P0/Pc: AKS 32R:
1 = Black = +
2 = Blue = 3 = Brown = s
Compressor control
with temperature
o06 = 0
o81 = 1
All inputs are low-voltage.
All relay outputs may be
high-voltage.
Necessary connections
Terminals:
1-2 Supply voltage 24 V a.c.
4- 19 Relay outputs for either compressors, unloaders or fan mo-
tors
22-24 Alarm relay
There is connection between 22 and 24 in alarm situa tions
and when the controller is dead
27-28 24 V signal to start / stop of regulation
27-29 24 V signal from the safety circuit DO 1
27-30 24 V signal from the safety circuit DO 2
27-31 24 V signal from the safety circuit DO 3
27-32 24 V signal from the safety circuit DO 4
57-59 Suction pressure. Voltage signal from AKS 32R **
60-62 Condenser pressure. Voltage signal from AKS 32R **
Unloader
If an output is used for an unloader it is
not neccessary to wire the belonging
safety circuit.
Ex. with an unloader on DO2 a connection on terminal 30 can be left out
Application dependent connections
20-21 AKD start/stop *
The relay cutin when the frequency converter have to
start.
37-38 Voltage signal to external condenser control
39-41 Possibility of connecting an external display type EKA 163
or display of Pc
42-44 Possibility of connecting an external display type EKA 163
for display of P0, or EKA 165 for operation and display of
P0
45-46 DI1 - Contact function for alarm signal
45-47 DI2 - Contact function for alarm signal
48-49 DI3 - Contact function for alarm signal
48-50 DI4 - Contact function for displacement of the suction
pressure reference or for alarm signal.
51-52 DI5 - Contact function for displacement of the condenser
pressure reference or for alarm signal.
51-53 Separate sensor Saux1. Sensor signal fra AKS 11, AKS 12 or
EKS 111
54-55 Out temperature (Sc3). Sensor signal from AKS 11, AKS 12
or EKS 111 (mounted if r33 =2 or 4)
54-56 Air temperature at condenser outlet. Sensor signal from
AKS 11, AKS 12 or EKS 111
Data communication
25-26 Mount only, if a data communication module has been
mounted.
For ethernet communication the plug connection RJ45
must be used. (LON FTT10 can also be connected in this
way.
It is important that the installation of the data communi-
cation cable be done correctly. Cf. separate literature No.
RC8AC.
*)
Relay DO9 may in special cases be recongurated.
**)
• If the controller has to control only the comrpessor or the fans, respectively Pc and
P0 sensor can be dispensed
• In brine systems temperature measurement at terminals 57-58 and 60-61 may be
used instead of pressure measurement with AKS 32R. See also o06.
Compressor conguration when o61 =1 or 2 (This is where you can choose between the options shown.)
Setting "c16" will dene the conguration.
Setting "c08" will dene coupling mode.
Compressor connections
Relay no.
Set
"c16"
to
Coupling
mode
Set
"c08"
to
Capacity step
All capacity steps are presumed to be identical.
When there is cyclic operation and connections with unloaders there
will in some capacity cutins and cutouts be overlappings where the
unloaders from either one compressor or another may be active.
In such cases the unloaders on the compressor with the lowest number
of hours will be cut in, and the others cut out.
The changeover will take place at 6-second intervals.
Condenser couplings
When the compressor relays have been established the turn
comes to the fan relays.
The rst vacant relay (DO1-DO5) will become the rst fan relay. It
will be followed by the subsequent relays.
If the entire condenser capacity is to be controlled by
a frequency converter, AK-PC 520 must send an analog
signal about the required capacity (“c29” = 9).
The signal varies from 0 to 10 V. Signal and capacity
have the following context.
If the controller is extended with data communication, the operation can be performed from a system unit.
The importance of the alarms that are sent can be dened with
the setting: 1 (High), 2 (Medium), 3 (Low) or 0 (No alarm).
Operation via external display
The values will be shown with three digits, and with a setting you
can determine whether the pressures are to be shown in SI units
(°C / bar) or US units (°F / psig.).
There are three options for the display.
EKA 165
To operate the controller and view the evaporation pressure.
If the lowermost key is pressed, the condensation pressure will
be shown briey in the display. (If regulation is based only on the
condensation pressure, the display will always show Pc).
During normal operation the light-emitting diodes in the display
will indicate where regulation is taking place.
Highest + second highest : ++Zone
Second highest : +Zone
"None" : Neutral zone
Second lowest : -Zone
Lowest+ second lowest : - - Zone
EKA 165
EKA 163
EKA 164
The buttons on the display
When you want to change a setting, the upper and the lower
buttons will give you a higher or lower value depending on the
button you are pushing. But before you change the value, you
must have access to the menu. You obtain this by pushing the
upper button for a couple of seconds - you will then enter the
column with parameter codes. Find the parameter code you want
to change and push the middle button. When you have changed
the value, save the new value by once more pushing the middle
button.
The other LEDs on the display will show the functions that are
active:
• Relays for compressors
• Relays for fans
• Input signals for the digital inputs
• The optimisation LED will light up when the reference is 2 K or
more over the set point.
EKA 163
If the condensation pressure is to be shown constantly, a display
without operating keys can be connected.
EKA 164
To operate the controller and view the evaporation pressure.
If the lowermost key is pressed, the condensation pressure will be
shown briey in the display.
Like the EKA 165, the LEDs in the display will show where the
regulation is located.
Or short:
1. Push the upper button (long push) until a parameter is shown
2. Push one of the buttons and nd the parameter you want to
change
3. Push the middle button until the setting value is shown
4. Push one of the buttons and select the new value
5. Push the middle button again to conclude the setting
( A brief pushing wil show the active alarm codes.)
1. o61 must be set as the rst parameter. This parameter determines which of the two operating interfaces (application mode) are
activated. This must be set via the display keys. It cannot be set via data communication. (Active functions are shown below in shaded
elds.)
2. Quick- start
To get the system up and running quickly so that cooling can be commenced, start it by setting the following parameters (these parameters can only be set when the regulation is stopped, r12=0):
r23, r28 c08, c09, c16, c29, o06, o30, o75, o76, o81 and nally r12=1.
3. Once the regulation is under way, you can go through the other parameters and adjust them in situ.
SW: 1.0x
Function
Normal display
Shows P0 in EKA 165 (display with buttons)-°CP°C / bar
Shows Pc in EKA 163-°CP°C / bar
P0 reference
Neutral zoner010.1°C / 0.1 bar20°C /5.0 bar4.0°C / 0.4 bar
Correction of signal from P0 sensorr04-50°C /-5.0 bar50°C / 5.0 bar0.0
Select view; SI or US. 0=SI (bar /°C), 1=US (Psig /°F)r05010
Start/Stop of regulation
Reference oset for P0 (see also r27)r13-50°C / -5.0 bar50°C / 5.0 bar0.0
Set regulation setpoint for P0r23-99°C / -1 bar30°C / 60.0 bar0.0°C / 3.5 bar
Shows total P0 reference
( r23 + various displacements)
Limitation: P0 reference max. value
(also applies to regulation with reference displacement)
Limitation: P0 referencen min. value
(also applies to regulation with reference displacement)
Displacement of P0 (ON=active “r13”)r27OFFONOFF
Pc reference
Set regulation setpoint for Pcr28-25°C / 0.0 bar75°C / 110.0 bar 35°C / 15.0 bar
Shows total Pc referencer29°C / bar
Limitation: Pc referencen max. valuer30-99.9°C / -0.0 bar 99.9°C/130.0bar 55.0°C / 60.0 bar
Limitation: Pc referencen min. valuer31-99.9°C / 0.0 bar 99.9°C / 60.0 bar -99.9°C / 0.0 bar
Correction of signal from Pc sensorr32-50°C / -5.0 bar50°C / 5.0 bar0.0
Pc reference variation.1 and 2 are PI-regulation
1: Fixed reference. “r28” is used
2: Variable reference. Outdoor temperature (Sc3) included in the reference
3: As 1, but with P-regulation (Xp-band)
4: As 2, but with P-regulation (Xp-band)
Reference oset for Pcr34-50°C / -5.0 bar50°C / 5.0 bar0.0
The mean temperature dierence across the condenser at maximum load
(dim tm K)
The mean temperature dierence across the condenser at the lowest
relevant compressor capacity (min tm K)
This is where you can see the actual pressure (P0) that is being measured
by the pressure transmitter.
This is where you can see the actual pressure (T0) that is part of the regu-
lation. From the sensor which is dened in “o81”
Capacity
Min. ON time for relaysc010 min30 min.0
Min. time period between cutins of same relayc070 min.60 min4
Denition of regulation mode
If a regulation mode with unloaders is selected, the relay must be dened
to:
0: Cut in when more capacity is required
1: Cut out when more capacity is required
Regulation parameter for + Zone
Regulation parameter for + Zone
Parameter
r12OFFONOFF
r24°C / bar
r25-99°C / -1.0 bar30°C / 60.0 bar30.0°C / 40.0 bar
r26-99°C / -1.0 bar30°C / 40.0 bar-99.9°C / -1.0 bar
r33141
r353.050.010.0
r563.050.08.0
r57°C / bar
r58°C
c08121
c09010
c100.1 K / 0.1 bar20 K / 2.0 bar4.0 / 0.4 bar
c110.1 min60 min4.0
Regulation parameter for ++ Zonec120.1 min.20 min2.0
Regulation parameter for - Zone
c130.1 K / 0.1 bar20 K / 2.0 bar4.0 / 0.3 bar
Regulation parameter for - Zonec140.1 min.60 min1.0
Regulation parameter for - - Zonec150.02 min.20 min0.5
Denition of compressor connections.
See options on page 3
c16180
Denition of condenser:
1-4: Total number of fan relay
5-8: Not used
9: Only via analog output and start of frequency converter
c290/OFF140
10: Not used
11- 14: Total number of fan relays (1-4) which are to be connected with
alternating start-up.
Cut in compressor capacity with manual control. See also “c32”c310%100%0
Manual control of compressor capacity (when ON, the value in “c31” will
be used)
c32OFFONOFF
Pump down limit. Limit value where the last compressor is cut out.c33-99.9°C / -1.0 bar 100°C / 60 bar100°C / 60 bar
Proportinal band Xp for (P= 100/Xp) condenser regulationn040.2 K / 0.2 bar40.0 K / 10.0 bar 10.0 K / 3.0 bar
I: Integration time Tn for condenser regulationn0530 s600 s150
Cutin condenser capacity with manual control. See also “n53”n520%100%0
Manual control of condenser capacity (when ON, the value in “n52” will
be used)
Start speed The voltage for the speed regulation is kept at 0V until the
regulation requires a higher value than the value set here.
Min. speed. The voltage for the speed regulation switches to 0V when the
regulation requires a lower value than the value set here.
n53OFFONOFF
n540%75%20%
n550%50%10%
Alarm
Delay time for a A32 alarmA030 min.90 min.0 min.
Low alarm and safety limit for P0A11-99°C / -1.0 bar30°C / 40 bar-40°C / 0.5 bar
Delay time for a DI1 alarmA270 min. (-1=OFF) 999 min.OFF
Delay time for a DI2 alarmA280 min. (-1=OFF) 999 min.OFF
Delay time for a DI3 alarmA290 min. (-1=OFF) 999 min.OFF
Upper alarm and safety limit for PcA30-10 °C / 0.0 bar200°C/200.0 bar 60.0°C / 60.0 bar
Upper alarm limit for sensor "Saux1"A321°C (0=OFF)140°COFF
Delay time for a P0 alarmA440 min. (-1=OFF) 999 min.0 min.
Delay time for a Pc alarmA450 min. (-1=OFF) 999 min.0 min.
Use of DI5-input
0=not used. 1=Pc displacment. 2=alarm function. Alarm="A32"
Pc pressure transmitter’s working range - min. valueo47-1 bar0 bar-1.0
Pc pressure transmitter’s working range - max. valueo481 bar200 bar34.0
Read temperature at sensor "Saux1"o49°C
Operating hours of relay 5 (value time 1000)
Operating hours of relay 6 (value time 1000)o510.0 h99.9 h0.0
Operating hours of relay 7 (value time 1000)o520.0 h99.9 h0.0
Operating hours of relay 8 (value time 1000)o530.0 h99.9 h0.0
Selection of application
1. Show temperature in display
2: Show pressure in display
Function for relay output DO9:
0. Start / stop of speed regulation
1. Inject on signal for evaporator control
2. Boost ready (at least one compressor is on)
3. Start /stop of condenser fan
Function for relay output DO10:
0. Alarm relay
1. Start / stop of condenser fan
Denition of alarm message at DI1 signal:
0. Not used
1. Fan failure (A34)
2. DI1 alarm (A28)
Settings at water cooler application
Denition of signal input to the compressor regulation when regulation
with temperature signal:
0. Temperature sensor on 57-58
1. Temperature sensor on Saux
2. Temperature sensor on Sc4
If frost protection is required, the setting must be 1 or 2.
Display connection
O: EKA 164
On: EKA 165 (extended display with light-emitting diodes)
Service
Status on DI1 inputu10
Status on DI2 inputu37
Read temperature at sensor "Sc3"u44°C
Read temperature at sensor "Sc4"u45°C
Status on DI3 inputu87
Status on DI4 inputu88
Status on DI5 inputu89
Messages can be brought up on the display by briey pressing the
uppermost key. If there is more than one alarm, they can be scrolled
through
o37020
o500.0 h99.9 h0.0
o6112121
o75030
o76010
o78020
o81020
o82OOnO
Factory setting
If you need to return to the factory-set values, it can be done in this way:
- Cut out the supply voltage to the controller
- Keep the upper and the lower button depressed at the same time as
you recon nect the supply voltage
P0/Pc: AKS 32R:
1 = Sort = +
2 = Blå = 3 = Brun = s
Kompressorregulering
efter temperatur
o06 = 0
o81 = 1
Alle indgange er lavvolt.
Alle relæudgange kan
være højvolt.
Nødvendige tilslutninger
Klemme:
1-2 Forsyningsspænding 24 V a.c.
4- 19 Relæudgange til enten kompressorer, aastninger eller
ventilatormotorer
22-24 Alarmrelæet
Der er forbindelse imellem 22 og 24 i alarmsituationer, og
når regulatoren er spændingsløs.
27-28 24 V signal til start / stop af reguleringen
27-29 24 V signal fra sikkerhedskredsen DO 1
27-30 24 V signal fra sikkerhedskredsen DO 2
27-31 24 V signal fra sikkerhedskredsen DO 3
27-32 24 V signal fra sikkerhedskredsen DO 4
57-59 Sugetryk. Spændingssignal fra AKS 32R **
60-62 Kondensatortryk. Spændingssignal fra AKS 32R **
Aastning
Hvis en udgang anvendes til en aastning, er det ikke nødvendigt, at fortråde
den tilhørende sikkerhedskreds.
Fx. ved en aastning på DO2 kan en
tilslutning på klemme 30 udelades
Applicationbestemte tilslutninger
20-21 AKD start/stop *
Relæet slutter når frekvensomformeren skal starte.
37-38 Spændingssignal til ekstern kondensatorstyring
39-41 Mulighed for at tilslutte et eksternt display type EKA 163
(Pc-visning)
42-44 Mulighed for at tilslutte et eksternt display type EKA 163
til P0-visning, eller EKA 165 til betjening og P0-visning
45-46 DI1 - Kontaktfunktion til alarmsignal
45-47 DI2 - Kontaktfunktion til alarmsignal
48-49 DI3 - Kontaktfunktion til alarmsignal
48-50 DI4 - Kontaktfunktion til forskydning af sugetryksreferen-
cen eller til alarmsignal.
51-52 DI5 - Kontaktfunktion til forskydning af kondensatortryks-
referencen eller til alarmsignal.
51-53 Separat føler Saux1. Følersignal fra AKS 11, AKS 12 eller EKS
111
54-55 Udetemperatur (Sc3). Følersignal fra AKS 11, AKS 12 eller
EKS 111 (monteres hvis r33 = 2 eller 4).
54-56 Lufttemperatur ved kondensatorens afgang. Følersignal fra
AKS 11, AKS 12 eller EKS 111
Datakommunikation
25-26 Monteres kun, hvis der også er monteret et datakommuni-
kationsmodul.
Hvis det er en ethernetkommunikation skal stiktilslut-
ningen RJ45 anvendes. (LON FTT10 kan også tilsluttes på
denne måde.)
Det er vigtigt, at installationen af datakommunikations-
kablet udføres korrekt.
Se separat litteratur nr. RC8AC..
*)
DO9 kan i specialtilfælde omkongureres.
**)
• Hvis regulatoren kun skal styre kompressorer eller kun skal styre ventilatorer, kan Pc
henholdsvis P0 føleren undværes.
• På brineanlæg kan der i stedet for trykmåling med AKS 32R anvendes temperatur-