Danfoss AK-PC 551 User guide [es]
User Guide
Controlador de capacidad
AK-PC 551
ADAP-KOOL® Refrigeration Control System
Introducción
Aplicación
El controlador se utiliza para la regulación de capacidad de
compresores y condensadores en pequeños sistemas de
refrigeración Pueden regularse un máximo de ocho compresores
y un condensador. Por ejemplo:
• Un grupo de aspiración + un grupo de condensador
• Dos grupos de aspiración + un condensador compartido
(máx. 4 + 4 etapas)
• Un grupo compresor, máx. 8 etapas
• Un grupo condensador, máx. 8 etapas
Ventajas
• Ahorro de energía mediante:
- Optimización de la presión de aspiración
- Incremento nocturno
- Presión de condensación flotante
- Límite de carga
Entrada y salida
Existe un número limitado de entradas y salidas disponibles.
Para cada tipo de señal pueden realizarse las siguientes conexiones:
• Entradas analógicas, máx. 8 uds.
Señal desde transmisores de presión, sensores de temperatura,
señal de tensión, etc.
• Entradas digitales, máx. 8 uds.
Señal desde el control automático de seguridad, señal diurna /
nocturna, etc.
• Salidas de relé, máx. 6 uds.
Conexión de compresores, ventiladores del condensador
• Salidas de estado sólido, máx. 2 uds.
- Control de la válvula de capacidad en un Copeland scroll digital
- Control del descargador en un Copeland compresor stream
- Control de ambos descargadores en un Bitzer CRII
Si las salidas no se utilizan para estas funciones, pueden usarse
como salidas de relé ordinarias
• Salidas analógicas, máx. 2 uds.
Control de velocidad de los compresores o de los ventiladores
del condensador.
Operación
La operación diaria puede configurarse directamente en el
controlador o a través de un dispositivo de visualización externo.
Durante la configuración, se ajustan las imágenes de la pantalla
de modo que solo las imágenes pertinentes estén disponibles
para ajustes adicionales y para su manipulación por parte del
usuario final.
La operación está protegida mediante contraseña y pueden
atribuirse tres niveles diferentes de acceso.
El controlador dispone de varios idiomas. Seleccione su idioma
preferido en el arranque.
Comunicación de datos
El controlador posee comunicación de datos MODbus integrada
y puede conectarse a un dispositivo de tipo AK-SM 800.
2 User Guide RS8GY405 © Danfoss 2016-11 AK-PC 551
Grupo de aspiración
Tipos de compresores
Los siguientes tipos de compresores pueden utilizarse para
la regulación:
• Compresores monoetapa (uno puede ser con control de velocidad)
• Compresor con descargadores
• Compresores scroll (uno puede ser scroll digital)
• Copeland Compresor stream con un descargador (4 cilindros)
• Bitzer CRII compresor con 2 descargadors (4 cilindros)
Regulación de capacidad
La capacidad necesaria se controla con la señal recibida desde
el transmisor de presión / sensor de temperatura conectado y el
ajuste de referencia.
Establezca una zona neutra en torno a la referencia.
En la zona neutra, el compresor de regulación controla la
capacidad para que pueda mantenerse la presión. Si ya no puede
mantener la presión de la zona neutra, el controlador desconecta
el compresor o conecta el siguiente compresor de la serie.
Cuando se desactiva o se activa la capacidad adicional, la
capacidad del compresor de regulación se modifica con el fin de
mantener la presión en la zona neutra (solo si el compresor es de
capacidad variable).
- Si la presión es superior a la «referencia + la mitad de la zona
neutra», se permite la activación del siguiente compresor
(flecha arriba).
- Si la presión es inferior a la «referencia + la mitad de la zona
neutra», se permite la desactivación de un compresor
(flecha abajo).
- Si la presión se encuentra en la zona neutra, el proceso continua
con los compresores activados.
Sensor de control
Normalmente, un grupo de aspiración se controla en función de
una señal del transmisor de presión Po.
Si el control se hace en salmuera, el sensor de control debe ser el
S4. Asimismo, el transmisor de presión Po debe estar instalado,
ya que se utiliza para la protección antiescarcha.
La referencia
Para la regulación puede utilizarse una referencia fija o variable.
Por ejemplo, la referencia variable puede utilizarse para un
incremento nocturno o para la optimización Po. Establezca un
valor de consigna para añadir una contribución de la optimización
Po o del incremento nocturno. Esta contribución puede aumentar
o disminuir la referencia, en función de la necesidad temporal de
refrigeración.
Para limitar la referencia de valores demasiado altos o demasiado
bajos, establezca un límite máximo y un límite mínimo.
Deslastrado
Cuando está activa la función de deslastrado, se restringe la
capacidad máxima permitida del compresor en función del límite
establecido.
De este modo, se limita la carga eléctrica total del establecimiento.
El umbral no puede ser inferior a la etapa de menor capacidad del
compresor / «Velocidad de arranque».
Po ref.
Max.
Min.
AK-PC 551 User Guide RS8GY405 © Danfoss 2016-11 3
Condensador
Control del ventilador
Los ventiladores se pueden controlar de manera progresiva mediante los relés del controlador, o por control de velocidad a través
de la salida analógica del controlador.
El control de velocidad puede hacerse a través de un transformador de frecuencia de tipo VLT.
Si los ventiladores tienen motores CE, la señal 0-10 V puede utilizarse directamente.
Etapa y velocidad simultáneamente. (Señales paralelas en etapa
entre sí). Aunque esta función se utiliza principalmente para
controlar un convertidor de frecuencia, si este último falla,
el cableado externo se conmutará al control por etapas.
Durante el funcionamiento nocturno, puede reducirse el nivel de
ruido de los ventiladores. Esto se hace limitando la capacidad de
conexión.
Para el control de velocidad, mantenga bajo el número de
revoluciones.
Omita la activación de etapas para la activación gradual.
Se evita esta limitación si las funciones de seguridad Sd
máx. y Pc máx. comienzan a funcionar.
Control
La regulación se realiza con base en una señal procedente del
transmisor de presión Pc o de un sensor de temperatura del medio S7. Esta señal se compara con la referencia de regulación.
La referencia de regulación puede proceder de una o más de las
siguientes funciones:
• Referencia fija
• Referencia variable, en función de la temperatura exterior.
Cuando desciende la temperatura exterior, la referencia desciende en la misma proporción.
Esta referencia variable requiere la instalación de un sensor de
temperatura exterior Sc3. El sensor debe situarse de modo que
registre correctamente la temperatura exterior. En otras palabras,
debe estar al abrigo de la luz directa del sol y ubicado cerca del
conducto de ventilación del condensador.
Esta regulación requiere el ajuste de una referencia mín. y máx.,
para que el proceso de regulación se mantenga dentro de los
límites definidos.
• Aumente la referencia para recuperación de calor.
Aquí la referencia se aumenta a un valor fijo cuando se recibe
una señal en una entrada DI. El valor de referencia puede ser más
alto que la referencia máx. estipulada.
Cuando se alcance la temperatura de recuperación de calor y
desaparezca la señal DI, la referencia bajará de nuevo, aunque
dicha bajada se prolongará a lo largo de algunos minutos para
evitar cambios bruscos.
Ref. máx.
Ref. mín.
Ref. para recuperación
de calor
Secuencia de temperatura
para recuperación de calor
Temperatura del medio
Para controlar la temperatura de un medio, el sensor de control
debe configurarse como S7. Este sensor de temperatura deberá
colocarse en el medio deseado.
Asimismo, deberá instalarse el transmisor de presión Pc. Este
se utiliza para la monitorización de alta presión.
4 User Guide RS8GY405 © Danfoss 2016-11 AK-PC 551
Funciones de seguridad
Presión de aspiración Po mín. / máx.
La presión de aspiración se registra de forma continua.
Si el valor medido se encuentra por debajo del límite mínimo
configurado, los compresores se desconectan de forma inmediata.
Si se supera el valor máximo, se emite una alarma una vez
transcurrido el retardo correspondiente.
Presión de condensación Pc máxima
Si la presión de condensación alcanza el valor máximo permitido,
el controlador conecta todos los ventiladores del condensador
para mantener baja la presión. Al mismo tiempo, se desconecta
una parte de la capacidad del compresor. Si la presión permanece
en torno al valor umbral, se desconectan aún más compresores.
Todos los compresores se desconectan de manera inmediata en
caso de que se supere el valor umbral.
Presostato de baja presión
Señal On/Off en una entrada DI
Si se recibe una señal, todos los compresores se detienen
inmediatamente.
Presostato de alta presión
Señal On/Off en una entrada DI
Si se recibe una señal, todos los compresores se detienen
inmediatamente. La capacidad del ventilador aumenta en función
de la proporción en que la medición Pc supera la referencia.
Recalentamiento mín. / máx. mediante medición Ss
Sensor de temperatura en una entrada AI.
Si el recalentamiento es mayor o menor que los límites
predeterminados, se emite una alarma una vez transcurrido
el retardo correspondiente.
Temperatura máx. del gas de descarga Sd
Sensor de temperatura en una entrada AI.
Puede recibirse una señal desde un sensor Pt 1000 Ohm de la
tubería de presión.
• Sd común para todo el grupo compresor
Si la temperatura se aproxima a la temperatura máxima
establecida, se reduce la capacidad del condensador
• Compresor Sd
Si es una Sd de un Copeland scroll digital, , un Copeland stream
ou Bitzer CRII se incrementa la capacidad para que el compresor
pueda autoenfriarse.
Fallo de sensor
Si se registra una falta de señal desde alguno de los sensores de
temperatura ó transductores de presión se activará una alarma.
• En caso de que se produzca un error Po, la regulación continuará
con una capacidad determinada para el funcionamiento
diurno (p. ej. 50 %) y una capacidad determinada para el
funcionamiento nocturno (p. ej. 25 %), pero con al menos
una etapa.
• En caso de error Pc, se activará la capacidad del condensador
correspondiente al nivel de capacidad del compresor que
esté conectado. La regulación del compresor funcionará
con normalidad.
• Cuando haya un error en el sensor Sd, la monitorización
de seguridad de la temperatura del gas de descarga se
interrumpirá.
• Cuando haya un error en el sensor Ss, la monitorización del
recalentamiento en la línea de aspiración se interrumpirá.
• En caso de error del sensor de temperatura exterior, Sc3, se
usará como referencia el valor del ajuste permanente.
• En caso de error del sensor S4, la regulación continuará con
la señal Po, pero se rebajará la referencia en 5 K.
• En caso de error del sensor Saux, la salida del termostato volverá
a la posición de reposo.
Nota: El sensor reparado deberá funcionar durante 10 min. para
que cese la alarma correspondiente.
Se puede restablecer manualmente una alarma de sensor
pulsando el «botón X» durante 2 segundos cuando la alarma
se muestre en la pantalla «Alarmas activas».
Alarmas DI generales
Señal On/Off en una entrada DI
El regulador contiene tres entradas de alarma general, a las cuales
se pueden conectar mensajes de alarma y periodos de retardo.
La alarma y el mensaje se emitirán transcurrido el retardo
programado.
Termostato general
Es posible instalar un termostato general si hay una salida de
relé y una entrada analógica disponibles.
Los compresores se detienen si la temperatura se aproxima al
valor máximo de temperatura establecido.
AK-PC 551 User Guide RS8GY405 © Danfoss 2016-11 5
Vista general de la pantalla
Vista general para el usuario final
Las imágenes de esta interfaz de usuario diario dependerán de cómo se haga la configuración. Estas representarán lo que se haya regulado.
Por ejemplo: uno o dos grupos de aspiración, un grupo condensador o una combinación. Véanse los siguientes ejemplos:
1 grupo
de aspiración
1 grupo
de condensadores
2 grupos
de aspiración
2 grupos
de aspiración y
1 grupo de condensadores
Cada una de las cuatro filas precedentes continúa con tres pantallas adicionales.
La flecha situada en la esquina superior de la pantalla muestra el camino a la siguiente pantalla
en la misma zona de operación. Si hace clic en la flecha de la derecha, podrá ver las tres pantallas:
Alarmas activas Alarmas solucionad La información sobre el controlador
Cuando se envíe
una alarma desde el
controlador, deberá
avanzar hasta esta
pantalla para ver el
mensaje de alarma.
6 User Guide RS8GY405 © Danfoss 2016-11 AK-PC 551
Vista general de la configuración
El controlador puede configurarse de tres maneras diferentes. Seleccione la que le resulte más sencilla: puede elegir «Asistente»,
«Ajustes rápidos» o una revisión de «todos los parámetros».
Encienda la pantalla en el momento de la entrega
Principios de funcionamiento
1. Seleccione la posición mediante
las flechas
2. Haga su selección con «Enter»
Mantenga pulsado «Enter»
durante dos segundos
para acceder a la pantalla
de introducción de la
contraseña
Seleccione un método de
configuración. Finalice
pulsando «Enter»
La contraseña por defecto en el momento
de la entrega es 300. Utilice las flechas
para establecer la contraseña. Finalice
pulsando «Enter»
Menu Principal
El primer ajuste es
el Tipo de central
3. Utilice la «X» para retornar
Asistente
Aquí se le conducirá a través de una serie de
ajustes, tras los cuales el controlador estará listo
para el arranque.
Aquí puede verse la imagen 1 de 28.
Rapidos
Elija aquí entre las diferentes combinaciones
de compresores y ventiladores.
Véase también la vista general en las páginas 18 y 19.
3CScrA + 2CB + VVFS
2CScrA + 2CB + 3V
3CVFA + 2CB + V-VF
2CVFA + 2CB + 3V
4CA + 3CB + FV-VF
3CA + 2CB + V-VFS
2CA + 2CB + 3V-VF
4CScr-A + V-VF
3CScr-A + V-VF
3CScr-A+ 3V
2CScr-A + 2V
4C-VF-A + V-VF
4CA + V-VF
Ejemplo:
3CScrA + 2CB + V-VF =
3 compresores,
uno digital,
grupo de aspiración A
+
2 compresores,
grupo de aspiración B
+
un ventilador,
Controlado
por velocidad
4CA + 4V
3C-VF-A + V-VF
3CA + V-VF
3CA + 3V
Ninguno
Las siguientes opciones están disponibles aquí:
2 compresores + 1 condensador = grupo de aspiración A
+ B y condensador
Compresor + Condensador = grupo de aspiración A
Una vez que se ha seleccionado el Tipo de central,
pueden realizarse una
serie de ajustes.
y condensador
Condensador = solo condensador
Compresor = solo grupo de aspiración A
Ning
Por ejemplo:
Vaya a los siguientes
menús.
Todos los ajustes se explican en las siguientes
páginas.
AK-PC 551 User Guide RS8GY405 © Danfoss 2016-11 7
Menú
Marcha/Paro
Tipo Central
Interruptor Principal Interruptor Principal
Inicie y detenga la regulación aquí.
Los ajustes de la configuración requieren que se detenga la regulación.
Si intenta introducir un ajuste de la configuración una vez que ha comenzado la regulación, el controlador
le preguntará si se debe parar la regulación.
Cuando se hayan introducido todos los ajustes y el interruptor principal se haya puesto en «On», el
controlador activará las pantallas de las diferentes mediciones. Comenzará la regulación (si se ha definido
un interruptor principal externo, este también deberá estar en posición «On» antes del arranque de la
regulación).
Int. Ppal Externo Int. Ppal Externo
Es posible conectar un interruptor externo para arrancar y parar la regulación.
Tanto el interruptor principal externo como el interno deben estar en «On» antes
de que comience la regulación.
Puede definirse un interruptor principal externo en el menú «Tipo Central» - «Int.Ppal con DI».
Seleccione Tipo Central Ajustes de planta:
Deben regularse los siguientes elementos:
• Grupo compresor
• Grupo condensador
• Un grupo compresor (A) + Un grupo condensador
• Dos grupos compresores (A) y (B) + Un grupo condensador
Tipo de Refrigerante Ajuste del refrigerante (sólo si "r12" = 0)
Antes de arrancar la refrigeración, se debe definir el refrigerante. Se puede elegir entre los siguientes
refrigerantes
R12, R22, R134a, R502, R717, R13, R13b1, R23, R500, R503, R114, R142b, Definir por usuario, R32, R227,
R401A, R507, R402A, R404A, R407C, R407A, R407B, R410A, R170, R290, R600, R600a, R744, R1270,
R417A, R422A, R413A, R422D, R427A, R438A, R513A (XP10), R407F, R1234ze, R1234yf, R448A, R449A,
R452A.
Advertencia: Una selección errónea del refrigerante puede causar daños en el compresor.
Otros refrigerantes: Aquí se selecciona el ajuste 13 y se tienen que ajustar tres Fábtores -Ref.Fáb a1, a2 y a3
– y el gradiente de temperatura (si fuese necesario).
Ajustes Control Unidad Dispositivo para el control del compresor y el condensador
Seleccione la presión o la temperatura de saturación.
(Puede configurarse durante los ajustes iniciales pero no deberá cambiarse después).
Señal Noche con DI Funcionamiento nocturno mediante señal DI
Defina aquí un interruptor externo para que la referencia de regulación pueda aumentarse o reducirse
desde el exterior.
1. Configure la función como «Sí»
2. Vaya a la configuración E/S y seleccione una entrada digital disponible. Configure esta entrada como
«condición noche»
3. A continuación, determine si la función deberá estar activa cuando la señal sea On o cuando sea Off.
Int.Ppal con DI Interruptor principal a través de DI
Determine aquí un interruptor principal externo de manera que la regulación pueda arrancarse o pararse
desde el exterior.
1. Configure la función como «Sí»
2. Vaya a la configuración E/S y seleccione una entrada digital disponible. Configure dicha entrada como
«Interruptor principal»
3. A continuación, determine si la función deberá estar activa cuando la señal sea On o cuando sea Off.
Frecuencia Red Elect. Frecuencia
Ajuste la frecuencia neta
Salida de alarma Relé de alarma
Defina aquí un relé de alarma que se activará en caso de alarma.
1. Seleccione la prioridad de alarma que activará el relé
• Sin Rele
• AlarmaCritica
• AlarmSevera
• Todas alarmas
2. Diríjase a la configuración E/S y seleccione una salida digital disponible. Configure dicha salida como
«Alarma»
3. A continuación, determine si el relé se activará (estará excitado) cuando la alarma esté en On o cuando
esté en Off.
Sirena Alarma Sonido de la alarma
El generador de sonidos puede configurarse aquí para que emita un sonido en caso de alarma.
Seleccione qué prioridad de alarma activará el generador de sonidos:
• Sin Pitido
• Alarma Critica
• Alarm Severa
• Todas alarmas
(En caso de alarma, el generador de sonidos puede pararse con un movimiento a través de la pantalla de la
alarma activada; véase la pág. 6)
SW: 1.6x
On / Off
Fáb: Ning
Fáb: Ninguno
Temp. / press
Fáb: Saturated
DI-demand
No / Si
Fáb: No
DI-demand
No / Si
Fáb: No
50 Hz / 60 Hz
Fáb: 50 Hz
DO-demand
Fáb: Sin Rele
Fáb: Sin Pitido
8 User Guide RS8GY405 © Danfoss 2016-11 AK-PC 551
Loading...