Danfoss AK-PC 651 User guide [da]

Download

Page 1

User Guide

Kapacitetsregulator

AK-PC 651

ADAP-KOOL® Refrigeration Control System

Page 2

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Introduktion

Anvendelse

Regulatoren anvendes til kapacitetsregulering af kompressorer og kondensatorer på mindre køleanlæg. Der kan max. reguleres på 10 kompressorer og en kondensator. Fx:

• Én sugegruppe + én kondensatorgruppe (max. 15 trin)

• Én kompressorgruppe, max. 10 kompressorer

• Én kondensatorgruppe, max. 8 trin

Fordele

• Energibesparelse gennem:

- Sugetryksoptimering

- Nathævning

- Flydende kondenseringstryk

- Lastbegrænsning

Ind- og udgange

Der er et begrænset antal ind-og udgange til rådighed. Men indenfor hver signaltype kan der tilsluttes følgende:

• Analoge indgange, max. 10 stk. Signal fra tryktransmittere, temperaturfølere, spændingssignal m.m.

• Digitale indgange, max. 18 stk. Signal fra sikkerhedsautomatik, dag/nat signal m.m.

• Relæudgange, max. 13 stk. Kobling af kompressorer, kondensatorblæsere

• Solid state udgange, max. 2 stk.

- Styring af kapacitetsventilen på en Copeland digital scroll

- Styring af aﬂastninger på en Copeland stream kompressor.

- Styring af aﬂastninger på en Bitzer CRII Ecoline kompressor Hvis udgangene ikke benyttes til disse funktioner, kan de anvendes som en almindelig relæudgang

• Analoge udgange, max. 4 stk. Hastighedsstyring af kompressorer eller kondensatorblæsere.

Betjening

Opsætning og den daglige betjening kan foretages direkte på regulatoren, eller det kan ske via en ekstern displayenhed. Under opsætningen vil displaybillederne tilpasse sig, så kun de relevante billeder bliver åbnet op for yderlig indstilling og slutbrugerbetjening. Betjeningen er beskyttet af password, og der kan gives adgange på tre niveauer. Der er lagt ﬂere sprog ind i regulatoren. Ved opsætningen vælges det ønskede.

Datakommunikation

Der er indbygget Modbus datakommunikation og regulatoren kan kobles op til en Systemenhed i AK-SM 800 serien.

2 | RS8HA201

Page 3

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Sugegruppe

Kompressortyper

Der kan reguleres med følgende kompressorkombinationer:

• Flere enkelttrins kompressorer

• Én hastighedsstyret kompressor + enkelttrins- eller ﬂertrinskompressorer

• Én Digital scroll kompressor + enkelttrins- eller ﬂertrinskompressorer

• Én Copeland Stream kompressor (4 eller 6-cylinder) + enkelttrinseller ﬂertrinskompressorer

• Bitzer CRII kompressor (4 eller 6-cylinder) + enkelttrins- eller ﬂertrinskompressorer

• Én ﬂertrins kompressor + enkelttrins kompressorer

• Flere ﬂertrins kompressorer med samme antal aﬂastninger

På de kombinationer, hvor første kompressor er forskellig fra de resterende, kan den have en anden størrelse end de efterfølgende enkeltrins kompressorer.

Kapacitetsregulering

Den indkoblede kapacitet styres af signaler fra den tilsluttede tryktransmitter eller temperaturføler og den indstillede reference. Uden om referencen indstilles en neutralzone. I neutralzonen styrer den regulerende kompressor kapaciteten, så trykket holdes på plads. Når den ikke længere kan holde trykket indenfor neutralzonen, vil regulatoren udkoble eller indkoble næste kompressor i rækken. Når der ud- eller indkobles yderligere kapacitet, vil kapaciteten fra den regulerende kompressor blive ændret tilsvarende, så trykket holdes indenfor neutralzonen (kun hvor kompressoren har variabel kapacitet).

- Når trykket er højere end "referencen + halv neutralzone" tillades indkobling af næste kompressor (pil op).

- Når trykket er lavere end "referencen - halv neutralzone" tillades udkobling af en kompressor (pil ned).

- Når trykket er indenfor neutralzonen fortsættes med de nuværende indkoblede kompressorer.

Reguleringsføler

En sugegruppe reguleres normalt efter signal fra tryktransmitteren Po. Hvis der reguleres på en brine, skal S4 føleren være den regulerende føler. Tryktransmitteren Po skal også monteres, da den benyttes som frostsikring.

Referencen

Der kan reguleres med en fast indstillet reference, eller der kan reguleres med en variabel reference. Den variable reference kan fx ske med nathævning eller Po optimering. Her indstilles et setpunkt, hvortil der adderes et bidrag fra Po optimeringen eller nathævningen. Dette bidrag kan hæve eller sænke referencen alt efter det øjeblikkelige kølebehov. For at begrænse referencen mod for høje eller lave værdier, skal der indstilles en max. grænse og en min. grænse.

Po ref.

Max.

Min.

RS8HA201 | 3

Page 4

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Kondensator

Blæserstyring

Blæserne kan styres trinvis af regulatorens relæer, eller de kan hastighedsstyres af regulatorens analoge udgang. Hastighedsstyringen kan ske via en frekvensomformer type VLT. Hvis blæserne er med EC-motorer kan 0-10 V signalet anvendes direkte.

Step og speed på samme tid. (Det er parallelle signaler, der følger hinanden.) Funktionen anvendes primært til styring af en frekvensomformer, men hvis frekvensomformeren skulle fejle, vil en ekstern fortrådning kunne skifte over til trinstyring.

Under natdrift kan blæsernes lydniveau holdes nede. Det sker ved en begrænsning af den indkoblede kapacitet. Ved hastighedsstyring holdes omdrejningstallet nede. Ved trinkobling udelades indkobling af trin.

Begrænsningen bliver tilsidesat, hvis sikkerhedsfunktionerne Sd max. og Pc max. træder i funktion.

Regulering

Der reguleres efter signal fra tryktransmitteren Pc eller en medietemperaturføler S7. Signalet holdes op imod reguleringsreferencen.

Reguleringsreferencen kan stamme fra en eller ﬂere af de følgende funktioner:

• Fast indstillet reference.

• Variabel reference, der vil følge udetemperaturen. Når udetemperaturen falder vil referencen falde tilsvarende. Denne variable reference kræver, at der monteres en udetemperaturføler Sc3. Følerens skal placeres, så den registrerer korrekt udetemperatur. Dvs. i skygge for sollys og ved lufttilgangen til kondensatoren. Denne regulering kræver, at der indstilles en min. og en max. reference, så reguleringen holdes indenfor de givne rammer.

• Hæve referencen ved varmegenvinding. Her bliver referencen hævet til en fast værdi, når der modtages signal på en DI-indgang. Referenceværdien kan være højere end den indstillede max. reference. Når temperaturen på varmegenvindingen er nået op, og Di-signalet forsvinder, vil referencen igen falde, men den gør det over nogle minutter, så der ikke sker bratte ændringer i referencen.

Medietemperatur Hvis der skal reguleres på en medietemperatur, skal reguleringsføleren vælges til S7. Denne temperaturføler skal placeres i det ønskede medie. Tryktransmitteren Pc skal også monteres. Den benyttes til højtryks overvågningen.

Max. ref.

Min. ref.

Ref. for varmegenvinding

Temperaturforløb for varmegenvinding

4 | RS8HA201

Page 5

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Sikkerhedsfunktioner

Min/Max sugetryk Po

Sugetrykket bliver løbende registreret. Kommer den målte værdi under den indstillede minimumgrænse, vil kompressorerne straks blive udkoblet. Hvis den kommer over den indstillede max. værdi, vil der blive afgivet en alarm, når en tidsforsinkelse er passeret.

Max kondenseringstryk Pc

Hvis kondenseringstrykket nærmer sig den øvre tilladelige værdi (3 k under grænsen), vil reguleringen indkoble alle kondensatorblæsere for at holde trykket nede. Samtidig bliver en del af kompressorkapaciteten udkoblet. Hvis trykket forbliver i nærheden af grænseværdien, bliver endnu ﬂere kompressorer udkoblet. Passeres grænseværdien, vil alle kompressorer blive udkoblet straks.

LP-pressostat

On/Oﬀ signal på en Di-indgang Hvis der modtages signal, vil alle kompressorer blive stoppet øjeblikkelig.

Følerfejl

Hvis der registreres et manglende signal fra en af de tilsluttede temperaturfølere eller tryktransmittere, vil der blive afsendt en alarm.

• Ved Po fejl reguleres der videre med indstillet kapacitet i dagdrift (fx 50%) og en indstillet kapacitet i natdrift (fx 25%) - dog minimum et trin.

• Ved Pc fejl indkobles der kondensatorkapacitet, der svarer til hvor meget kompressorkapacitet, der er indkoblet. Kompressorreguleringen forbliver normal.

• Ved fejl på Sd føleren bortfalder sikkerhedsovervågningen af trykgastemperaturen.

• Ved fejl på Ss-føleren bortfalder overvågningen af overhed-

ningen på sugeledningen.

• Ved fejl på udetemperaturføleren Sc3 anvendes den faste indstillingsværdi som reference.

• Ved fejl på S4-føleren reguleres videre med Po signalet, men referencen sænkes 5 K.

• Ved fejl på Saux-føleren går termostatudgangen i hvileposition.

NB: En fejlbehæftet føler skal være OK i 10 min. inden en føler-

alarm afmeldes. En føleralarm kan resettes manuelt ved at trykke på "X-tasten" i 2 sekunder, når alarmen vises i billedet "Aktive alarmer".

HP-pressostat

On/Oﬀ signal på en Di-indgang Hvis der modtages signal, vil alle kompressorer blive stoppet øjeblikkelig. Blæserkapaciteten vil blive hævet alt efter hvor meget Pc målingen ligger over referencen .

Min/Max overhedning via Ss måling

Temperaturføler på en AI-indgang. Hvis overhedningen bliver højere eller lavere end de indstillede grænser, vil der bliver afgivet en alarm, når en tidsforsinkelse er passeret.

Max trykgastemperatur Sd

Temperaturføler på en AI-indgang. Der kan modtages signal fra en Pt 1000 ohm føler på trykrøret.

• Fælles Sd for hele kompressorgruppen Hvis temperaturen nærmer sig den indstillede max. temperatur, vil kompressorkapaciteten blive reduceret.

• Kompressor Sd Hvis det er Sd på en Copeland digital scroll, en Copeland stream eller Bitzer CRII vil kapaciteten blive hævet, så kompressoren kan køle sig selv.

Kommer temperaturen op på den indstillede max. temperatur, bliver kompressorerne stoppet.

Generelle DI alarmer

On/oﬀ signal på en Di-indgang Regulatoren indeholder tre generelle alarmindgange, hvor der kan tilknyttes alarmtekst og forsinkelsestid. Alarm og tekst vil fremkomme, når forsinkelsestiden er udløbet.

Generel termostat

Det er muligt at oprette én generel termostat, hvis der er en relæudgang og analog indgang til rådighed.

RS8HA201 | 5

Page 6

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Displayoversigt

Slutbrugeroversigt

Billederne i den daglige brugerﬂade vil være afhængig af hvordan opsætningen er foretaget. De vil vise hvad, der reguleres på. Fx: Én eller to sugegrupper, én kondensatorgruppe eller en kombination. Se eksemplerne herunder:

1 sugegruppe

1 kondensa-

torgruppe

1 sugegruppe og 1 kondensator-

gruppe

Hver af de tre rækker ovenover fortsættes med yderligere tre billeder. Pilen i displayets øverste hjørne viser vej til næste billede i samme betjeningsområde. Med "Pil til højre" kan du se de tre billeder:

Aktive alarmer Afgåede alarmer Informationer om regulatoren

Når der er alarm fra regulatoren, skal du trykke hen til dette billede for at se alarmteksten. Vælg en linie og tryk "Enter", så du kan se detaljer om alarmen. Hvis alarmen skal resettes manuelt, skal du trykke på "Kryds" knappen i 3 sekunder.

6 | RS8HA201

Page 7

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Opsætningsoversigt

Der er 3 måder, som regulatoren kan sættes op på. Vælg den der er lettest for dig. Enten "Wizard", "Kvik opsætninger" eller gennemgang af "alle parametre".

Startbillede ved levering

Betjeningsprincip

1. Vælg position med piletaster

2. Vælg med "Enter" 

3. Retur med "Kryds" X

Hold "Enter"  nede i 2 sekunder for at komme til Password

Vælg en opsætningsmåde. Afslut med "Enter" 

Password ved levering er 300. Brug piletasterne til indstilling af password. Afslut med "Enter" 

Hovedmenu

Første indstilling er anlægstypen

Wizard

Her bliver du ledt igennem en række indstillinger, hvorefter regulatoren er klar til start. Her er vist billede 1 ud af 28.

Quick

Her kan du vælge imellem forskellige kombinationer af kompressorer og blæsere. Se også oversigten side 18 og 19.

3C2U + FS 2C2U + 6F 4C1U + FS 3C1U + 6F 2C1U + 4F 8CD + FS 6CD + FS 6CD + 6F 4CD + 4F 8CS + FS

Eksempel:

6CD + FS =

6 Kompressorer, en er Digital, + Blæsere der hastighedsstyres

6CS + FS 6CS + 6F 4CS + 4F 8C + FS 6C + FS 6C + 6F 4C + 4F Ingen

Når anlægstypen er valgt, vil det åbne op for ﬂere indstillinger. Fx

Fortsæt med de næste menuer. Alle indstillinger er forklaret på de efterfølgende sider.

Her er der følgende indstillingsmuligheder:

Komp. + Kond. = sugegruppe og kondensator Kondensator = kun kondensator Kompressor = kun sugegruppe Ej valgt

Når anlægstypen er valgt, skal du trykke på "Pil ned", så du kommer til billede nr. 2. Her vælges kølemidlet. Fortsæt med "Pil ned".

RS8HA201 | 7

Page 8

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Start/stop

Anlægstype

Hovedafbryder Hovedafbryder

Her kan reguleringen startes og stoppes. Konﬁgurationsindstillinger vil kræve, at reguleringen er stoppet. Hvis du prøver at foretage en konﬁgurationsindstilling, når reguleringen er startet, vil regulatoren spørge om reguleringen skal stoppes. Når alle indstillinger er foretaget, og hovedafbryderen indstilles til "ON", vil regulatoren åbne op for visning af de forskellige målinger. Reguleringen vil starte. (Hvis der er deﬁneret en Ekstern hovedafbryder, skal den også være "ON", inden reguleringen starter.)

Ekst. Hovedafbryder Ekstern hovedafbryder

Det er muligt at tilslutte en ekstern afbryder, hvor reguleringen kan startes og stoppes. Både den interne og den eksterne hovedafbryder skal være ON, før reguleringen starter. En ekstern hovedafbryder deﬁneres i menuen "Anlægstype" - "Hovedafbryder via DI".

Vælg anlægstype Anlægsindstilling

Der skal reguleres på:

• Kompressorgruppe

• Kondensatorgruppe

• Én kompressorgruppe + Én kondensatorgruppe

Kølemiddeltype Kølemiddelindstilling

Inden kølingen kan startes, skal kølemidlet deﬁneres. Der kan vælges følgende kølemidler: R12, R22, R134a, R502, R717, R13, R13b1, R23, R500, R503, R114, R142b, Brugerdeﬁneret, R32, R227, R401A, R507, R402A, R404A, R407C, R407A, R407B, R410A, R170, R290, R600, R600a, R744, R1270, R417A, R422A, R413A, R422D, R427A, R438A, R513A, R407F, R1234ze,

R1234yf, R448A, R449A, R452A.

Advarsel: Forkert valg af kølemiddel kan medføre skade på kompressoren. Andre kølemidler: Her vælges indstilling "Brugerdeﬁneret", og derefter skal der indstilles tre faktorer - fac1, fac2 og fac3 og evt. temperaturglid.

Enhed for opsætning Enhed for opsætning af kompressor- og kondensatorstyring

Vælg imellem tryk eller mætningstemperatur. (Indstilles ved førstegangsopsætning og må ikke ændres efterfølgende.)

Nat via DI Natdrift via DI-signal

Her deﬁneres en ekstern afbryder, så reguleringsreferencen kan hæves og sænkes eksternt.

1. Vælg funktionen til Ja

2. Gå til I/O konﬁguration og vælg en ledig digital indgang. Indstil denne indgang til "Nat status"

3. Indstil derefter om funktionen skal være aktiv, når signalet er ON, eller når signalet er OFF.

Hovedafbryder via DI Hovedafbryder via DI

Her deﬁneres en ekstern hovedafbryder, så reguleringen kan startes og stoppes eksternt.

1. Vælg funktionen til Ja

2. Gå til I/O konﬁguration og vælg en ledig digital indgang. Indstil denne indgang til "Hoved-

afbryder"

3. Indstil derefter om funktionen skal være aktiv, når signalet er ON, eller når signalet er OFF.

Frekvens Frekvens

Indstil netfrekvensen

Alarm relæ Alarmrelæ

Her deﬁneres et alarmrelæ, som bliver aktiveret ved alarmer.

1. Vælg hvilken alarmprioritet, der skal aktivere relæet

• Ej valgt

• Kritisk alarm

• Alvorlig alarm

• Alle alarmer

2. Gå til I/O konﬁguration og vælg en ledig digital udgang. Indstil denne udgang til "Alarm"

3. Indstil derefter om relæet skal være aktiv (trukket), når alarmen er ON, eller når alarmen er

OFF.

Alarm buzzer Alarmlyd

Her kan lydgiveren deﬁneres, så den giver lyd ved alarmen. Vælg hvilken alarmprioritet, der skal aktivere lydgiveren:

• Ej valgt

• Kritisk alarm

• Alvorlig alarm

• Alle alarmer

(Ved alarm kan lydgiveren stoppes ved at trykke hen på billedet med aktive alarmer. Se side 6)

SW: 1.4x

On / Oﬀ

Fab: Ej valgt

Temp. / tryk Fab: Temp.

DI-demand

Nej / Ja Fab: Nej

DI-demand

Nej / Ja Fab: Nej

50 Hz / 60 Hz Fab: 50 Hz

DO-demand

Fab: Ej valgt

8 | RS8HA201

Page 9

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Sugegruppe

Drift status Status på reguleringen

Drift status Her kan du aﬂæse status for reguleringskredsen, fx:

• Ingen komp. - Ingen kompressor kapacitet

• Normal - Normal regulering

• Komp. Alarm - Kan ikke starte kompressoren på grund af alarmtilstand

• ON timer - Kan ikke stoppe kompressoren på grund af ON timer begrænsning

• Start timer - Kan ikke starte kompressoren på grund Start timer begrænsning

• Inj. On fors. - Venter på indsprøjtningsforsinkelse skal udløbe

• Køretid første kompressortrin

• Pump down - Sidste kompressor kører til Pump Down grænse

• Føler fejl - Nød-regulering pga. følerfejl

• Lastbegrænsning - Lastbegrænsningsfunktion aktiv

• Høj Sd alarm - Kapacitetsreguleringen i Høj Sd i sikkerhedsindstilling

• Høj Pc Alarm - Kapacitetsreguleringen i Høj Sd i sikkerhedsindstilling

• Manual styring - Kapacitetsreguleringen i manuel indstilling

• OFF - Hovedafbryder OFF

Aktuelt bånd Her kan du aﬂæse, hvor reguleringen er i forhold til referencen:

Følerfejl: Der er ingen regulering P0

- Zone: Det ønskede tryk er under referencen NZ: Trykket er på plads i forhold til referencen

+ Zone: Det ønskede tryk er over referencen Reguleringsføler Her aﬂæses reguleringsfølerens aktuelle værdi Reference Her aﬂæses den samlede reguleringsreference Aktuel kapacitet Her aﬂæses hvor meget kapacitet, der er indkoblet i % af det totale Ønsket kapacitet Her aﬂæses hvor meget kapacitet, der ønskes indkoblet i % af det totale Antal komp. kører Her aﬂæses hvor mange kompressorer, der er i drift Po sugetryk Her aﬂæses det målte tryk ved tryktransmitteren Po To temperatur Her aﬂæses det målte Po tryk men omregnet til temperatur S4 medie temp Her aﬂæses den målte medietemperatur (kun hvis S4 er valgt til reguleringsføler) MC Po forskydning Her aﬂæses hvor stor en referenceforskydning på Po, der ønskes fra systemenheden (suge-

tryksoptimeringsfunktion) Pc kondenseringstryk Her aﬂæses det målte tryk ved tryktransmitteren Pc Tc temperatur Her aﬂæses det målte Pc tryk men omregnet til temperatur Sd trykgas temp. Her aﬂæses den målte trykgastemperatur Ss Sugegas temp. Her aﬂæses den målte sugegastemperatur Overhedning Her aﬂæses overhedningen Dag/Nat status Her aﬂæses status på dag/nat funktionen Last begrænsning Her aﬂæses status på Lastbegrænsningsfunktionen LP pressostat Her aﬂæses signalet fra sikkerhedskredsen HP pressostat Her aﬂæses signalet fra sikkerhedskredsen Injection ON Her aﬂæses status på injection ON signalet, der sendes til fordamperstyringer MC Lastbegrænsning Her aﬂæses status på Lastbegrænsning signal, der modtages fra systemenheden MC Nat signal Her aﬂæses status på nathævningssignalet, der modtages fra systemenheden

Indstillinger Reguleringsindstillinger

Kapacitetsstyring Reguleringsform

Reguleringen er normal "Auto", men kan ændres til "Oﬀ" eller "Manuel".

Ved indstilling til "Manuel" kan kapaciteten derefter tvangsindstilles i %.

Indstilling Her indstilles setpunktet for reguleringen. (Reguleringsreferencen = setpunkt + forskellige

oﬀset)

Oﬀset kan stamme fra et nathævningssignal eller fra en overstyringsfunktion på systemen-

heden. Neutral zone Her indstilles neutralzonen omkring referencen. Se også illustrationen side 3

Nat forskydning Indstil evt. en værdi som referencen skal hæves med om natten.

Bibehold indstillingen til 0, hvis der reguleres med Po optimering fra en systemenhed.

Max Reference Her indstilles hvor høj en reguleringsreference, der kan tillades

MAN / OFF / AUTO Fab: AUTO Min: 0 % Max: 100%

Min: -80°C (-1.0 bar) Max: 30°C (50 bar) Fab: -15°C (3.5 bar)

Min: 0,1 K (0.1 bar) Max: 20 K (5.0 bar) Fab: 6 K (0.4 bar)

Min: -25 K (-5.0 bar) Max: 25 K (5.0 bar) Fab: 0 K (0.0 bar)

Min: -50°C (-1.0 bar) Max: 80°C (50.0 bar) Fab: 80°C (40.0 bar)

RS8HA201 | 9

Page 10

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Min Reference Her indstilles hvor lav en reguleringsreference, der kan tillades

PI regulator valg Her indstilles hvor hurtigt PI-reguleringen skal reagere. 1 = langsom. 10 = meget hurtig.

(Ved indstilling 0 "Bruger def." bliver der åbnet op for special-indstillinger. Kp, Tn og tids-

indstillinger omkring neutralzonen. De er kun for uddannet personale.) Gain factor Kp Forstærkningsfaktor Kp (kan kun ses og indstilles, når den tidligere menu er indstillet til "0") Integration time Tn Integrationstid Tn (se ovenstående) + Zone rate of change Ændringskoeﬃcient for + zonen (se ovenstående)

- Zone rate of change Ændringskoeﬃcient for - zonen (se ovenstående) Første trin køretid Ved en opstart skal kølesystemet have tid til at falde til ro inden PI reguleringen overtager

reguleringen og kan indkoble næste kompressor

Her indstilles tiden inden næste kompressor må startes. Pump down Pump down funktion

For at undgå for mange kompressor start/stop ved lav belastning, er det muligt at deﬁnere

en pump down funktion for den sidste kompressor. Her vil kompressoren blive koblet ud, når

det aktuelle sugetryk er nede på den indstillede "Pump down grænse Po".

(Indstillingen skal være højere end sikkerhedsgrænsen for lavt sugetryk ”Po Min grænse”.) Lastbegrænsning Kapacitetsbegrænsning ved "lav lastbegrænsningssignal"

Indstil hvor meget kompressorkapacitet, der må være indkoblet, når der modtages signal på

enten en DI-indgang eller fra en systemenhed via datakommunikation.

Værdien må ikke indstilles lavere end kompressorernes mindste kapacitetstrin / "Start speed". Nødkapacitet dag Nødkapacitet ved fejl på reguleringsføleren (sugetryksføleren)

Indstil den ønskede kapacitet, der skal gælde under dagdrift.

(Hvis S4 medietemperaturføleren bliver defekt, anvendes Po til regulering.) Nødkapacitet nat Nødkapacitet ved fejl på reguleringsføleren (sugetryksføleren)

Indstil den ønskede kapacitet, der skal gælde under natdrift.

(Hvis S4 medietemperaturføleren bliver defekt, anvendes Po til regulering.) Start forsinkelse Forsinkelse af kompressorstart efter tvangslukning af ekspansionsventiler (ved afslutning af

tvangslukningssignal)

Forsinkelsen gør, at systemenheden får sendt et startsignal til alle de implicerede fordamper-

styringer, inden den første kompressoren startes. Tvangslukning fors. Forsinkelse af tvangslukning af ekspansionsventiler, hvis reguleringen kalder på indkobling af

kompressorer, men kompressorerne er i en låst situation, så de ikke må starte.

Konﬁguration Konﬁguration

Reguleringsføler Vælg reguleringsføler for sugekredsen:

• Tryktransmitter Po

• Medietemperaturføler S4 (brine-regulering). (Po benyttes til sikkerhed)

Kompressor type Indstil hvilken type kompressor, der skal reguleres med:

• CRII6+Multi **) Første kompressor er en CRII6 kompressor. De resterende er med aﬂastninger

• CRII6+Enkelt **) Første kompressor er en CRII6 kompressor. De resterende er et-trins

• Stream 6+Multi: **) Første kompressor er en stream 6 kompressor. De resterende er med aﬂastninger.

• Stream 6+Enkelt: **) Første kompressor er en stream 6 kompressor. De resterende er et-trins

• Multi alle:****) Alle kompressorer er med aﬂastninger

• Multi+Enkelt:****) Første kompressor er med aﬂastninger. De resterende er et-trins

• Hastighed+Multi: ***) Første kompressor er hastighedsstyret. De resterende er med aﬂastninger.

• Hastighed+Enkelt: ***) Første kompressor er hastighedsstyret. De resterende er et-trins

• CRII4+Multi **) Første kompressor er en CRII4 kompressor. De resterende er med aﬂastninger

• CRII4+Enkelt **) Første kompressor er en CRII4 kompressor. De resterende er et-trins

• Stream 4+Multi: **) Første kompressor er en stream 4 kompressor. De resterende er med aﬂastninger.

• Stream 4+Enkelt: **) Første kompressor er en stream 4 kompressor. De resterende er et-trins

• Digital scroll: *) Første kompressor er en digital scroll. De resterende er et-trins

• Enkelttrins: Alle er et-trins kompressorer

• Ej valgt:

Antal kompressorer Indstil antal kompressorer på sugekredsen

Komp. 1 kapacitet Indstil nominel kompressorkapacitet på den første kompressor (den er deﬁneret under

"Kompressor type") Dvs. kapaciteten på enten en "Digital scroll", "Stream", "Var. hastighed" eller "Første kompressor med aﬂastninger"

Min: -80°C (-1.0 bar) Max: 25°C (40.0 bar) Fab: -80°C (-1.0 bar)

Min: 0 (Bruger def.) Max: 10 Fab: 5

Min: 0 s Max: 300 s Fab: 120 s

Ja /Nej Fab: Nej

Min: -80°C (-1.0 bar) Max: 30°C (50.0 bar) Fab: -40°C (0.3 bar)

Min: 0 % Max: 100% Fab: 100%

Min: 0 % Max: 100% Fab: 50%

Min: 0 % Max: 100% Fab: 25%

Min: 0 s Max: 180 s Fab: 30 s

Min: 0 s Max: 300 s Fab: 120 s

AI-demand

Po / S4 Fab: Po

DO-demand / AO-demand

Fab: Single step only

DO-demand

Min: 1 Max: 10 Fab: 0

Min: 1 kW Max: 100 kW Fab: 1 kW

10 | RS8HA201

Page 11

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Komp. kapacitet Indstil nominel kompressorkapacitet på de øvrige kompressorer

Ved Enkelttrins: Alle er af samme størrelse, også den første. Ved Aﬂast. alle: Alle er af samme størrelse, også den første.

Var. Min. hastighed ***: Ved Hastighed

Min. hastighed, hvor kompressoren skal udkoble

Var. Start hastighed ***: Ved Hastighed

Minimum hastighed, når kompressoren skal starte (skal indstilles til en højere værdi end “Var Min. hastighed”)

Var. Max. hastighed ***: Ved hastighed

Højest tilladte hastighed for kompressoren

PWM periodetid *, **: Ved Scroll og Stream

Indstil periodetiden for aﬂastningsventilen (on tid + oﬀ tid)

CRII Periode tid **: Ved CRII

Indstil periodetiden for aﬂastningsventilen (on tid + oﬀ tid)

Komp.1 min kap. *, **: Ved Scroll og CRII

Mindste kapacitet i periodetiden. (Uden en mindste kapacitet vil kompressoren ikke blive kølet.)

Komp.1 start kap. *, **: Ved Scroll og CRII

Start kapacitet. Kompressoren vil først starte, når kapacitetsbehovet når op på værdien.

Komp. 1 Sd temp. *, **: Ved Scroll, Stream og CRII

Vælg om regulatoren skal overvåge trykgastemperaturen Sd fra kompressoren (NTC 86K eller Pt 1000 ohm).

Komp. 1 Sd max *, **: Ved Scroll, Stream, CRII og ja til "Komp.1 Sd temp"

Indstil den maksimale Sd temperatur

Antal aﬂastninger ****: Ved kompressor med aﬂastninger

Indstil hvor mange aﬂastninger, der er på ﬂertrinskompressorer

Overvåg kompressorer

Kompressor sikkerhedskreds Vælg om der skal reserveres en DI indgang til registrering af hver kompressors sikkerhedskreds

LP pressostat via DI Lavtryk sikkerhedskreds

Vælg om der skal reserveres en Di indgang til registrering af signalet fra en LP pressostat

Lastbegrænser via DI Lastbegrænsning

Vælg om der skal reserveres en Di indgang til registrering af signalet fra en eﬀektmåler

• Ingen:

• DI: Lastbegrænsning skal følge en DI indgang

• Nat Status: Lastbegrænsning skal følge status på dag/nat signalet. (Dag/nat signalet kan modtages via en DI-indgang, via tidsskema eller via netværk.)

Overvåg Sd trykgas Fælles dischargetemperatur

Vælg om der skal modtages signal fra en fælles Sd-føler på sugeledningen (Pt 1000)

Overvåg Ss sugegas Overvågning af overhedningen

Vælg om der skal modtages signal fra en fælles Ss-føler på sugeledningen

Injection ON valg Stop indsprøjtningen i fordampere

Hvis kompressorerne er forhindret i at starte, kan indsprøjtningen i fordamperne stoppes. Her vælges om funktionen skal være aktiv, og hvordan signalet skal formidles. Ej valgt: Funktionen benyttes ikke Netværk: Regulatoren sender et signal til systemenheden, som så videresender den til for-

damperstyringerne

Relæ: Funktionen reserverer et relæ, som trækker, hvis alle kompressorer stoppes. Alle for-

damperstyringer skal fortrådes til dette signal fra relæet.

Kompressor timers Kompressor timere

Komp. 1 Min ON Min. On-tid for første kompressor

Her indstilles en tvungen on-tid, hvor kompressoren skal være i drift, inden den igen tillades oﬀ. Indstillingen er til for at undgå pjatkørsel. For at forhindre kompressorsammenbrud skal indstillingen ske i henhold til kompressorleverandørens krav.

Komp. 1 Min OFF Min. Oﬀ-tid for første kompressor

Her indstilles en tvungen oﬀ-tid, hvor kompressoren skal være i oﬀ, inden den igen tillades on. Indstillingen er til for at undgå pjatkørsel.

Min: 1 kW Max: 100 kW Fab: 1 kW

Min: 10 Hz Max: 60 Hz Fab: 30 Hz

Min: 20 Hz Max: 60 Hz Fab: 45 Hz

Min: 40 Hz Max: 120 Hz Fab: 60 Hz

Min: 10 s Max: 20 s Fab: 20 s

Min: 10 s Max: 60 s Fab: 20 s

Min: 10% Max: 50% Fab: 10%

Min: 10% Max: 60% Fab: 30%

AI-demand

No / Yes Fab: No

Min: 0°C Max: 195°C Fab: 125°C

DO-demand

Min: 1 Max: 3 Fab: 1

DI-demand

Yes /No Fab: Yes

DI-demand

Yes /No Fab: No

DI-demand

Yes /No Fab: No

AI-demand

Yes /No Fab: No

AI-demand

Yes /No Fab: No

DO-demand

Ej valgt /Netværk /Relæ

Fab: Ej valgt

Min: 0 min Max: 60 min Fab: 0 min

Min: 0 min. Max: 30 min Fab: 0 min

RS8HA201 | 11

Page 12

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Kompressor status Kompressorstatus

Kompressor Kapacitet Kompressorkapacitet

Kompressor køretider Kompressor køretider

Kompressor starter Kompressor starter

Kompressor service Kompressor service

Kondensator

Driftstatus Status på reguleringen

Komp. 1 Min genstart Min. periodetid for genstart af den første kompressor

Her indstilles en tvungen oﬀ-tid, hvor kompressoren skal være i oﬀ, inden den igen tillades on. Indstillingen er til for at undgå pjatkørsel. For at forhindre kompressorsammenbrud skal indstillingen ske i henhold til kompressorleverandørens krav.

Komp. 1 Udkobl. fors. Forsinkelsestid inden kompressor nr. 1 kobles ud på sikkerhed

Tiden starter, når der modtages signal på DI-indgangen. (Di-indgangen konﬁgureres via "Konﬁguration" og "Overvåg kompressorer".)

Komp. Min ON Min On-tid for resterende kompressorer

Her indstilles en tvungen on-tid, hvor kompressoren skal være i drift, inden den igen tillades oﬀ. Indstillingen er til for at undgå pjatkørsel.

Komp. Min OFF Min Oﬀ-tid for resterende kompressorer

Her indstilles en tvungen oﬀ-tid, hvor kompressoren skal være i oﬀ, inden den igen tillades on. Indstillingen er til for at undgå pjatkørsel.

Komp. Min genstart Min. periodetid for genstart af resterende kompressorer

Her indstilles en tvungen oﬀ-tid, hvor kompressoren skal være i oﬀ, inden den igen tillades on. Indstillingen er til for at undgå pjatkørsel.

Komp. Udkobl. fors. Forsinkelsestid inden kompressorer kobles ud på sikkerhed

Tiden starter, når der modtages signal på DI-indgangen. (Di-indgangen konﬁgureres via "Konﬁguration" og "Overvåg kompressorer".)

Komp. 1 Sd trykgas Her aﬂæses kompressorens Sd temperatur Komp. 1 status Her aﬂæses driftsstatus for kompressor 1. Følgende informationer kan forekomme:

Alarm - Alarmsituation Oﬀ - Kompressor er stoppet Manual styring - Kompressor er koblet ud på sikkerhedsindgang (DI sikkerhedsindgang) Høj Sd temp. - Stoppet pga. for høj Sd temperatur Klar - Kompressor er klar til start OFF timer - Kompressor venter på Min OFF timer udløber ON timer - Kompressor venter på at enten Min ON- eller genstartstimeren udløber Kører - Kompressor kører Ude af drift - Kompressor er taget ud af drift (kompressor service)

Komp. 2.... Samme funktion for de resterende kompressorer

Komp. 1 kap. Her aﬂæses kompressorens indkoblede kapacitet (0-100%)

Komp. 2...... Samme funktion for de resterende kompressorer

Nulstil tællere Her nulstilles alle de efterfølgende kompressorers timetællere og starttæller Komp. 1 køretid Her aﬂæses kompressorens samlede driftstid i timer

Comp.2..... Samme funktion for de resterende kompressorer

Komp. 1 koblinger Her aﬂæses hvor mange gange kompressoren er blevet startet

Komp.2..... Samme funktion for de resterende kompressorer

Komp. 1 ude af drift Kompressoren kan tages ud af drift, så regulatoren regulerer uden denne kompressor.

Nej = Normal regulering Ja = Der reguleres uden denne kompressor, og der kommer ingen alarmer fra den.

Komp.2..... Samme funktion for de resterende kompressorer

Driftstatus Her kan du aﬂæse status for kondensatorkredsen, fx:

• OFF - Hovedafbryder = OFF

• Klar - Kapacitetsregulering er klar

• Kører - Kapacitetsregulering er i normal indstilling

• Manuel styring - Kapacitetsregulering i manuel indstilling

• Høj Pc/Sd - Kapacitet tvangsstyret til 100% pga. Høj Pc/High Sd sikkerhedsfunktion

• Pc/Sd grænse - Kapacitet tvangsstyret til 100% pga. høj Pc / høj Sd grænse

• Natbegrænsning - Kapacitetregulering begrænset på grund af nat-lyddæmper begrænsning Reguleringsføler Her aﬂæses reguleringsfølerens aktuelle værdi Reference Her aﬂæses den samlede reguleringsreference Aktuel kapacitet Her aﬂæses hvor meget kapacitet, der er indkoblet i % af det totale Ønsket kapacitet Her aﬂæses hvor meget kapacitet, der ønskes indkoblet i % af det totale

Min: 1 min. Max: 60 min Fab: 4 min

Min: 1 min. Max: 10 min Fab: 1 min

Min: 0 min. Max: 60 min Fab: 0 min

Min: 0 min. Max: 30 min Fab: 0 min

Min: 1 min. Max: 60 min Fab: 4 min

Min: 1 min. Max: 10 min Fab: 0 min

Ja /Nej Fab: Nej

12 | RS8HA201

Page 13

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Antal blæser kører Her aﬂæses hvor mange blæsere, der er i drift Tc temperatur Her aﬂæses det målte Pc tryk men omregnet til temperatur Pc kondenseringstryk Her aﬂæses det målte tryk ved tryktransmitteren Pc S7 medie temp. Her aﬂæses den målte medietemperatur med føleren S7 (kun hvis S7 er valgt til regulerings-

føler under "Blæser Konﬁguration") Sc3 Udetemperatur Her aﬂæses den målte udetemperatur med føleren Sc3 Varmegenv. status Her aﬂæses status på varmegenvindingsfunktionen HP pressostat status Her aﬂæses status på HP pressostat status Dag/nat status Her aﬂæses status på dag/natfunktionen

Reguleringsindstillinger Reguleringsindstillinger

Kapacitetsstyring Reguleringsform

Reguleringen er normal "Auto", men kan ændres til "Oﬀ" eller "Manuel".

Ved indstilling til "Manuel" kan kapaciteten derefter tvangsindstilles i %.

Indstilling Her indstilles setpunktet for kondensatorreguleringen.

Indstil også en værdi, hvis der reguleres med ﬂydende reference. (Setpunktsværdien benyttes

ved fejl på udetemperaturføleren.) Sc3 oﬀset Temperatur oﬀset ved regulering med ﬂydende reference.

Reguleringsreferencen = Sc3 måling + Sc3 oﬀset

Min. reference Her indstilles hvor lav en reguleringsreference, der kan tillades

Max. reference Her indstilles hvor høj en reguleringsreference, der kan tillades

Varmegenv. ref. Temperatursetpunkt for varmegenvindingsfunktion (Kun når funktionen er valgt til under

konﬁguration)

Varmegenv. rampe Nedrampning af reguleringsreferencen efter varmegenvinding

Her indstilles hvor hurtigt referencen for kondensatortrykket skal foretages efter endt varme-

genvinding. Ændringen indstilles i kelvin per minut. Kapacitetsgrænse nat Kapacitetsbegrænsning om natten

Her kan blæsernes hastighed begrænses, når der reguleres med hastighedsstyring.

Ved trinkobling begrænses start af trin. Kp Forstærkningsfakt. Forstærkningsfaktor for PI reguleringen

Hvis Kp værdien sænkes, bliver reguleringen roligere

Tn Integrationstid Integrationstid for PI reguleringen

Hvis Tn værdien øges, bliver reguleringen roligere

Blæser konﬁguration Konﬁguration af blæsere

Reguleringsføler Valg af reguleringsføler:

• Pc Tryktransmitter

• S7 medietemperaturføler (Pc skal monteres. Den benyttes til sikkerhedsovervågning.)

Reference valg Her indstilles hvordan referencen for reguleringen skal være

• Fast reference. Referencen vil her være det indstillede setpunkt

• Flydende reference. Her vil referencen følge udetemperaturen, der måles med Sc3.

Reguleringsmetode Her indstilles hvordan blæserne skal styres

• Variabel. Blæserne styres med et 0-10 V signal fra en analog udgang. Et relæ kan starte og stoppe frekvensomformeren, hvis det deﬁneres i "Var. start via DO".

• Trin. Blæserne skal styres On/Oﬀ med relæer

• Variabel + trin. Det er parallelle signaler, så en ekstern fortrådning kan skifte over til trin, hvis f.eks. frekvensomformeren svigter.

Antal blæsere Her indstilles antallet af blæsere.

Ved trinkobling vælges antallet af relæer. Relæerne ind-og udkobles sekventielt. Fx 123-321. Ved hastighedsstyring vælges 1 eller højere. Der reserveres ikke noget relæ, men indstillingen gør det muligt at deﬁnere overvågning af blæserne.

Reguleringstype Normalt reguleres med PI-regulering, men reguleringen kan ændres til en P-regulering, hvis

anlæggets udformning gør det nødvendigt.

• PI regulering: Her reguleres med så lille en afvigelse imellem referencen og målingen som muligt.

• P-bånd: Her indkobles kapaciteten efter proportionalregulering.

MAN / OFF / AUTO Fab: AUTO Min: 0 % Max: 100%

Min: -25°C (-1.0 bar) Max: 90°C (159 bar) Fab: 35°C (15.0 bar)

Min: 0 K Max: 20 K Fab: 6 K

Min: -25°C (-1.0 bar) Max: 100°C (159 bar) Fab: 10°C (5.0 bar)

Min: -25°C (-1.0 bar) Max: 100°C (159 bar) Fab: 50°C (35.0 bar)

Min: 20°C (-1.0 bar) Max: 90°C (159 bar) Fab: 50°C (30.0 bar)

Min: 0,1 K Max: 100 K Fab: 1 K

Min: 0 % Max: 100% Fab: 100%

Min: 0.5 Max: 50 Fab: 10

Min: 10 s Max: 900 s Fab: 180 s

AI-demand

Pc / S7 Fab: Pc

AI-demand

Fast reference / Flydende Fab: Fast reference

AO-demand

Trin / Variabel Fab: Trin

DO-demand

Min: 0 Max: 8 Fab: 0

P / PI Fab: PI

RS8HA201 | 13

Page 14

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Var. Start hastighed Her indstilles frekvensomformerens startværdi.

Var. Min. hastighed Her indstilles frekvensomformerens minimumshastighed.

Var. start via DO Her deﬁneres, om der skal tilknyttes et relæ til start/stop af frekvensomformeren:

Overvåg blæsere Her indstilles om der skal foretages sikkerhedsovervågning af kondensatorblæsere.

Blæser ved Komp. OFF

Varmegenv. via DI Her indstilles om en varmegenvinding skal startes med et signal på en DI indgang.

Blæser status Blæser status

Var. hastighed Her aﬂæses den ønskede kapacitet på kondensatorblæserne i % Var. start/stop Her aﬂæses status på blæserdriften (frekvensomformeren) Blæser 1 Her aﬂæses status på relæ 1 (trin 1 eller relæ til frekvensomformer)

Blæser 2..... Her aﬂæses status på relæ 2, 3 osv. (trin 2, 3 osv.)

Blæser køretid Blæser køretid

Var. køretid Her aﬂæses hvor mange timer blæserne har været i drift (frekvensomformerdrift) Blæser 1 køretid Her aﬂæses hvor mange timer blæserrelæ 1 har været On (frekvensomformeren har været

Blaser 2..... Samme funktion for de resterende blæsere

Blæser koblinger Antal blæser starter

Var. Koblinger Her aﬂæses hvor mange blæserstarter, der har været (frekvensomformer) Blæser 1 koblinger Her aﬂæses hvor mange gange blæserrelæ 1 har været On (frekvensomformeren har været

Blæser 2... Samme funktion for de resterende blæsere

Sikkerhedsfunktioner

Po Min. grænse Sikkerhedsgrænse for Min Po

Po Max. alarm Alarmgrænse for høj Po

Po Max. forsinkelse Forsinkelsestid for afsendelse af en Po Max alarm

Overhedning Min. Alarmgrænse for lav overhedning

Overhedning Max. Alarmgrænse for høj overhedning

Overhedning fors. Forsinkelsestid inden der afsendes en alarm om lav eller høj overhedning

Sd Max. grænse Sikkerhedsgrænse for Max Sd

Pc Max. grænse Sikkerhedsgrænse for max. Pc

Tc Max. grænse Sikkerhedsgrænse for max. Tc

Værdien skal være højere end "Var. Min hastighed" værdien.

Ved ønske om lav kapacitet vil denne min. hastighed blive opretholdt helt ned til 0% kapacitet. Ved 0% kapacitet stoppes helt.

• Nej: Intet relæ

• Ja: Relæet trækker, når frekvensomformeren skal være i drift.

• Ej valgt: Ingen overvågning

• Individuel: Her reserveres en DI indgang for hver blæser

• Fælles: Her reserveres en DI indgang, der er fælles for alle kondensatorblæsere. Her indstilles hvordan blæserne skal styres, når alle kompressorerne er stoppet.

• Normal regulering: Blæserne styres i henhold til normal regulering.

• Energioptimeret: Blæserkapaciteten holdes imellem 0 og 49% i et p-bånd på 5-15 K over referencen.

• Nej: Ingen funktion

• Ja: Der reserveres en DI indgang. Når der registreres signal, vil varmegenvindingsfunktionens reference blive aktiv.

On)

On) Regulatoren kontrollerer, at blæseren har været i gang indenfor de sidste 24 timer. Hvis ikke, bliver den tvangsstartet i 5 minutter i rotation med de øvrige blæsere.

Registreres en lavere værdi, vil alle kompressorer blive udkoblet

Registreres en højere værdi, vil der blive afgivet en alarm.

Registreres en højere værdi under en lastbegrænsning, vil lastbegrænsningen blive aﬂyst, indtil Po er tilbage på referencen.

(Overhedningen måles i sugeledningen af Po og Ss.)

10 K under den indstillede værdi, vil kompressorkapaciteten blive reduceret, og hele kondensatorkapaciteten vil blive indkoblet. Hvis grænsen overskrides, vil hele kompressorkapaciteten blive udkoblet.

Hvis Pc overstiger den her indstillede værdi minus 3 K, vil hele kondensatorkapaciteten blive indkoblet, og kompressorkapaciteten blive reduceret med 1/3 for hver 30 sekunder. Hvis Pc overstiger grænseværdien vil hele kompressorkapaciteten blive udkoblet straks og en alarm afgives, når forsinkelsestiden udløber.

Her udlæses den ovenstående indstilling Pc max limit i temperatur.

Min: 0% Max: 60% Fab: 35%

Min: 0% Max: 40% Fab: 20%

DO-demand

Ja / Nej Fab: Nej

DI-demand

Fælles /Individuel Fab: Ej valgt

Normal/Energioptimeret Fab: Normal

DI-demand

Ja / Nej Fab: Nej

Min: -120°C (-1.0 bar) Max: 30°C (159 bar) Fab: -40°C (0.5 bar)

Min: -30°C (-1.0 bar) Max: 100°C (159 bar) Fab: 100°C (5.0 bar)

Min: 0 min. Max: 240 min. Fab: 5 min.

Min: 0 K Max: 20 K Fab: 0 K

Min: 20 K Max: 80 K Fab: 80 K

Min: 0 min. Max: 60 min. Fab: 5 min.

Min: 0°C Max: 195°C Fab: 80°C

Min: -1 bar Max: 159 bar Fab: 40 bar

14 | RS8HA201

Page 15

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Pc Max fors. Tidsforsinkelse for Pc max alarm

HP pressostat via DI Signal fra fra en HP pressostat

Sikkerhedsgenstart Forsinket opstart efter sikkerhedsudkobling

Føleralarm reset Nulstil alarm efter følerfejl

Generelle funktioner

DI alarmer Generel On/oﬀ alarm

Antal DI alarm fkt. 1. Deﬁnér hvor mange generelle alarmer der skal være

DI1 Alarm tekst Der kan vælges imellem følgende alarmtekster:

DI1 Alarm fors. Forsinkelsestid for Di1 alarmen

DI2....3 Samme indstillingsmulighed for en DI2 alarm og en DI3 alarm

Termostat Generel termostat

Termostat indkobling Her indstilles temperaturværdien, hvor termostaten skal koble ind

Termostat udkobling Her indstilles temperaturværdien, hvor termostaten skal koble ud

Termostat temp. Her aﬂæses termostatens aktuelle følertemperatur

System

Display Vælg visninger til displayet

Sprog Vælg imellem følgende sprog:

Enheder Enhed

Alarmen bliver først afsendt, når tidforsinkelsen er passeret.

Her deﬁneres, om der skal modtages et signal på en DI-indgang. Signalets status kan aﬂæses, og der kan tilknyttes en alarm. Ved signal udkobles kompressorkapaciteten.

Hvis der er sket en sikkerhedsudkobling pga. "Sd max grænse", "Pc max grænse" eller "Po min grænse" skal kompressorne holdes stoppet i en periode. Her indstilles periodens længde.

Når der har været en følerfejl, skal der registreres et ok signal i et antal minutter, inden regulatoren nulstiller alarmen. Reguleringen genoptages så snart følersignalet er OK.

Her kan du deﬁnere op til 3 alarmer, som ikke har noget med reguleringen at gøre. Når der modtages et signal på indgangen, vil regulatoren afgive en alarm, men først, når den tilknyttede forsinkelsestid er passeret. Alarmen kan deﬁneres til at være aktiv ved on-signal eller ved oﬀ-signal. Sammen med alarmen kan der tilknyttes en alarmtekst. Denne tekst kan ses i displayet og den kan sendes til en systemenhed.

1. Deﬁnér den tilhørende alarmtekst

2. Indstil forsinkelsestiden for alarmen

3. Gå til I/O konﬁguration og vælg en ledig digital indgang. Indstil denne indgang til "Generel alarm (nr.)"

4. I den efterfølgende menu skal du indstille, om alarmen skal være aktiv ved on eller ved oﬀ signal.

• Generel alarm

• Høj tryk alarm

• Lav tryk alarm

• Høj temperatur alarm

• Lav temperatur alarm

• Olie niveau alarm

• Olie temperatur alarm

• Væske niveau alarm

• Utæthed alarm

• Inverter alarm

Der kan deﬁneres én generel termostat.

1. Deﬁner funktionen

2. Gå til I/O konﬁguration og vælg en ledig analog indgang. Indstil denne indgang til "Saux termostat"

3. Gå til I/O konﬁguration og vælg en ledig relæudgang. Indstil udgangen til "termostat".

(Men først når følerindgangen er deﬁneret og hovedafbryderen er indstillet til "On".)

Engelsk, Tysk, Fransk, Dansk, Spansk, Italiensk, Portugisisk, Hollansk, Russisk, Polsk, Tjekkisk, Tyrkisk, Ungarnsk, Kroatisk, Serbisk, Rumænsk

Vælg imellem SI eller Imperial (ved indstilling af kompressorkapacitet med USA værdier).

Min: 0 min. Max: 240 min. Fab: 0 min.

DI-demand

Ja /Nej Fab: Nej

Min: 0 min. Max: 60 min. Fab: 1 min.

Min: 0 min. Max: 30 min. Fab: 10 min.

DI-demand

Min: 0 Max: 3 Fab: 0

Min: 0 min. Max: 360 min. Fab: 5 min.

AI-demand

Ja / Nej Fab: Nej

Min: -50°C Max: 150°C Fab: 5°C

Min: -50°C Max: 150°C Fab: 10°C

Fab: English

SI / Imperial Fab: SI

RS8HA201 | 15

Page 16

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Tryk enhed Tryk-enhed

Temperatur enhed Temperaturenhed

Tidsformat Tidsformat

Pauseskærm tid Screen saver tid

Display log ud tid Log af tid

Display kontrast Juster kontrast

Adgangskoder Adgangskode

Adgangskode niveau 1 Fab: 100 Adgangskode niveau 2 Fab: 200 Adgangskode niveau 3 Fab: 300

Ur Dato og tid

Ugeskema Ugeskema

Mandag Åben Åbningstid mandag Mandag Lukket Lukketid mandag

Tirsdag åben.... Tider for de resterende ugedage

Netværk Netværk

Modbus adresse Her indstilles regulatorens adresse, hvis regulatoren kobles op til en Systemenhed via data-

Baudrate

Seriel type Værdien må ikke ændres. 8E1 anvendes af Danfoss frontends.

Fabriksindstillinger Retur til fabriksindstilling

I/O Konﬁguration

Her kan du vælge funktioner til de enkelte ind- og udgange. For at undgå fejlindstillinger kan du kun vælge funktioner, der er sat op via konﬁgurationsmenuerne for sugegruppen og kondensatoren.

For digitale udgange vælges, om funktionen skal være aktiv ved aktiveret eller de-aktiveret relæ. For digitale indgange vælges, om funktionen/alarmen skal være aktiv ved sluttet eller afbrudt kontakt. For analoge udgange vælges, om udgangssignalet skal være 0-5 V eller 0-10 V For analoge indgange vælges:

Temperaturfølere:

Følertype er normalt Pt1000 følere, men for trykgastemperaturovervågning for digital scroll/Stream kan der også vælges NTC 86K@25°C. Kalibreringsværdi (+/- 10 °C)

Trykfølere:

Signal type: 0-20mA, 4-20mA, AKS32 (1-5V) eller AKS32R (10-90% ratiometric af 5 V forsyningsspænding)

>> Vigtigt! Strømtyper skal tilsluttes indgangene AI1-6. Spændingstyper skal tilsluttes indgangene AI7-10. <<

Minimum og maksimum trykområde Kalibreringsværdi (+/- 5.0 bar) Hvis du har anvendt ”Kvik opsætninger” eller ”Wizard” til opsætning af regulatoren, vil ind- og udgange blive sat op automatisk (se eventuelt afsnit om ”Kvik opsætninger” eller ”Wizard”)

Begrænsninger:

PWM udgange for Digital scroll eller Stream kompressorer kan kun vælges på DO5 eller DO6 Tryktransmittere med 0-20mA eller 4-20mA strømsignal skal placeres på analoge indgange AI1-AI6 Bemærk: Hvis en funktion er blevet tilknyttet en ind- eller udgang, og funktionen sidenhen er blevet fravalgt i konﬁgurationen, så vil den pågældende funktion bliver markeret med et udråbstegn ”!”. I så fald skal du enten aktivere funktionen i konﬁgurationen eller fravælge funktionen på den pågældende ind-eller udgang.

Vælg imellem bar eller PSIG.

Vælg imellem °C eller °F.

Vælg imellem 12 timer eller 24 timer.

Hvis der ikke har været trykket på knapper i en given tid, vil lyset i displayet blive mindsket. Ved ny aktivitet bliver lysniveauet igen hævet.

Hvis der ikke har været trykket på knapper i en given tid, vil displayet falde tilbage til oversigtsbilledet. Nyt Log on vil herefter være påkrævet. Ændres tiden vil den nye tid være gældende fra næste log in. Hvis du vil logge ud her og nu uden at vente på timeout-tiden, skal du gå til oversigtsbilledet og her trykke på "X"-knappen i 3 sekunder.

Indstillingerne i regulatoren kan beskyttes med adgangskoder på tre niveauer. Niveau 1: Slutbrugerindstillinger som fx ændring af ugeskema Niveau 2: Justring på installatørniveau Niveau 3: Konﬁguration af anlægsopsætninger (konﬁgurationsmenu) Adgangskoden er en talværdi imellem 001 og 999.

Benyttes af ugeskema og alarmfunktion.

Her indstilles butikken åbne- og lukketid Tiderne kan benyttes til skift af reguleringsreference for sugetrykket og til lavere blæserhastighed om natten.

kommunikation.

Systemenheden kommunikerer normalt med 38.4. Hvis den ændres i systemenheden til fx "SLV-mode" (19.2), skal indstillingen også ændres til 19.2 her i regulatoren.

Hvis denne funktion indstilles til "JA" vil alle indstillinger blive sat tilbage til fabriksindstillingerne og alarmlisten ryddet.

Bar / PSIG Fab: bar

°C / °F Fab: °C

12 / 24 Fab: 24 h

Min: 1 min. Max: 60 min. Fab: 1 min.

Min: 1 min. Max: 60 min. Fab: 2 min.

Min: 0 Max: 100 Fab: 30

År, måned, dato Timer, minutter

Timer, minutter Timer, minutter

Min: 1 Max: 120 Fab: 1

Fab: 384

Fab: 8E1

16 | RS8HA201

Page 17

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Digitale udgange

1: 2: 3: 4: . . 15:

Digitale indgange

1: 2: 3: .. 18:

Analoge udgange

1: 2: 3: 4:

Analoge indgange

1: 2: 3: 4: . . 10:

I/O Status

Digitale udgange

1: . 15:

Digitale indgange

1: . 18:

Analoge udgange

1: . 4:

Analoge indgange

1: . 10:

I/O overblik

DO: Max 15, Brugt:__ DI: Max 18, Brugt:__ AO: Max 2, Brugt:__ AI: Max 10, Brugt:__

I/O Manuel Styring

Digitale udgange Manuel styring af en relæudgang

Analoge udgange Manuel styring af en analog udgang

On/oﬀ udgange

Når der er deﬁneret en funktion, som skal gøre brug af en udgang, er det muligt at vælge denne funktion på en af de ledige relæudgange. Vælg et relæ og fortsæt videre ind i indstillingen. I den sidste indstilling får du mulighed for at vælge hvilken funktion, du vil tilknytte relæet, og om funktionen skal være aktiv ved aktiveret eller deaktiveret relæ. Bemærk! Relæudgange skal ikke inverteres ved aﬂastningsventiler. Regulatoren inverterer selv funktionen. Når kompressoren står stille, vil der ikke være spænding på aﬂastningsventilerne. Der tilsluttes spænding umiddelbart før kompessoren startes. Hvis det er en funktion, der kræver hyppige on/oﬀ skift (fx aﬂastninger på en scroll kompressor, en Stream eller en Bitzer CRII), skal du benytte solid state relæet til denne kobling. Der er Solid state relæer på udgang nummer 5 og 6.

On/oﬀ indgange

Når der er deﬁneret en funktion, som skal gøre brug af en indgang, er det muligt at vælge denne funktion på en af de ledige on/oﬀ indgange. Vælg en indgang og fortsæt videre ind i indstillingen. I den sidste indstilling får du mulighed for at vælge hvilken funktion, du vil tilknytte indgangen, og om fuktionen skal være aktiv ved åben eller sluttet kontakt.

0-10 V udgange

Når der er deﬁneret en funktion, som skal gøre brug af en variabel spændingsudgang, er det muligt at vælge denne funktion på en af de ledige AO udgange. Vælg en udgang og fortsæt videre ind i indstillingen. I den sidste indstilling får du mulighed for at vælge hvilken funktion, du vil tilknytte udgangen.

Analoge indgange

Når der er deﬁneret en funktion, som skal gøre brug af en temperaturføler eller en tryktransmitter, er det muligt at vælge denne funktion på en af de ledige AI indgange. Vælg en indgang og fortsæt videre ind i indstillingen. I den sidste indstilling får du mulighed for at vælge hvilken funktion, du vil tilknytte indgangen. Saux er en føler til en generel termostat. (En tryktransmitter type AKS 2050, der er til høje tryk, giver signal som en AKS 32R.)

Status på on/oﬀ udgange

Her kan du se om funktionen er on eller oﬀ.

Status på on/oﬀ indgange

Her kan du se status på funktionen / alarmen.

Status på analoge udgange

Her kan du se udgangssignalets størrelse i % af max. signal.

Status på analoge indgange

Her kan du se tryk- og temperaturværdier, som regulatoren modtager. Værdierne er inklusiv kalibrering

Anvendte ud-og indgange

Her kan du se hvor mange af de forskellige ud- og indgange, der er til rådighed. Og du kan sammenligne med hvor mange, der er konﬁgureret. Hvis der er deﬁneret for mange, vil det vises med udråbstegn !

Under normal regulering vil relæets funktion være "Auto". Ved overstyring skal funktionen ændres til enten "On" eller Oﬀ". Husk at skifte til "Auto" når overstyringen skal afsluttes.

Under normal regulering vil udgangens funktion være "Auto". Ved overstyring skal funktionen først ændres til "Manuel", og derefter kan udgangssignalet ændres fra 0% til 100%. Husk at skifte til "Auto" når overstyringen skal afsluttes.

On Oﬀ

0-10 V 0-5 V

Tryksignal:

AKS 32R AKS 32 0-20 mA 4-20 mA

Temperatursignal:

NTC-86K Pt 1000 ohm

Ej valgt

Auto / On / Oﬀ

Auto / Man

0-100%

RS8HA201 | 17

Page 18

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Alarm prioriteter

General

Reguleringsstop: Følerfejl: Kølemiddel: Udgang overstyret manuelt:

Sugegruppe

Lav sugetryk: Højt sugetryk: Kompressor sikkerhed:

Kondensator

Høj tryk: Blæser alarm:

Kvik opsætning

Kvik opsætninger Denne indstilling vil reservere ind- og udgange til følgende kompressorer og blæsere:

C = Compressor U = Unloader F = Fan S = Speed D = Digital

Alarmprioriteter

Regulatoren vil give en alarm meddelelse, hvis en given hændelse optræder. Hver hændelse er indstillet til, hvor vigtig alarmen skal være, men det er muligt at ændre vigtigheden. Der kan vælges imellem følgende prioriteter:

Kritisk: Vigtige alarmer, der skal have høj opmærksomhed. Alvorlig: Middelvigtige alarmer Normal: Ikke vigtige alarmer Afbrudt: Alarmer med denne prioritet vil blive aﬂyst.

Fabriksindstillingen for alarmen kan ses side 21.

De forskellige tilslutninger er vist på næste side.

Anv. nr. Display visning Sugegruppe Kondensator

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Ej valgt Efter et valg vil indstillingen returnere til "Ej valgt"

3C2U + FS 2C2U + 6F 4C1U + FS 3C1U + 6F 2C1U + 4F 8CD + FS 6CD + FS 6CD + 6F 4CD + 4F 8CS + FS 6CS + FS 6CS + 6F 4CS + 4F 8C + FS 6C + FS 6C + 6F 4C + 4F

Hastig-

hed

Digital

(Scroll /

Stream / CRII)

1-trins Med

aﬂastning

Trin Hastig-

3++ x 2++ 6

4+ x 3+ 6

2+ 4 1 7 x 1 6 x 1 5 6 1 3 4

1 7 x 1 5 x 1 5 6 1 3 4

8 x 6 x 6 6 4 4

Kritisk Alvorlig Normal Afbrudt

hed

Wizard opsætning Denne wizard vil lede dig igennem de nødvendige indstillinger dvs. i alt ca. 20 til 35 skærm-

18 | RS8HA201

Efter et valg skal du:

1. Indstille kølemiddeltypen

2. Kontrollere typerne på tryktransmitterne

3. Kontrollere tryktransmitternes min. og max. indstilling

Fabriksindstillingen er: Po = AKS 32R, min=-1,0 bar, max.=12 bar Pc = AKS 32R, min. = -1,0 bar, max. = 34 bar Sd comp 1 = NTC 86K ohm Sd = Pt 1000 ohm Sc3 = Pt 1000 ohm Ss = Pt 1000 ohm

billeder alt efter, hvad der vælges undervejs. Valget vil også resultere i en tilslutning på en given ind- og udgang. Denne tilslutning skal du selv se i menuen IO konﬁguration. Se evt. side 20.

Page 19

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Tilslutninger ved anvendelse af "Kvik opsætninger"

Kompr. Konden. DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8 DO9 DO10 DO11 DO12 DO13 DO14 DO15 AO1 AO2 AO3 AO4

9 Digi 4CD + 4F 4 4 C1 C2 C3 C4 C1 PWM Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Alarm

17 Unl. All 3C2U + FS 3 w. 2 speed C1 C1.1 C1.2 C2.1 C2.2 C2.3 C3 C3.1 C3.2 Fan VSD Alarm F speed

Nr. Komp. Display Application On/oﬀ udgange PWM On/oﬀ udgange Analoge udgange

16 Unl. All 2C2U + 6F 2 w. 2 6 C1 C1.1 C1.2 C2.1 C2.2 C2.3 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 Fan 6 Alarm

15 Unl. All 4C1U + FS 4 w. 1 speed C1 C1.1 C2 C2.1 C3 C3.1 C4 C4.1 Fan VSD Alarm F speed

14 Unl. All 3C1U + 6F 3 w. 1 6 C1 C1.1 C2 C2.1 C3 C3.1 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 Fan 6 Alarm

13 Unl. All 2C1U + 4F 2 w. 1 4 C1 C1.1 C2 C2.1 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Alarm

12 Digi 8CD + FS 8 speed C1 C2 C3 C4 C1 PWM C5 C6 C7 C8 Fan VSD Alarm F speed

11 Digi 6CD + FS 6 speed C1 C2 C3 C4 C1 PWM C5 C6 Fan VSD Alarm F speed

8 Var. speed 8CS + FS 8 speed C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Fan VSD Alarm C speed F speed

10 Digi 6CD + 6F 6 6 C1 C2 C3 C4 C1 PWM C5 C6 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 Fan 6 Alarm

7 Var. speed 6CS + FS 6 speed C1 C2 C3 C4 C5 C6 Fan VSD Alarm C speed F speed

6 Var. speed 6CS + 6F 6 6 C1 C2 C3 C4 C5 C6 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 Fan 6 Alarm C speed

5 Var. Speed 4CS + 4F 4 4 C1 C2 C3 C4 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Alarm C speed

4 Single 8C + FS 8 speed C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Fan VSD Alarm F speed

3 Single 6C + FS 6 speed C1 C2 C3 C4 C5 C6 Fan VSD Alarm F speed

2 Single 6C + 6F 6 6 C1 C2 C3 C4 C5 C6 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 Fan 6 Alarm

1 Single 4C + 4F 4 4 C1 C2 C3 C4 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Alarm

0 Ej valgt

Eksempel på displayvisning: (nr 11)

6CD + FS = 6 kompressorer, en er digital, + en blæsergruppe der hastighedsstyres

AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6 AI7 AI8 AI9 AI10 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 DI9 DI10 DI11 DI12 DI13 DI14 DI15 DI16 DI17 DI18

17 Sc3 Ss Sd Po Pc C1 C2 C3 Fan safety Load shed Heat

nr. Analoge indgange On/oﬀ indgange

16 Sc3 Ss Sd Po Pc C1 C2 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 Fan 6 Load shed Heat

9 Sc3 Ss Sd Sd digi Po Pc C1 C2 C3 C4 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Load shed Heat

8 Sc3 Ss Sd Po Pc C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Fan safety Load shed Heat

7 Sc3 Ss Sd Po Pc C1 C2 C3 C4 C5 C6 Fan safety Load shed Heat

6 Sc3 Ss Sd Po Pc C1 C2 C3 C4 C5 C6 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 Fan 6 Load shed Heat

5 Sc3 Ss Sd Po Pc C1 C2 C3 C4 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Load shed Heat

4 Sc3 Ss Sd Po Pc C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Fan safety Load shed Heat

3 Sc3 Ss Sd Po Pc C1 C2 C3 C4 C5 C6 Fan safety Load shed Heat

2 Sc3 Ss Sd Po Pc C1 C2 C3 C4 C5 C6 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 Fan 6 Load shed Heat

1 Sc3 Ss Sd Po Pc C1 C2 C3 C4 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Load shed Heat

15 Sc3 Ss Sd Po Pc C1 C2 C3 C4 Fan safety Load shed Heat

14 Sc3 Ss Sd Po Pc C1 C2 C3 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 Fan 6 Load shed Heat

13 Sc3 Ss Sd Po Pc C1 C2 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Load shed Heat

12 Sc3 Ss Sd Sd digi Po Pc C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Fan safety Load shed Heat

11 Sc3 Ss Sd Sd digi Po Pc C1 C2 C3 C4 C5 C6 Fan safety Load shed Heat

10 Sc3 Ss Sd Sd digi Po Pc C1 C2 C3 C4 C5 C6 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 Fan 6 Load shed Heat

RS8HA201 | 19

Page 20

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Tilslutninger ved anvendelse af "Wizard opsætning"

Hvis du har brugt Wizarden til konﬁgurationen, vil regulatoren automatisk tildele de valgte funktioner til ind- og udgange efter følgende prioriteret rækkefølge.

Digitale udgange (DO1-DO15):

• Pulsudgange til styring af kapacitetsventiler for digital scroll, stream eller Bitzer CRII vil blive placeret på Solid state udgangene DO5 og DO6

• Kompressorstart og aﬂastningsventiler

• Blæsere

• Injection ON

• Alarm på DO15

Digitale indgange (DI1-DI18):

• Kompressor sikkerhedsindgange

• Fan sikkerhedsindgange

• Ekstern Hovedafbryder (Start/ Stop)

• HP sikkerhedsafbryder

• LP sikkerhedsafbryder

• Natstatus

• Varmegenvinding

• Lastbegrænser

• Generelle alarmindgange DI1-DI3

Analoge udgange (AO1 – AO4)

• Hastighedsstyring af kompressor

på AO1

• Hastighedsstyring af kondensator

på AO2

Du kan kontrollere tildelingen af funktioner på de respektive ind-og udgange i "IO konﬁguration". Her er et eksempel på 6 kompressorer og 4 hastighedsstyrede blæsere:

Analoge indgange (AI1-AI10)

• Po sugetryk placeres på AI7

• Pc kondenseringstryk placeres på AI8

• Sc3 udetemperatur placeres på AI1

• Ss sugegas temperatur placeres på AI2

• Sd trykgastemperatur placeres på AI3

• Sd komp. 1 trykgastemperatur for digital scroll/Stream kompressor på AI4

• S4 medie temperatur

• S7 medietemperatur kondensator

• Saux for generel termostat

20 | RS8HA201

I dette billede kan du se hvor mange ud- og indgange, dine indstillinger har givet.

Page 21

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Alarmliste

Alarm Tekst Årsag Prioritets-indstilling Standard

Generalle alarmer Reguleringsstop, Hovedafb. OFF Alarm når regulering er stoppet af intern eller ekstern hovedarbryder (DI indgang "Hovedafbr.") Standby indstilling Normal Po Følerfejl Tryktransmitter signal fra Po defekt S4 Følerfejl Temperatur signal fra S4 medie temp. føler defekt Ss Følerfejl Temperatur signal fra Ss sugegas temp. defekt Sd Følerfejl Temperatur signal fra Sd trykgas temp. Sd defekt Pc Følerfejl Tryktransmitter signal fra Pc defekt S7 Følerfejl Temperatur signal fra S7 medie føler på kondensator defekt Sc3 Følerfejl Temperatur signal fra Sc3 air på kondensator defekt Sd komp. 1 Følerfejl Temperatur signal fra "Sd komp. 1" trykgas temp. på digital scroll/Stream kompressor er defekt Saux - Følerfejl Temperatur signal fra Saux termostat føler er defekt Kølemiddel ej valgt Alarm hvis kølemiddel ikke er valgt Kølemiddel ikke indstillet Normal Udgang overstyret manuelt En udgang er sat i manuel indstilling Udgang i MAN indst. Normal IO konﬁgureringsfejl Ikke alle indgange og udgangsfunktioner er blevet tildelt hardware indgange eller udgange * (kan ikke indstilles) Normal GA1 - "Alarm tekst" Alarm på general alarm indgang DI 1 (DI indgang "Gen. Alarm 1 - alarm tekst afhænger af konﬁgureret tekst) General alarm 1 Normal GA2 - "Alarm tekst" Alarm på general alarm indgang DI 2 (DI indgang "Gen. Alarm 2 - alarm tekst afhænger af konﬁgureret tekst) General alarm 2 Normal GA3 - "Alarm tekst" Alarm på general alarm indgang DI 3 (DI input "Gen. Alarm 3 - alarm tekst afhænger af konﬁgureret tekst) General alarm 3 Normal Sugegruppe alarmer Po lavt sugetryk Minimum sikkerhed grænse for sugetryk Po er blevet koblet ud LP pressostat udkoblet Lav sikker hedsgrænse for eksternt lavtryks pressostat er blevet koblet ud (DI indgang "LP pressostat") Po højt sugetryk Høj alarm grænse for P0 er overskredet Højt sugetryk Po Kritisk Ss høj overhedning Overhedning i sugeledningen for højt (målt med Po og Ss) Ss lav overhedning Overhedning i sugeledningen for lav (målt med Po og Ss) Sd høj trykgas temperatur Preventiv sikkerhedsgrænse for Sd trykgastemperatur er blevet overskredet (10K under sikkerhedsgrænsen) høj trykgas temperatur Sd Kritisk Komp. 1 høj trykgas temp. Sikkerhedsgrænse for trykgastemperatur af digital scroll/Stream kompressor er blevet overskredet Komp 1-10 sikkerhedsudkoblet Kompressor nr. 1-10 er blevet koblet ud på general sikkerhedsindgang (DI indgang "Komp.1-10 sikkerhedsudkoblet") Kondensator alarmer Pc højt kondenseringstryk Præventiv høj sikkerhedsgrænse for kondenseringstryk Pc er blevet koblet ud (3K under sikkerhedsgrænsen) HP pressostat udkoblet Høj sikkerhedsgrænse for ekstern høj trykspressostat er blevet udkoblet (DI indgang "HP pressostat") Fælles blæser alarm En Blæser er rapporteret defekt via fælles sikkerhedsindgang (DI input "Fan Alarm") Blæser 1-8 alarm Blæser nr. 1-8 er rapporteret defekt via individuel fælles sikkerhedsindgang (DI indgang "Blæser 1-8 Alarm")

Følerfejl Normal

Lavt sugetryk Po Normal

Overhedning Normal

Kompressor sikkerhedsudkoblet

Højt tryk Pc Kritisk

Blæser Alarm Normal

Normal

værdi

* Alarmen "IO konﬁgureringsfejl" er aktiveret hvis ikke alle IO funktioner er blevet tildelt en hardware Indgang eller udgang. Ofte er årsagen, at der er valgt for mange funktioner via konﬁgurationen af regulatoren. Gå til menu punkt "Hovedmenu => IO status => IO overblik". I dette skærmbillede kan du se, hvis du har konﬁgureret for mange funktioner af en bestemt type -angivet med et udråbstegn "!" Der henvises til eksempel med skærmen med for mange DO funktioner er konﬁgureret Løs problemet ved at tilpasse DO-funktioner til max. antal af DO udgange.

Føleralarmer Føleralarmer afgår automatisk, når føleren har været OK i 10 minutter. Hvis du har rettet følerfejlen og vil tvangserne alarmen manuelt, kan det ske i "Alarm detail billedet". Her trykker du på "X" knappen i 2 sekunder.

ERR31

Alarm på det eksterne display - MMIGRS2

Hvis kommunikationen til displayet ikke forløber korrekt, vil det give en fejlmeddelelse "ERR31". Det kan skyldes, at de viste termineringer ikke er monteret, eller der har været forstyrrelser i datakommunikationen i den tid displayet henter basisinformationerne fra regulatoren. Når termineringerne er kontrolleret bør du efterfølgende tjekke softwareversionen af det eksterne display. Dette gøres ved at holde Enter-knappen og X-knappen nede i 5 sekunder, så Bios menuen kommer frem. Tryk herefter på X-knap, og aﬂæs softwareversionen i nederste højre hjørne. Softwareversionen skal være 1.13 eller nyere.

Når displayets softwareversion er kontrolleret skal displayets indstillinger kontrolleres iht. følgende:

1. Hold Enter-knappen og X-knappen nede i 5 sekunder så Bios menuen kommer frem

2. Vælg menuen "MCX selection"

- Vælg linien ”Clear UI” og tryk Enter

- Vælg linien ”Autodetect” og tryk Enter

3. Tryk på X-knappen så du kommer tilbage til Bios menuen

4. Vælg Menuen "COM selection”

- Vælg linien ”CAN" og tryk Enter

5. Tryk på X-knappen så du kommer tilbage til Bios menuen

6. Vælg menuen ”Start up mode”

- Vælg linien ”Remote application og tryk Enter.

7. Tryk på X-knappen så du kommer tilbage til Bios menuen

8. Vælg menuen "CAN"

- Vælg linien ”Baudrate” og vælg indstillingen ”Autobaud” og tryk Enter

- Vælg linien ”Node ID” og sæt værdien til ”126” og tryk Enter

9. Tryk på X-knappen så du kommer tilbage til Bios menuen

10. Vælg menuen ”Application” og tryk Enter.

Herefter vil displayet på ny hente data fra regulatoren. Denne proces vil vare ca. 5 minutter.

RS8HA201 | 21

Page 22

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Tilslutninger

Tilslutning, nederste niveau

Advarsel

Forsyningsspændingen på AI må ikke dele signal med andre regulatorer.

DO DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8 DO9 DO10 DO11 DO12 DO13 DO14 DO15 Σ 1-15 I Max. 6 A

U Alle 24 V eller

DO - Digitale udgange, 15 stk. DO1 - DO15

DO5 og DO6 er solid state relæer.

6 A

(4)

0.5 A min. 50 mA Ioﬀ < 1,5 mA

alle 230 V a.c.

0.5 A min. 50 mA Ioﬀ < 1,5 mA

6 A (4)

Alle 24 V eller alle 230 V a.c.

6 A (4)

7 A

(3,5)

Alle 24 V eller alle 230 V a.c.

92 A

Forsyningsspænding

230 V a.c.

Relæerne er de-rated til de nævnte værdier.

AO - Analog udgang, 4 stk. AO1-AO4

AI - Analoge indgange, 6 stk. AI1 - AI6

Temperaturføler

• Pt 1000 ohm, AKS 11 eller AKS 21.

• NTC 86K ohm @ 25°C, fra digital scroll.

Tryktransmittere

• Strøm: 0-20 mA / 4-20 mA, AKS 33 (forsyning = 12 V)

AI - Analog indgange, 4 stk. AI7 - AI10

Tryktransmittere

• Ratiometrisk: 10-90% af forsyning, AKS 32R

• Signal: 1-5 V, AKS 32

Skal benyttes, hvis der anvendes en frekvensomformer eller EC motorer. Tilslut 24 V på N og L. Undgå jordstrømme - Benyt dobbeltisoleret transformer - Sekundærsiden må ikke tilsluttes jord. Hent de 0-10 volt ud på klemme N og AO1, henholdsvis N og AO2. PAS PÅ POLARITETEN af N.

Modbus

Det er vigtigt at installationen af datakommunikationskablet udføres korrekt. Se separat literature Nr. RC8AC. Husk terminering ved bussens afslutning.

Fabriksindstilling: AI7=Po, AI8=Pc. Temperaturføler

• NTC 86K ohm @ 25°C, fra digital scroll.

Terminering

(Kun hvis der tilsluttes et eksternt display.) Monter en lus imellem de to tilslutninger til venstre (R120CANH).

AKS 32R

10-90% ratiometric

22 | RS8HA201

AKS 32

1-5 V

AKS 33

0-20mA, 4-20mA

Page 23

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Tilslutning, øverste niveau

DI - Høj- eller lavvolt Digitale kontaktindgange, 4 stk. DI1 - DI4

Klemme = DI1H, DI1, DI common ... 230 V signal: Tilslut til DI_H 24 V signal: Tilslut til DI_

Tilslutningen kan være en sluttefunktion eller en brydefunktion. Ved konﬁgurationen besluttes, hvad der aktiverer.

DI - Lavvolt Digitale kontaktindgange, 14 pcs. DI5 - DI18

Alle er 24 V signal.

Kapaciteten fra en digital scroll kompressor

Kun DO5 eller DO6

Kapaciteten er delt op i periodetider a "PWM period time." Der leveres 100% kapacitet, når der køles i hele perioden. Indenfor perioden kræves én oﬀ tid af by-pass ventilen, og der tillades én on tid. Når ventilen er on, er der "ingen køling". Reguleringen udregner selv hvilken kapacitet, der er behov for, og vil herefter variere på indkoblingstiden af by-pass ventilen. Ved et behov om lav kapacitet er der indført en begrænsning, så kølingen ikke bliver mindre end 10 %. Det er for, at kompressoren kan køle sig selv. Denne værdi kan hæves, hvis der er behov for det.

Køling / Ingen køling

Min. kapacitet

Periodetid

RS8HA201 | 23

Page 24

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Copeland Stream kompressor

PWM signalet kan også benyttes til styring af én streamkompressor med én aﬂastning (Stream 4) eller én med to aﬂastninger (Stream 6). Stream 4: Kompressorkapaciteten deles op i 50% på et relæ og de resterende 50-100% på aﬂastningen. Aﬂastningen tilsluttes DO5 eller

DO6.

Stream 6: Kompressorkapaciteten deles op i 33% på et relæ og de resterende 33-100% på aﬂastningerne. Aﬂastningerne tilsluttes DO5

og DO6.

Bitzer CRII Ecoline

CRII 4: Pulssignalet kan også benyttes til styring af én CRII med to aﬂastninger (4 cylinder version).

Kompressorkapaciteten kan styres fra 10 til 100% alt efter pulseringen af aﬂastningerne. Kompresser startsignal tilsluttes en relæudgang og aﬂastningerne tilsluttes DO5 og DO6.

Aﬂastning 2 følger aﬂastning 1, men bliver forskudt ½ periode.

Aﬂastning 1

Aﬂastning 2

CRII 6: Pulssignalet kan også benyttes til styring af én CRII med tre aﬂastninger (6 cylinder version).

Kompressorstartsignal tilsluttes en relæudgang. De to af aﬂastningerne tilsluttes DO5 og DO6. Den tredie tilsluttes en relæudgang. Kompressorkapaciteten kan styres fra 10 til 67% alt efter pulseringen af aﬂastningerne. Derefter kobles relæet med den tredie aﬂastning. Når dette relæ er oﬀ, vil kapaciteten blive styret imellem 33 og 100%.

Sd overvågning

Når der reguleres med Sd overvågning af én af de tre kompressortyper, vil regulatoren hæve kapaciteten, hvis temperaturen nærmer sig Sd grænsen. Herved opnås en bedre køling af den aﬂastede kompressor.

Injection oﬀ

De elektroniske ekspansionsventiler i kølemøblerne skal lukkes, når alle kompressorerne er forhindret i at starte. Herved bliver fordamperne ikke fyldt med væske, der kan videreføres til en kompressor, når reguleringen igen starter. Et af kompressorstyringens relæer kan benyttes til denne funktion, eller funktionen kan opnås via datakommunikation.

24 | RS8HA201

Page 25

User Guide | Kapacitetsregulator, AK-PC 651

Data

Forsyning 230 a.c. (85-265 V) 50/60 Hz, 26 VA

Trykmåling: Ratiometrisk tryktransmitter type AKS 32R 1-5 volt tryktransmitter type AKS 32

10 analoge Indgange

18 digitale indgange (14 til lavvolt + 4 til højvolt eller lavvolt)

15 relæudgange til kapacitetsregulering

4 spændingsudgange

Displayudgange Til type MMIGRS2

Datakommunikation

Omgivelser

Kapsling IP 20 Vægt 0,8 kg Montage På DIN-skinne Tilslutningsklemmer max. 2,5 mm2 ﬂerledet

Godkendelser

Tryktransmitter / temperaturføler

Se venligst katalog RK0YG...

Kapacitiv belastning

Relæerne er ikke anvendelige til direkte kobling af kapacitive belastninger så som LED og on/oﬀ styring af EC motorer. Alle belastninger med en switch mode strømforsyning skal kobles med en dertil egnet kontaktor eller lignende.

0-20 (4-20) mA tryktransmitter type AKS 33 Temperaturmåling

Pt 1000 ohm/0°C NTC - 86K fra digital scroll / stream

Fra kontaktfunktion Fx til: Start/stop af regulering Overvågning af sikkerhedskredse Generel alarmfunktion

7 stk. SPST (8A)

4 stk. SPDT (8A)

2 stk. SPDT (16A)

2 stk. Solid State. PWM til aﬂastningsventiler

0-10 V d.c. Ri = 1kohm Separat 24 V forsyning er påkrævet

Modbus til AK-SM 800

-20 - 60°C, under drift

-40 - 70°C, under transport 20 - 80% Rh, ikke kondenserende Ikke chokpåvirkninger / vibrationer

EU lavspændingsdirektiv og EMC krav til CEmærkning er opfyldt. LVD-testet iht. EN 60730-1 og EN 60730-2-9 EMC-testet iht. EN61000-6-2 og 3

AC-1: 6 A (ohmsk) AC-15: 4 A (inductiv)

AC-1: 7 A (ohmsk) AC-15: 3,5 (inductiv)

Imax. = 0,5A Imin. = 50 mA. Leakage<1,5 mA Ikke kortslutningssikret

Eksternt display

Eksternt display er kun til frontmontage (IP 20). Kun tilslutning via ledning med stikforbindelse. Se bestilling.

Vigtigt!

Terminering Når der tilsluttes et eksternt display, skal to klemmer kortsluttes. "R120" og "CAN H".

Terminering Forbind H-R

Bestilling

Type Funktion Betjening

AK-PC 651 Kapacitetsregulator Med knapper og display 230 V 080G0312

MMIGRS2 Displayenhed Med knapper og display - 080G0294

Ledning til displayenhed, L = 1,5 m, 1 stk. 080G0075 Ledning til displayenhed, L = 3 m, 1 stk. 080G0076

Forsyningsspænding

Bestilling

RS8HA201 | 25

Page 26

Montage/mål

Kun til DIN skinnemontage (IP 20)

Litteraturoversigt

Installationsvejledning til udvidet betjening RC8AC-Her kan du se hvordan der kan oprettes en datakommunikationsforbindelse til ADAP-KOOL® Køleanlægsstyringer.

Installationshensyn

Utilsigtet påvirkning kan medføre funktionssvigt af føler, regulator, ventil eller data kommunikation med deraf følgende driftsfejl på køleanlægget. Fx temperaturstigning eller væskegennemløb i fordamperen. Danfoss påtager sig ikke ansvar for varer og dele i installationer, der beskadiges som følge af ovenstående fejl. Ved installation påhviler det installatøren at foretage de nødvendige sikringer mod ovenstående fejl. Specielt henvises til nødvendigheden af signal til regulatoren, når kompressorer bliver stoppet, og til nødvendigheden af væskeopsamlere før kompressorerne.

Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss og Danfoss-logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes.

26 | RS8HA201

Danfoss AK-PC 651 User guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual