Danfoss AK-PC 520 User guide [sv]

User Guide

Kapacitetsregulator

AK-PC 520

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Contents

Inledning ............................................................................................................. 2

Funktion ............................................................................................................... 3

Funktionsöversikt ............................................................................................. 4

Handhavande .................................................................................................. 13

Menyöversikt ....................................................................................................14

Anslutningar.....................................................................................................18

Inledning

Användning

Regulatorn används för kapacitetsreglering på kompressorer eller
kondensorer i små kylsystem.
Det nns åtta utgångar och upp till 4 kompressorer och 4 äktar
kan anslutas.

Fördelar

Energibesparing genom:

- optimering av sugtrycket (P0)

- variabelt kondenseringstryck (Pc)

• Patentskyddad reglering i neutralzon

• Många tänkbara kombinationer av kompressorer

• Sekventiell eller cyklisk drift

• Möjlighet att optimera sugtrycket genom datakommunikation

Data ..................................................................................................................... 19

Beställning ........................................................................................................ 19

Montage ............................................................................................................ 19

Säkerhetsfunktion .......................................................................................... 20

Överordnad styrning ..................................................................................... 21

Appendix ........................................................................................................... 22

Reglering

Regleringen bygger på signaler från en tryckgivare för kom­pressorregleringen och en tryckgivare för kondensorregleringen
plus en temperaturgivare för lufttemperaturen före kondensorn.
De två tryckgivarna kan ersättas med två temperaturgivare när
regleringen ska utföras på brinesystem.

• Tryckreglering P0 (pack)

• Temperaturreglering Sx (chiller)

• Tryckreglering Pc (pack / chiller)

• Tryckreglering med variabel referens Pc (Sc3)

Funktioner

• Reläer för kompressor- och kondensorreglering

• Spänningsutgång för kapacitetsreglering på kondensor

• Statusingångar. En avbrottssignal anger att säkerhetskretsen
har aktiverats och att tillhörande krets har stoppats

• Kontaktingångar för larmindikering

• Kontaktingångar för referensförskjutning eller för larmindikering

• Larmrelä

• Externt start/stopp av reglering

• Möjlighet till datakommunikation

Handhavande

Allt handhavande utförs via datakommunikation eller genom an­slutning av en display av typ EKA 164/EKA 165
.

Kombinationer

Regulatorn har tio reläutgångar varav två har reserverats för larm­funktionen och för funktionen ”AKD Start/stop”. Inledningsvis är
reläer reserverade för kompressorkapaciteter med början från
DO1, DO2 osv.
Nästa relä och följande är för äktar (max. 4 äktar).
En annan lösning kan vara att styra äktvarvtalet via den analoga
utgången och en frekvensomformare.

Kompressorer och avlastare kan
kombineras på olika sätt.
Se översikt på sidan 11.

2 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 AK-PC 520

Funktion

Kapacitetsreglering

Den inkopplade kapaciteten regleras med signaler från den
anslutna tryckgivaren /temperturgivaren och den inställda refer­ensen.
Omkring referensen nns en neutralzon där kapacitet varken kop­plas in eller ur.
Utanför neutralzonen (i de skuggade områden som kallas +zon
och –zon) kopplas kapacitet in eller ur om regleringen avkänner
en tryckändring ”bort från” neutralzonen. In- och urkoppling sker
med inställd fördröjning.
Om trycket däremot “närmar” sig neutralzonen, ändrar inte regula­torn den inkopplade kapaciteten.
Om regleringen sker utanför de skuggade områdena (kallas ++zon
och – –zon) ändras den inkopplade kapaciteten något snabbare
än när regleringen sker inom de skuggade områdena.
Inkoppling av steg kan bestämmas för sekventiell eller cyklisk
drift.

Sekventiell (först in – sist ut)
Reläerna kopplas in i tur och ordning – först relä 1, sedan relä 2
osv.
Urkopplingen sker i omvänd ordning, vilket innebär att det sist
inkopplade reläet kopplas ur först.

Cyklisk (först in – först ut)
Reläerna kopplas här så att drifttiden för de olika reläerna blir un­gefär lika.
Vid varje inkoppling avsöks reläernas tidskretsar och reläet med
minst tid kopplas in.
Varje urkoppling sker på motsvarande sätt. Här urkopplas reläet
med mest tid först.

Rx = valfritt relä
h = antal timmar

Om kapacitetsregleringen utförs på två kompressorer med en av­lastare vardera kan följande funktion användas:
Reläerna 1 och 3 ansluts till kompressormotorn.
Reläerna 2 och 4 ansluts till avlastarna.
Reläerna 1 och 3 arbetar så att drifttiden för de två reläerna blir
ungefär lika.

C = kompressor, L = avlastare

AK-PC 520 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 3

Funktionsöversikt

Nedan visas alla funktioner – dock är inte alla funktioner aktiva samtidigt. Inställningen
av o61 bestämmer vilka funktioner som är aktiva.
Menyöversikten på sid14 visar de olika funktionerna och inställningarna.

Funktion Parameter

Normal visning
Om de två displayerna är monterade:

P0 visas på EKA 165 (den som har knappar)
Pc visas på EKA 163. Båda värdena är temperaturer.

Referens för kompressorreglering Compressor control
P0-börvärde

Regleringen grundas på det inställda värdet plus ett oset-värde om sådant används. Oset­värdet kan skapas från nattsänkningen r13 och/eller från den överordnade funktionen i en mas­tergateway.

Oset

Den inställda referensen kan förskjutas med ett fast värde när en signal tas emot på ingången
DI4 eller från funktionen “Nattsänkning” (r27).
(Se även Denition av ingången DI4.)

Nattsänkning (förskjutning av P0)
OFF: Ingen ändring av referensen
ON: Oset-värdet utgör en del av referensen

Reference

Regleringsreferensen visas här

Börvärdesbegränsning

Dessa inställningar gör att börvärdet endast kan ställas in mellan dessa två värden.
(Detta gäller även vid reglering med förskjutning av referensen.)

Max tillåtet börvärde. r25 P0RefMax °C / P0RefMax b
Min tillåtet börvärde. r26 P0RefMin °C / P0RefMin b

Neutralzon

Det nns en neutralzonrunt referensen. Se även sidan 3.
Korrigering av tryckmätning

Det registrerade trycket kan justeras med ett oset-värde.

Enhet

Här kan du välja om displayen ska visa SI-enheter eller US-enheter.

0: SI (°C / bar)
1: US (°F / psig)

Start/stopp av kylning

Kylningen kan startas och stoppas med denna inställning. Kylningen kan också startas/stoppas
med en extern kontaktfunktion ansluten till ingången “ON input”. (Ingången måste trådanslutas.)

Referens för kondensorreglering Condenser control
Pc-börvärde

Regleringen grundas på det inställda värdet plus ett oset-värde om sådant används. Oset­värdet kan skapas från funktionen “r34” och/eller från den överordnade funktionen i en system
enhet.

Oset

Den inställda referensen kan förskjutas med ett fast värde när en signal tas emot på ingången
DI5. (Se även Denition av ingången DI5.)

Pc-referensens variation (Se också sid 22

Reglering med inställning 1 (eller 2 om referensen ska variera med utomhustemperaturen) ger
bästa regleringen om systemet är i balans. Men om många kondensorsteg kopplas in och ur och
kompressorkapaciteten ofta blir låg är det nödvändigt att välja inställning 3 i stället (eller 4 om
regleringen görs med utomhustemperaturen). (Inställningarna 3 och 4 är normalt att föredra om
en Pc-oset vid max kompressorkapacitet kan accepteras.)
1: Ingen ändring av referensen. Regleringen grundas på det inställda börvärdet.
Och förskjutning med funktionen DI5 tillåts.
2: Utomhustemperaturen utgör en del av referensen. Utomhustemperaturen mäts med Sc3.
När utomhustemperaturen sjunker en grad, sänks referensen en grad. Här tillåts ej förskjutning
av referensen med DI5. Vid signal på DI5 ändras referensen till inställt börvärde.
Inställningarna 1 och 2 ger PI-reglering, men om systemet är instabilt och PI-regleringen inte är
tillfredsställande kan I-elementet utelämnas så att regulatorn arbetar enbart med P-reglering.

3: Som 1, men med P-reglering (xp-band).
4: Som 2, men med P-reglering (xp-band).

Kondensor reference

Regleringsreferensen visas här.

r23

r13

r27

r24

r01 Neutral zone

r04 AdjustSensor

r05

r12 Main Switch

r28 PcSet Point °C / PcSet Point b

r34 PcRefOset

r33 Pc mode

r29

Parameter vid styrning

via datakommunikation

P0 °C or P0 b
Pc °C or Pc b

P0Set Point °C / P0Set Point b

Night oset

NightSetBack

P0 ref. °C / P0 ref. b

(I AKM används endast SI (bar eller °C)
oavsett inställningen)

Pc ref. °C / Pc ref. b

4 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 AK-PC 520

Börvärdesbegränsning

Dessa inställningar gör att börvärdet endast kan ställas in mellan dessa två värden.
(Detta gäller även vid reglering då xp-bandet ligger ovanför börvärdet.)

Max tillåtet börvärde. r30
Min tillåtet börvärde. r31

Korrigering av tryckmätning

Det registrerade trycket kan justeras med ett oset-värde.

Dimensionerande temperatur Dim tm

Den genomsnittliga temperaturdierensen över förångaren vid max belastning (tm dierens vid
max belastning). Detta är temperaturdierensen mellan luften och kondenseringstemperaturen.

Dimensionerande temperatur Min tm

Den genomsnittliga temperaturdierensen över förångaren vid lägsta relevanta kompres­sorkapacitet (tm dierens vid min belastning). Detta är temperaturdierensen mellan luften och
kondenseringstemperaturen.

Avläsning P0

Här kan man se aktuellt tryck som mäts av trycktransmittern.
Värdet är en del av regleringen, då reglersignalen för kapacitetsregleringen kommer från tryck­transmittern.
Värdet är en del av frysskyddsregleringen, då reglersignalen för kapacitetsregleringen kommer
från temperaturgivaren.

Avläsning T0

Här kan man se aktuellt tryck som mäts av givaren som är vald för kapacitetsreglering (givaren
denieras i o81). Värdet visas i °C.

Kompressorkapacitet Compressor pack cong.
Drifttid

För att förhindra ständiga start och stopp måste värden ställas in för hur reläerna ska kopplas in
och ur.

Min ON-tid för reläer.
(Tiden används inte om en avlastare kopplas in och ur med reläet.)

Minsta tid mellan två inkopplingar av samma relä.
(Tiden används inte om en avlastare kopplas in och ur med reläet.)

Inställning för reglering i neutralzon

Regleringsband ovanför neutralzonen c10 + Zone K / +Zone b
Fördröjning mellan steginkopplingar i regleringsbandet ovanför neutralzonen c11 + Zone m
Fördröjning mellan steginkopplingar i regleringsbandet ovanför “+zonen” c12 ++ Zone m
Regleringsband nedanför neutralzonen c13 - Zone K / -Zone b
Fördröjning mellan stegurkopplingar i regleringsbandet nedanför neutralzonen c14 - Zone m
Fördröjning mellan stegurkopplingar i regleringsbandet nedanför “–zonen” c15 - - Zone m

Pump down gräns

Fabriksinställningen för denna funktion är OFF.
Aktiveras genom att sätta ett värde motsvarande tryck under zonen och över P0 min.gräns.
Funktionen håller igång sista kapacitetssteget tills trycket når ned till pump down gränsen. När
detta värde uppnåtts stängs sista kompressorn av.
Cut in sker först när trycket åter är ovanför neutralzonen.

Kompressorkonguration

Här ställer man in den fördenierade kombinationen av antal kompressorer och avlastare.
1 = En kompressor, 2 = två kompressorer, 3 = tre, 4 = fyra.
5 = En kompressor plus en avlastare. 6 = En kompressor plus två avlastare.
För inställningarna 7 till 8: se översikten på sidan 11.

Val av kopplingsläge (se även översikten på sidan 10)

1. Sekventiellt: Först kopplas relä 1 in, därefter relä 2 osv. Urkoppling görs i motsatt ordning.
(”Först in, sist ut”)

2. Cykliskt: En automatiskt drifttidsutjämning åstadkoms här så att alla steg med motoranslutning
får samma drifttid

Avlastarnas in- och urkopplingsläge

Reläerna för avlastare kan ställas in så att de slår till när mer kapacitet krävs (inställning = 0) eller
så kan de slå från när mer kapacitet behövs (inställning = 1).

Manuell styrning av kompressorkapacitet

Sätter kapaciteten som ska gå in vid manuell styrning.
(c01 och c07 är fortfarande aktiva)

Manuell styrning

Manuell styrning av kompressorkapaciteten aktiveras här.
Vid ON, går kapaciteten som är satt i “c31” in.

r32 AdjustSensor

r35 Dim tm K

r56 Min tm K

r57 P0°C / P0 b

r58 Cmp.CtrlSens

c01 Min.ON time

c07 MinRecyTime

c33 PumpDownLim.

c16 Compr mode

c08 Step mode

c09

c31 CmpManCap%

c32 CmpManCap

PcRefMax °C / PcRefMax b
PcRefMin °C / PcRefMin b

Unloader
(tillslag = 0)
(frånslag = 1)

- - - Comp. Cap %

­Visar inkopplad kompressorkapacitet

Actuel zone state:
0=o. 1= --zone. 2=-zone. 3=Neu­tralzone. 4=+zone. 5=++zone

AK-PC 520 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 5

Kondensorkapacitet
Denition av kondensorn och antalet äktar

Här anger du hur många äktsteg regleringen måste utföras för (max 4).
1-4: Alla äktar kopplas in och ur med reläer. Första lediga relänumret tilldelas äkt 1, nästa
tilldelas äkt 2 osv.

5-8: Används ej
9: Alla äktar styrs via den analoga utgången och en frekvensomformare.
10: Används ej
11-14: Totalt antal äktreläer (som 1-4), men här ändras startsekvensen efter varje gång alla

äktar stoppats.

Avläst temperatur vid givare Sc3 u44 Sc3 temp
Avläst temperatur vid givare Sc4 (givaren används endast för övervakning) u45 Sc4 temp

Regleringsparametrar för kondensorreglering

Proportionellt band xp (P = 100/Xp)
Om Xp-värdet ökas blir regleringen stabilare.

I: Integreringstid Tn
Om Tn-värdet ökas blir regleringen stabilare.

Manuell styrning av kondensorkapacitet

Sätter kapaciteten som ska gå in när man går in i manuell styrning.

Manuell styrning

Manuell styrning av kondensorkapaciteten aktiveras här.
Vid ON, går kapaciteten som är satt i “n52” in.

Startvärde varvtalsreglering

Varvtalsreglering blir bara aktiverad när kapacitetsbehovet når detta värde.

Stoppvärde varvtalsreglering

Varvtalsregleringen stoppas när kapacitetsbehovet faller under detta värde.

Larm Alarm settings

Regulatorn kan avge larm i olika situationer. Vid larm blinkar alla lysdioder (LED) på display, och
larmreläet kopplas in.

P0 min (Larm- och säkerhetsfunktion; se även sidan 20.)
Här ställer du in när larmet för alltför lågt sugtryck ska utlösas. Värdet ställs in som ett abso­lutvärde.

Larmfördröjning P0 Alarm

Fördröjningen ställs in i minutter. Vid max inställning stängs larmet av.
Pc max (Larm- och säkerhetsfunktion; se även sidan 20.)

Här ställer du in när larmet för alltför högt kondensortryck ska utlösas. Värdet ställs in som ett
absolutvärde.

Larmfördröjning Pc Alarm

Fördröjningen ställs in i minutter. Vid max inställning stängs larmet av.

Larmfördröjning DI1 (avbrott på ingången ger larm)

Fördröjningen ställs in i minutter. Vid max inställning stängs larmet av.
Larmfördröjning DI2 (avbrott på ingången ger larm)

Fördröjningen ställs in i minutter. Vid max inställning stängs larmet av.
Larmfördröjning DI3 (avbrott på ingången ger larm).

Fördröjningen ställs in i minutter. Vid max inställning stängs larmet av.

Larmgräns för övertemperatur på givaren ”Saux1”

Inställningen O medför att larmet stängs av.

Larmfördröjning från “Saux1” (A32)

Om gränsvärdet överskrids, startar en timer. Larmet aktiveras inte förrän den inställda fördröjnin­gen har löpt ut. Fördröjningen ställs in i minuter.

Tryck kort på knappen för att nollställa larmet och visa meddelandet på displayen.

Diverse Miscellaneous
Val av applikation

Regulatorn kan kongureras på 2 olika sätt enligt nedan. Funktionerna för de olika kongura­tionerna ses på sid 14. Denna meny måste ställas in först, eftersom den öppnar upp tillhörande
menyer för inställning.

1. Temperaturvisning
2: Tryckvisning

c29 Fan mode

- - - Fan Cap %

­Visar inkopplad kondensorkapacitet

n04 Xp K

n05 Tn s

n52 FanManCap%

n53 FanManCap

n54 StartSpeed

n55 MinSpeed

A11 Min. P0. b

A44 P0AlrmDelay

A30 Max. Pc. b

A45 P0AlrmDelay

A27 DI1AlrmDelay

A28 DI2AlrmDelay

A29 DI3AlrmDelay

A32 Saux1 high

A03 Alarm delay

Reset alarm
Funktionen nollställer alla larm när
den ställs i läge ON.

Via datakommunikationen kan de
olika larmens prioritet denieras.
Inställningen görs på menyn “Alarm
destinations”.

o61 Denna inställning kan inte göras via

datakommunikation. Den måste göras
direkt på regulatorn.

6 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 AK-PC 520

Givartyp (Sc3, Sc4 och “Saux1”) (se även översikt sidan 21)
Normalt används en Pt1000-givare med stor noggrannhet för temperaturmätning och AKS 32R
för tryckmätning. Men en PTC-givare kan också användas (r25 = 1000) i speciella situationer.
Alla temperaturgivare måste vara av samma sort.
Vid brinekylning ersätts tryckmätningen av temperaturmätning.
Följande inställningar är möjliga:
0=PT1000. 1=PTC1000. 2=PT1000 för givare och P0. 3=PTC1000 för givare och P0. 4=PT1000
för givare och Pc. 5=PTC1000 för givare och Pc. 6=PT1000 för givare, P0 och Pc. 7=PTC1000 för
givare, P0 och Pc.
(Om en temperaturgivare är monterad på P0 eller Pc, behövs inte inställningarna i o20, 21, 47
och 48.)

Inställningar vid vätskekyl-applikation

Denition av ingångssignal när kompressor reglering styrs av signal från en temperaturgivare:

0. Temperatursignal på anslutningar 57-58 (P0 ingång)

1. Temperatursignal på Saux ingång

2. Temperatursignal på Sc4 ingång
(P0 min. funktion (A11) påverkas ej av denna denition)
Om frysskydd behövs , måste en trycktransmitter anslutas på P0, och temperaturgivaren måste
anslutas till Saux eller Sc4-ingång.

Displayanslutning

Här denieras typ av display som ska anslutas till regulatorn
O: EKA 164
On: EKA 165. Utvidgad display med lysdioder.

Avläst temperatur vid givaren “Saux1” o49 Saux1 temp
Tryckgivarens arbetsområde

Beroende på trycket används en tryckgivare med ett visst arbetsområde. Detta arbetsområde
måste ställas in på regulatorn (t.ex. –1 till 12 bar). Värdena ska anges i bar om visning i °C har
valts. Och i psig om °F har valts.

P0 - Minvärde o20 P0MinTrsPres
P0 - Maxvärde o21 P0MaxTrsPres
Pc - Minvärde o47 PcMinTrsPres
Pc - Maxvärde o48 PcMaxTrsPres

Användning av ingången DI1

Den digitala ingången kan anslutas till en kontaktfunktion och kontakten kan sedan användas
för följande funktioner:
Inställning / funktion:

0: DI-ingången används inte
1: Fläktlarm när kontakt bryts. Larm "A34" ges.
2: Larmfunktion när kontakten kopplas ur. Larm ”A28” avges.

Det nns tidsfördröjning för larmet. Ställs i "A27".

Användning av ingången DI4

Den digitala ingången kan anslutas till en kontaktfunktion och kontakten kan sedan användas
för följande funktioner:
Inställning / funktion:

0: DI-ingången används inte
1: Regleringsreferensen P0 förskjuts när kontakten kopplas in
2: Larmfunktion när kontakten kopplas ur. Larm ”A31” avges. Fördröjning nns ej.

Användning av ingången DI5

Den digitala ingången kan anslutas till en kontaktfunktion och kontakten kan sedan användas
för följande funktioner:
Inställning / funktion:

0: DI-ingången används inte
1: Regleringsreferensen Pc förskjuts när kontakten kopplas in
2: Larmfunktion när kontakten kopplas ur. Larm ”A32” avges. Fördröjning nns ej.

Drifttimmar

Kompressorreläernas drifttimmar kan avläsas och inställas på följande menyer. Det avlästa vär­det multipliceras med 1000 för beräkning av antalet timmar (2.1 visas exempelvis för 2100 tim­mar). När räknaren når 99.9 stoppar den och måste återställas till exempelvis 0. Inget larm eller
felmeddelande avges när räknaren nått slutläget.

Värde för relä nummer 1 till 4

Köldmedieinställning

Innan kylning startas måste den denieras. Du kan välja mellan följande köldmedier:
1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500.
10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Användarbestämt. 14=R32. 15=R227. 16=R401A.
17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B. 23=R410A.
24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270. 30=R417A. 31=R422A
Varning! Felaktigt val av köldmedium kan skada kompressorn.
Övriga köldmedier: Välj inställning 13 här och ställ därefter in tre faktorer – fac1, fac2 och fac3 –
via AKM.

o06 Sensor type

o81 Ctrl.Sensor

o82

Om värdena ska ställas in från AKM­programmet måste de anges i bar.

o78 Di1 control

o22 Di4 control

o37 Di5 control

(På AKM-displayen är inte antalet tim­mar multiplicerat)

o23-

o26

o30 Refrigerant

DO1 run hour...
DO4 run hour

AK-PC 520 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 7

Manuell styrning (endast vid stoppad reglering)
Från denna meny kan reläerna kopplas in och ur manuellt. 0 ger ingen överordnad styrning men
ett nummer mellan 1 och 10 kopplar in tillhörande relä. 1 kopplar in relä nummer 1, 2 kopplar in
relä 2 osv. 11-18 ger spänning på den analoga utgången. Inställning 11 ger spänningen 1,25 V,
inställning 12 ger 2,5 V osv.

Frekvens

Ange nätfrekvensen.

Adress

Om regulatorn är inbyggd i ett nätverk med datakommunikation måste den ha en adress och
datakommunikationens mastergateway måste känna till denna adress.
Dessa inställningar kan endast utföras när en datakommunikationsmodul har monterats i regu­latorn och datakommunikationskabeln har anslutits.
Denna installation beskrivs i ett separat dokument (RC.8A.C).

Adressen ställs in mellan 1 och 240. (Gateway depended) o03
Adressen skickas till gatewayen när menyn ställs i läge ON. o04

Åtkomstkod

Om inställningarna i regulatorn ska skyddas av en numerisk kod kan du ställa in ett numeriskt
värde mellan 0 och 100. Annars kan du stänga av funktionen med inställningen OFF.

Special settings

Utgångarna DO9 och DO10 används normalt för funktionen ”AKD start/stop” och för larmfunktionen, men de
kan också omdenieras i speciella fall.

DO9-funktionen:
0: AKD start/stopp
1: Funktionen Inject ON (se ritning nedan)
2: Funktionen Boost ready (se ritning nedan)
3: Används ej

DO10-funktionen:
0: Larmrelä
1: Används ej

Status på digitalingångar

Signalen på DI-ingångarna kan läsas i följande menyer:
Status på DI 1 u10
Status på DI 2 u37
Status på DI 3 u87
Status på DI 4 u88
Status på DI 5 u89
Kongurationsinställningar (kompressor- och äktdenitioner, kopplingsläge och köldmedium) kan endast uöras när regleringen är stoppad.

Varning ! Direktstart av kompressorer *
För att förhindra kompressorhaveri, ska parameter c01 och c07 ställas in enligt leverantörens krav, eller generellt:
Hermetiska Kompressorer c07 min. 5 minuter
Semihermetiska Kompressorer c07 min. 8 minuter och c01 min. 2 till 5 minuter ( Motor från 5 till 15 kW )

• Direkt aktivering av magnetventiler kräver ej annan inställning än fabriksinställning (0)

o18 - - -

o12

o05

o75

o76

50 / 60 Hz
(50 = 0, 60 = 1)

Efter installation av en datakom­munikationsmodul kan regulatorn
hanteras på samma sätt som andra
regulatorer i ADAP-KOOL® Kylan­läggningsstyrningar.

8 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 AK-PC 520

DO9-funktionen:

Funktionen Inject ON

DO9 används här för funktionen Inject ON. Här stängs alla elektroniska expansionsventiler när alla kompressorer är stoppade och P0 >
+Zona. Ledningsdragningen görs enligt nedan.
Funktionen kan dock även åstadkommas via datakommunikation. Härigenom blir reläutgången tillgänglig för andra applikationer.

Funktionen Boost ready

Om två regulatorer ska kapacitetsreglera högtemperaturdelen respektive lågtemperaturdelen måste de anslutas så att lågtemperatur­regleringen inte kan starta förrän högtemperaturdelen kommit igång. Signalen kan tas från DO9 på en regulator och tas emot på ON­ingången på den andra regulatorn.

Exempel:

AK-PC 520 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 9

Funktion Parameter

Driftstatus

Regulatorn genomlöper vissa situationer där den bara väntar på nästa punkt i regleringen. För
att synliggöra dessa situationer ”där inget händer” kan du visa driftstatus på displayen. Tryck kort
(1 s) på övre knappen. Om det nns en statuskod, visas den på displayen. De olika statuskoderna
har följande betydelser:

S0: Reglering 0
S2: När reläet påverkas måste det vara aktiverat i minst x minuter (se c01) 2
S5: Förnyad inkoppling av samma relä får inte ske oftare än varje x minuter (se c07) 5
S8: Näste relä får inte kopplas in förrän x minuter har förutit (se c11-c12) 8
S9: Nästa relä får inte kopplas ur förrän x minuter har förutit (se c14-c15) 9
S10: Regleringen stoppad med internt eller externt start/stopp 10
S25: Manuell reglering av utgångar 25
S34: Säkerhetsutlösning. Inställning A30 överskrids 43

Larmmeddelanden Alarm “Destinations”

A2: Låg P0 A02 Low P0 alarm
A11: Inget köldmedium har valts (se o30) A11 No RFG Sel
A17: Hög Pc A17 Hi Pc alarm
A19-A22: Kompressorfel. Avbrottssignal på aktuel ingång (Anslutningar 29-32) A19... A22 Comp._fault
A27: Övertemperaturslarm för givaren “Saux1” A27 Saux1 high
A28 - A32: Externt larm. Avbrottssignal på ingången “DI1” /2/3/4/5 A28... A32 DI_ Alarm
A45: Regleringen stoppad med intern eller extern brytare A34 Fan fault
A34: Fläktlarm. Signal på DI1 ingång A45 Stand by
E1: Fel i regulatorn E1 Ctrl. fault
E2: Styrsignalen ligger utanför området (kortsluten / avbrott) E2 Out of range

Parameter vid styrning

via datakommunikation

EKC state
(0 = reglering)

10 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 AK-PC 520

Kompressorkonguration när o61 =1 eller 2 (Här kan man välja mellan de visade möjligheterna.)
Inställningen ”c16” bestämmer kongurationen.
Inställningen ”c08” bestämmer kopplingsläget.

Kapacitetssteg

Kompressoranslutningar

Relä nr

Ställ

“c16”

till

Kop-

plingsläge

Ställ

”c08”

till

Alla kapacitetssteg förutsätts vara identiska.

Kopplingsläge

Kopplingsläge 1 = sekventiell drift.
Kopplingsläge 2 = cyklisk drift.

Kopplingar

Vid cyklisk drift och anslutningar med avlastare förekommer i vissa in­och urkopplingar överlappningar där avlastarna från endera kompres­sorn kan vara aktiva.
I sådana fall inkopplas avlastarna på kompressorn med lägsta timan­talet och de övriga urkopplas.
Växlingen sker med 6 sekunders intervall.

AK-PC 520 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 11

Kondensorkopplingar

84B2870.10

När kompressorreläerna har denierats är det äktreläernas tur.
Första lediga reläet (DO1-DO5) blir första äktreläet. Det följs av
efterföljande reläer.

Om hela kondensorkapaciteten ska styras av en frekvensomfor­mare måste AK-PC 520 skicka en analog signal om nödvändig
kapacitet (c29 = 9).
Signalen varierar från 0 V till 10 V. Signalen och kapaciteten har
samband enligt guren.

Danfoss

12 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 AK-PC 520

Handhavande

Datakommunikation

Om regulatorn är försedd med datakommunikationskort, kan
inställningar och avläsningar utföras från en systemenhet.
Parameternamnen för de olika funktionerna kan ses i den högra
kolumnen på sidorna 4–10.

Prioriteten på larm som skickas kan denieras med inställningen:
1 (Hög), 2 (Medium), 3 (Låg) eller 0 (Inget larm).

Handhavande via extern display

Värdena visas med tre siror och med hjälp av en inställning kan
du bestämma om trycket ska visas i SI-enheter (°C / bar) eller US­enheter (°F / psig).
Det nns tre möjligheter med display.

EKA 165

Att ställa in regulatorn och se förångningstrycket.
Om den nedersta knappen trycks in, visas snabbt kondenserings­trycket i displayen. (Om regleringen baseras på bara kondense­ringstrycket, visar displayen alltid Pc).

Under normal drift anger lysdioderna var regleringen utförs.
Översta + näst översta : ++zon
Näst översta : +zon
”Ingen” : neutral zon
Näst nedersta : –zon
Nedersta + näst nedersta : – –zon

EKA 165

EKA 163

EKA 164

Knapparna på display
När man önskar ändra en inställning ger den övre respektive den
nedre knappen ett högre respektive ett lägre värde. Men innan du
kan ändra värdet måste du koppla in menyn. Det gör du genom
att trycka på övre knappen ett par sekunder – då kommer du till
de olika parameterkoderna. Sök fram den parameterkod som
du vill ändra och tryck den mittersta knappen. När du har ändrat
värdet sparar du det nya värdet genom att åter trycka på den mit­tersta knappen

De övriga LEDs på displayen visar de aktiva funktionerna:

• Reläer för kompressorer

• Reläer för äktar

• Insignaler för de digitala ingångarna

• Lysdioden för optimering lyser när referensen är 2 K eller mer
över börvärdet.

EKA 163

Om kondenseringstrycket ska visas konstant, kan en display utan
knappar anslutas.

EKA 164

För att ställa in regulatorn och läsa av förångningstrycket.
Om den nedersta knappen trycks in, visas snabbt kondenserings­trycket i displayen.
Som i EKA 165, visar LEDs i displayen de aktiva funktionerna.

Eller kort:

1. Tryck på övre knappen tills en parameter visas

2. Tryck på en av knapparna och sök fram den parameter som du

vill ändra

3. Tryck på mittknappen tills inställningsvärdet visas

4. Tryck på en av knapparna och välj ett nytt värde

5. Tryck på mittknappen igen för att avsluta inställningenting

( Ett snabbt tryck visar aktiva larmkoder. Se sid 17.)

AK-PC 520 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 13

Menyöversikt

Sekvens

1. o61 måste ställas in som första parameter. Denna parameter bestämmer vilken av de 2 grundapplikationerna som ska aktiveras.

Denna parameter måste ställas in via displayen och kan alltså ej ställas in via datakommunikation. (Aktiva funktioner visas nedan i
skuggade fält.)

2. Snabbstart

För att få systemet i drift snabbt så att kylning kan komma igång, ställ in följande parametrar (dessa parametrar kan bara ställas in när
regleringen är stoppad, r12=0):
r23, r28, c08, c09, c16, c29, o06, o30, o75, o76, o81 och slutligen r12=1.

3. När regleringen har startat kan du gå igenom återstående parametrar och ställa in dessa.

Funktion

Normal visning

Visar P0 på EKA 165
(display med knappar)

Visar Pc på EKA 163 - °C P °C / bar

P0 referens

Neutralzon r01 0.1°C / 0.1 bar 20°C /5.0 bar 4.0°C / 0.4 bar
Korrigering av signal från P0-givare r04 -50°C /-5.0 bar 50°C / 5.0 bar 0.0
Vald SI eller US: 0 =SI (bar/°C). 1 =US (Psig/°F) r05 0 1 0
Start/stopp av reglering r12 OFF ON OFF
Referensförskjutning för P0 (se också r27) r13 -50°C / -5.0 bar 50°C / 5.0 bar 0.0
Börvärde för P0 r23 -99°C / -1 bar 30°C / 60.0 bar 0.0°C / 3.5 bar
Visar total P0-referens

( r23 + olika förskjutningar)
Begränsning: P0-referensens maxvärde

(gäller också reglering med referens-förskjutning)
Begräsning: P0-referensens minvärde

(gäller också reglering med referens-förskjutning)
Förskjutning av P0 (ON = aktiv ”r13”) r27 OFF ON OFF

Pc referens

Börvärde för Pc r28 -25°C / 0.0 bar 75°C / 110.0 bar 35°C / 15.0 bar
Visar total Pc-referens r29 °C / bar
Begränsning: Pc-referensens maxvärde r30 -99.9°C / -0.0 bar 99.9°C/130.0bar 55.0°C / 60.0 bar
Begräsning: Pc-referensens minvärde r31 -99.9°C / 0.0 bar 99.9°C / 60.0 bar -99.9°C / 0.0 bar
Korrigering av signal från Pc-givare r32 -50°C / -5.0 bar 50°C / 5.0 bar 0.0
Pc-referensens variation. 1 och 2 är PI-reglering

1: Fast referens. ”r28” används
2: Variabel referens. Utomhustemperaturen (Sc3) ingår i referensen
3: Som 1, men med P-reglering
(Xp-band)
4: Som 2, men med P-reglering
(Xp-band)

Referens-oset för Pc r34 -50°C / -5.0 bar 50°C / 5.0 bar 0.0
Den genomsnittliga temperaturdierensen över kondensorn vid max

belastning (dim tm K)
Den genomsnittliga temperaturdierensen över kondensorn vid lägsta

relevanta kompressorkapacitet (min tm K)
Här kan man se aktuellt tryck (P0) som mäts av trycktransmittern. r57 °C / bar
Här kan man se aktuellt tryck (T0) som är en del av regleringen. Från

givaren som denieras i “o81”

Kapacitet

Min ON-tid för reläer c01 0 min 30 min. 0
Min tid mellan inkoppling av samma relä c07 0 min. 60 min 4
Denition av regleringsläge

1: Sekventiellt (stegläge / FILO)
2: Cykliskt (stegläge / FILO)

Om ett regleringsläge med avlastare väljs måste reläet denieras att
0: kopplas in när mer kapacitet krävs
1: kopplas ur när mer kapacitet krävs

Para­meter

- °C P °C / bar

r24 °C / bar

r25 -99°C / -1.0 bar 30°C / 60.0 bar 30.0°C / 40.0 bar

r26 -99°C / -1.0 bar 30°C / 40.0 bar -99.9°C / -1.0 bar

r33 1 4 1

r35 3.0 50.0 10.0

r56 3.0 50.0 8.0

r58 °C

c08 1 2 1

c09 0 1 0

o61 =

1 2

Min. Max.

SW: 1.0x

Fabriks-

inställning

Regleringsparameter för +zon c10 0.1 K / 0.1 bar 20 K / 2.0 bar 4.0 / 0.4 bar
Regleringsparameter för +zon c11 0.1 min 60 min 4.0

14 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 AK-PC 520

Regleringsparameter för ++zon c12 0.1 min. 20 min 2.0
Regleringsparameter för –zon c13 0.1 K / 0.1 bar 20 K / 2.0 bar 4.0 / 0.3 bar
Regleringsparameter för –zon c14 0.1 min. 60 min 1.0
Regleringsparameter för – –zon c15 0.02 min. 20 min 0.5

Denition av kompressoranslutningar. Se alternativ på sid 11. c16 1 8 0

Denition av kondensor:

1-4: Totalt antal äktreläer
5-8: Används ej
9: Endast via analog utgång och start av frekvensomformare
10: Används ej
11- 14: Totalt antal äktreläer (1-4) som ska anslutas med växelvis upp-

start.
Cut in kompressorkapacitet vid manuell styrning. Se också “c32” c31 0% 100% 0
Manuell styrning av kompressorkapacitet (vid ON, används värdet i “c31”) c32 OFF ON OFF
Pump down gräns. Gränsvärde där sista kompressorn stängs av. c33 -99.9°C / -1.0 bar 100°C / 60 bar 100°C / 60 bar
Proportionellt band Xp för (P = 100/Xp) kondensorreglering n04 0.2 K / 0.2 bar 40.0 K / 10.0 bar 10.0 K / 3.0 bar
I: Integreringstid Tn för kondenstorreglering n05 30 s 600 s 150
Cut in kondensorkapacitet vid manuell styrning. Se också “n53” n52 0% 100% 0
Manuell styrning av kondensorkapacitet (vid ON, används värdet i “n52”) n53 OFF ON OFF
Startvarvtal. Spänningen till varvtalsregleringen hålls på 0V tills reglerin-

gen kräver ett högre värde än denna inställning.
Min. varvtal. Spänningen till varvtalsregleringen läggs på 0V när reglerin-

gen kräver ett lägre värde än denna inställning.

Larm

Fördröjning för A32-larm A03 0 min. 90 min. 0 min.
Nedre larm och säkerhetsgräns för P0 A11 -99°C / -1.0 bar 30°C / 40 bar -40°C / 0.5 bar
Fördröjning för DI1-larm A27 0 min. (-1=OFF) 999 min. OFF
Fördröjning för DI2-larm A28 0 min. (-1=OFF) 999 min. OFF
Fördröjning för DI3-larm A29 0 min. (-1=OFF) 999 min. OFF
Övre larm och sökerhetsgräns för Pc A30 -10 °C / 0.0 bar 200°C /200 bar 60.0°C / 60.0 bar
Övre larmgräns för givare “Saux1” A32 1°C (0=OFF) 140°C OFF
Fördröjning för P0 larm A44 0 min. (-1=OFF) 999 min. 0 min.
Fördröjning för Pc larm A45 0 min. (-1=OFF) 999 min. 0 min.

Diverse

Regulatorns adress o03* 1 990
Strömbrytare (servicemeddelande) o04* - ­Åtkomstkod o05 1 (0=OFF) 100 OFF
Använd givartyp för Sc3, Sc4 och ”Saux1”

0 = Pt1000; 1 = PTC1000
2-7 = Olika temperaturgivare på P0 och Pc. Se tidigare i manualen och

sid 21
Matningsspänningens frekvens o12 50 Hz 60 H 0
Manuell styrning av utgångar:

0: Ingen överordnad styrning
1-10: 1 kopplar in relä 1, 2 kopplar in relä 2 osv
11-18: Ger spänningssignal på den analoga utgången (11 ger 1,25 V osv

i steg om 1,25 V)
P0-tryckgivarens arbetsområde - minvärdet o20 -1 bar 0 bar -1.0
P0-tryckgivarens arbetsområde - maxvärdet o21 1 bar 200 bar 12.0
DI4-ingångens funktion:

0 = Används inte; 1 = P0-förskjutning; 2 = Larmfunktion Larm = ”A31”
Drifttid för relä 1 (i tusental) o23 0.0 h 99.9 h 0.0

Drifttid för relä 2 (i tusental) o24 0.0 h 99.9 h 0.0

Drifttid för relä 3 (i tusental) o25 0.0 h 99.9 h 0.0

Drifttid för relä 4 (i tusental) o26 0.0 h 99.9 h 0.0
Val av köldmedium

1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23.
9=R500. 10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Användarbestämt. 14=R32.
15=R227. 16=R401A. 17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C.
21=R407A. 22=R407B. 23=R410A. 24=R170. 25=R290. 26=R600.
27=R600a. 28=R744. 29=R1270. 30=R417A. 31=R422A.

c29 0/OFF 14 0

n54 0% 75% 20%

n55 0% 50% 10%

o06 0 7 (1) 0

o18 0 18 0

o22 0 2 0

o30 0 31 0

* Denna inställning är endast möjlig om en datakommunikationsmodul har installerats i regulatorn

AK-PC 520 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 15

DI5-ingångens funktion:
0 = Används inte; 1 = Pc-förskjutning; 2 = Larmfunktion Larm = ”A32”

Pc-tryckgivarens arbetsområde - minvärdet o47 -1 bar 0 bar -1.0
Pc-tryckgivarens arbetsområde - maxvärdet o48 1 bar 200 bar 34.0
Avläst temperatur vid givare ”Saux1”

Drifttid för relä 5 (i tusental)

Drifttid för relä 6 (i tusental)

Drifttid för relä 7 (i tusental)

Drifttid för relä 8 (i tusental)

Val av applikation

1. Visa temperatur på display
2: Visa tryck på display

Funktion för reläutgång DO9:

0. Start / stopp av varvtalsreglering

1. Inject on signal för förångarreglering

2. Boost ready (minst en kompressor är på)

3. Start /stopp av kondensoräkt
Funktion för reläutgång DO10:

0. Larmrelä

1. Start /stopp av kondensoräkt
Denition av larmmeddelande vid DI1 signal:

0. Används ej

1. Fläktfel (A34)

2. DI1 larm (A28)
Inställningar vid vätskekyl-applikation

Denition av signalingång till kompressor regleringen vid reglering med
temperatursignal:

0. Temperaturgivare till 57-58

1. Temperaturgivare till Saux

2. Temperaturgivare till Sc4
Om frysskydd krävs, måste inställningen vara 1 eller 2.

Displayanslutning
Av: EKA 164
På: EKA 165 (utökad display med dioder)

Service

Status på DI1 ingång u10
Status på DI2 ingång u37
Avläst temperatur vid givare ”Sc3” u44 °C
Avläst temperatur vid givare ”Sc4” u45 °C
Status på DI3 ingång u87
Status på DI4 ingång u88
Status på DI5 ingång u89

o37 0 2 0

o49 °C

o50 0.0 h 99.9 h 0.0

o51 0.0 h 99.9 h 0.0

o52 0.0 h 99.9 h 0.0

o53 0.0 h 99.9 h 0.0

o61 1 2 1 2 1

o75 0 3 0

o76 0 1 0

o78 0 2 0

o81 0 2 0

o82 O On O

16 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 AK-PC 520

Regulatorn kan visa följande meddelanden

E1

Fel­meddelande

E2

A2
A11 Köldmedium har inte valts
A17 Hög Pc
A19 Kompressor 1 fel Den aktuella
A20 Kompressor 2 fel
A21 Kompressor 3 fel

A22 Kompressor 4 fel

Larm­meddelande

A27 Larm för rumstemperatur (kapslingstemp.)
A28 DI1-larm. Kontakt 46 har avbrott
A29 DI2-larm. Kontakt 47 har avbrott
A30 DI3-larm. Kontakt 49 har avbrott
A31 DI4-larm. Kontakt 50 har avbrott
A32 DI5-larm. Kontakt 52 har avbrott
A34 Fläktlarm. Det är inte signal på DI1 ingång
A45 Regleringen stoppad
S0
S2 Väntar på ”c01”
S5 Väntar på ”c07”
S8 Väntar på ”c11” eller ”c12”
S9 Väntar på ”c14” eller ”c15”

Status­meddelande

S10

S25 Manuell styrning av utgångar

S34

PS Info

Fel i regulatorn
Regleringen sker utanför området, eller styr-

signalen är felaktig
Låg P0

kompressorns
säkerhetskrets är
bruten.
Det betyder att
signalen saknas på en
av plintarna 29-32

Reglering

Kylningen stoppad av den interna eller ex­terna start/stopp-funktionen

Säkerhetsbrytning. Inställning A30 överskrids
eller alla säkerhetsingångar (29-32) är öppna

Behörighetskod krävs för att få tillgång till
inställningar.

Meddelanden kan fås i displayen genom ett kort tryck på den
övre knappen. Om det nns er än ett larm, kan dessa skrollas.

Fabriksinställning
Om du vill återgå till de fabriksinställda värdena kan du göra så
här:

- Stäng av matningsspänningen till regulatorn

- Håll på övre knappen och på nedersta knappen intryckta samti-

digt som du kopplar in matningsspänningen igen.

AK-PC 520 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 17

Anslutningar

Danfoss

84B2869.10

P0/Pc: AKS 32R:
1 = Svart = +
2 = Blå = ­3 = Brun = s

Kompressorreglering
med temperatur

o06 = 0
o81 = 1
Andra kombinationer:
se sid 21

Alla ingångar ska ha låg spän­ning. Alla reläutgångar kan ha
hög spänning.

Nödvändiga anslutningar

Anslutningar:
1-2 Matningsspänning 24 Vac
4-19 Reläutgångar för antingen kompressorer, avlastare eller

äktmotorer
22-24 Larmrelä *
Det nns förbindelse mellan 22 och 24 i larmsituationer

och när regulatorn är ”död”

27-28 24 V för start / stopp av reglering
27-29 24 V från säkerhetskrets i DO1
27-30 24 V från säkerhetskrets i DO2
27-31 24 V från säkerhetskrets i DO3
27-32 24 V från säkerhetskrets i DO4
57-59 Sugtryck. Spänningssignal från AKS 32R **
60-62 Kondensortryck. Spänningssignal från AKS 32R **

Avlastare

Om en utgång används för en
avlastare är det ej nödvändigt
att ansluta tillhörande säkerhet­skrets. T.ex. med en avlastning
på DO2, kan anslutning på plint
30 utelämnas

Applikatonsberoende anslutningar

20-21 AKD start/stop *
Reläet drar när frekvensomformaren måste starta.
37-38 Spänningssignal till extern kondensorstyrning
(se inställningar sidan 12)
39-41 Möjlighet att ansluta en extern display av typ EKA 163 för

visning av Pc

42-44 Möjlighet att ansluta en extern display av typ EKA 163

för visning av P0, eller typ EKA 165 för handhavande och

visning av P0
45-46 DI1 - Kontaktfunktion för larmsignal
45-47 DI2 - Kontaktfunktion för larmsignal
48-49 DI3 - Kontaktfunktion för larmsignal
48-50 DI4 - Kontaktfunktion för förskjutning av sugtryckets re-

ferens eller för larmsignal
51-52 DI5 - Kontaktfunktion för förskjutning av kondensor-

tryckets referens eller för larmsignal
51-53 Separat givare Saux1. Givarsignal från AKS 11, AKS 12 el-

ler EKS 111
54-55 Utetemperatur (Sc3).
Givarsignal från AKS 11, AKS 12 eller EKS 111 (monterad

om r33 =2 eller 4)
54-56 Lufttemperatur vid kondensorutlopp. Givarsignal från

AKS 11, AKS 12 eller EKS 111

Datakommunikation

25-26 Ansluts endast om datakommunikationsmodul har mon-

terats.
För Ethernet-kommunikation måste kontaktdonet RJ45

användas. (LON FTT10 kan också anslutas på detta sätt.)
Det är viktigt att datakommunikationskabeln installeras

korrekt. Se separat litteratur (RC8AC.)

*) DO9 kan i speciella fall kopplas om. Se även sidan 9.

**)

• Om regulatorn ska reglera antingen kompressorer eller äktar, kan respektive P0 och
Pc-givare utelämnas

• I brinesystem kan temperaturmätningar på anslutningarna 57-58 och 60-61 använ-

das i stället för tryckmätningar med AKS 32R. Se även o06.

18 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 AK-PC 520

Data Beställning

Danfoss

84B2330.11

Matningsspänning 24 Vac, +/–15 %, 50/60 Hz, 5 VA

2 tryckgivare av typ AKS 32R

Insignal

Digital ingång
från kontaktfunktion

Reläutgång för
kapacitetsreglering

Relä för ”AKD start/
stop”

Larmrelä 1 SPDT

Utspänning
Displayutgångar

Datakommunikation Möjligt att ansluta datakommunikationsmodul

Miljö

Kapsling IP 20
Vikt 0,4 kg
Montering DIN-skena eller på vägg
Anslutningar Max 2,5 mm2 erledare

Godkännanden

(temperaturgivare i brinesystem)
3 temperaturgivaringångar för Pt1000 ohm/

0°C eller PTC1000 ohm/25°C
1 för start/stopp av reglering
4 för övervakning av säkerhetskretsar
3 för larmfunktion
2 för larmfunktion eller för referensförskjutning

8 SPST

1 SPST

0-10 Vdc Max. 5 mA, Ri min. 2,2 kohm
EKA 163 Pc-visning
EKA 165 (164) Drift, P0-visning och LED

0°C till 55°C under drift
–40°C till 70°C under transport

20-80 % Rh, icke kondenserande
Inga stötar / vibrationer

EU:s lågspänningsdirektiv och EMC-kraven för
CE-märkning är uppfyllda.
LVD-testad enl. EN60730-1 och EN60730-2-9
EMC-testad enl. EN61000-6-2 och 3

AC-1: 3 A (resistiv)
AC-15: 2 A (induktiv)

AC-1: 6 A (resistiv)
AC-15: 3 A (induktiv)

Typ Funktion Kodnr

AK-PC 520 Kapacitetsregulator 084B8012
EKA 163B Displayenhet 084B8574
EKA 164B Displayenhet med knappar 084B8575
EKA 165 Displayenhet med knappar

och dioder för ingångar och utgångar
Kabel till displayenhet, 2 m, 1 st 084B7298

Kabel till displayenhet, 6 m, 1 st 084B7299
EKA 175 Datakommunikationsmodul, RS485 084B7093
EKA 178B Datakommunikationsmodul, MOD-bus 084B8571

EKA 174

Datakommunikationsmodul,LON RS

485, med galvanisk separation (rekom-

menderas när utgång 0-10V används)

084B8573

084B7124

Montage

AK-PC 520

Tryckgivare / temperaturgivare
Se katalog RK0YG...

Att observera vid installationen
Skador, dålig installation eller anläggningsförhållanden kan orsaka
felaktigheter i styrsystemet och slutligen leda till att anläggningen
slutar fungera.

Alla tänkbara skyddsfunktioner är införda i våra produkter för att
detta ska förhindras. Men en felaktig installation kan ändå orsaka
problem. Elektroniska styrningar är ingen ersättning för normal
och god teknisk praxis.

Danfoss påtar sig inget ansvar för någon vara eller anläggning­skomponent som skadas till följd av ovanstående felaktigheter.
Det är installatörens skyldighet att kontrollera installationen nog­grant och att montera nödvändiga säkerhetsanordningar.

Vi vill särskilt påpeka att det är nödvändigt att regulatorn får sig­naler när kompressorn stoppas och att det nns vätskemottagare
före kompressorerna.

Endast för frontmontering (IP 40).
Endast för anslutning med kontaktdon.

Display type EKA 163 / EKA 164

Din lokala Danfoss-återförsäljare hjälper dig gärna med ytterligare
råd och annat.

Display type EKA 165

AK-PC 520 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 19

Säkerhetsfunktion

Kriterium Kompressorstyrning Kondensorstyrning

P0 < P0 min (A11) 0% kapacitet. (Min ON tid (c01) överskri-

den)
P0 signalfel (P0 avläsning < 5 %) Beräknad genomsnittskapacitet Ingen ändring
Pc > Pc max. minus 3 K

("HP" LED på EKA 165 lyser)

Pc > Pc max. (A30) 0% kapacitet 100% kapacitet
Pc signalfel (Pc avläsning < 5%) Ingen ändring 100% kapacitet
Sc3 signalfel (Variabel referens (r33) är satt

till 2 eller 4)
Signalfel på reglergivaren (Saux eller S4.

(o81))

Fläktmotionering
Med inställning c29=1-4 kommer knappast de sista äktarna att aktiveras under vintern.
För att säkra att äktarna motioneras görs en kontroll varje dygn att alla reläer har aktiverats.
De reläer som ej har använts aktiveras i 30 sekunder, med en paus på 1 timme mellan varje relä.

Kapaciteten ändras till 2/3 av aktuell

kapacitet. Efter 30 sekunder förändring till

halv kapacitet

Efter ytterligare 30 sekunder total cut-out.

Ingen ändring Den variabla delen utelämnas.

P0 referensen sjunker 5 K. Samtidigt blir

P0-signalen reglerande givare

Ingen ändring

100% kapacitet

Referens (r29) = Inställning (r28)
Ingen ändring

20 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 AK-PC 520

Överordnad styrning

Regulatorn innehåller ett antal funktioner som kan användas
tillsammans med den överordnade styrfunktionen i mastergate­wayen. De kan därför endast användas i kombination med data­kommunikation.

Funktion via datakommunikation

Stopp av inmatning när kompressorn är stoppad AKC ON - - - MC Inject ON
Nattsänkning Dag/natt-styrning och tidsschema r27 NightSetback

Optimering av sugtrycket P0-optimering

AK-PC 530 registrerar det kylobjekt som kräver största kapaciteten (kräver lägsta sugtrycket).
Parametern kan loggas för serviceändamål.

Funktioner som används med system en-

hetens överordnade styrfunktion

Vald regulatoradress
(Parametrarna söks fram automatiskt och visas
inte)

- - - MLC

Val av parameter i AK-PC 520

Val av givartyp och var signal ska anslutas

Översikt för inställning o06

Reglering P0-ingång Pc-ingång Sc3** Sc4 Saux Inställning o06

Pack/chiller
Med frysskydd
+ kondensor

AKS 32R* AKS 32R

Pt1000 Pt1000*** Pt1000*** 0

PTC1000 PTC1000*** PTC1000*** 1

Chiller
Utan frysskydd
+ kondensor

Pack/chiller
Med frysskydd
+ kylmedelkylare

Chiller
Utan frysskydd
+ kylmedelkylare

*) Ger signal till frysskydd.
**) Ger signal till ytande kondensering om detta är denierat i r33 (r33 = 2 eller 4).
***) Med kylmedelkylning med frysskydd, anslut reglergivaren till antingen Sc4 eller Saux (denierat i o81).

Pt1000

AKS 32R

PTC1000 PTC1000 PTC1000 PTC1000 3

Pt1000 Pt1000 Pt1000*** Pt1000*** 4

AKS 32R*

PTC1000 PTC1000 PTC1000*** PTC1000*** 5

Pt1000 Pt1000 Pt1000 Pt1000 Pt1000 6

PTC1000 PTC1000 PTC1000 PTC1000 PTC1000 7

Pt1000 Pt1000 Pt1000 2

AK-PC 520 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 21

Appendix

Reglerfunktionerna förklaras mer i detalj nedan.

PC referens

Man kan välja mellan fyra olika reglerlägen.
Normalt rekommenderas 1 eller 2. Men om anläggningen är
instabil kan det vara nödvändigt att byta till 3 eller 4.

1. PI reglering. Fast referens d.v.s. konstant kondenseringstryck.

2. PI reglering. Flytande referens med utetemperaturen d.v.s.
variabelt kondenseringstryck.

3. Som ”1”, men med P reglering. Ett något högre kondenserings­tryck än det som ges av referensen måste accepteras här..

4. Som ”2”, men med P reglering. Ett något högre kondenserings­tryck än det som ges av referensen måste accepteras här.

1. PI reglering med fast referens

Ref

För att begränsa variationen i referensen, om ytande referens är
vald (läge 2 & 4), måste två begränsningsvärden ställas in. En max.
gräns (r30) och en min.gräns (r31). Den totala reglerreferensen
(r29) kommer ej att kunna gå utanför dessa gränser.
Som en säkerhet mot alltför hög kondenseringstemperatur måste
också ett Pc max. värde (A30) ställas in. Om temperaturen närmar
sig detta värde, startas urkoppling av kompressorerna.

De olika reglerlägena är följande:

Setpoint

Aktuell referens, efter vilken regulatorn arbetar, kan ses i ”r29”.
En referens (r28) som med säkerhet kan klara alla typer av
belastning, ställs in här.

2. PI reglering med ytande referens

Ref

Referensen följer utetemperaturen Sc3. Om utetemperaturen
faller en grad, sänks referensen med en grad. Referensen justeras i
förhållande till kompressorkapaciteten med max. Xp värde.
Om man behöver höja kondenseringstemperaturen för t.ex
värmeåtervinning, ska börvärdet (r28) ställas in på denna
temperatur.

Om man behöver höja kondenseringstemperaturen för t.ex
värmeåtervinning, ska en förskjutning (r34) ställas in.
DI5 funktionen ska ställas i1.
När en signal sedan kommer in på DI5 ingången höjs referensen.

DI5 funktionen ska ställas i1.
När en signal sedan kommer in på DI5 ingången ändras referensen
till inställningen i r28.
Aktuell referens, efter vilken regulatorn reglerar, kan ses i ”r29”.
Om det uppstår givarfel/kabelfel på utetemperaturgivaren, ändras
referensen till inställningen i r28.

22 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 AK-PC 520

3. P reglering med fast inställning

Ref

Som ”1”, men en ökad avvikelse från referensen måste accepteras,
eftersom regulatorn använder skillnaden mellan aktuell
kondenseringstemperatur och referensvärdet för att bestämma
hur många äktar som behöver gå in.

4. P reglering med ytande referens

Ref

Antalet äktsteg delas upp baserat på Xp värdet. Rekommenderad
inställning för Xp är delta T över kondensorn, typiskt 10 till 15 K.
Inkoppling och urkoppling av äktar visas i guren.
Om hela kondensorkapaciteten styrs av varvtalsreglering,
indikeras kapaciteten av den streckade linjen.

Som ”2”, men en ökad avvikelse från referensen måste accepteras,
eftersom regulatorn använder skillnaden mellan aktuell
kondenseringstemperatur och aktuell utetemperatur för att
bestämma hur många äktar som behöver gå in.
(De första "r56-graderna" utelämnas, eftersom det måste nnas en

Antalet äktsteg delas upp baserat på Xp värdet. Rekommenderad
inställning för Xp är delta T över kondensorn, typiskt 10 till 15 K.
Inkoppling och urkoppling av äktar visas i guren.
Om hela kondensorkapaciteten styrs av varvtalsreglering,
indikeras kapaciteten av den streckade linjen.

möjlighet att kyla via kondensorn).

Viktiga inställningar för att undvika oönskade larm

När r33 = 1 eller 2:
Sätt Pc ref max. till minst 5 K under Pc max. (A30).

När r33 = 3 eller 4:
Sätt Pc ref max. till minst (Xp värdet +5) K under Pc max. (A30).

AK-PC 520 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 23

Litteraturförteckning

Installationsanvisning för utökad drift RC8AC
Här kan du se hur datakommunikation till ADAP-KOOL® Kylan­läggningsstyrningar kan åstadkommas.

24 Manual RS8FK207 © Danfoss 01-2010 AK-PC 520

DE-BD