Danfoss AK-PC 651 User guide [hu]

Kezelési útmutató

Teljesítményszabályozó

AK-PC 651

ADAP-KOOL® Refrigeration Control System

Kezelési útmutató | Teljesítményszabályozó, , AK-PC 651

Bevezetés

Alkalmazás

Az AK-PC 651 kondenzátorok és kompresszorok teljesítménysza­bályozását szolgálja, kisméretű hűtőapplikációkban. Például:

• Egy szívóoldali csoport + egy kondenzációs csoport (max. 15
steps)

• Egy kompresszorcsoport, max. 10 lépcső

• Egy kondenzációs csoport, max. 8 lépcső

Előnyök

• Energiamegtakarítás:

-a szívóoldali nyomás optimalizációjának

- az éjszakai eltolásnak

- a változó kondenzációs nyomásnak

- és a terhelési határolásnak
köszönhetően.

Bemenet és kimenet

Ugyan a bemenetek és kimenetek száma korlátozott, minden

egyes jeltípushoz csatlakoztathatók az alábbiak:

• Analóg bemenet, max. 10 db
Jel a nyomástávadóról, hőmérséklet-érzékelő, voltage jel, stb.

• Digitális bemenet, max. 18 db.
Jel az automatikus biztonági szabályozóról, nappal/éjszaka jel,
stb.

• Relé kimenet, max. 13 db.
Kompresszorok csatlakozása, kondenzátor ventillátorok

• Szilárd test kimenet, max. 2 db.

- Copeland digital scroll kompresszor teljesítményszelepének
szabályozása

- Copeland stream kompresszor tehermentesítő szabályozása

- Blitzer CRII Ecoline kompresszor mindkét tehermentesítőjének
szabályozása
Amennyiben a kimenetek használaton kívül vannak, hagy­ományos relé kimenetként is használhatók.

• Analóg kimenet, max. 4 db.
Kompresszorok vagy kondenzátor ventillátorok fordulatszabá­lyozása

Működtetés

A normál, mindennapos működtetés magán a szabályozón, vagy
egy külső kijelzőn állítható be. A set-up során a kezelési felület
ábrái úgy vannak beállítva, hogy mindig a set-up-hoz szükséges,
releváns ábra jelenjen meg a képernyőn. Az eszközt jelszó védi,
mely három szinten biztosít hozzáférést az eszközhöz. A start-up
során több nyelvből lehet kiválasztani a felhasználói nyelvet.

Adatkommunikáció

A szabályozóban beépített adatkommunikációs eszköz található,
mely bármely AK-SM 850 típusú rendszerhez csatlakoztatható..

2 | RS8HA247 |

© Danfoss | ADAP-KOOL® | 2017.07

Kezelési útmutató | Teljesítményszabályozó, , AK-PC 651

Szívócsoport

Kompresszortípusok

Az alábbi kompresszortípusok szabályozhatók ezzel az eszközzel:

• Több egylépcsős kompresszor

• Egy fordulatszám alapján szabályozott kompresszor + egylépcsős
kompresszorok vagy többlépcsős kompresszorok

• Egy digital scroll kompresszor + egylépcsős kompresszorok vagy
többlépcsős kompresszorok

• Egy Copeland Stream kompresszor (4 vagy 6 hengeres) +
egylépcsős vagy többlépcsős kompresszorok

• Bitzer CRII kompresszor (4 vagy 6 hengeres) + egylépcsős vagy
többlépcsős kompresszorok

• Egy többlépcsős kompresszor + egylépcsős kompresszorok

• Több többlépcsős kompresszor azonos számú

tehermentesítővel

Olyan kombinációkban, ahol az első kompresszor más, mint a tö­bbi, az első kompresszor mérete eltérhet az ezt követő egylépcsős
kompresszorokétól.

Teljesítményszabályozás

A kapcsolt eszközök teljesítménye a hozzájuk csatolt nyomástá­vadó/hőmérséklet-érzékelő és a beállított parancsolt értékek alap­ján kerül ellenőrzésre.
A parancsolt értéknek megfelelően célszerű egy semleges tar­tományt kijelölni. Ebben a semleges tartományban a szabályozó
kompresszor úgy kezeli a teljesítményt, hogy közben a nyomás
is tartható legyen. Ammenyiben a nyomás nem tartható huza­mosabb ideig a semleges tartományban, a szabályozó le, illetve
bekap-csolja a sorban következő kompresszort.
Amennyiben további teljesítmény kerül le, illetve bekapcsolásra,
annak megfelelően moderálódik a szabályozó kompresszor
tevékenysége annak érdkében, hogy a semleges tartomány
nyomása ne változzon (csak ott, ahol változó teljesítményű kom­presszor van).
– Ha a yomás magasabb, mint a “referencia + a semleges zóna

fele”: következő kompresszor bekapcs engedélyezése (felfelé
nyíl)

– Ha a nyomás alacsonyabb, mint a “referencia + a semleges zóna

fele”: következő kompresszor kikapcs engedélyezése (lefelé nyíl)

– Ha a nyomás a semleges zónában marad, a működés a már ak-

tivált kompresszorokkal folyik tovább.

Szabályozóérzékelő

Normál működtetés esetén, a szívóoldali csoport a Po nyomástá­vadó által leadott jel alapján kerül szabályozásra. Amennyiben a
szabályozás sólével történik, az S4 érzékelőnek kell az ellenőrző
érzékelőnek lennie. Ehhez a Po nyomástávadót is installálni kell,
hiszen az szolgálja a fagyvédelmet.

Parancsok/ referenciák

Szabályozáshoz beállítható állandó vagy változó parancs is.
Például, változó parancsolt érték alkalmazható az éjszakai
növelésre vagy a Po optimalizációra. Úgy adja meg a beállítást,
hogy a Po optimalizáció hatása még hozzáadódik. Ez a hatás az
éppen aktuális hűtési igény függvényében növelheti, vagy csök­kentheti a referenciát. A túl magas vagy túl alacsony parancsolt
érték elkerülése érdekében be kell állítani a max. és min. határér­tékeket.

© Danfoss | ADAP-KOOL® | 2017.07

Po ref.

Max.

Min.

RS8HA247 | 3

Kezelési útmutató | Teljesítményszabályozó, , AK-PC 651

Kondenzátor

Ventilláció ellenőrzés

A ventillátorok szabályozása történhet léptetéssel a szabályozó
reléin keresztül, vagy sebesség alapján, a szabályozó analóg kime­netén keresztül. A fordulatszabályozás VLT típusú frekvenciaváltó
segítségével történik.
Ha a ventillátoroknak EC motorja van, a 0-10 V jel közvetlenül is
használható.

Léptetés és fordulatszám-szabályozás egyidejűleg. (Párhuzamos
jelek szinkronban egymással.) Ez a funkció elsődlegesen frekven­ciaváltó szabályozására használatos, de ha a frekvenciaváltó
meghibásodik, a külső huzalozás átkapcsol lépésvezérlésre.

Éjszakai működés során a ventillátorok zajszintje alacso­nyan tartható, a teljesítmény-bekapcsolás szabályozásának
köszönhetően. A sebesség szabályozásához alacsonyan kell tar­tani a fordulatszámot.

Hagyja el a fokozat bekapcsolást a fokozatos aktiváláshoz.

A korlátozás megszűnik, ha az Sd max. és Pc max. védelem ak­tiválódik.

Szabályozás

A szabályozás a Pc nyomástávadó vagy S7 közeghőmérséklet­érzékelő által küldött jel alapján történik. Ez a jel aztán összeha­sonlításra kerül a szabályozási referenciával.

A szabályozási referencia az alábbi funkciókból származhat:

• Fix parancsolt érték

• Változó parancsolt érték, a kinti hőmérséklet függvényében.
Amennyiben a kinti hőmérséklet esik, a parancsolt érték annak
mértékében csökken.

Az ilyen jellegű változó parancsérték beállításának feltétele az

Sc3 outdoor hőmérséklet-érzékelő installálása. Az érzékelőt
úgy kell odakint elhelyezni, hogy megfelelő módon érzékelje a
kinti hőmérsékletet. Azaz, óvni kell a közvetlen napfénytől és a
kondenzátor szellőzőnyílásának közelébe kell helyezni.

Ahhoz, hogy a szabályozás a megfelelő határokon belül marad-

jon, meg kell adni egy min. és max. referenciát

• Referencianövelés hővisszanyerés céljából
Ha jel érkezik a DI bemenetre, a referencia megemelkedik egy fix
értékre. Ez akár magasabb is lehet a beállított referenciaértéknél.
Amennyiben a hővisszanyerési hőmérséklet elérésre került és
eltűnik a DI jel, a referencia újra visszaesik. Ez eltarthat néhány
percig, annak érdekében, hogy ne legyenek hirtelen változások a
referenciában.

Közeghőmérséklet
A közeg hőmérsékletének ellenőrzéséhez az ellenőrző érzékelőt
S7-re kell állítani. A hőmérséklet-érzékelőt ehhez a kívánt közegbe
kell helyezni. Ugyancsak szükséges a Pc nyomástávadó instal­lációja, mely a magas nyomást hivatott felügyelni.

Max. ref.

Min. ref.

Hővisszanyerés ref.=

Hőmérsékletsorrend
hővisszanyeréshez =

4 | RS8HA247 |

© Danfoss | ADAP-KOOL® | 2017.07

Kezelési útmutató | Teljesítményszabályozó, , AK-PC 651

Biztonsági beállítások

Min./max. szívóoldali nyomás Po

A szívóoldali nyomás állandó ellenőrzés alatt áll. Amennyiben a
mért érték a beállított minimálérték alá esik, a kompresszorok au­tomatikusan lekapcsolnak. Amennyiben meghaladja a maximális
értéket, alarm kerül kiküldésre, amennyiben a késleltetési időkeret
lejárt.

Max. Kondenzációs nyomás Pc

Amennyiben a kondenzációs nyomás eléri a maximális határér­téket (3 K-val a határérték alatt), a szabályozó beindítja az összes
kondenzációs ventillátort, hogy a nyomás alacsony maradjon.
Ezzel egy időben a kompresszor-teljesítmény egy része lekapcso­lásra kerül. Amennyiben a nyomás a határérték közelében marad,
még több kompresszor kerül kikapcsolásra.
Amennyiben a nyomás meghaladja a küszöbértéket, minden kom­presszor kikapcsolásra kerül.

KNy kapcsoló

On/off jel a DI bemeneten
Amennyiben jel érkezik, minden kompresszor leállításra kerül.

NNykapcsoló

On/off jel a DI bemeneten
Amennyiben jel érkezik, minden kompresszor leállításra kerül. A
ventillátor kapacitása attól függően kerül megnövelésre, hogy
mennyire haladja meg a nyomás a referenciaértéket.

Az érzékelő meghibásodása

Ha nem érkezik jel, a csatlakoztatott hőmérséklet-érzékelő vagy
nyomástávadó felől, alarm kerül kiküldésre.

• Po meghibásodás esetén a szabályozás egy beállított értéken
folytatódik, nappali üzemben (pl. 50%), és éjszakai üzemben (pl.
25%) – minimum egy lépcsővel.

• Pc meghibásodás esetén bekapcsol az a kondenzátor, mely azért
felelős, hogy mekkora legyen a kondenzátor teljesítménye. A
kompresszor szabályozása normál üzemben folytatódik.

• Az Sd érzékelő meghibásodása esetén, megszűnik a kibocsátási
gáz hőmérsékletének biztonsági felügyelete.

• Ha az Ss érzékelő meghibásodott a túlhevítés ellenőrzése a
szívócsőben nem folytatódik.

• Az Sc3 külső hőmérséklet-érzékelő meghibásodása esetén az ál­landó beállított érték lesz a referencia.

• Az S4 érzékelő meghibásodása esetén a szabályozás a Po jel alap­ján folytatódik, de a referencia 5 K-el csökken.

• A Saux érzékelő meghibásodása esetén a termosztátkimenet
pihentetési pozícióba áll.

NB: Az érzékelő hiba akkor törlődik, ha az érzékelő állapota 10 per-

cen belül ismét OK.

Az érzékelő alarm manuálisan úgy állítható vissza, hogy az "X"
gombot az "Active alarm" üzenet megjelenése után két percig
lenyomva tartjuk.

Általános DI alarmok

On/off jel a DI bemeneten
A szabályozónak három általános alarm bemenete van, ezekkel
lehet alarm szöveget és késleltetési időt párosítani. Az alarm és a
szöveg a késleltetési idő lejárta után jelennek meg.

Min./max túlhevítésmérés Ss érzékelővel

Hőmérséklet-érzékelő az AI bemeneten.
Ha a túlhevítés magasabb vagy alacsonyabb a beállítottnál, a
késleltetési idő lejárta után alarm jön létre.

Max. nyomógáz hőmérséklet Sd

Hőmérsékletérzékelő az AI bemeneten.
A jel a nyomócsövön lévő Pt 1000 Ohm-os érzékelőtől érkezhet.

• Közös Sd az egész kompresszorcsoportnak
Amennyiben a hőmérséklet megközelíti a beállított maximális
hőmérsékletet, csökken a kompresszor teljesítménye.

• Kompresszor Sd

Amennyiben ez egy Copeland digital scroll, egy Copeland
stream, vagy Blitzer CRII Sd-je, a teljesítmény oly módon kerül
növelésre, hogy a kompresszor képes legyen magát lehűteni.

Amennyiben a hőmérséklet megközelíti a beállított max.
hőmérséklet értékét, a kompresszorok leállnak.

Általános termosztát

Amennyiben van egy elérhető relé kimenet és egy analóg be­menet, általános termosztátot is lehet installálni.

© Danfoss | ADAP-KOOL® | 2017.07

RS8HA247 | 5

Kezelési útmutató | Teljesítményszabályozó, , AK-PC 651

A kijelző áttekintése

Végfelhasználói nézet

A napi felhasználó interfész képei a set-up beállítások alapján kerülnek megjelenítésre. Ez a nézet azt mutatja meg, mely eszközök kerül­nek szabályozásra.
Például: Egy vagy két szívóoldali csoport, egy kondenzátor csoport, illetve ezek kombinációja. Lásd az alábbi példákat:

1 szívóoldali
csoport

1 konden-

zátor
csoport

1 szívóoldali

csoport és

1 kondenzátor

csoport

A fenti négy sor mindegyikéhez tartozik három további kijelző. A felső sarokban tálalható nyíl
mutatja meg, hogy hogyan lehet megtekinteni a következő kijelzőt. A job oldali nyílra kattintva az
alábbi kijelzők tekinthetők meg:

Aktív alarmok Törölt alarmok Szabályozóinformáció

Amennyiben a sza­bályozó alarmot küld
ki, az alarm üzenetet a
vonatkozó képernyőn
lehet megtekinteni.
Válasszon ki egy sort, és
nyomja meg az „Enter“-t
az alarm részleteinek
megtekintéséhez.
Ha az alarmot manuá­lisan kell visszaállítani,
akkor nyomja meg és
tartsa megnyomva az „X“
gombot 3 másodpercig.

6 | RS8HA247 |

© Danfoss | ADAP-KOOL® | 2017.07

Kezelési útmutató | Teljesítményszabályozó, , AK-PC 651

Beállítás

Három módon lehet a beállítást elvégezni. Válassza ki az Ön számára legkényelmesebbet: “Varázsló”, “Gyorsbeállítások” vagy „Minden
paraméter” megtekintése.

Indítási képernyő a legelső
használatkor

A jelszó megadásához
tartsa 2 másodpercig len­yomva az “Enter ”-t. 

Válassza ki a kívánt beállí­tást, majd nyomja meg az
“Enter”-t. 

A legelső használatkor az alapé­rtelmezett jelszó a 300. A nyilak
segítségével állíthat be új jelszót.
Ha végzett, nyomja meg az
„Enter”-t. 

Működtetési alapelvek

1. A nyilak segítségével válassza ki a
pozíciót.

2. Nyomja meg az “Enter”-t.

3. Az “X”-re kattintva léphet eggyel
feljebb/vissza.

Varázsló

A Varázsló végigvezeti Önt egy sor beállításon, melyek
elvégzése után a kompresszor elindítható. Itt a 28 kép
közül az első kerül bemutatásra.

Főmenü

Az első beállítás a rend­szer típusa. (Plant type)

Ha ez megtörtént, fo­lytathatja a beállításokat.
Például:

Gyorsbeállítások

Válasszon a különböző kompresszor és ventillátor kom­binációkból.
Lásd a 18 és 19 oldalon található áttekintést.

3C2U + FS
2C2U + 6F
4C1U + FS
3C1U + 6F
2C1U + 4F
8CD + FS
6CD + FS
6CD + 6F
4CD + 4F

Példa:

6CD + FS =

6 kompresszor, egy
digitális
+
ventillátor, fordulat­szabályozással

8CS + FS
6CS + FS
6CS + 6F
4CS + 4F
8C + FS
6C + FS
6C + 6F

4C + 4F
Ninos

Itt a következő választási lehetőségek állnak rendel­kezésre:

Komp. + Kond. = szívóoldali csoport és kondenzátor
Kondenzátor = csak kondenzátor
Kompresszor = csak szívóoldali csoport
None

Ugorjon a következő
menükre. Minden egyes
beállítás részletesen le
van írva a következő
oldalon.

© Danfoss | ADAP-KOOL® | 2017.07

Miután kiválasztotta az üzem típusát, le kell nyomnia a
„lefelé nyíl“ gombot, és megjelenik a 2. számú beállítás.
Itt válassza ki a hűtőközeget. Folytassa a „lefelé nyíl“
gombra való kattintással.

RS8HA247 | 7

Kezelési útmutató | Teljesítményszabályozó, , AK-PC 651

Menü

Indítás/Leállítás

Főkapcsoló Főkapcsoló

Külső főkapcsoló Külső főkapcsoló

Rendszertípus

Rendszertípus
kiválasztása

Hűtőközeg típusa Hűtőközeg beállításai

Mértékegységek Kompresszor- és kondenzátorszabályozó készülék.

Éjszakai működés DI-n
keresztül

Főkapcsoló DI-n ke­resztül

Hálózati frekvencia Frekvencia

Alarm kimenet Alarm relé

Alarm hangjelzés Alarm hang

Szívóoldal

Ellenőrzés állapot Szabályozóállapot

Itt tudja elindítani és leállítani a szabályozást.
A konfigurációs beállításokhoz először le kell állítani a szabályozót. Amennyiben akkor
próbálkozik a konfigurációval, amikor a szabályozás már elindult, a szabályozó meg fogja
kérdezni, hogy leálljon-e a szabályozás.
Ha minden beállításra került és a főkapcsoló “ON” pozícióban van, a szabályozó megje­leníti a mért adatokat és elindul a szabályozás. (Amennyiben hozzá lett rendelve egy külső
főkapcsoló, annak is “ON” pozícióban kell lennie.)

A szabályozó be-és kikapcsolásához egy külső főkapcsoló csatlakoztatására is van lehetőség.
Mind a belső és külső főkapcsolónak “ON” állapotban kell ahhoz lennie, hogy beinduljon a
szabályozó.
A külső főkapcsolót az alábbi menüpontban lehet beállítani: “Plant type” - “Main switch via DI”.

Rendszerbeállítások:

A rendszer működtetéséhez az alábbi beállítások szükségesek:

• Kompresszorcsoport

• Kondenzátorcsoport

• Egy kompresszorcsoport + Egy kondenzátorcsoport

A hűtés elindítása előtt az alábbiak közül ki kell választani a kívánt hűtőközeget.:
R12, R22, R134a, R502, R717, R13, R13b1, R23, R500, R503, R114, R142b, user defined,
R32, R227, R401A, R507, R402A, R404A, R407C, R407A, R407B, R410A, R170, R290, R600,
R600a, R744, R1270, R417A, R422A, R413A, R422D, R427A, R438A, R438A, R513A, R407F,

R1234ze, R1234yf, R448A, R449A, R452A.

Figyelem: A rosszul kiválasztott hűtőközeg kárt tehet a kompresszorban!
Más hűtőközeg: Itt a "user defined" kiválasztás esetén beállítható a hűtőközeghez 3 tényező ­fac1, fac2 és fac3 és a hőmérsékletcsúszás (ha szükséges).

Nyomás- vagy telítési hőmérséklet kiválasztása.
(Az alapbeállítás itt állítható be és később nem szabad változtatni.)

Éjszakai működés DI jelen keresztül

Adjon meg egy külső kapcsolót, hogy a referenciát külsőleg lehessen növelni és csökkenteni!

1. Válassza ki a “Yes” funkciót!

2. Lépjen be az I/O konfigurációba és válasszon ki egy elérhető digitális bemenetet! Ezt állítsa
be “Night condition” üzemmódra!

3. Végül válassza ki, hogy ez a funkció az On vagy OFF jelre aktiválódjón-e!

Főkapcsoló DI-n keresztül

Adjon meg egy külső kapcsolót, hogy a szabályozást külsőleg lehessen elindítani és leállítani!

1. Válassza ki a “Yes” funkciót!

2. Lépjen be az I/O konfigurációba és válasszon ki egy elérhető digitálisis bemenetet! Ezt
állítsa be “Main switch” üzemmódra!

3. Végül válassza ki, hogy ez a funkció az On vagy OFF jelre aktiválódjón-e!

Hálózati feszültség beállítása.

Alarm relé beállítása, mely riasztás esetén aktiválódik.

1. Válassza ki az alarm prioritást, mely aktiválja a relét!

• nincs relé

• kritikus alarm

• közepesen kritikus alarm

• minden alarm

2. Lépjen be az I/O konfigurációba és válasszon ki egy elérhető digitális bemenetet! Ezt állítsa
be “Alarm” üzemmódra!

3. Végül válassza ki, hogy a relé az On vagy OFF jelre aktiválódjón-e!

Itt állíthatja be, hogy alarm esetén hangjelzést hozzon létre a sound generator.
Válassza ki az alarm prioritást, mely létrehozza a hangjelzést:

• nincs hangjelzés

• kritikus alarm

• közepesen kritikus alarm

• minden alarm
(Alarm esetén a hangjelzés leállítható az aktív alarm lista képernyő végiggörgetésével; lásd 6.
oldal)

SW: 1.4x

On / Off

Fac: None

Fac: None

Hőm. / nyomás
Fac: Telített

DI-követelmény

No / Igen
Fac: Nem

DI-követelmény

No / Igen
Fac: Nem

50 Hz / 60 Hz
Fac: 50 Hz

DO-követelmény

Fac: Nincs relé

Fac: Nincs hang­jelzés

8 | RS8HA247 |

© Danfoss | ADAP-KOOL® | 2017.07