Danfoss AK-PC 551 User guide [pt]

User Guide

Controlador de capacidade

AK-PC 551

ADAP-KOOL® Refrigeration Control System

Introdução

Aplicação

O controlador é usado para regulagem de capacidade de com­pressores e condensadores em pequenas aplicações de refrigera­ção. Um máximo de 8 compressores e um condensador pode ser
regulado. Por exemplo:

• Um grupo de sucção + um grupo de condensador

• Dois grupos de sucção + um condensador compartilhado (máx.
4 + 4 etapas)

• Um grupo de compressor, máx. 8 etapas

• Um grupo de condensador, máx. 8 etapas

Vantagens

• Economia de energia através da:

- Otimização da pressão de sucção

- Aumento do período noturno

- Pressão de condensação flutuante

- Limitação de carga

Entrada e saída

Existe um número limitado de entradas e saídas disponíveis.
Para cada tipo de sinal, no entanto, o seguinte pode ser conectado:

• Entradas analógicas, máx. 8 pçs

Sinal de transmissores de pressão, sensores de temperatura,
sinal de tensão etc.

• Entradas digitais, máx. 8 pçs

Sinal do controle de segurança automática, sinal diurno/noturno
etc.

• Saídas de relé, máx. 6 pçs

Conexão de compressores, ventiladores do condensador

• Saídas em estado sólido, máx. 2 pçs

- Controle da válvula de capacidade em uma rolagem digital
da Copeland.

- Controle de descarregador em um compressor de fluxo
da Copeland.

- Controle de ambos os descarregadores em um Bitzer CRII

Se as saídas não forem usadas para essas funções, podem ser
usadas como saídas de relé normais

• Saídas analógicas, máx. 2 pçs
Controle de velocidade de ventiladores de condensador ou
compressores.

Operação

A operação diária pode ser ajustada diretamente no controlador
ou através de um dispositivo de exibição externo.
Durante o ajuste, as imagens da tela serão ajustadas de modo que
apenas as imagens relevantes serão abertas para ajuste adicional
e operação do usuário final.
A operação é protegida por senha e três níveis de acesso podem
ser concedidos.
O controlador contém diversos idiomas. Selecione o idioma prefe­rido na inicialização.

Comunicação de dados

O controlador possui comunicação de dados modbus integrada
e pode ser conectado a um dispositivo de sistema do tipo AK-SM

800.

2 User Guide RS8GY428 © Danfoss 2016-11 AK-PC 551

Grupo de Sucção

Tipos de compressor

Os seguintes tipos de compressores podem ser usados para regu­lagem:

• Compressores de etapa única (pode ser regulado por velocidade)

• Compressor com descarregadores

• Compressores de rolagem (pode ser rolagem digital)

• Copeland Stream compressor com um descarregador (4 cilin­dros)

• Bitzer CRII compressor com 2 descarregador (4 cilindros)

Regulagem de capacidade

A capacidade de inclusão é controlada pelos sinais do transmissor
de pressão/sensor de temperatura conectados e a referência ajus­tada.
Ajuste uma zona neutra ao redor da referência.
Na zona neutra, o compressor de regulagem controla a capacida­de de modo que a pressão possa ser mantida. Quando não puder
mais manter a pressão dentro da zona neutra, o controlador elimi­nará ou incluirá o próximo compressor na sequência.
Quando mais capacidade é eliminada ou incluída, a capacidade
do compressor de regulagem será modificada de acordo para
manter a pressão dentro da zona neutra (apenas quando o o com­pressor possuir capacidade variável).
– Quando a pressão for maior que a “referência + meia zona

neutra”, a inclusão do próximo compressor (seta para cima)
é permitida.

– Quando a pressão for menor que a “referência - meia zona neu-

tra”, a exclusão de um compressor (seta para baixo) é permitida.

– Quando a pressão estiver dentro da zona neutra, o processo

continuará com os compressores ativados atualmente.

Sensor de controle

Normalmente, um grupo de sucção é controlado com base em um
sinal do transmissor de pressão Po.
Ao controlar em uma salmoura, o sensor S4 deve ser o sensor de
controle. O transmissor de pressão Po também deve ser instalado,
para ser usado como proteção contra congelamento.

A referência

Pode ser usada uma referência variável ou definida para a regula­gem. Por exemplo, a referência variável pode ser usada para um
aumento de tempo noturno ou otimização de Po. Insira um set­point aqui para contribuição da otimização de Po ou do aumento
de tempo noturno ser adicionada. Essa contribuição pode aumen­tar ou reduzir a referência, conforme determinado pela refrigera­ção momentânea necessária.
Para limitar a referência de valores muito altos ou baixos, ajuste
um limite máximo e um mínimo.

Carga própria desagregada

Quando a função de carga própria desagregada estiver ativada, a
capacidade máxima permitida do compressor será limitada para o
limite ajustado.
Dessa maneira, a carga elétrica total armazenada é limitada.
O valor do limite não poderá ser ajustado abaixo da etapa de
capacidade mais baixa do compressor/”Velocidade inicial”.

Po ref.

Max.

Min.

AK-PC 551 User Guide RS8GY428 © Danfoss 2016-11 3

Condensador

Controle do ventilador

Os ventiladores podem ser controlados incrementalmente usando
os relés do controlador ou podem ser controlados por velocidade
através da saída analógica do controlador.
O controle de velocidade por ocorrer através de um transformador
de frequência tipo VLT.
Se os ventiladores possuírem motores EC, o sinal de 0-10 V pode
ser usado diretamente.

Passo e velocidade ao mesmo tempo. (Sinais paralelos na
etapa um com o outro). Esta função é usada principalmente
para controlar um conversor de frequência, mas se o conversor
de frequência falhar, a fiação externa passará para a etapa de
controle.

Durante operação noturna, o nível de ruído dos ventiladores pode
ser mantido baixo. Isso é realizado limitando a capacidade de in­clusão.
Para controle de velocidade, mantenha o número de rotações
baixo.
Omitir a inclusão de etapas para ativação de etapa em etapa.

A limitação é ignorada se as funções de segurança Sd máx. e Pc
Máx. entrarem em funcionamento.

Controle

A regulagem é realizada com base em um sinal do transmissor de
pressão Pc ou um sensor de temperatura S7. O sinal é comparado
com a referência de regulagem.

A referência de regulagem pode ser originada a partir de uma ou
mais das seguintes funções:

• Referência fixa

• Referência variável, que segue a temperatura externa.
Quando a temperatura externa cair, a referência cairá uma quan­tia correspondente.
Essa referência variável exige a instalação de um sensor de tem­peratura externa Sc3. O sensor deve ser posicionado de modo
que registre a temperatura externa correta. Em outras palavras,
deve ser protegido da luz solar direta e posicionado próximo ao
duto de ar do condensador.
Essa regulagem exige ajustar uma referência mínima e uma
máxima, para o processo de regulagem ser mantido dentro dos
limites dados.

• Aumentar a referência para recuperação de calor.
Aqui a referência é elevada para um valor fixo quando um sinal
for recebido em uma entrada DI. O valor de referência pode ser
maior que a referência máx. ajustada.
Quando a temperatura da recuperação de calor for atingida e
o sinal da DI desaparecer, a referência cairá novamente, no en­tanto, ocorrerá durante o curso de alguns minutos para impedir
mudanças abruptas na referência.

Max. ref.

Min. ref.

Referência da recuperação
de calor

Sequência de temperatura
da recuperação de calor

Temperatura dos meios
Ao controlar a temperatura de um meio, o sensor de controle de­verá ser ajustado para S7. Esse sensor de temperatura deve estar
localizado no meio desejado.
O transmissor de pressão Pc também deve ser instalado. É usado
para monitoramento de alta pressão.

4 User Guide RS8GY428 © Danfoss 2016-11 AK-PC 551

Funções segurança

Min./max. pressao sucção Po

A pressão de sucção é registrada continuamente.
Se o valor medido cair abaixo do limite mínimo ajustado, os com­pressores serão desativados imediatamente.
Se exceder o valor máximo, um alarme será gerado após o tempo
de atraso for excedido.

Max. pressão condensação Pc

Se a pressão de condensação atingir o valor superior permitido, o
controlador conectará todos os ventiladores do condensador para
manter a pressão baixa. Ao mesmo tempo, uma porção da capa­cidade do compressor será desconectada. Se a pressão continuar
próxima ao valor limite, mais compressores serão desconectados.
Todos os compressores serão desconectados imediatamente se o
valor limite for excedido.

Chave BP

Sinal on/off em uma entrada DI
Se um sinal for recebido, todos os compressores serão interrompi­dos imediatamente.

Chave AP

Sinal on/off em uma entrada DI
Se um sinal for recebido, todos os compressores serão interrom­pidos imediatamente. A capacidade do ventilador aumentará
dependendo de quanto a medição de Pc exceder a referência.

Min./max Superaquecimento via Ss medição

Sensor de temperatura em uma entrada AI.
Se o superaquecimento for maior ou menor que os limites ajusta­dos, um alarme será gerado após o tempo de atraso ser excedido.

Max. Temperatura gas descarga Sd

Sensor de temperatura em uma entrada AI.
Um sinal pode ser recebido de um sensor Pt 1000 Ohm no tubo
de pressão.

• Sd comum para todo o grupo de compressores
Se a temperatura aproximar-se da temperatura máxima ajusta­da, a capacidade do compressor será reduzida

• Compressor Sd
Se for um Sd de uma rolagem digital da Copeland, um fluxo
Copeland ou um Bitzer CRII, a capacidade será aumentada
para que o compressor possa ser resfriado.

Erro sensor

Se não houver sinal de um dos sensores de temperatura conec­tados ou dos transmissores de pressão for registrado, um alarme
será gerado.

• Em caso de um erro de Po, a regulagem continuará com uma
capacidade ajustada na operação diurna (por exemplo, 50%) e
uma capacidade ajustada na operação noturna (por exemplo,
25%) mas, com um mínimo de uma etapa.

• Em caso de erro de Pc, a capacidade do condensador que corres­ponde à quantia de capacidade do compressor conectado será
incluída. A regulagem do compressor permanecerá normal.

• Quando houver um erro no sensor de Sd, o monitoramento de
segurança da temperatura do gás de descarga será descontinu­ado.

• Quando houver erro no sensor de Ss, o monitoramento do supe­raquecimento na linha de sucção será descontinuado.

• Em caso de erro no sensor de temperatura externa, Sc3, o valor
de ajuste permanente será usado como referência.

• Em caso de erro no sensor S4, a regulagem continuará com o si­nal de Po, porém, a referência será reduzida em 5 K.

• Em caso de erro no sensor Saux, a saída do termostato ficará na
posição de descanso.

NB: Um sensor com falha deve estar OK dentro de 10 minutos an-

tes de um alarme de sensor ser cancelado.

Um alarme com sensor pode ser rearmado manualmente,
pressionando o “botão X” por 2 segundos quando o alarme
é mostrado no display “Alarmes ativos”.

Alarme geral DI

Sinal on/off em uma entrada DI
O regulador contém três entradas de alarme geral, às quais texto
de alarme e tempos de atraso podem ser conectados.
O alarme e o texto serão exibidos quando o tempo de atraso for
excedido.

Termostato geral

É possível instalar um termostato geral se houver uma saída de
relé e uma entrada analógica disponíveis.

Os compressores serão parados se a temperatura se aproximar do
valor de temperatura máxima ajustado.

AK-PC 551 User Guide RS8GY428 © Danfoss 2016-11 5

Visão geral da tela

Visão geral do usuário final

As imagens nessa interface com o usuário diária dependerá de como o ajuste for feito. Elas ilustrarão o que for regulado.
Por exemplo: Um ou dois grupos de sucção, um grupo de condensador ou uma combinação. Consulte os exemplos abaixo:

1 groupe de
sucção

1 grupo con-

densador

2 grupos de
sucção

2 grupos de

sucção e

1 grupo con-

densador

Cada uma das quatro linhas acima é continuada com três telas adicionais.
A seta no canto superior da tela mostra o caminho para a próxima tela na mesma área de operação.
Clicando na seta para direita é possível visualizar essas três telas:

Alarmes ativos Alarmes removidos Info controlador

Quando um alarme for
enviado do controlador,
será necessário avançar
para essa área da tela
para visualizar o texto
do alarme.

6 User Guide RS8GY428 © Danfoss 2016-11 AK-PC 551

Visão geral do ajuste

Existem três maneiras de ajustar o controlador. Selecione uma mais fácil para você: “Assist.configuração”, “Config.rápida” ou uma
revisão de “all parameters”.

Tela inicial na entrega

Princípios operacionais

1. Selecione a posição usando as
teclas de navegação

2. Selecione usando “Enter” 

Segure “Enter”  pressio-
nado durante dois segun­dos para acessar a entrada
de senha

Selecione um método de
ajuste. Finalize pressionan­do “Enter” 

A senha padrão na entrega é 300.
Use as teclas de navegação para
ajustar a senha. Fim pressionando
“Enter” 

Menu Principal

O primeiro ajuste é o
"Tipo da planta"

Quando o “Tipo da planta”
for selecionado, permitirá
a realização de diversos
ajustes.
Por exemplo:

3. Use o “X” para voltar

Assist.

Aqui você será orientado por uma série de ajustes, após
os quais o controlador estará pronto para iniciar.
Imagem 1 de 28 exibida aqui.

Rápida

Selecione a partir de diferentes combinações de com­pressores e ventiladores aqui.
Consulte também a visão geral nas páginas 18 e 19.

3CDA + 2CB + VV
2CDA + 2CB + 3V
3CVA + 2CB + VV
2CVA + 2CB + 3V
4CA + 3CB + VV
3CA + 2CB + VV
2CA + 2CB + 3V
4CDA + VV
3CDA + VV
3CDA + 3V
2CDA + 2V
4CVA + VV

Exemplo

3CDA + 2CB + VV =

3 Compressores,
um Digital,
grupo A sucção
+
2 Compressores,
grupo B sucção
+
1 ventilador,
velocidade controlada

4CA + VV
4CA + 4V
3CVA + VV
3CA + VV
3CA + 3V
NENHUM

As seguintes opções estão disponíveis aqui:

2 Comp + 1 Cond = Sucção grupo A + B e condensador
Comp. + Cond. = Sucção grupo A e condensador
Condensador = só condensador
Compressor = só sucção grupo A
nenhum

Continue para os próxi­mos menus.
Todos os ajustes são
explicados nas próximas
páginas.

AK-PC 551 User Guide RS8GY428 © Danfoss 2016-11 7

Menu

Inicio/Parar

Chave principal Chave principal

Chave principal ext. Chave principal ext.

Tipo da planta

Tipo da planta Config. planta:

Tipo do refrigerante Configuração do refrigerante

Unid.config. Controle Dispositivo para controlar compressor e condensador

Sinal notorno por DI Operação de período noturno através de sinal DI

Chave princ. por DI Chave princ. por DI

Frequência principal Frequência

Saída de alarme Relé de alarme

Sirene de alarme Som do alarme

Início e parada da regulagem aqui.
Os ajustes de configuração exigem a parada da regulagem.
Ao tentar inserir um ajuste de configuração após o início da regulagem, o controlador
perguntará se a regulagem deverá ser interrompida.
Quando todas as configurações estiverem feitas e o interruptor principal estiver ajustado
para “ON”, o controlador ativará a tela de diversas medições. A regulagem será iniciada. (Se
um interruptor principal externo foi definido, também deverá estar em “ON” antes do início
da regulagem).

É possível conectar um interruptor externo que pode ser usado para iniciar e parar a regula­gem. Os interruptores interno e externo devem estar em ON antes do início da regulagem.
Um interruptor principal externo pode ser definido no menu “Tipo da planta” - “Chave princ.
por DI”.

O seguinte deve ser regulado:

• Grupo compressor

• Grupo condensador

• Um grupo compressor (A) + Um grupo condensador

• Dois grupos de compressor (A) e (B) + Um grupo condensador

Antes da refrigeração poder ser iniciada, o refrigerante deve estar definido. Você pode
selecionar os seguintes refrigerantes:
R12, R22, R134a, R502, R717, R13, R13b1, R23, R500, R503, R114, R142b, Def.usuario,
R32, R227, R401A, R507, R402A, R404A, R407C, R407A, R407B, R410A, R170, R290, R600,
R600a, R744, R1270, R417A, R422A, R413A, R422D, R427A, R438A, R513A (XP10), R407F,

R1234ze, R1234yf, R448A, R449A, R452A.

(Aviso: Uma seleção errada de refrigerante pode causar danos no compressor).

Outros refrigerantes: Aqui o ajuste “Def.usuario” é selecionado e três fatores - fac1, fac2 e fac3
e transição de temperatura (se necessário).

Selecione pressão ou temperatura de saturação.
(Pode ser definido durante o setup inicial e não deve ser alterado posteriormente.)

Defina um interruptor externo aqui, de modo que a referência de regulagem possa ser
aumentada e reduzida externamente.

1. Ajuste a função para “sim”

2. Acesse a configuração de E/S e selecione uma entrada digital disponível. Ajuste essa
entrada para “Condição noturna”

3. Em seguida, defina se a função será ativada quando o sinal estiver ON ou quando estiver

OFF.

Defina um interruptor externo aqui, de modo que a regulação pode ser iniciado e interrompi­do externamente.

1. Ajuste a função para “sim”

2. Acesse a configuração de E/S e selecione uma entrada digital disponível. Ajuste essa

entrada para “Chave principal"”

3. Em seguida, defina se a função será ativada quando o sinal estiver ON ou quando estiver

OFF.

Ajuste a frequência líquida

Defina um relé de alarme aqui que será ativado em caso de alarme.

1. Selecione a prioridade de alarme que ativará o relé

• Sem relé

• Alarme crítico

• Alarme severo

• Todos alarmes

2. Acesse “Config. I-O” e selecione uma saída digital disponível. Ajuste essa saída para “Alarme”

3. Em seguida, defina se o relé estará ativo (pressionado) quando o alarme estiver ON ou

quando estiver OFF.

Aqui o gerador de som pode ser definido para emitir um som em caso de alarme.
Selecione qual prioridade de alarme ativará o gerador de som:

• Sem sirene

• Alarme crítico

• Alarme severo

• Todos alarmes
(No caso de um alarme, o gerador de som pode ser parado movendo através da tela de
alarme ativo; ver página 6)

SW: 1.6x

On / Off

Fab: nenhum

Fab: nenhum

Temp. / press
Fab: Saturada

DI-demand

Nao / sim
Fab: Nao

DI-demand

Nao / sim
Fab: Nao

50 Hz / 60 Hz
Fab: 50 Hz

DO-demand

Fab: Sem relé

Fab: sem sirene

8 User Guide RS8GY428 © Danfoss 2016-11 AK-PC 551