Danfoss AK-PC 520 User guide [zh]

Download

Page 1

User Guide

蒸发器控制器

AK-PC 520

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Page 2

介绍

应用用于小型制冷系统中压缩机或者冷凝器机组控制的。共有8个输出端，最多可连接4个压缩机和4个风扇

优点

- 降低能耗：

---吸气压力优化（Po）

---冷凝压力浮动（Pc）

- 丹佛斯专利的中间区逻辑

- 压缩机组的多种应用模式

- 顺序或循环运行

- 可通过与主控制器的通讯，实现吸气压力最优化

调节控制器的输入信号为压缩机和冷凝器的压力传感器，以及冷凝器一侧的温度传感器。控制盐水系统时，两个压力传感器可由两个温度传感器代替。

• Po吸气压力控制（压缩机组）

• Sx温度控制（冷水机组）

• Pc冷凝压力控制（压缩机组/冷水机组）

• Pc冷凝压力浮动调整（基于Sc3）

功能

• 继电器：控制压缩机或者冷凝器风扇

• 模拟量输出：冷凝器风扇调速控制

• 压缩机安全输入：一旦输入信号断开，对应的压缩机输出会自动切断。

• 开关量输入：用于警报

• 开关量输入：用于参考值偏置或警报

• 警报继电器

• 外部强制开关

• 数据通讯

运行所有的运行参数均可通过通讯或显示单元EKA164/EKA165进行读取和设定。

连接

控制器有十个继电器输出端子，其中的两个被用于警报功能和“AKD启/停”功能。从DO1，DO2开始依次定义用于压缩机控制的输出继电器，剩余的继电器将用于控制风扇（最多4个风扇）。另外一种控制方法是风扇转速由模拟量输出和变频器控制。

2 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Page 3

功能

机组调节机组由相应的压力传感器/温度传感器的信号以及设定的参考值控制。在参考值以外定义一个区域，这个区域内机组既不被导通，也不被切断，这个区域称为中性区。在中性区外（与中性区相邻的阴影区域被称为正压区+zone和负压区-zone），如果压力朝着 “远离”中性区的方向，则机组会被导通或者切断，按照指定的延时时间，控制压缩机的启停。如果压力“靠近”中性区，控制器对于压缩机制冷效率不做任何调整。如果系统压力在正压区或负压区之外（称为超正压区++zone 和超负压区- -zone），压缩机制冷效率会更高。压缩机启停可被定义为顺序运行或循环运行。

顺序运行

继电器由此顺序接通---首先接通1，然后2，以此类推。停机则按照相反的顺序进行，例如，最后接通的继电器最早被切断。

循环运行（先进---先出）所有继电器运行时间相同。每次导通继电器时，控制器都会检查每个继电器运行时间，运行时间最短的继电器被首先导通。每次切断继电器时，类似的过程也会发生。此时最先被切断的继电器是计时器时间最长的一个。

Rx = random relay h = number of hours

当容量调节针对带卸载的两台压缩机时，可以使用如下的功能：

继电器1和3用于压缩机连接。继电器2和4用于卸载连接。继电器1和3运行方式：两个继电器运行时间相同。

C = compressor, L = Unloader

AK-PC 520 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 3

Page 4

功能概述

所有的功能列表如下——但并非每个参数都需要设定，具体由o61的设定值来决定哪些参数需要设定。14页的菜单显示了各参数的功能和设定值。

功能正常显示如果两种显示都预设好：

Po会在EKA165上显示（带按钮的那个） Pc会在EKA163上显示。两个读数以温度或者压力显示。

压缩机控制压缩机控制 Po设定值

实际控制值要综合考虑设定值及补偿值，该补偿值来自夜间回置r13，或来自主控器的强制设定。

偏置量当DI4信号输入或者夜间回置（r27）功能开启时设定参考值会根据一个固定值偏置（参考DI4输入点的定义）

夜间回置（ Po偏置）关：参考值不变开：回置值做为控制参考值的一部分

Po参考值 Po参考值在此显示。

设定值范围设定值被限制在该范围之内。（如果调整中参考值发生替换，这同样适用）

最大允许设定值 r25 Po参考最大值℃

最小允许设定值 r26 Po参考最小值℃

中性区在参考值附近有一个中性区。见3页。

吸气压力值修正可对测量的吸气压力值进行修正。

单位这里可以选择使用国际单位制（SI）或者美国单位制（US）。 0：国际单位制，SI，（℃/bar） 1：美国单位制，US，（℉/psig）

参数用于数据通讯时的参数显示格式

P0 °C 或者Po b Pc °C 或者Pc b

r23 Po设定值 ℃

或Po设定值b

r13 夜间回置

r27 夜间回置

r24 Po 参考值. ℃

或Po参考值. b

或Po参考最大值 b

或Po参考最小值 b

r01 中性区

r04 调整传感器

r05 温度单位

（AKM中，无论设定如何，都使用国际单位制SI（bar和℃）

制冷启停开关可实现制冷设备的启停，也可通过外部开关量输入来实现启停，被称为”On Input”（输入必须被连接）

冷凝器控制冷凝器控制 Pc设定值

冷凝器控制基于设定值和偏置量进行。偏置量可以来自”r34”设定或系统强制设定

偏置量通过DI5，给冷凝压力Pc一个固定的偏置值。（需要定义DI5输入）

Pc参考值变化，见22页如果系统处于平衡状态，最好将设定设置为1（如果参考值随室外温度发生变化，则设置为2）。但是如果有很多冷凝器被导通或者切断，同时压缩机容量较低，有必要选择设定值为3（如果有参数随室外温度发生变化，则为4）。（如果Pc-偏移量位于压缩机的最大容量，通常更该选择3或者4） 1：参考值不做任何改动，控制基于固定的设定值，但允许通过DI5进行偏置。 2：室外温度成为参考值的一部分，室外温度由Sc3测量。当室外温度降低一度，参考值也降低一度。禁止通过DI5进行偏置，一旦DI5动作，参考值将变为设定值。 1和2使用PI调节，但是如果系统不稳定，同时PI调节不能满足要求时，I项将被省略，控制器只用P调节。 3：同1，但使用P调节 4：同2，但使用P调节

冷凝压力参考值冷凝压力的参考值在此处显示

r12 主开关

r28 Pc设定值℃

或Pc设定值 b

r34 Pc参考偏移量

r33 Pc 模式

r29 Pc 参考 ℃

或Pc 参考 b

4 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Page 5

设定值范围设定值只能被设置在此范围内（当Xp段在参考值上方，这些调整仍旧适用）最大允许设定值 r30 Pc参考最大值℃

最小允许设定值 r31 Pc参考最小值℃

冷凝压力值修正可对测量的冷凝压力值进行修正。标示温度Dim tm

最大负荷下冷凝器的平均温差（最大负荷下的tm差值）。为空气温度和冷凝温度的差值。

标示温度Min tm 压缩机相对最小容量下冷凝器的温差（最小负荷下的tm差值）。是空气温和冷凝温度的差值。

Po测量值可以查看压力传感器测量到的实际吸气压力值。

To测量值可以查看用于容量调节的温度传感器测量值（传感器在o81中被定义），以 ℃为单位。

压缩机容量压缩机配置运行时间

为防止频繁启/停，必须设定运行时间以便指导继电器何时导通和切断。继电器最小运行时间 c01 最小运行时间

同一继电器最小再启动时间 c07 最小再启动时间中性区设定正压区设置 c10 正压区 K / 正压区 b 正压区延时 c11 正压区 m 超正压区延时 c12 超正压区 m 负压区设置 c13 负压区 K /负压区 b 负压区延时 c14 负压区 m 超负压区延时 c15 超负压区 m

抽空限定值该功能出厂设定值为关。功能激活：设定一个低于中性区、但高于Po最小值的压力值。该功能将使最后一个能量级持续运行，直到压力达到抽空限定值。当该值达到后，最后一台压缩机将会关闭，直到压力高于中性区则再次启动。

压缩机配置根据实际应用，设定压缩机及卸载的配置。 1=1台压缩机，2=2台压缩机，3=3台，4=4台，5=1台压缩机+1个卸载，6=1台压缩机+两个卸载，7和8见11页。

或Pc参考最大值 b

或Pc参考最小值b

r32 传感器修正

r35 满负荷温差 K

r56 最小温差K

r57 Po℃

或Po b

r58 压缩机控制传感器

c33 抽空限定值

c16 压缩机配置

运行模式设置 1：顺序：首先继电器1导通，然后继电器2，等等。断开按照相反的顺序。（“第一个导通的最后一个断开”） 2：循环：这里自动调整所有的运行时间相等，以便所有电动机的运行时间相等。卸载运行模式当负荷需求增加时，卸载的继电器导通（设定值=0）；或当负荷需求增加时，卸载的继电器断开（设定值=1）。

压缩机手动运行容量设置压缩机手动运行时的容量。（c01和c07同样适用）

手动控制 c32 压缩机容量

这里允许手动控制压缩机。

c08 运行模式

c09 卸载

（打开=0）（关闭=1）

c31 压缩机手动容量%

- 读入导通压缩机机组容量

当设定为开时，控制器会按照c31设置的容量运行压缩机。

实际区域状态 0=关， 1=超负压区， 2=负压区，3=中性区，4=正压区，5= 超正压区

AK-PC 520 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 5

Page 6

冷凝器机组冷凝器风扇数量

设定冷凝器风扇的数量（最多四个）。 1-4：继电器控制风扇的启停，第一个空闲继电器被指定给风扇1，后面继电器是风扇2，依此类推。 5-8：未使用 9：所有的风扇通过模拟输出量和变频器控制。 10：未使用 11-14：风扇数量（同1-4），但是当每次所有风扇都关闭后启动顺序发生改变。

传感器Sc3温度读数 u44 Sc3温度传感器Sc4温度读数（传感器只用于监视） u45 Sc4温度

冷凝器的控制参数比例度带xp （P=100/xp）

随着xp值增加，控制变得更稳定

I：积分时间Tn 随着Tn值增加，控制变得更稳定

冷凝器机组的手动控制容量手动控制时冷凝器风扇的开启容量

手动控制这里允许手动控制冷凝器。当设定为“开启”档，控制器会按“n52”设定的容量运行冷凝器。

调速控制启动值当机组需求达到这一值时调速控制才被激活。

调速控制关闭值当机组需求低于这一值时调速控制才被关闭。

警报警报设定控制器可以在不同情况下发出警报，当有警报时，面板上的发光二极管（LED）开

始闪烁，同时警报继电器导通。 Po 最小值。（警报和安全功能，详见20页）

当吸气压力过低时，警报被激活，该值为绝对值。

c29 风扇模式

- --- 风扇容量 % 读入导通冷凝器机组容量

n04 Xp K

n05 Tn s

n52 风扇手动容量%

n53 风扇手动容量

n54 启动速度

n55 最小速度

A11 最小Po b

Po警报延时该延时以分钟为单位。设定为最小值时，设定警报延时被取消。

Pc最大值。（警报和安全功能，详见20页）当冷凝压力过高时，警报被激活。该值为绝对值。

Pc警报延时该延时以分钟为单位。设定为最小值时，设定警报延时被取消。

警报延时DI1（输入信号断开会激活警报）。该延时以分钟为单位。最大值时设定警报被取消。

警报延时DI2（输入信号断开会激活警报）。该延时以分钟为单位。最大值时设定警报被取消。

警报延时DI3（输入信号断开会激活警报）。该延时以分钟为单位。最大值时设定警报被取消。

“Saux1”传感器的高温警报值当设定值=关，警报被关闭。

“Saux1”的警报延时（A32）超过设定值后，计时器开始工作，达到设定的延迟时间后警报才被激活，时间延迟以分钟为单位。

短时间按住上边的按钮重置警报，并在面板上显示信息重置警报

A44 Po警报延时

A30 最大Pc b

A45 Pc警报延时

A27 DI1警报延时

A28 DI2警报延时

A29 DI3警报延时

A32 Saux1 高

A03 警报延时

当设定值处在开的位置，功能该将所有警报调零。

通过数据通信可以设定单个警报的重要程度。在“警报目的地”菜单中进行设定。

6 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Page 7

杂项杂项应用选择

控制器可以通过多种方式设定，在此可选择两种功能中的一种，功能的具体作用在14页说明。这一项必须在最前设定，因为它决定其他设定。

1. 显示温度

2. 显示压力传感器类型（Sc3,Sc4 和“Saux1”）（见22页）

通常，高精度的Pt1000传感器被用于温度测量，而AKS32R被用于压力测量。但在特殊情况下，也可使用PTC传感器（r25=1000）。所有温度传感器必须为相同类型。盐水制冷中，压力传感器由温度传感器替代。可使用如下设定： 0=PT1000，1=PTC1000，2=温度传感器和Po传感器均为PT1000，3=温度传感器和Po 传感器均为PTC1000，4=温度传感器和Pc传感器均为PT1000，5=温度传感器和Pc传感器均为PTC1000，6=温度传感器、Po和Pc都是PT1000，7=温度传感器、Po和Pc都是PTC1000。（如果温度传感器被装在Po和Pc处，在o20，21，47和48处的设定值都不需要了）

冷冻水应用时的设定通过温度传感器信号进行压缩机调节时，输入信号的设定：

1. Po输入上的温度信号

2. Saux1输入上的温度信号

3. Sc4输入的温度信号（Po最小值功能（A11）不会被该设定影响）如果需要除霜保护，必须在Po处安装一个压力传感器，同时温度传感器必须安装在Saux1或者Sc4输入上。

连接显示器在这里定义连接到控制器上的显示器类型。关：EKA164 开：EKA165，带LED的扩展显示器。

“Saux1”传感器的温度读数 o49 Saux1 温度压力传感器工作范围

根据压力值，使用具有特定工作范围的压力传感器。这一工作范围必须在控制器中设定（例如：-1~12bar）如果已经选择℃显示，则该值必须以bar为单位；同样，如果选择℉显示，则以 psig为单位。

Po最小值 o20 Po最小工作值 Po最大值 o21 Po最大工作值 Pc最小值 o47 Pc 最小工作值 Pc最大值 o48 Pc 最大工作值 I1输入的使用

该数字输入可以和一个触点功能相关联，触点可用作如下功能之一：设定值/功能 0：DI输入不使用 1：当触点打开，风扇警报，警报“A34”。 2：当触点打开，警报开始，警报“A28”。警报可设置时间延迟，在“A27”中设定。

o61 该设定不能通过数据交换方式进行。

它必须直接在控制器上设定。

o06 传感器类别

o81 控制传感器

o82

如果通过AKM程序设定该值，单位必须是bar。

o78 DI1 控制

DI4输入的使用该数字输入可以和一个触点功能相关联，触点可用作如下功能之一：设定值/功能 0：DI输入不使用 1：当触点闭合，Po控制参考值按设定偏置。 2：当触点打开，开始警报。警报“A31”，没有时间延迟。

DI5输入的使用该数字输入可以和一个触点功能相关联，触点可用作如下功能之一：设定值/功能 0：DI输入不使用 1：当触点闭合，Pc控制参考值按设定偏置。 2：当触点打开，开始警报。警报“A32”，没有时间延迟。

运行时间压缩机继电器的运行时间可在下面的菜单中读取和设定。读数乘以1000就是小时数（例如，显示2.1就是2100小时）。当达到99.9小时后计数器停止，必须重新设置为0。计数器溢出不会有警报和错误信息产生。

继电器1到4的值 o23-

AK-PC 520 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 7

o22 DI4控制

o37 DI5控制

（在AKM的显示里，小时数尚未乘 1000）

DO1运行时间—

o26

DO4运行时间

Page 8

制冷剂设定在制冷启动前，必须设定制冷剂。你可以在如下制冷剂中选择： 1=R12，2=R22，3=R134a，4=R502，5=R717，6=R13，7=R13b1，8=R23 ，9=R500，10=R503，11=R114，12=R142b，13=用户设定，14=R32，15=R227 ，16=R401A，17=R507，18=R402A，19=R404A，20=R407C，21=R407A，22=R407 B，23=R410A，24=R170，25=R290，26=R600，27=R600a，28=R744，29=R1270 ，30=R417A，31=R422A。注意：错误选择制冷剂会对压缩机造成损害。其他制冷剂时，选择13，相应的3个系数需要通过AKM设定---fac1，fac2，fac3。

o30 制冷剂

手动控制（只在调整停止状态下）

o18 - - 通过这个菜单，继电器可以手动吸合或者打开。0不做任何操作，但1和10之间的数字会导通相应的继电器。1导通继电器1号，2导通继电器2号，等等。 11-18：可以在模拟量输出点上产生电压。设定11给出1.25V电压.设定12为2.5V电压，依次类推。

频率

o12 50 / 60 Hz 设定电网频率。

地址如果控制器被导通到一个数据通讯网络，它必须有一个地址，同时主网关必须知道这个地址。这些设定只有在通讯模块被安装在控制器内，同时通讯线路连接完毕后才能进行。在另一文档“RC8AC” 中有关于安装的介绍。

地址在1到240之间设定（网关决定）。 o03 菜单里设定为“开启”，地址被传送给网关。 o04 密码

o05 如果控制器中的设定要用密码保护，你可以设定一个0到100之间的数。如果不需要，你可以设定为“关闭”，取消该功能。

特殊设定数字输出DO9和DO10通常用于“AKD 启/停”功能和警报功能，但在特殊情况下，它们也可以被重新定义。

DO9 功能：

o75 DO9功能 0：AKD 启/停 1：喷液联动功能（见下图） 2：复叠联动功能（见下图） 3：不使用

DO10 功能：

o76 DO10功能 0：警报继电器 1：不使用

数字输入状态 DI输入上的信号可在如下菜单读出：

DI1状态 u10 DI2状态 u37 DI3状态 u87 DI4状态 u88 DI5状态 u89

(50=0, 60=1)

在安装完数据交换模块以后，在 ADAP-KOOL制冷控制中，该控制器可以和其它控制器一样运行。

DI1 状态 DI2 状态 DI3 状态 DI4 状态 DI5 状态

8 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Page 9

只有在停止运行时才能修改配置设定（压缩机和冷凝风扇的配置，耦合模式和冷媒）

注意！压缩机的直接启动* 为防止压缩机损坏，参数c01和c07必须根据供应商要求或者根据通常要求设定：全封压缩机c07最小5分钟半封压缩机c07最小8分钟，同时c01最小2到5分钟（电机5到15KW）电磁阀的直接启动可按出厂值设置。（0

DO9功能：

喷液联动功能这里DO9被用于喷液联动功能。当所有的压缩机停止，同时P0 > 正压区，所有的电子膨胀阀关闭。如下图所示配线。该功能也可通过数据通讯启动，使用这种方式时继电器输出可用作其他用途。

复叠联动功能如果两个控制器分别控制高温部分和低温部分，它们必须以如下方式连接以便低温控制在高温部分启动后再启动。信号可以通过一个控制器的DO9产生，并从另一个控制器的开开启输入获得。

AK-PC 520 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 9

Page 10

运行状态某些情况下，控制器会等待一段时间，并进入下一步控制进程。你可以从面板上看到运行

状况。按住上按钮1秒钟，就会在面板上显示相应的状态码。状态码的含义如下：

S0：调整 0 S2：当继电器启动，它必须运行最少X分钟（比较 c01） 2 S5：同一继电器重新导通不能过于频繁，至少间隔X分钟（比较c07） 5 S8：至少X分钟以后下个继电器才能开始工作。（比较c11-c12） 8 S9：至少X分钟后下一个继电器才能停止工作（比较c14-c15） 9

S10：因内部或者外部启/停信号，控制停止。 10 S25：手动输出 25 S34：安全中断。超过A30的设定值。 34 警报信息警报“极限值” A2：吸气压力低（Po） A02低Po警报

A11：未选择制冷剂（比较o30） A11 为选择制冷剂 A17：排气压力高（Pc） A17 高Pc警报 A19—A22：在29-32输入端子上的中断信号：压缩机故障 A19---A22 压缩机故障 A27：传感器“Saux1”高温警报 A27 Saux1 高 A28---A32：外部警报。“DI1/2/3/4/5”信号中断 A28---A32DI警报 A34：风扇警报。DI1输入上有信号。 A34 风扇故障 A45：由于设定或者外部开关导致控制停止 A45 待机模式

E1：控制器错误 E1 控制故障 E2：控制信号超过工作范围（短路/开路） E2 超出范围

EKC状态（0=调整）

10 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Page 11

当o61=1或者2时设定压缩机配置（这里可有如下选择）设定“c16”设定配置模式。设定“c08”设定运行方式。

Compressor connections

Relay no.

Set

"c16"

Coupling mode

Set

"c08"

机组能量分级所有的机组能量分级都默认为相同。运行模式连接模式1=顺序运行。连接模式2=循环运行。连接当采用循环运行且有卸载的情况下，有些压缩机能量卸载的导通或断开有可能会产生重合。此时选择运行时间最短的压缩机卸载接通，而其他的断开。切换会在6秒钟的间隔发生。

AK-PC 520 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 11

Page 12

冷凝器连接

84B2870.10

压缩机继电器设置完毕后，对冷凝器风扇的继电器进行设置。第一个空闲的继电器（DO1-DO5）将被设为第一个风扇的继电器。然后依序排开。

如果整个冷凝器仅由一个变频器控制，AK-PC520 会根据所需容量输出模拟信号（“c29”=9）。信号从0到10V变化。信号和容量匹配关系见右图。

Danfoss

1. 2.

12 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Page 13

运行

数据通讯对于具有数据通讯功能的控制器，可以通过系统管理器进行参数设置。各项功能参数名称可以参见4-10页的右边表栏里的内容。

根据被发送警报的重要性，可将其分为：1（高），2 （中），3 （低）或者0 （无警报）。

通过外部显示单元进行设置三位数字显示单位显示数值，并可以选择单位是以SI 单位制（℃/bar）还是US单位制（℉/psig）。以下是三种不同的显示单元。

EKA165 用于设置控制器，同时观察蒸发压力。按下最下面的按键，冷凝压力会在显示屏上短暂显示。（如果运行控制仅针对冷凝压力，显示器将始终显示Pc值）

正常运行中，显示面板上的发光二极管会显示工作状况。最高+次高：超正压区次高：正压区 “无” ：中性区次低：负压区最低+次低：超负压区

EKA 165

EKA 163

EKA 164

面板上的按钮

如果想要改变设定值，可以按住上键和下键来增加或者减少设定值。但在改变设定值前，必须首先进入其相应的菜单。按住上键不放几秒钟后就可以进入该菜单---进入到参数代码列表中，找到你想要更改的参数并按住中间的按钮。当参数修改完毕，再次按下中间的按钮确认新的设定值。

其他被激活的发光二极管的功能如下：

- 压缩机继电器

- 风扇继电器

- 开关量输入信号

- 当参考值超过设定值2K或更多时，优化发光二极管会被点亮。

EKA163 如果想要持续显示冷凝压力，可以用一个没有设置键的显示单元来显示冷凝压力。

EKA164 用于设置控制器并观察蒸发压力。按最下面的按键，冷凝压力会在面板上短暂显示。和EKA165相同，面板上LED会显示工作状态。

简而言之： 1、按住上键（长按），直到参数显示 2、按上键或下键, 找到想要调整的参数 3、按中间的按钮, 显示当前设定值 4、按上键或下键, 以改变设定值 5、再次按住中间的按钮, 保存设定（短时间按住会显示正运行的警报代码，请参见18页）

AK-PC 520 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 13

Page 14

菜单概述

顺序

1. 必须最先对参数o61进行设定。该参数决定选择哪一种操作方式（应用模式）。o61必须通过显示单元上的按键进行设定。而无法通过数据通讯进行设定。（如下表的深色区域中显示）

2. 快速-启动方式为了快速启动系统，以方便制冷的迅速进行，建议通过设定下面的参数来实现（注意, 只有在系统停止的时候才能对这些参数进行设定，即r12=0）： r23，r28，c08，c09，c16，c29，o06，o30，o75，o76，o81，最后再设置r12=1。

3. 如果控制系统正在运行中，你可以检查其他参数，并进行相应设定。

SW: 1.0x

功能参数

正常显示 Po在EKA165的显示（带按钮显示单元） - °C P °C / bar Pc在EKA163的显示 - °C P °C / bar Po参考值中性区 r01 0.1℃/0.1bar 20℃/5.0bar 4.0℃/0.4bar

Po传感器信号调整 r04 -50℃/-5.0bar 50℃/5.0bar 0.0 选择显示：SI或者US，0=SI（℃/bar）1=US（psig/℉）制冷启停开关

Po参考值偏移量（见r27） r13 -50℃/-5.0bar 50℃/5.0bar 0.0 Po设定值 r23 -99℃/-1.0bar 30℃/60.0bar 0.0℃/3.5bar Po参考值（r23+偏置量） r24 °C / bar Po参考最大值

（适应于带有偏置的控制） Po参考最小值

（适应于带有偏置的控制） Po偏置（开=激活“r13”） r27 关开关 Pc参考值 Pc设定值 r28 -25℃/0.0bar 75℃/110.0bar 35℃/15.0bar Pc参考值 r29 °C / bar

Pc参考最大值

r05 0 1 0 r12 关开关

r25 -99℃/-1.0bar 30℃/60.0bar 30.0℃/40.0bar

r26 -99℃/-1.0bar 30℃/40.0bar

r30

o61 =

1 2

最小值最大值出厂设定

-99.9℃/-

1.0bar

-99.9℃/-0.0bar 99.9℃/130.0bar 55.0℃/60.0bar

Pc参考最小值 r31

Pc传感器信号调整 r32 Pc参考值调整方式：1和2为PI---调整

1：固定参考值。“r28”被使用 2：浮动参考值。室外温度（Sc3）被包含在参考值中。 3：同1，但使用P-调节（Xp-带） 4：同2，但使用P-调节（Xp-带）

Pc参考值偏移量

压缩机最大负荷下冷凝器的平均温差（dim tm K） r35 3.0 50.0 10.0 压缩机相对最小容量下冷凝器的平均温差（min tm K） r56 3.0 50.0 8.0 压力传感器检测到的实际压力值（Po） r57 °C / bar 部分调整的实际压力值（T0）。来自于“o81”定义的传感器 r58 °C 容量

最小运行时间 c01 0 min 30 min. 0 最小再启动时间 c07 0 min. 60 min 4 运行模式设置

1：顺序（运行模式/先进后出） 2：循环（运行模式/先进先出）

带卸载的运行模式，继电器必须设定为： 0：当需要更多容量时导通 1：当需要更多容量时断开

正压区 c10

正压区延时 c11 0.1分钟 60 分钟 4.0 超正压区延时 c12 0.1分钟 20分钟 2.0 负压区 c13 0.1K/0.1bar 20K/2.0bar 4.0/0.3bar

r33 1 4 1

c08 1 2 1

c09 0 1 0

-99.9℃/0.0bar 99.9℃/60.0bar -99.9℃/0.0bar

-50℃/-5.0bar 50℃/5.0bar 0.0

-50°C / -5.0 bar

0.1 K / 0.1 bar

50°C / 5.0 bar

20 K / 2.0 bar

0.0

4.0 / 0.4 bar

14 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Page 15

负压区延时 c14 0.1分钟 60分钟 1.0 超负压区延时 c15 0.02分钟 20分钟 0.5

压缩机连接方式，见11页的选项。 c16 1 8 0 冷凝器设定（风扇模式）。

1-4：风扇继电器总数 5-8：未使用 9：仅通过模拟输出和变频率器启动 10：未使用 11-14：风扇数量（同1-4），但是当每次所有风扇都关闭后启动顺序发生改变。

压缩机手动容量。见“c32” c31 0% 100% 0 压缩机手动运行（当设为开时，“c31”中的值会被使用） c32 OFF ON OFF

抽空限定值，最后一个压缩机的关闭值。 c33

用于（P=100/Xp）冷凝器调节的比例带Xp n04

I：冷凝器调节的积分时间Tn n05 30 s 600 s 150

冷凝器手动容量，见“n53” n52 0% 100% 0 冷凝器手动运行（当处于开启状态，“n52”中的值将被使用） n53 OFF ON OFF 启动速度。

速度调节的电压保持在0V，直到容量需求值比设定值高。最小速度。

容量需求比设定值更低时，速度调节的电压值调至0V。警报

A32的警报延时 A03 0分钟 90分钟 0分钟 Po的低压和安全值的警报延时 A11 -99℃/-1.0bar 30℃/40bar -40℃/0.5bar DI1的警报延时 A27 0分钟（1=关） 999分钟关 DI2的警报延时 A28 0分钟（1=关） 999分钟关 DI3的警报延时 Pc的高压和安全值的警报延时传感器“Saux1”的高温警报值 A32 1℃（0=关） 140℃ 关

Po的警报延时 A44 0分钟（1=关） 999分钟 0分钟

Pc的警报延时 A45 0分钟（1=关） 999分钟 0分钟

杂项控制器地址开/关启动开关（Service-Pin信息） o04* - 访问密码 o05 1（0=关） 100 关

Sc3，Sc4和“Saux1”的传感器类型 0=PT1000，1=PTC1000 2-7=随Po和Pc上的温度传感器的变化而变化。见手册前部分和第22页

设定供电频率 o12 50 Hz 60 H 0

手动控制输出：

0：无动作，1-10：1将手动导通继电器1，2对应导通继电器2，以此类

推。11-18：强制输出模拟量信号（11输出1.25V，而后以1.25V递增）

Po压力传感器工作范围的最小值 o20 -1 bar 0 bar -1.0 Po压力传感器工作范围的最大值 o21 1 bar 200 bar 12.0

DI4-输入的使用 0=未使用。1=Po偏置。2=警报功能。警报=“A31”

继电器1的运行时间（需乘以1000） o23 0.0 h 99.9 h 0.0

继电器2的运行时间（需乘以1000） o24 0.0 h 99.9 h 0.0

继电器3的运行时间（需乘以1000） o25 0.0 h 99.9 h 0.0

继电器4的运行时间（需乘以1000） o26 0.0 h 99.9 h 0.0

制冷剂设定

1=R12，2=R22，3=R134a，4=R502，5=R717，6=R13，7=R13b1，8=R23

，9=R500，10=R503，11=R114，12=R142b，13=用户设定，14=R32

，15=R227，16=R401A，17=R507，18=R402A，19=R404A，20=R407C

，21=R407A，22=R407B，23=R410A，24=R170，25=R290，26=R600

，27=R600a，28=R744，29=R1270，30=R417A，31=R422A。 DI5-输入的使用，0=未使用，1=Pc偏置，2=警报功能，警报=“A32” o37 0 2 0 Pc压力传感器工作范围的最小值 o47 -1 bar 0 bar -1.0 Pc压力传感器工作范围的最大值

读取传感器“Saux1”的温度 o49 °C

c29 0/OFF 14 0

-99.9°C /

-1.0 bar

0.2 K / 0.2 bar

n54 0% 75% 20%

n55 0% 50% 10%

A29 0分钟（1=关） 999分钟关 A30 -10℃/0.0bar

o03* 1 990

o06 0 7 (1) 0

o18 0 18 0

o22 0 2 0

o30 0 31 0

o48 1 bar 200 bar 34.0

100°C / 60 bar

40.0 K / 10.0 bar

200℃/200.0bar

100°C / 60 bar

10.0 K / 3.0 bar

60.0℃/60.0bar

AK-PC 520 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 15

Page 16

继电器5的运行时间（需乘以1000）

继电器6的运行时间（需乘以1000） o51 0.0 h 99.9 h 0.0

继电器7的运行时间（需乘以1000） o52 0.0 h 99.9 h 0.0

继电器8的运行时间（需乘以1000） o53 0.0 h 99.9 h 0.0 应用选择

1、前面板显示温度 2、前面板显示压力继电器输出DO9的功能：

0. 速度调节启/停

1. 蒸发器喷液联动

2. 复叠联动（至少有一个压缩机运行）

3. 冷凝器风扇的启/停继电器输出DO10的功能：

0. 警报继电器

1. 冷凝器风扇的启/停 Dl1信号中警报信息的定义

0. 未使用

1. 风扇故障（A34）

2. DI1警报（A28）冷冻水应用时的设定

通过温度传感器信号进行压缩机调节时，输入信号的设定：

0. 57-58上的温度传感器

1. Saux1上的温度传感器

2. Sc4上的温度传感器如需霜冻保护，该设置必须为1或者2.

显示单元连接关：EKA 164 开：EKA 165（带LED的扩展显示单元）

服务 DI1输入的状态 u10

DI2输入的状态 u37 传感器“SC3”的温度读数 u44 °C 传感器“SC4”的温度读数 u45 °C

DI3输入的状态 u87

DI4输入的状态 u88

DI5输入的状态 u89

o50 0.0 h 99.9 h 0.0

o61 1 2 1 2 1

o75 0 3 0

o76 0 1 0

o78 0 2 0

o81 0 2 0

o82 关开关

16 手册 RS8FK241 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Page 17

控制器可以给出以下信息

E1 故障信息控制故障

E2 超出调节范围，或者控制信号故障

A2 警报信息低Po警报

A11 未选择制冷剂

A17 高Pc警报

A19 压缩机 1 故障

A20 压缩机 2 故障

A21

A22 压缩机 4 故障

A27 房间温度警报（Saux 1 高）

A28 DI 1警报，端子46断开

A29 DI 2警报，端子47断开

A30 DI 3警报，端子49断开

A31 DI 4警报，端子50断开

A32 DI 5警报，端子52断开

A34 风扇警报。DI1输入信号断开

A45 调节停止

S0 状态信息调节

S2 等待“c01”

S5 等待“c07”

S8 等待“c11”或者“c12”

S9 等待“c14”或者“c15”

S10 内部或外部信号导致调节停止

压缩机 3 故障

实际的压缩机安全回路被中断。也就是说，29-32中的某个输入断开。

短暂按下最上面的按钮就可以在面板上显示控制器信息。如

果警报多于一个，它们就会被滚动显示。

出厂设置如果想恢复到出厂设定值，可以通过以下方式：

-切断控制器的电源；

-重新连接供电电源之前，同时按住上面和下面的按钮

S25 手动控制的输出

S34 安全中断。A30设定值超出或所有的安全输入

PS 信息在设置之前需要输入密码

（29-32）信号断开。

Page 18

连接

Danfoss

84B2869.10

Compressor control with temperature

o06 = 0 o81 = 1 Other combinations: see page 21

P0/Pc: AKS 32R: 1 = Black = + 2 = Blue = 3 = Brown = s

必要的连接端子： 1-2 供电电压，24伏交流. 4-19 压缩机、卸载或者风扇的继电器输出。 22-24 警报继电器在警报状态或控制器死机时，端子22和24导通。 27-28 调节的启动/停止信号，24V。 27-29 DO1的安全回路信号，24V 27-30 DO2的安全回路信号，24V 27-31 DO3的安全回路信号，24V 27-32 DO4的安全回路信号，24V 57-59 吸气压力，来自AKS 32R **的电压信号 60-62 冷凝压力。来自AKS 32R **的电压信号

Unloader

若输出端被用于控制卸载，就不需要连接安全回路信号。例如，DO2连接卸载，No.30的终端闲置。

连接应用 20-21 AKD启/停* 变频器启动时继电器导通。 37-38 冷凝器控制用电压信号，如AKD （见12页的设定）

39-41 连接外部显示单元EKA 163，显示Pc 42-44 连接外部显示单元EKA 163，显示Po；或者EKA 165用于

运行和显示Po。 45-46 DI1–用于警报信号的开关量输入 45-47 DI2–用于警报信号的开关量输入 48-49 DI3–用于警报信号的开关量输入 48-50 DI4–用于吸气压力参考值的偏置或者警报信号的开关

量输入 51-52 DI5 -用于冷凝器参考值的偏置或警报信号的开关量输入 51-53 单独的Saux1传感器。来自于AKS 11、AKS 12 或者

EKS111的传感器信号 54-55 外部温度（Sc3）。来自于AKS 11, AKS 12 或者 EKS111

的传感器信号（当r33=2或者4时需要） 54-56 冷凝器出风温度。来自AKS 11, AKS 12 或者 EKS 111的

传感器信号

数据通讯

25-26 只有通讯模块已安装好后才需要连接

对于以太网传输，必需使用RJ45的插头。（LON FTT10

也可以通过这种方式来连接）

数据通讯线的正确安装非常重要。请参阅文献No.

RC8AC

*) 在特殊情况下继电器DO9可重新设置，见第9页。

**)

• 如果控制器只控制压缩机或风扇，可以分别分配Pc和Po传感器。

• 在盐水系统中，会使用57-58和60-61的温度测量，用以替代AKS 32R的压力测

量。详见o06

Page 19

数据订货代码

Danfoss

84B2330.11

供电电压 24 V a.c. +/-15% 50/60 Hz, 5 VA

2个压力传感器型号AKS 32R

输入信号

开关量输入

继电器输出 8个SPST “AKD启/停”继电器 1个 SPST

警报继电器 1个SPDT

电压输出 0-10 V d.c，Max. 5mA，Ri min. 2.2kohm

显示单元

数据通讯可以连接通讯模块

环境

防护等级 IP20 重量 0.4kg 安装 DIN标准导轨或者安装到墙壁上电缆最大2.5mm2多芯线

认证

（盐水系统中为温度传感器） 3个温度传感器，PT1000 欧姆/0℃或者

PTC1000 欧姆/25℃ 1个用于控制启/停 4个用于安全回路 3个用于警报功能 2个用于警报功能或者参考值偏置

AC-1：3A（阻性负载） AC-15：2A（感性负载）

AC-1：6A（阻性负载） AC-15：3A（感性负载）

EKA163 冷凝压力Pc显示 EKA165（164）设定并显示吸气压力Po

运行0-55℃ 运输 -40-70℃

相对湿度20-80%，无冷凝运输无振动、冲击

LVD-测试： EN 60730-1 和 EN 60730-2-9 EMC-测试.：EN61000-6-2 和 EN 60730-2-3

压力传感器/温度传感器请参考丹佛斯样本RK0YG…

类型功能代码 AK-PC 520 机组控制器 084B8012 EKA 163B 显示单元 084B8574 EKA 164B 带设定按钮的显示单元 084B8575

EKA 165 带有设定按钮和LED的显示单元 084B8573

显示单元的电缆2 米，1根 084B7298

显示单元的电缆6 米，1根 084B7299 EKA 175 通讯模块 RS 485 084B8579 EKA 178B 通讯模块MOD-bus 084B8571

EKA 174

带有电流分离器的通讯模块 LON RS

485，（建议输出0-10V时使用）

084B7124

截图

AK-PC 520

Only for front mounting (IP 40) Only connection via plugs

安装事项意外损坏、安装错误或者场所环境都会导致控制系统发

Display type EKA 163 / EKA 164

生故障，进而导致设备瘫痪。

我们的产品中带有多种安全保护来阻止这些事故的发生。然而，譬如错误安装，同样会导致问题的发生。电子控制不能替代正常的、良好的工程实践。

由于以上的错误而导致的损失，丹佛斯不会对任何产品或者设备承担责任。彻底地检查安装并满足设备安全要求是安装人员的责任。

在压缩机停止和需要在压缩机前装储液器时，控制器中必须要设定特殊的参考值

当地Danfoss代理商将乐于为您提供进一步的建议。

Display type EKA 165

Page 20

安全功能

标准压缩机控制冷凝器控制 Po < Po最小值（A11） 0%容量（最小运行时间（c01）无效）没有变化 Po信号故障（Po读数 < 5%）计算平均容量没有变化 Pc > Pc最大值减3 K

（EKA165的“HP”LED亮）

Pc > Pc最大值（A30） 0%容量 100%容量 Pc信号错误（Pc读数 < 5%）没有变化 100%容量 Sc3信号故障

（可变参考值（r33）设为2或 4）控制传感器的信号故障

（Saux1或S4（081））

风扇测试在冬季，设定c29 = 1 - 4，最后的那个风扇很难被启动。为确保风扇可控，控制器将每24小时进行一次测试，确保继电器正常。没被使用过的继电器也会被激活30秒，但两个继电器之间会有一小时的中断。

容量变为实际容量的2/3, 30秒以后变为容量的一半。再30秒以后完全停机

没有变化可变部分被省略

Po参考值降低5K。同时，Po信号变成控制传感器

100%容量

参考值（r29）= 设置值（r28）没有变化

Page 21

强制功能

通过主控器或者网关，控制器可实现多种强制功能，但仅在具备数据通讯功能条件下可被使用。

通过通讯实现的功能系统管理器中的强制功能 AK-PC520的参数选择

当压缩机停止时喷液停止 AKC开启 ---MC 喷液开启

夜间回置日/夜间控制和时间表 r27夜间回置

吸气压力优化 Po吸气压力优化

系统控制器记录那些最大容量的制冷点（需要最低的吸气压力）。参数会被记录以便维护阶段使用。

控制器地址选择（参数自动寻找，不可视）

- - - MLC

选择必需连接的信号和传感器类型 o06设置一览表

调整 Po输入 Pc输入 Sc3** Sc4 Saux1 o06的设置

压缩机组/ 带结霜保护的水冷机 +冷凝器

无结霜保护的水冷机 +冷凝器

AKS 32R* AKS 32R

Pt1000

AKS 32R

PTC1000 PTC1000 PTC1000 PTC1000 3

Pt1000 Pt1000*** Pt1000*** 0

PTC1000 PTC1000*** PTC1000*** 1

Pt1000 Pt1000 Pt1000 2

压缩机组/ 带结霜保护的水冷机 +干冷却器

无结霜保护的水冷机 +干冷却器

*）给结霜保护发送信号 **）如果在r33（r33=2或4）中设置，将给浮动冷凝器调节发送信号。 ***）盐水制冷中同样需要除霜，将控制传感器连接到Sc4或Saux1（在o81中设置）上。

AKS 32R*

Pt1000 Pt1000 Pt1000 Pt1000 Pt1000 6

PTC1000 PTC1000 PTC1000 PTC1000 PTC1000 7

Pt1000 Pt1000 Pt1000*** Pt1000*** 4

PTC1000 PTC1000 PTC1000*** PTC1000*** 5

Page 22

附录

下面是关于控制功能的详细介绍

Pc参考值

您可以从四种不同的控制模式中选择。基本上，建议选择1或者2，但如果该设备不能稳定运行，有必要换到成3或4。 1、PI调节控制。固定参考值，即如恒定的冷凝压力。 2、PI调节控制。参考值随室外温度浮动，即如可变的冷凝器压力 3、如选择“1”，但使用P调节。冷凝器压力比参考值显示的压力略高时也必需接受。 4、如选择“2”，但使用P调节。冷凝器压力比参考值显示的压力略高时也必需接受。如果选择了浮动参考值（模式2和4），要为了限制参考值的变

1、带固定参考值的PI调节

Ref

化，就必须设置两个值。最大值（r30）和最小值（r31）。所有的调节参考值（r29）都不能超过该值该限制值。为防止避免过高的冷凝器温度的安全装置，也须必须设定Pc最大值（A30）。如果温度达到该值，就会停止压缩机将停止的运行。不同的控制模式如下所示：

Setpoint

任何时刻的控制器调节参考值可以参见控制器基于参考值进行调节，任何时候都可以在“r29”中看到参考值。。此处设定的确定参考值（r28）应能满足大部分可适应所有负荷变化负载。

2、带有浮动参考值的PI调节

Ref

参考值随室外温度Sc3变化而变化。如果室外温度下降一度，该参考值也会相应地下降一度。参考值根据带有最大Xp值的压缩机容量来调整。如果您需要提高冷凝温度来实现热回收，设定点（r28）必需必须设定为该温度。

如果您需要提高冷凝温度来实现热回收，必须设置设定偏移量（r34） DI5功能必须设定为1. 一旦DI15输入信号动作，参考值就会提高。

DI5功能必需必须设定为1。一旦DI5输入信号动作，参考值将变为r28的设定值。基于控制器调节的任何时候的参考值可参阅“r29”。

如果室外温度传感器出现故障，参考值会变为r28的设定值。

Page 23

3、带有固定设定值的P调节

Ref

如选择“1”，但必须接受同与参考值之间的偏差逐渐增加。这是因为控制器使用了实际冷凝温度和设定参考值之间的偏差，该偏差用于显示了需要运行的风扇数量。

风扇级数根据Xp值确定。Xp的推荐设定值为冷凝器的△T值，典型的10到-15K。风扇的启停如图显示所示。如果整个冷凝器容量通过速度调节进行控制，容量变化将如虚线所示。

4、带有浮动参考值的P调节

Ref

如选择“2”，但必须接受同参考值之间的偏差逐渐增加。这是因为控制器使用了实际冷凝温度和实际室外温度的偏差，该偏差显示了需要运行的风扇数量。（因为一定可以通过冷凝器来制冷，所以第一个“r56的度数”被省去）。

风扇级数根据Xp值确定。Xp的推荐设定值为冷凝器的△T值，典型的为10到-15K。风扇的启停如图显示所示。如果整个冷凝器容量通过速度调节控制，容量变化将如虚线所示。

避免不必要警报的重要设置当r33 = 1 或2：设定Pc最大参考值至少低于Pc最大值（A30）5K。

当r33 = 3 或4：设定Pc最大参考值至少低于Pc 最大值（A30）（Xp +5）K

Page 24

样本清单

用于拓展运行的安装指南 RC8AC—在这里您可以了解如何建立ADAP-KOOL®数据通信实现制冷控制。

ADAP-KOOL®