moduli).

A un modulo regolatore non possono essere collegati più di cinque trasmettitori di pressione.

A un modulo di estensione non possono essere collegati più di cinque trasmettitori di pressione.

Trasmettitore di pressione comune

Se più regolatori ricevono un segnale dallo stesso trasmettitore di pressione, l’alimentazione ai regolatori interessati deve essere cablata in modo che non sia possibile spegnere uno dei regolatori senza spegnere anche gli altri. (Se un regolatore è spento,

il segnale verrà abbassato e tutti gli altri regolatori riceveranno un segnale troppo basso).

Valvole di iniezione

Se si utilizzano valvole di iniezione, quelle più piccole devono essere collegate alle uscite a stato solido.

30 | BC245386497365it-000601

© Danfoss | DCS (vt) | 2021.02