Danfoss AK-PC 782A User guide [de]

Benutzerhandbuch

Leistungsregler

mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A, SW 2.7x

ADAP-KOOL® Kälteregelsysteme

www.danfoss.com

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Inhalt

1. Einführung

Anwendung....................................................................................................3

Prinzip ...............................................................................................................4

2. Aufbau eines Reglers

Modulübersicht ...................................................................................................7

Gemeinsame Daten zu Modulen ............................................................... 10

Regler ............................................................................................................. 11

Erweiterungsmodul AK-XM 101A ........................................................13

Erweiterungsmodul AK-XM 102A / AK-XM 102B ...........................15

Erweiterungsmodul AK-XM 103A ........................................................17

Erweiterungsmodul AK-XM 204A / AK-XM 204B ...........................19

Erweiterungsmodul AK-XM 205A / AK-XM 205B ...........................21

Erweiterungsmodul AK-XM 208C ........................................................ 23

Erweiterungsmodul AK-OB 110 ........................................................... 25

Erweiterungsmodul EKA 163B / EKA 164B ....................................... 26

Grasches Display MMIGRS2 .................................................................26

Stromversorgungsmodul AK-PS 075 / 150 / 250 ...........................27

Kommunikationsmodul AK-CM 102 ................................................... 28

Vorwort zum Design ...................................................................................... 29

Aufbau einer Verdichter- und Verüssigerregelung ........................... 31

Bestellung .......................................................................................................... 39

3. Montage und Verdrahtung

Montage ............................................................................................................. 40

Verdrahtung ...................................................................................................... 42

4. Konguration und Bedienung

Konguration .................................................................................................... 45

PC anschließen ........................................................................................... 45

Autorisierung .............................................................................................. 47

Freigabe zur Konguration des Reglers ............................................ 48

Systemeinstellung .................................................................................... 49

Anlagenart auswählen ............................................................................ 50

Einstellung der Steuerung des NK-Verbunds .................................. 51

Ölmanagement .......................................................................................... 56

Einstellung der Regelung der Verüssigerlüfter ............................ 57

Einstellung der Hochdruckregelung .................................................. 59

Einstellen der Sammlerdruckregelung .............................................. 60

Regelung der Sammlerdruckdierenz „DeltaP“ ............................. 61

Einstellen der Regelung der Wärmerückgewinnung ................... 62

KPI-Einstellung ........................................................................................... 64

Einstellung der Displayanzeige ............................................................ 65

Konguration der Funktionen

für die allgemeine Verwendung .......................................................... 66

Separate Thermostate ............................................................................. 67

Separate Druckschalter ........................................................................... 67

Separate Spannungssignale ..................................................................68

Separate Alarmeingänge ........................................................................ 68

Separate PI-Funktionen...........................................................................69

Konguration von Ein- und Ausgängen ........................................... 70

Einstellen von Alarmprioritäten ........................................................... 72

Konguration für Sperrung/Freigabe ................................................ 74

Überprüfung der Konguration ........................................................... 75

Überprüfung der Anschlüsse ...................................................................... 77

Überprüfung der Einstellungen ................................................................. 79

Zeitplanfunktion ..............................................................................................81

Installation im Netzwerk ............................................................................... 82

Inbetriebnahme der Regelung ................................................................... 83

Starten der Steuerung ............................................................................. 84

Manuelle Leistungsregelung ................................................................ 85

5. Regelungsfunktionen

Sauggruppe ....................................................................................................... 86

Leistungsregler für Verdichter .................................................................... 87

Verfahren zur Leistungsverteilung ..................................................... 89

Verbundtypen – Verdichterkombinationen .................................... 90

Verdichter-Zeitschaltuhren .................................................................... 94

Verdichter mit variabler Leistung ........................................................ 94

Lastabwurf ................................................................................................... 95

Injection ON ................................................................................................ 96

Flüssigkeitseinspritzung in gemeinsame Saugleitung ................ 96

Sicherheitsfunktionen ............................................................................. 98

Ölmanagement ..............................................................................................100

Verüssiger/Gaskühler ................................................................................102

Leistungsregelung des Verüssigers ................................................102

Sollwert für Verüssigungsdruck ......................................................102

Leistungsverteilung................................................................................104

Verüssigerschaltungen .............................................................................105

Sicherheitsfunktionen für Verüssiger .................................................. 105

Transkritisches CO2-System und Wärmerückgewinnung ...............106

Kreislauf für Wärmerückgewinnung oder Warmwasser ............107

Wärmerückgewinnungskreislauf für Heizung ..............................108

Kreisläufe für die Regelung des CO2-Gasdrucks ...........................112

Ejektorregelung .......................................................................................114

Sammlerregelung ...................................................................................118

Parallelverdichtung ................................................................................119

Generelle Überwachungsfunktionen ....................................................120

Verschiedenes.................................................................................................122

KPI-Berechnungen ........................................................................................126

Anhang A – Verdichterkombinationen und Schaltprinzip .............127

Anhang B – Alarmtexte ...............................................................................132

2 | BC245386497365de-000601 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.09

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

1. Einführung

Anwendung

AK-PC782A sind komplette Regeleinheiten zur Leistungsregelung von Verdichtern und Verüssigern in transkritischen CO2-Boosteranlagen mit parallel geschalteten Verdichtern. Der Regler übernimmt zusätzlich das Ölmanagement, die Wärmerückgewinnung und die CO2-Gasdruckregelung. Die Regler können zusätzlich zur Leistungsregelung anderen Reglern über Betriebszustände Signal geben, z.B. Zwangsschließung von Expansionsventilen, Alarmsignale und Alarmmitteilungen. Hauptfunktion des Reglers ist es, Verdichter und Verüssiger so zu steuern, dass sie ständig unter den energiemäßig optimalen Druckbedingungen arbeiten. Sowohl der Saugdruck als auch der Verüssigungsdruck werden von Druckmessumformern gesteuert, die Spannungssignale abgeben. Die Leistungsregelung muss durch Saugdruck P0 erfolgen. (Das P0-Signal für den parallelen Verdichter wird vom Druckmessumformer am Sammler geliefert.) Zu den verschiedenen Funktionen zählen u.a.:

• Leistungsregelung von bis zu 8Verdichtern verteilt auf MT- und IT Leistungsregelung von bis zu 4 Verdichtern auf LT

• Bis zu drei Entlastungsvorrichtungen pro Verdichter

• Regelung von Ölabscheider und Ölsammler

• Drehzahlregelung von ein oder zwei Verdichtern in jeder Gruppe

• Bis zu 6 Sicherheitseingänge pro Verdichter

• Möglichkeit zur Leistungsbegrenzung, um Verbrauchsspitzen zu minimieren

• Wenn der Verdichter nicht startet, können an andere Regler entsprechende Signale übermittelt werden, um die elektronischen Expansionsventile zu schließen

• Regelung der Flüssigkeitseinspritzung in die Saugleitung

• Sicherheitsüberwachung von Hochdruck / Niederdruck / Druckrohrtemperatur

• Leistungsregelung von bis zu 8 Lüftern

• Fließender Sollwert gemäß Außentemperatur

• Wärmerückgewinnungsfunktion

• CO2-Gaskühlerregelung und Sammlerregelung

• Ejektorregelung: HP, LE (Flüssigkeit)

• Sicherheitsüberwachung von Lüftern

• Der Zustand der Aus- und Eingänge wird mittels Leuchtdioden an der Apparatfront angezeigt.

• Alarmsignale lassen sich über Datenkommunikation generieren.

• Alarme kommen mit Text zur Anzeige, was die Alarmursache eindeutig erkennbar macht.

• Dazu kommen einige ganz separate Funktionen, die von der Regelung völlig unabhängig sind – u.a. Alarm-, Thermostat-, Druckschalter- und PI-Regelungsfunktionen.

SW = 2,7x

Beispiele

Herkömmliche Leistungsregelung

Wärmerückgewinnungsfunktion, Regelung des Verüssigungsdrucks und Behälterdrucks

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Prinzip

Diese Reglerbaureihe hat den großen Vorteil, dass sie im Takt mit der Vergrößerung der Anlage problemlos erweitert werden kann. Sie wurde für Kühlungsregelungssysteme entwickelt, jedoch nicht für eine spezielle Anwendung – durch die einlesbare Software wird Vielfalt gewährleistet, wobei die Anschlüsse wahlweise deniert werden können. Dabei kommen bei jeder Regelung die gleichen Module zum Einsatz, die sich je nach Bedarf zusammensetzen lassen. Mit diesen Modulen (Bausteinen) ist die Gestaltung einer Vielzahl unterschiedlicher Regelungen möglich. Sie selbst können jedoch dazu beitragen, die Regelung an den aktuellen Bedarf anzupassen – diese Anleitung soll Ihnen dabei behilich sein, Fragen zu beantworten, um die Regelung zu denieren und die Anschlüsse vorzunehmen.

Regler

Oberteil

Unterteil

Der Regler ist der Grundpfeiler der Regelung. Das Modul hat Ein- und Ausgänge zum Betrieb kleinerer Anlagen.

• Das Unterteil mit den Anschlussklemmen ist bei allen Reglertypen gleich.

• Das Oberteil enthält die Systemlogik-Software. Diese Einheit ist je nach Reglertyp unterschiedlich. Sie wird jedoch stets zusammen mit dem Unterteil geliefert.

• Das Oberteil ist zusätzlich zur Software mit Anschlüssen für die Datenkommunikation und Adresseneinstellungen ausgestattet.

Vorteile

• Die Reglergröße kann mit zunehmender Anlagengröße „mitwachsen“

• Die Software ist auf eine oder mehrere Regelungen einstellbar

• Mehrere Regelungen mit den gleichen Komponenten

• Erweiterungsfähig bei geänderten Anlagenbedingungen

• Flexibles Konzept: – Reglerserie mit gemeinsamem Aufbau – Ein Prinzip – viele Regelanwendungen – Module werden für den aktuellen Anwendungsbedarf gewählt – Von Regelung zu Regelung kommen stets die gleichen Module

zur Anwendung

Erweiterungsmodule

Wenn bei wachsenden Anlagen mehr Funktionen geregelt werden müssen, kann die Regelung erweitert werden. Mit zusätzlichen Modulen lassen sich mehr Signale verarbeiten und weitere Relais schalten, deren Zahl und Variante in Abhängigkeit von der jeweiligen Anwendung bestimmt wird.

Beispiele

Wenn nur wenige Anschlüsse benötigt werden, reicht ein Reglermodul für die Anwendung aus.

Sind viele Anschlüsse vorhanden, müssen einzelne oder mehrere Module ergänzt werden.

4 | BC245386497365de-000601 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.09

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Direkter Anschluss

Die Konguration und der Betrieb des Reglers erfolgt über das Serviceprogramm „AK-Service Tool“. Das Programm wird auf einem PC installiert, und über die Menübilder des Reglers werden Einrichtung und Bedienung der verschiedenen Funktionen gesteuert.

Displays

Die Menübilder sind dynamisch, d.h. unterschiedliche Einstellungen in einem Menü führen zu unterschiedlichen Einstellmöglichkeiten in anderen Menübildern. Bei einer einfachen Anwendung mit wenigen Anschlüssen stehen nur wenige Kongurationseinstellungen zur Verfügung. Eine entsprechende Anwendung mit vielen Anschlüssen ist dagegen mit vielen Einstellungen verbunden. Vom Übersichtsbild aus besteht Zugang zu weiteren Bildern für Verdichterregelung und Verüssigerregelung. Ganz unten besteht Zugang zu einer Reihe allgemeiner Funktionen, darunter „Zeitschema“, „Manuelle B edienung“, „Log-Funktion“, „Alarme“ und „Service“ (Konguration).

Netzwerkanschluss

Der Regler kann in einem Netzwerk mit anderen Reglern in einem ADAP-KOOL® Kühlungsregelungssystem verbunden werden. Nach erfolgter Konguration kann die Regelung mithilfe eines Softwareprogramms, z.B. Typ AKM, fernbedient werden.

Benutzer

Im Regler stehen mehrere vom Benutzer wähl- und anwendbare Bediensprachen zur Verfügung. Bei mehreren Benutzern kann jeder seine eigene Sprachwahl treen. Allen Benutzern ist ein Anwenderprol zuzuordnen, das entweder zur unbegrenzten oder einer schrittweise begrenzten Bedienung berechtigt, deren niedrigste Stufe ausschließlich die Anzeige zulässt. Die Sprachauswahl wird im Rahmen der Service-Tool-Einstellungen getroen. Wenn für den aktuellen Regler die Sprachauswahl im Service-Tool nicht zur Verfügung steht, erfolgt die Anzeige auf Englisch.

Externes Display

Zum Ablesen von P0- (Saugdruck) und Pc-Messungen (Verüssigungsdruck) kann ein externes Display eingebaut werden. Es können insgesamt vier Displays montiert werden, wobei eine Einstellung die Auswahl zwischen folgenden Messwerten ermöglicht: Saugdruck, Saugdruck in Temperatur, Ss, Sd, Verüssigungsdruck,Verüssigungsdruck in Temperatur, S7 Gaskühlertemperatur, heißes Leitungswasser bei Wärmerückgewinnung und Wärmetauschertemperatur bei Wärmerückgewinnung. Ein grasches Display mit Bedientasten kann ebenfalls eingebaut werden.

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Leuchtdioden

Die vom Regler empfangenen und abgegebenen Signale lassen sich mithilfe mehrerer Leuchtdioden verfolgen.

Log

Mit der Log-Funktion lässt sich denieren, welche Messungen angezeigt werden sollen. Die gesammelten Werte lassen sich auf einem Drucker ausdrucken oder in eine Datei exportieren. Die Datei kann in Excel geönet werden. In Servicesituationen können die Messungen mit einer Trendfunktion angezeigt werden. Die Messungen erfolgen dann in Echtzeit und werden sofort angezeigt.

n Power n Comm n DO1 n Status n DO2 n Service Tool n DO3 n LON n DO4 n I/O Extension n DO5 n Alarm n DO6 n DO7 n Display n DO8 n Service Pin

Langsames Blinken = OK Rasches Blinken = Antwort vom Gateway Dauernd EIN = Störung Dauernd AUS = Störung

Blinken = Aktiver Alarm/nicht quittiert Dauernd EIN = Aktiver Alarm/quittiert

Alarm

Das Bild bietet eine Übersicht über alle aktiven Alarme. Durch Markieren des Quittierungsfelds lässt sich ein Alarm bestätigen. Für nähere Informationen über einen aktuellen Alarm ist der Alarm anzuklicken, wonach auf dem Display ein Infobild angezeigt wird. Ein entsprechendes Bild ndet sich für alle früheren Alarme. Diese Informationen stehen zur Verfügung, falls mehr über die Alarmhistorie in Erfahrung gebracht werden soll.

6 | BC245386497365de-000601 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.09

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

2. Aufbau eines Reglers

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie der Regler aufgebaut ist /funktioniert ###. Im AK-System ist der Regler auf einer einheitlichen Anschlussplattform aufgebaut, wobei sich die Abweichungen von Regelung zu Regelung aus dem verwendeten Oberteil mit spezischer Software und den für die jeweilige Anwendung erforderlichen Ein- und Ausgangssignalen ergeben. Bei Anwendungen mit wenigen Anschlüssen reicht möglicherweise ein

Modulübersicht

Reglermodul – entspricht den Anforderungen kleinerer Anlagen.

Erweiterungsmodule

Bei höherer Komplexität und bei Bedarf zusätzlicher Ein- oder Ausgänge lässt sich der Regler mit Modulen erweitern. Die Spannungsversorgung und Datenkommunikation zwischen den Modulen erfolgt über einen Stecker seitlich am Modul.

Oberteil

Das Oberteil des Reglermoduls enthält die Systemlogik. Über diese Einheit wird die Regelung deniert. Überdies erfolgt hier der Anschluss für die Datenkommunikation mit anderen Reglern in einem großen Netzwerk.

Anschlusstypen

Es nden sich verschiedene Typen von Ein- und Ausgängen. So kann z.B. ein Typ Signale von Fühlern oder Kontakten empfangen, während ein anderer ein Spannungssignal empfängt und ein dritter Ausgänge mit Relais bietet. Die einzelnen Typen sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen.

Reglermodul aus (Oberteil mit zugehörigem Unterteil). Bei Anwendungen mit vielen Anschlüssen ist der Einsatz eines Reglermoduls sowie eines oder mehrerer Erweiterungsmodule erforderlich. Dieser Abschnitt bietet eine Übersicht über die Anschlussmöglichkeiten und Hilfe bei der Auswahl der in Ihrer aktuellen Anwendung zu benutzenden Module.

Optionaler Anschluss

Bei der Planung einer Regelung (Layout) entsteht Bedarf für eine Reihe von Anschlüssen, die sich auf die genannten Typen verteilen. Die einzelnen Anschlüsse sind dann entweder auf dem Reglermodul oder einem Erweiterungsmodul vorzusehen. Dabei muss lediglich darauf geachtet werden, dass die Typen nicht vermischt werden (ein analoges Ausgangssignal darf z.B. nicht an einen digitalen Eingang angeschlossen werden).

Programmierung der Anschlüsse

Der Regler ist auf die Lage der einzelnen Ein- und Ausgangssignale zu programmieren. Dies erfolgt im Rahmen der später durchzuführenden Konguration, bei der jeder einzelne Anschluss nach folgendem Prinzip festgelegt wird:

• Angabe des Moduls

• Festlegung des Punkts („Klemmen“)

• Identikation der angeschlossenen Komponente

(z.B. Druckmessumformer/Typ/Druckbereich)

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Erweiterungsmodul mit zusätzlichen Relaisausgängen und analogen Eingängen.

Erweiterungsmodul mit zusätzlichen analogen Eingängen.

Externes Display zur Anzeige von z.B. Saugdruck.

Unterteil

Regler mit analogen Eingängen und Relaisausgängen.

Oberteil

Erweiterungsmodul mit zwei analogen Ausgangssignalen.

Wenn die Reihe von Erweiterungsmodulen aufgrund der Länge oder externen Platzierung unterbrochen werden muss, ist ein Kommunikationsmodul zu verwenden.

Das Modul mit zusätzlichen Relaisausgängen wird auch in einer Ausführung angeboten, bei der das Oberteil mit Umschaltern ausgestattet ist, um die Relais übersteuern zu können.

8 | BC245386497365de-000601 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.09

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

1. Regler

Typ Funktion Anwendung

AK-PC 782A

2. Erweiterungsmodule und Übersicht über Eingänge und Ausgänge

Typ Analoge

Regler 11 4 4 - - - -

Erweiterungsmodule

AK-XM 101A 8

AK-XM 102A 8

AK-XM 102B 8

AK-XM 103A 4 4

AK-XM 204A 8

AK-XM 204B 8 x

AK-XM 205A 8 8

AK-XM 205B 8 8 x

AK-XM 208C 8 4

Regler für Leistungsregelung von MT-, LT- und IT-Verdichtern und Verüssigern 8+4 Verdichter mit bis zu drei Entlastungen, 8 Lüftern, max. 220 Ein-/Ausgängen

Eingänge

Für Fühler, Druckmess- umformer usw.

Ein-/Ausgänge Ein-/Aus-Spannungseingänge

Relais (SPDT)

Solid State Niederspannung

(DI-Signal)

(max. 80V)

Hochspannung (max. 260V)

Transkritische CO2-Boosterregelung, Parallelverdichtung / Ölmanagement / Wärmerückgewinnung / CO2-Gasdruck

Analoge Ausgänge

0–10VDC Für Ventile mit

Schrittmotor Ausgang

Stufenregelung

Modul mit Umschaltern

Zur Übersteuerung von Relaisausgängen

Folgendes Erweiterungsmodul kann auf die Platine des Reglermoduls platziert werden. Es ist nur Platz für ein Modul.

AK-OB 110 2

3. AK-Bedienung und Zubehör

Typ Funktion Anwendung

Bedienung

AK-ST 500 Software für die Bedienung von AK-Reglern AK-Bedienung

- Kabel zwischen PC und AK-Regler USB A-B (Standard-IT-Kabel)

Zubehör Stromversorgungsmodul 230V / 115V bis 24VDC

AK-PS 075 18VA

ReglerversorgungAK-PS 150 36VA

AK-PS 250 60VA

Zubehör Externes Display kann an das Reglermodul angeschlossen werden. Zur Anzeige von z.B. Saugdruck

EKA 163B Display

EKA 164B Displayeinheit mit Bedientasten

MMIGRS2 Grasches Display mit Bedientasten

Zubehör Kommunikationsmodule für Regler, wenn Module nicht dauerhaft angeschlossen werden können

AK-CM 102 Kommunikationsmodul

Auf den folgenden Seiten nden sich Daten zu den einzelnen Modulen.

Kabel zwischen EKA Display und Regler Länge = 2m, 6m

Kabel zwischen graschem Display und Regler Länge = 1,5m, 3,0m

Datenkommunikation für externe Erweiterungsmodule

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Gemeinsame Daten zu Modulen

Spannungsversorgung 24VDC/AC ±20% Leistungsaufnahme AK-__ (Regler) 8VA

AK-XM 101, 102, 103, 107, AK-CM 102 2VA AK-XM 204, 205, 208 5VA

Analogeingänge Pt 1000Ohm /0°C Auösung: 0,1 °C

Druckmessumformer Typ AKS 32R / AKS 2050 MBS 2050 / AKS 32 (1–5V)

Andere Druckmessumformer: Ratiometrisches Signal Min- und Max-Druck muss eingestellt werden

Spannungssignal 0 – 10 V Kontaktfunktion (Ein/Aus) Ein bei R < 20 Ohm

Ein-/AusVersorgungsspannungseingänge

Relaisausgänge SPDT

Solid-State-Ausgänge Zur Anwendung bei häug geschalteten Belastungen,

Schrittmotorausgänge Wird benutzt für Ventile mit Schrittmotoreingang 20 – 500 steps/s

Umgebungstemperatur Beim Transport -40 bis 70°C

Gehäuse Werksto PC/ABS

Gewicht mit Schraubenklemmen Module der Baureihe 100 / 200 / Regler Ca. 200 g / 500 g / 600 g

Zulassungen EU-Niederspannungsrichtlinie und EMV-Anforderungen

Die angegebenen Daten gelten für alle Module. Spezische Daten werden zusammen mit dem betreenden Modul angeführt.

Niederspannung 0/80VAC/DC

Hochspannung 0/260VAC

AC-1 (ohmsch) 4A AC-15 (induktiv) 3A U Min. 24 V

z.B. Ejektorventile, Ölventile, Lüfter oder AKV-Ventile

Währen des Betriebs: -20 bis 55°C,

Klasse IP10, VBG4 Montage Für Einbau. Panel-Wandanbau oder DIN-Schiene

werden eingehalten.

Genauigkeit: ±0,5°C ±0,5°C zwischen -50°C und 50°C ±1°C zwischen -100°C und -50°C ±1°C zwischen 50°C und 130°C

Auösung: 1mV Genauigkeit +/- 10 mV Max. Anschluss von 5 Druckmessumformern pro Modul

Aus bei R > 2kOhm (Goldkontakte sind nicht erforderlich)

Aus: U<2V Ein: U>10V

Aus: U<24V Ein: U>80V

Max. 230V Nieder- und Hochspannung dürfen nicht an die gleiche Ausgangsgruppe angeschlossen sein

Max. 240VAC, Min. 48VAC Max. 0,5 A, Leckstrom < 1 mA Max. 1 AKV

Separate Versorgung an Schrittmotorausgänge: 24VAC/DC

0 bis 95% rF (nicht kondensierend) Keine Schockeinwirkungen / Vibrationen

LVD-geprüft gemäß EN 60730 EMV-geprüft Störfestigkeit gemäß EN 61000-6-2 Emission gemäß EN 61000-6-3

E31024 für PC-Modul

E357029 für XM- und CM-Module

Abmessungen

Das Modulmaß ist 72mm. Module der Baureihe100 bestehen aus einem Modul. Module der Baureihe200 bestehen aus zwei Modulen. Regler bestehen aus drei Modulen. Länge einer verbundenen Einheit = n×72 + 8

10 | BC245386497365de-000601 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.09

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Regler

Funktion

Die Baureihe umfasst mehrere Regler. Die Funktion wird von der einprogrammierten Software bestimmt, äußerlich sehen die Regler gleich aus – sie verfügen alle über die gleichen Anschlussmöglichkeiten: 11 analoge Eingänge für Fühler, Druckmessumformer, Spannungssignale und Kontaktsignale. 8 digitale Ausgänge, und zwar 4 Solid-State-Ausgänge und 4 Relaisausgänge.

Spannungsversorgung

Der Regler ist mit 24 Volt AC oder DC zu versorgen. Die 24-V-Versorgung darf nicht weitergeführt und von anderen Reglern benutzt werden, da sie von den Ein- und Ausgängen nicht galvanisch getrennt ist. Das heißt, es muss je Regler ein Transformator angewendet werden. Klasse II ist erforderlich. Die Klemmen dürfen nicht geerdet werden. Die Spannungsversorgung möglicher Erweiterungsmodule erfolgt über den Stecker auf der rechten Seite. Die Trafogröße bestimmt sich aus der Leistungsaufnahme der Gesamtzahl der Module. Die Spannungsversorgung eines Druckmessumformers hat entweder über den 5-V-Ausgang oder über den 12-V-Ausgang zu erfolgen – je nach Typ des Druckmessumformers.

Datenübertragung

Ist der Regler Teil eines größeren Systems, muss die Datenkommunikation über einen LON-Anschluss erfolgen. Die Installation hat gemäß der in einem separaten Dokument angeführten Anleitung für LON Kommunikation zu erfolgen.

Adresseinstellung

Handelt es sich um einen System-Manager AK-SM .., dann 1 – 999

Service-PIN

Ist der Regler an das Datenkommunikationskabel angeschlossen, muss das Gateway entsprechend programmiert werden. Dies erfolgt durch Betätigen der PIN-Taste. Die Leuchtdiode „Status“ beginnt zu blinken, sobald das Gateway quittiert.

Bedienung

Zur Konguration der Reglerbedienung ist das Softwareprogramm „Service Tool“ zu benutzen. Das Programm ist auf einem PC zu installieren, der über den USB-B-Stecker an der Front mit dem Regler zu verbinden ist.

Leuchtdioden

Es sind zwei Leuchtdiodenreihen vorhanden, die folgende Bedeutung haben: Linke Reihe:

• Versorgungsspannung am Regler

• Kommunikation mit der Hauptplatine ist aktiv (Rot = Störung)

• Zustand der Ausgänge DO1 bis DO8

Rechte Reihe:

• Zustand der Software (langsames Blinken = OK)

• Kommunikation mit „Service Tool“

• Kommunikation mittels LON

• Kommunikation mit AK-CM 102

• Alarm wenn blinkend – 1 LED wird nicht benutzt

• Kommunikation mit Display auf RJ11-Stecker

• Kontakt „Service-PIN“ wurde aktiviert

Adresse

n Power n Comm n DO1 n Status n DO2 n Service Tool n DO3 n LON n DO4 n I/O Extension n DO5 n Alarm n DO6 n DO7 n Display n DO8 n Service Pin

Ein kleines Modul (Option Board) lässt sich auf der Hauptplatine des Reglers platzieren. Das Modul wird weiter unten im Dokument beschrieben.

Sicherheitsabstand einhalten!

Nieder- und Hochspannung dürfen nicht an die gleiche Ausgangsgruppe angeschlossen sein

Langsames Blinken = OK Rasches Blinken = Antwort vom Gateway Dauernd EIN = Störung Dauernd AUS = Störung

Blinken = aktiver Alarm/nicht quittiert Dauernd EIN = Aktiver Alarm/quittiert

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Punkt

Analogeingänge auf 1 – 11

Solid-State-Ausgänge auf 12 – 15

Relais oder AKV-Spule z.B. 230VAC

Pt 1000 Ohm/0°C

AKS 32R

AKS 32

3: Braun

2: Blau

1: Schwarz

3: Braun

2: Schwarz

1: Rot

Ein/Aus Ext.

AKV

Option Board

Signal

Signaltyp

S1 S2 Saux_ SsA SdA

Pt 1000

Shr Stw Sgc

P0A P0B PcA PcB

AKS 32R / AKS 2050 MBS 8250

-1 – xx bar Paux Pgc Prec

...

Hauptschalter Tag/ Nacht Tür Niveaukontakt

AKV Verdi.1 Verdi.2 Lüfter1 Alarm Licht Rahmenheizung Abtauung Magnetventil

Siehe Signal auf der Seite des Moduls.

AKS 32

-1 – zz bar

0 – 5V 0 – 10V

Aktiv bei:

Geschlos-

sen

Oen

Aktiv bei:

Ein

Aus

Punkt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Typ AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6 AI7 AI8 AI9 AI10 AI11

24 und 25 werden nur bei Vorhandensein eines „Option Board“ benutzt

Punkt 12 13 14 15 16 17 18 19

Typ DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8

Signal Modul Punkt Klemme Signaltyp/ Aktiv bei

1 (AI 1) 1 – 2

2 (AI 2) 3 – 4

3 (AI 3) 5 – 6

4 (AI 4) 7 – 8

5 (AI 5) 9 – 10

6 (AI 6) 11 – 12

7 (AI 7) 13 – 14

8 (AI 8) 19 – 20

9 (AI 9) 21 – 22

10 (AI 10) 23 – 24

11 (AI 11) 25 – 26

12 (DO 1) 31 – 32

13 (DO 2) 33 – 34

14 (DO 3) 35 – 36

15 (DO 4) 37 – 38

16 (DO 5) 39 – 40 – 41

17 (DO6) 42 – 43 – 44

18 (DO7) 45 – 46 – 47

19 (DO8) 48 – 49 – 50

24 -

25 -

Klemme 15 & 27: 12V max.100mA insgesamt.

Klemme 16 & 28: 5V max.100mA insgesamt.

Klemme 17, 18, 29, 30: (Kabelabschirmung) Die Abschirmung des Druckmessumformerkabels darf nur reglerseitig verbunden werden.

Relaisausgänge auf 16 – 19

12 | BC245386497365de-000601 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.09

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Erweiterungsmodul AK-XM 101A

Funktion

Das Modul umfasst 8 analoge Eingänge für Fühler, Druckmessumformer, Spannungssignale und Kontaktsignale.

Spannungsversorgung

Die Spannungsversorgung des Moduls erfolgt über das in der Reihe vorgeschaltete Modul. Je nach Typ des Druckmessumformers muss dessen Spannungsversorgung entweder über den 5-V-Ausgang oder den 12-V-Ausgang erfolgen.

Leuchtdioden

Nur die beiden oberen werden verwendet. Sie haben folgende Bedeutung:

• Versorgungsspannung am Modul

• Kommunikation mit dem Regler ist aktiv (Rot = Störung)

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Punkt

Pt 1000 Ohm/0°C

AKS 32R

AKS 32

Die linke der beiden Klemmen ganz oben ist der Signaleingang.

Die rechte der beiden Klemmen ganz unten ist der Signaleingang.

3: Braun

2: Blau

1: Schwarz

3: Braun

2: Schwarz

1: Rot

Signal

S1 S2 Saux SsA SdA Shr Stw Sgc

P0A P0B PcA PcB Paux Pgc Prec

Signaltyp

Pt 1000

AKS 32R/ AKS 2050 MBS 8250

-1 – xx bar

AKS 32

-1 – zz bar

Punkt 1 2 3 4

Typ AI1 AI2 AI3 AI4

Punkt 5 6 7 8

Typ AI5 AI6 AI7 AI8

Klemme 9 & 15: 12V max.100mA insgesamt.

Klemme 10 & 16: 5V max.100mA insgesamt.

Klemme 11, 12, 13, 14: (Kabelabschirmung) Die Abschirmung des Druckmessumformerkabels darf nur reglerseitig verbunden werden.

...

0 – 5V 0 – 10V

Signal

Modul Punkt Klemme Signaltyp/ Aktiv bei

1 (AI 1) 1 – 2

2 (AI 2) 3 – 4

3 (AI 3) 5 – 6

Ein/Aus

Ext. Hauptschalter Tag/ Nacht Tür Niveaukontakt

Aktiv bei:

Geschlos-

sen

Oen

4 (AI 4) 7 – 8

5 (AI 5) 17 – 18

6 (AI 6) 19 – 20

7 (AI 7) 21 – 22

8 (AI 8) 23 – 24

14 | BC245386497365de-000601 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.09

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Erweiterungsmodul AK-XM 102A / AK-XM 102B

Funktion

Das Modul umfasst 8 analoge Eingänge für Ein-/Aus-Spannungssignale.

Signal

AK-XM 102A ist für Niederspannungssignale. AK-XM 102A ist für Hochspannungssignale.

Spannungsversorgung

Die Spannungsversorgung des Moduls erfolgt über das in der Reihe vorgeschaltete Modul.

Leuchtdioden

Sie haben folgende Bedeutung:

• Versorgungsspannung am Modul

• Kommunikation mit dem Regler ist aktiv (Rot = Störung)

• Zustand der einzelnen Eingänge 1 bis 8 (leuchtet = Spannung)

AK-XM 102A

Max. 24V

Ein/Aus: Ein: DI > 10VAC/DC Aus: DI < 2VAC/DC

AK-XM 102B

Max. 230V

Ein/Aus: Ein: DI > 80VAC Aus: DI < 24VAC

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Punkt

Signal Aktiv bei

DI Ext.

Haupt-

AK-XM 102A: Max. 24V AK-XM 102B: Max. 230V

schalter

Tag/ Nacht

Sicherh. Verdi.1

Sicherh. Verdi.2

Niveaukontakt

(Das Modul kann kein Puls-Signal von z.B. einer Reset-Funktion registrieren.)

Punkt 1 2 3 4

Typ DI1 DI2 DI3 DI4

Punkt 5 6 7 8

Typ DI5 DI6 DI7 DI8

Geschlossen

(Spannung

liegt an)

Oen

(keine

Spannung)

Signal Modul Punkt Klemme Aktiv bei

1 (DI 1) 1 – 2

2 (DI 2) 3 – 4

3 (DI 3) 5 – 6

4 (DI 4) 7 – 8

5 (DI 5) 9 – 10

6 (DI 6) 11 – 12

7 (DI 7) 13 – 14

8 (DI 8) 15 – 16

16 | BC245386497365de-000601 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.09

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Erweiterungsmodul AK-XM 103A

Funktion

Das Modul umfasst: 4 analoge Eingänge für Fühler, Druckmessumformer, Spannungssignale und Kontaktsignale. 4 analoge Spannungsausgänge von 0 – 10V

Spannungsversorgung

Die Spannungsversorgung des Moduls erfolgt über das in der Reihe vorgeschaltete Modul.

Je nach Typ des Druckmessumformers muss dessen Spannungsversorgung entweder über den 5-V-Ausgang oder den 12-V-Ausgang erfolgen.

Galvanische Trennung

Die Eingänge sind galvanisch von den Ausgängen getrennt. Die Ausgänge AO1 und AO2 sind galvanisch von den Ausgängen AO3 und AO4 getrennt.

Leuchtdioden

Nur die beiden oberen werden verwendet. Sie haben folgende Bedeutung:

• Versorgungsspannung am Modul

• Kommunikation mit dem Regler ist aktiv (Rot = Störung)

Max. Belastung

I < 2,5mA R > 4kΩ

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Punkt

Pt 1000 Ohm/0°C

AKS 32R

AKS 32

Die linke der beiden Klemmen ganz oben ist der Signaleingang.

Die rechte der beiden Klemmen ganz unten ist der Signaleingang.

3: Braun

2: Blau

1: Schwarz

3: Braun

2: Schwarz

1: Rot

Signal

S1 S2 Saux SsA SdA Shr Stw Sgc

P0A P0B PcA PcB Paux Pgc Prec

Signaltyp

Pt 1000

AKS 32R / AKS 2050 MBS 8250

-1 – xx bar

AKS 32

-1 – zz bar

Punkt 1 2 3 4

Typ AI1 AI2 AI3 AI4

Punkt 5 6 7 8

Typ AO1 AO2 AO3 AO4

Klemme 9: 12V max.100mA insgesamt.

Klemme 10: 5V max.100mA insgesamt.

Klemme 11, 12: (Kabelabschirmung) Die Abschirmung des Druckmessumformerkabels darf nur reglerseitig verbunden werden.

Galvanische Trennung: AI 1 – 4 ≠ AO 1 – 2 ≠ AO 3 – 4

...

0 – 5V 0 – 10V

Signal Modul Punkt Klemme Signaltyp/ Aktiv bei

1 (AI 1) 1 – 2

2 (AI 2) 3 – 4

3 (AI 3) 5 – 6

4 (AI 4) 7 – 8

Ein/Aus Ext.

Hauptschalter Tag/ Nacht

Tür Niveau-

Aktiv bei:

Geschlos-

sen

Oen

5 (AO 1) 17 – 18

6 (AO 2) 19 – 20

7 (AO 3) 21 – 22

8 (AO 4) 23 – 24

kontakt

0 bis 10V

18 | BC245386497365de-000601 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.09

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Erweiterungsmodul AK-XM 204A / AK-XM 204B

Funktion

Das Modul umfasst 8 Relaisausgänge.

Spannungsversorgung

Die Spannungsversorgung des Moduls erfolgt über das in der Reihe vorgeschaltete Modul.

Nur AK-XM 204B

Übersteuerung des Relais

Acht Umschalter an der Front ermöglichen die Übersteuerung der Relaisfunktion. Entweder in Position AUS oder EIN. In Position „Auto“ übernimmt der Regler die Steuerung.

Leuchtdioden

Es sind zwei Leuchtdiodenreihen vorhanden. Sie haben folgende Bedeutung: Linke Reihe:

• Versorgungsspannung am Regler

• Kommunikation mit der Hauptplatine ist aktiv (Rot = Störung)

• Zustand der Ausgänge DO1 bis DO8

Rechte Reihe: (nur AK-XM 204B):

• Übersteuerung der Relais EIN = Übersteuerung AUS = keine Übersteuerung

AK-XM 204A AK-XM 204B

Sicherungen

Hinter dem Oberteil bendet sich für jeden Ausgang eine Sicherung.

Max. 230V AC-1; max. 4A (ohmisch) AC-15: max. 3A (induktiv)

AK-XM 204B Übersteuerung des Relais

Sicherheitsabstand einhalten!

Nieder- und Hochspannung dürfen nicht an die gleiche Ausgangsgruppe angeschlossen sein

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Punkt

Punkt 1 2 3 4 5 6 7 8

Typ DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8

Signal Aktiv bei

Verdi.1

Verdi.2

Lüfter1

Alarm

Magnetventil

Ein

Aus

Signal Modul Punkt Klemme Aktiv bei

1 (DO 1) 25 – 27

2 (DO 2) 28 – 30

3 (DO 3) 31 – 33

4 (DO 4) 34 – 36

5 (DO 5) 37 – 39

6 (DO 6) 40 – 41 – 42

7 (DO 7) 43 – 44 – 45

8 (DO 8) 46 – 47 – 48

20 | BC245386497365de-000601 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.09

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Erweiterungsmodul AK-XM 205A / AK-XM 205B

Funktion

Das Modul umfasst: 8 analoge Eingänge für Fühler, Druckmessumformer, Spannungssignale und Kontaktsignale. 8 Relaisausgänge.

Spannungsversorgung

Die Spannungsversorgung des Moduls erfolgt über das in der Reihe vorgeschaltete Modul.

Nur AK-XM 205B

Übersteuerung des Relais

Acht Umschalter an der Front ermöglichen die Übersteuerung der Relaisfunktion. Entweder in Position AUS oder EIN. In Position „Auto“ übernimmt der Regler die Steuerung.

Leuchtdioden

Es sind zwei Leuchtdiodenreihen vorhanden. Sie haben folgende Bedeutung: Linke Reihe:

• Versorgungsspannung am Regler

• Kommunikation mit der Hauptplatine ist aktiv (Rot = Störung)

• Zustand der Ausgänge DO1 bis DO8 Rechte Reihe: (Nur AK-XM 205B):

• Übersteuerung der Relais – EIN = Übersteuerung – AUS = keine Übersteuerung

AK-XM 205A AK-XM 205B

max. 10V

Sicherungen

Hinter dem Oberteil bendet sich für jeden Ausgang eine Sicherung.

Max. 230V AC-1; max. 4A (ohmisch) AC-15: max. 3A (induktiv)

AK-XM 205B Übersteuerung des Relais

Sicherheitsabstand einhalten!

Nieder- und Hochspannung dürfen nicht an die gleiche Ausgangsgruppe angeschlossen sein

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Punkt

Pt 1000 Ohm/0°C

AKS 32R

AKS 32

Ein/Aus

3: Braun

2: Blau

1: Schwarz

3: Braun

2: Schwarz

1: Rot

Signal Signaltyp

S1 S2 Saux SsA SdA

Pt 1000

Shr Stw Sgc

P0A P0B PcA PcB

AKS 32R/ AKS 2050 MBS 8250

-1 – xx bar Paux Pgc Prec

...

Ext. Haupt-

AKS 32

-1 – zz bar

0 – 5V 0 – 10V

Aktiv

bei:

schalter Tag/ Nacht Tür Niveaukontakt

Geschlos-

sen

Oen

Verdi.1 Verdi.2 Lüfter1 Alarm Licht Rahmenheizung Abtauung

Aktiv

bei:

Ein

Aus

Magnetventil

Punkt 1 2 3 4 5 6 7 8

Typ AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6 AI7 AI8

Klemme 9 & 21: 12V max.100mA insgesamt.

Klemme 10 & 22: 5V max.100mA insgesamt.

Klemme 11, 12, 23, 24 : (Kabelabschirmung) Die Abschirmung des Druckmessumformerkabels darf nur reglerseitig verbunden werden.

Punkt 9 10 11 12 13 14 15 16

Typ DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8

Signal Modul Punkt Klemme Signaltyp/ Aktiv bei

1 (AI 1) 1 – 2 2 (AI 2) 3 – 4 3 (AI 3) 5 – 6 4 (AI 4) 7 – 8 5 (AI 5) 13 – 14 6 (AI 6) 15 – 16 7 (AI 7) 17 – 18 8 (AI 8) 19 – 20

9 (DO 1) 25 – 26 – 27 10 (DO 2) 28 – 29 – 30 11 (DO 3) 31 – 30 – 33 12 (DO 4) 34 – 35 – 36 13 (DO 5) 37 – 36 – 39

14 (DO6) 40 – 41 – 42 15 (DO7) 43 – 44 – 45 16 (DO8) 46 – 47 – 48

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Erweiterungsmodul AK-XM 208C

Funktion

Das Modul umfasst: 8 analoge Eingänge für Fühler, Druckmessumformer, Spannungssignale und Kontaktsignale. 4 Ausgänge für Schrittmotoren.

Spannungsversorgung

Die Spannungsversorgung des Moduls erfolgt über das in der Reihe vorgeschaltete Modul. Hier Versorgung mit 5VA.

Die Ventile müssen über eine separate Spannungsversorgung verfügen, die von der Versorgung der Regler-Reihe galvanisch getrennt sein muss. Klasse II ist erforderlich. (Leistungsbedarf: 7,8VA für Regler + xxVA pro Ventil).

Eine USV kann notwendig sein, wenn die Ventile bei einem Stromausfall önen/schließen müssen.

Leuchtdioden

Es ist eine Reihe Leuchtdioden vorhanden, die folgende Bedeutung haben:

• Versorgungsspannung am Modul

• Kommunikation mit der Hauptplatine ist aktiv (Rot = Störung)

• Schritt 1 bis Schritt 4 OPEN: Grün = Oen

• Schritt 1 bis Schritt 4 CLOSE: Grün = Geschlossen

• Rot blinkend = Fehler am Motor oder Anschluss

Separate Spannungsversorgung ist erforderlich 24VAC/DC / z.B. 13VA

max. 10V

Ventildaten

Typ P

ETS12,5 bis ETS400 KVS15 bis KVS42 CCMT 2 – CCMT 8 CCM 10 – CCM 40 CTR20

CCMT 16 – CCMT 42 5,1VA

CCMT -3L/5L/8L 4.0 VA

1,3 VA

Ausgangssignal:

24VDC

20 – 500steps/s

Max. Phasenstrom = 325mA RMS

∑ P

= 21VA

max.

Die Verbindung zum Ventil darf nicht von einem Relais unterbrochen werden

Stromversorgung an AK-XM 208C:

z.B.: 7,8 + (4 × 1,3) = 13VA  AK-PS 075 z.B.: 7,8 + (4 × 5,1) = 28,2VA  AK-PS 150

L = max. 30m

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Punkt

CCMT

Step / Klemme

ETS CCM / CCMT CTR KVS

Punkt 1 2 3 4 5 6 7 8

Typ AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6 AI7 AI8

Klemme 17: 12V max.100mA insgesamt.

Klemme 18: 5V max.100mA insgesamt.

Klemme 19, 20: (Kabelabschirmung)

Punkt 9 10 11 12

Step 1 2 3 4

Typ AO

1 25 26 27 28

2 29 30 31 32

3 33 34 35 36

4 37 38 39 40

Weiß Schwarz Rot Grün

Ventil Modul Step Klemme

1 (Punkt 9) 25 – 28

2 (Punkt 10) 29 – 32

3 (Punkt 11) 33 – 36

4 (Punkt 12) 37 – 40

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Erweiterungsmodul AK-OB 110

Funktion

Das Modul umfasst zwei analoge Spannungsausgänge à 0–10V.

Spannungsversorgung

Die Spannungsversorgung des Moduls erfolgt über das Reglermodul.

Platzierung

Das Modul ist auf der Platine im Inneren des Reglermoduls platziert.

Punkt

Die beiden Ausgänge haben Punkt 24 und 25. Sie werden auf einer vorausgehenden Seite gezeigt, auf der auch der Regler beschrieben ist.

Max. Belastung I < 2,5mA R > 4kOhm

AO 0 – 10V

Modul

Punkt 24 25

Typ AO1 AO2

AO2

AO1

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Erweiterungsmodul EKA 163B / EKA 164B

Funktion

Anzeige von wichtigen Messungen des Reglers, z.B. Möbeltemperatur, Saugdruck oder Verüssigungsdruck. Die Einstellung der einzelnen Funktionen kann mittels der Funktionstasten am Display erfolgen. Der verwendete Regler bestimmt, welche Messungen und Einstellungen erfolgen können.

Anschluss

Das Erweiterungsmodul wird mittels Kabel mit Steckanschlüssen mit dem Reglermodul verbunden. Je Modul ist ein Kabel zu verwenden. Das Kabel ist in verschiedenen Längen lieferbar.

Beide Displaytypen (mit oder ohne Funktionstasten) können sowohl an Displayausgang A, B, C als auch D angeschlossen werden. Beispiel: A: P0. Saugdruck in ºC. B: Pc. Verüssigungsdruck in °C.

Wenn der Regler startet, wird im Display der Ausgang gezeigt, der angeschlossen ist.

- – 1 = Ausgang A

- – 2 = Ausgang B usw.

Platzierung

Das Erweiterungsmodul kann in einem Abstand von bis zu 15m vom Reglermodul angebracht werden.

EKA 163B EKA 164B

Punkt

Die Festlegung eines Displaymodulpunkts ist nicht erforderlich – es kann einfach angeschlossen werden.

Grasches Display MMIGRS2

Funktion

Einstellung und Anzeige der Werte im Regler.

Anschluss

Das Display wird über ein Kabel mit RJ11-Steckanschlüssen an den Regler angeschlossen.

Spannungsversorgung

Wird vom Regler über Kabel und RJ11-Stecker empfangen. Keine separate Spannungsversorgung an dieses Display anschließen.

Terminierung

Das Display muss terminiert werden. Stellen Sie eine Verbindung zwischen den Klemmen H und R her. (AK-PC782A ist intern terminiert.)

Platzierung

Das Display kann in einem Abstand von max. 3m zum Regler platziert werden.

Punkt/Adresse

Die Festlegung eines Displaypunkts ist nicht erforderlich – es kann einfach angeschlossen werden. Die Adresse muss jedoch geprüft werden. Siehe die dem Regler beiliegenden Anleitungen.

Um für Zugang zu sorgen, muss das Display angeschlossen und die Adresse des MMIGRS2 aktiviert werden.

Einstellung:

1. Halten Sie die Tasten „x“ und „Enter“ fünf Sekunden lang gedrückt. Das BIOS-Menü wird angezeigt.

2. Wählen Sie die Zeile „MCX-Auswahl“ aus und betätigen Sie die „Enter“-Taste.

3. Wählen Sie die Zeile „Man-Auswahl“ aus und betätigen Sie die „Enter“-Taste.

4. Die Adresse wird angezeigt. Achten Sie darauf, dass es sich um „001“ handelt, und drücken Sie dann die „Enter“-Taste. Anschließend werden Daten vom Regler geladen.

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Stromversorgungsmodul AK-PS 075 / 150 / 250

Funktion

24-V-Versorgung an Regler.

Spannungsversorgung

230VAC oder 115VAC (von 100VAC bis 240VAC)

Platzierung

Auf DIN-Schiene

Leistung

Typ Ausgangsspannung Ausgangsstrom Leistung

AK-PS 075 24VDC 0,75A 18VA

AK-PS 150 24VDC (justierbar) 1,5A 36VA

AK-PS 250 24VDC (justierbar) 2,5A 60VA

Maße

Typ Höhe Breite

AK-PS 075 90mm 36mm

AK-PS 150 90mm 54mm

AK-PS 250 90mm 72mm

Anschlüsse

Klasse II

Versorgung an einen Regler

AK-PS 075

AK-PS 150

AK-PS 250

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Kommunikationsmodul AK-CM 102

Funktion

Bei dem Modul handelt es sich um ein neues Kommunikationsmodul, sodass die Reihe der Erweiterungsmodule unterbrochen werden kann. Das Modul kommuniziert über eine Datenübertragung mit dem Regler und sorgt für den Austausch von Informationen zwischen dem Regler und den angeschlossenen Erweiterungsmodulen.

Anschluss

Das Kommunikationsmodul und der Regler sind mit RJ45-Steckern ausgestattet. Es darf sonst nichts an diese Datenübertragung angeschlossen werden; maximal 5 Kommunikationsmodule können an einen Regler angeschlossen werden.

Kommunikationskabel

Ein Meter von Folgendem liegt bei: ANSI/TIA 568 B/C CAT5 UTP-Kabel mit RJ45-Steckern.

Anordnung

Max. 30m vom Regler entfernt. (Die Gesamtlänge der Kommunikationskabel beträgt 30m.)

Spannungsversorgung

An das Kommunikationsmodul muss eine Spannung von 24VAC oder DC angeschlossen werden. Die 24-V-Spannung kann aus derselben Versorgungsquelle stammen, über die auch der Regler mit Spannung versorgt wird. (Die Spannungsversorgung des Kommunikationsmoduls ist galvanisch von den angeschlossenen Erweiterungsmodulen getrennt.) Die Klemmen dürfen nicht geerdet werden. Die Leistungsaufnahme wird durch die Leistungsaufnahme der Gesamtanzahl der Module bestimmt. Die Litzenlast des Reglers darf 32VA nicht überschreiten. Die Litzenlast eines AK-CM 102 darf 20VA nicht überschreiten.

Max. 32 VA

Max. 20 VA

Punkt

Anschlusspunkte an den I/O-Modulen werden so festgelegt, als wären die Module Erweiterungen voneinander.

Adresse

Die Adresse des ersten Kommunikationsmoduls wird auf 1 eingestellt. Ein beliebiges zweites Modul wird auf 2 eingestellt. Maximal 5 Module können angesteuert werden.

Terminierung

Der Terminierungsschalter am letzten Kommunikationsmodul wird eingeschaltet. Der Regler sollte dauerhaft eingeschaltet bleiben.

Warnung!

Zusätzliche Module können erst nach der Installation des letzten Moduls installiert werden (in diesem Fall nach der Installation von Modul Nr. 11; siehe Skizze). Nach der Konguration darf die Adresse nicht geändert werden.

Max. 20 VA

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Vorwort zum Design

Beim Planen der Anzahl der Erweiterungsmodule ist auf Folgendes zu achten. Möglicherweise kann ein Signal geändert werden, sodass kein zusätzliches Modul nötig ist.

• Es gibt drei Möglichkeiten für den Empfang eines EIN-/AUS-Signals. Entweder als Kontaktsignal am analogen Eingang oder als Spannung auf dem Nieder- oder dem Hochspannungsmodul.

• Ein EIN-/AUS-Ausgangssignal kann auf zwei Weisen abgegeben werden. Entweder als Relaiskontakt oder mit Solid-State. Der Hauptunterschied ist die zugelassene Belastung sowie die Tatsache, dass der Relaiskontakt über einen Abschaltkontakt verfügt.

Funktionen

Uhrfunktion

Uhrfunktion und Sommer-/Winterzeitwechsel sind im Regler vorgesehen. Bei Stromausfall bleibt die Uhreinstellung mindestens 12 Stunden lang erhalten. Die Uhreinstellung wird aktualisiert, wenn der Regler mit einem Netzwerk mit System Manager verbunden ist.

Start/Stopp der Regelung

Die Regelung lässt sich mithilfe der Software starten und stoppen. Auch ein externer Start/Stopp kann angeschlossen werden.

Warnung! Die Funktion stoppt jegliche Regelung, einschließlich der Hochdruckregelung. Überdruck kann zu einem Ladungsverlust führen.

Ein- und Ausschalten von Verdichtern

Ein externer Start/Stopp kann angeschlossen werden.

Alarmfunktion

Soll der Alarm zu einem Signalgeber geleitet werden, ist ein Relaisausgang zu benutzen.

In-Betrieb-Funktion

Ein Relais kann reserviert werden, das bei normaler Regelung aktiviert ist. Das Relais wird freigegeben, wenn die Regelung über den Hauptschalter gestoppt wird oder der Regler ausfällt.

Nachfolgend wird eine Reihe von Funktionen und Anschlussmöglichkeiten beschrieben, die bei der Planung der Regelung in Betracht kommen können. Der Regler umfasst mehr Funktionen als die hier angeführten, die hier nur Erwähnung nden, um den Bedarf an Anschlüssen festlegen zu können.

Zusätzliche Temperaturfühler und Druckfühler

Sollen neben der Regelung zusätzliche Messungen vorgenommen werden, können zusätzliche Fühler an die analogen Eingänge angeschlossen werden.

Zwangssteuerung

Die Software enthält eine Option zur Zwangssteuerung. Wird ein Erweiterungsmodul mit Relaisausgängen verwendet, kann das Oberteil mit Umschaltern ausgerüstet sein. Diese Umschalter können die einzelnen Relais entweder in Ein- oder Aus-Position übersteuern. Die Verdrahtung ist mit einem Sicherheitsrelais durchzuführen. Siehe Regelungsfunktionen.

Datenübertragung

Das Reglermodul verfügt über Anschlüsse für LON-Datenkommunikation. Die Installationsanforderungen sind in einem separaten Dokument beschrieben.

Benutzerhandbuch | Leistungsregler mit transkritischer CO2-Boosterregelung AK-PC 782A

Anschlüsse

Prinzipiell nden sich folgende Anschlusstypen:

Analoge Eingänge „AI“

Dieses Signal ist an zwei Klemmen anzuschließen. Es können folgende Signale empfangen werden:

• Temperatursignal von einem Pt-1000-Ohm-Temperaturfühler

• Pulssignal oder Reset-Signal

• Kontaktsignal, wobei der Eingang kurzgeschlossen beziehungsweise geönet wird

• Spannungssignal von 0 bis 10V

• Signal von einem Druckmessumformer des Typs AKS 32, AKS 32R, AKS 2050 oder MBS 8250.

• Die Spannungsversorgung des Druckmessumformers erfolgt über die Klemmenreihe des Moduls, wo sowohl eine 5-V- als auch eine 12-V-Versorgung vorhanden ist. Bei der Programmierung ist der Druckbereich des Druckmessumformers einzustellen.

EIN-/AUS-Ausgangssignale „DO“ Es gibt zwei Typen, und zwar:

• Relaisausgänge Alle Relaisausgänge haben Wechselkontakt,

um die gewünschte Funktion bei spannungslosem Regler zu ermöglichen.

• Solid-State-Ausgänge Reserviert für Ejektorventile, Ölventile

und AKV-Ventile, aber der Ausgang lässt sich ähnlich wie ein Relaisausgang mit einem externen Relais verbinden.

Der Ausgang ist nur am Reglermodul vorhanden.

Bei der Programmierung ist die Funktion einzustellen:

• Aktiv, bei aktiviertem Ausgang

• Aktiv, bei deaktiviertem Ausgang.

EIN-/AUS-Spannungsversorgungseingänge „DI“

Dieses Signal ist an zwei Klemmen anzuschließen.

• Das Signal muss zwei Niveaus haben, entweder „0“V oder „Spannung“ am Eingang. Für diesen Signaltyp gibt es zwei verschiedene Erweiterungsmodule:

– Niederspannungssignale, z.B. 24V – Hochspannungssignale, z.B. 230V

Bei der Programmierung ist die Funktion einzustellen:

• Aktiv, bei spannungslosem Eingang

• Aktiv, bei unter Spannung liegendem Eingang.

Begrenzungen

Da das System hinsichtlich der Anzahl der angeschlossenen Einheiten äußerst exibel ist, muss geprüft werden, ob die getroene Wahl den wenigen auferlegten Begrenzungen entspricht. Die Komplexität des Reglers bestimmt sich aus der Software, der Größe des Prozessors und der Größe des Speichers. Der Regler verfügt dabei über eine bestimmte Anzahl von Anschlüssen, von denen Daten erfasst werden können, und anderen, die mit Relais gekoppelt sind.

Die Gesamtmenge aller Anschlüsse darf 220 nicht überschreiten

(bei AK-PC 782A).

Die Anzahl der Erweiterungsmodule ist zu begrenzen, die

Gesamtleistung in einer Reihe darf 32VA (einschließlich Regler) nicht überschreiten. Wenn das Kommunikationsmodul AK-CM 102 verwendet wird, darf keine Reihe des AK-CM 102 20VA überschreiten (einschl. AK-CM 102). Es dürfen nicht mehr als 18 Module vorhanden sein (Regler + 17 Module).

Es dürfen nicht mehr als 5 Druckmessumformer an ein Reglermodul

angeschlossen werden.

Es dürfen nicht mehr als 5 Druckmessumformer an

ein Erweiterungsmodul angeschlossen werden.

Analoges Ausgangssignal „AO“

Dieses Signal ist anzuwenden, wenn ein Steuersignal an einen externen Apparat, z.B. einen Frequenzumrichter, gesendet werden soll. Bei der Programmierung ist der Signalbereich einzustellen: 0–5V, 1–5V, 0–10V oder 2–10V.

Pulssignal für die Schrittmotoren. Dieses Signal wird von Ventilmotoren des Typs ETS, KVS, CCM und CCMT verwendet. Der Ventiltyp wird bei der Programmierung eingestellt.

Gemeinsamer Druckmessumformer

Wenn mehrere Regler ein Signal vom gleichen Druckmessumformer empfangen, muss das Versorgungskabel der entsprechenden Regler verdrahtet sein, sodass es nicht möglich ist, einen Regler ohne die anderen Regler auszuschalten. (Durch Ausschalten eines Reglers wird das Signal abgeschwächt. Alle anderen Regler empfangen dann ein Signal, das zu niedrig ist.)

Ejektorventile

Wenn Ejektorventile verwendet werden, müssen die kleinsten an die Solid-State-Ausgänge angeschlossen werden.

+ 104 hidden pages