Danfoss AK-PC 520 User guide [da]

User Guide

Kapacitetsregulator

AK-PC 520

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Introduktion

Anvendelse

Regulatoren anvendes til kapacitetsregulering af kompressorer og
kondensatorer på mindre køleanlæg.
Der er 8 udgange, og der kan kobles med op til 4 kompressorer og
4 ventilatorer.

Fordele

• Energibesparelse gennem:

- Sugetryksoptimering (P0)

- Flydende kondenseringstryk (Pc)

• Patenteret neutralzoneregulering

• Mange kombinationsmuligheder for kompressorkonstellationer

• Sekventiel eller cyklisk drift

• Mulighed for sugetryksoptimering via datakommunikationen

Regulering

Der reguleres efter signaler fra én tryktransmitter på kompressor­reguleringen, og én tryktransmitter på kondensatorreguleringen
samt én temperaturføler til lufttemperaturen før kondensatoren.
De to tryktransmittere kan erstattes af to temperaturfølere, hvis
der skal reguleres på brineanlæg.

• Trykregulering P0 (pack)

• Temperaturregulering Sx (chiller)

• Trykregulering Pc (pack / chiller)

• Trykregulering med variabel reference Pc (Sc3)

Funktioner

• Relæer til kompressor- og kondensatorregulering

• Spændingsudgang til kapacitetsregulering af kondensator

• Statusindgange. Brudt signal meddeler, at sikkerheds kredsen er
aktiveret, og den respektive kreds er stoppet.

• Kontaktindgange til angivelse af alarmer

• Kontaktindgange til forskydning af referencer eller til angivelse
af alarmer

• Alarmrelæ

• Ekstern start/stop af reguleringen

• Mulighed for datakommunikation

Betjening

Alt betjening foregår enten via datakommunikation eller ved
tilslutning af et display type EKA 164 eller EKA 165.

Kombinationer

Regulatoren har 10 relæudgange hvoraf de to er reserveret til
Alarmfunktion og til "AKD start/stop" funktion.
Som udgangspunkt beslaglægges der relæer til kompressorkapa­citeterne startende fra DO1, DO2 o.s.v. Herefter vil det næste relæ
og de følgende være til ventilatorer (dog max. 4 ventilatorer).
En anden løsning kan være, at ventilatorerne hastigheds styres via
den analoge udgang og en frekvensomformer.

Kompressorer og aastninger
kan kombineres på forskellige
måder.
Se oversigten på side 11.

Indhold

Introduktion ....................................................................................................... 2

Virkemåde ........................................................................................................... 3

Funktionsoversigt............................................................................................. 4

Betjening ........................................................................................................... 13

Menuoversigt ................................................................................................... 14

Tilslutninger .....................................................................................................18

2 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Data ..................................................................................................................... 19

Bestilling ............................................................................................................ 19

Montage ............................................................................................................ 19

Sikkerhedsfunktioner ....................................................................................20

Overstyring ....................................................................................................... 21

Bilag ..................................................................................................................... 22

Virkemåde

Kapacitetsregulering

Den indkoblede kapacitet styres af signaler fra den tilsluttede tryk­transmitter/temperaturføler og den indstillede reference.
Uden om referencen indstilles en neutralzone, hvor kapa citeten
hverken bliver koblet ind eller ud.
Udenfor neutralzonen (i det skraverede område, der er benævnt +
zone og -zone), vil kapaciteten blive ud- eller indkoblet, hvis regu­leringen registrerer en ændring i trykket "væk" fra neutralzonen.
Ud og indkoblingen vil foregå med de indstillede tidsforsinkelser.
Hvis trykket derimod "nærmer sig" neutralzonen, vil regula toren
ikke foretage ændringer i den indkoblede kapacitet.
Hvis reguleringen kommer udenfor det skraverede område (be­nævnt ++zone og --zone), vil der ske ændringer i den ind koblede
kapacitet noget hurtigere end hvis det var i det skraverede
område.
Indkoblingen af trin kan deneres til enten sekventielt eller cyk­lisk.

Sekventiel (først ind - sidst ud)
Her kobles relæerne i rækkefølge — først relæ nummer 1 derefter
2 osv.
Udkoblingen sker i modsat rækkefølge dvs. det sidst indkoblede
relæ bliver udkoblet først.

Cyklisk (først ind - først ud)
Her kobles relæerne, så drifttiden på de enkelte relæer bliver
udlignet.
Ved hver indkobling ser reguleringen på de enkelte relæers time­tæller og indkobler det relæ, der har mindst tid.
Ved hver udkobling sker det tilsvarende. Her udkobles det relæ,
der har est timer på timetælleren.

Rx = vilkårligt relæ
h = timetal

Hvis der kapacitetsreguleres på to kompressorer, der hver har én
aastning, kan følgende funktion anvendes:
Relæ 1 og relæ 3 tilsluttes kompressormotoren.
Relæ 2 og relæ 4 tilsluttes aastningerne.
Relæ 1 og relæ 3 vil koble, så drifttiden på de to relæer bliver
udlignet.

C = kompressor, L = aastning

AK-PC 520 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 3

Funktionsoversigt

I det følgende er vist det totale funktionsindhold — ikke alle funktioner er til stede på
samme tid. Indstillingen af o61 bestemmer hvilke.
I menuoversigten på side 14 vises de enkelte funktioner og indstillinger.

Funktion Para-

meter

Normalbilledet

Hvis de to display er monteret vil:
P0 vises på EKA 165 (den med knapper)
Pc vises på EKA 163. Begge udlæsninger vil være i temperatur eller i bar

Kompressorreguleringens reference Compressor control
P0 - setpunkt

Der reguleres efter den indstillede værdi + et evt. oset.
Et oset kan skabes fra nathævningen r13 og / eller fra en systemenheds oversty­ringsfunktion.

Oset

Det indstillede setpunkt kan forskydes med en fast værdi, når der modtages et signal
på DI4-indgangen, eller fra funktionen "nathævning" (r27).
(Se også deneringen af DI4-indgangen.)

Nathævning (Forskydning af P0)
OFF: Ingen ændring i referencen
ON: Oset-værdien indgår i referencen

Reference

Her vises reguleringsreferencen.

Referencebegrænsning

Med disse indstillinger vil referencen kun kunne variere imellem de to værdier.
(Det gælder også, hvis der reguleres med forskydninger af referencen).

Max. tilladelige reference. r25 P0RefMax °C / P0RefMax b
Min. tilladelige reference r26 P0RefMin °C / P0RefMin b

Neutralzone

Der er en neutralzone omkring referencen. Se også side 3.

Korrektion af trykmålingen

Der kan ske en oset justering af det registrerede tryk.

Enhed

Her kan du vælge, om displayet skal vise SI-enheder eller US-enheder.

0: SI (°C / bar)
1: US (°F / psig)

Start / Stop af køiing

Med denne indstilling kan kølingen startes og stoppes.
Start / stop af kølingen kan eventuelt også foretages med en ekstern kontaktfunktion,
der tilsluttes indgangen "ON Input". (Indgangen skal fortrådes.)

Kondensatorreguleringens reference Condenser control
Pc - setpunkt

Der reguleres efter den indstillede værdi + et evt. oset
Et oset kan skabes via funktionen "r34" og / eller fra en systemenheds overstyrings­funktion.

Oset

Det indstillede setpunkt kan forskydes med en fast værdi, når der modtages et signal
på DI5-indgangen. (Se også deneringen af DI5-indgangen.)

Pc - referencens variation. Se også side 22.
Regulering med indstilling 1 (eller 2, hvis referencen skal variere med udetemperatu­ren), vil give den bedste regulering, hvis anlægget er i balance. Men hvis der kobles
med mange kondensatortrin og kompressorkapaciteten ofte bliver meget lav, vil det
være nødvendigt at vælge indstilling 3 istedet for (4, hvis der reguleres med udetem­peraturen). (Indstilling 3 eller 4 vil generelt være at foretrække, hvis der kan accepte­res et Pc-oset ved max. kompressorkapacitet.
1: Ingen ændring i referencen. Der reguleres efter indstillet setpunkt. Og der tillades
oset med DI5-funktionen.
2: Udetemperaturen indgår i referencen. Udetemperaturen måles med Sc3. Når ude­temperaturen falder en grad, sænkes referencen en grad.
Her tillades ikke oset med DI5-funktionen. Ved DI5 signal vil referencen skifte til det
indstillede setpunkt.
Indstilling 1 og 2 arbejder med en PI-regulering; men hvis anlægget er ustabilt og
PI-reguleringen ikke er tilfredsstillende, kan I-leddet udelades, så regulatoren kun
arbejder med en P-regulering:

3: Som 1, men med P-regulering (xp-bånd)
4: Som 2, men med P-regulering (xp-bånd)

Parameter ved betjening via
datakommunikation

P0 °C eller P0 b
Pc °C eller Pc b

r23 P0SetPoint °C / P0Set Point b

r13 Night oset

r27 NightSetBack

r24 P0 ref. °C / P0 ref. b

r01 Neutral zone

r04 AdjustSensor

r05

I AKM anvendes altid SI (bar og °C)
uanset indstilling.

r12 Main Switch

r28 PcSet Point °C / PcSet Point b

r34 PcRefOset

r33 Pc mode

4 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Kondensatorreferencen

Her vises reguleringsreferencen.

Referencebegrænsning

Med disse indstillinger vil referencen kun kunne variere imellem de to værdier.
(Det gælder også i de reguleringer, hvor Xp-båndet vil ligge over referencen.)

Max. tilladelige reference. r30 PcRefMax °C / PcRefMax b
Min. tilladelige reference r31 PcRefMin °C / PcRefMin b

Korrektion af trykmålingen

Der kan ske en oset justering af det registrerede tryk.

Dimensioneringstemperatur Dim tm

Middeltemperaturen over kondensatoren ved maksimum belastning (tm dierens
ved max. belastning). Det er temperaturdierencen imellem luft- og kondenserings­temperatur.

Dimensioneringstemperatur Min tm

Middeltemperaturdierencen over kondensatoren ved den laveste aktuelle kompres­sorkapacitet (tm dierens ved min. belastning). Det er temperaturdierencen imellem
luft- og kondenseringstemperatur.

Aæsning af P0

Her kan du aæse det aktuelle tryk, der måles med tryktransmitteren.
Værdien indgår i reguleringen, når reguleringssignalet til kapacitetsreguleringen
stammer fra tryktransmitteren.
Værdien indgår i frostsikringsfunktionen, når reguleringssignalet til kapacitetsregule­ringen stammer fra en temperaturføler.

Aæsning af T0

Her kan du aæse det aktuelle tryk, der måles med føleren, der er valgt til kapacitets­regulering (føleren er deneret i o81). Værdien udlæse i °C.

Kompressorkapacitet Compressor pack cong.
Køretider

For at forhindre hyppige start/stop skal der indstilles værdier for hvordan relæerne
må koble.

Min. On-tid for relæer.
(Tiden anvendes ikke, hvis relæet kobler en aastning.)

Min. periodetid imellem indkobling af det samme relæ.
(Tiden anvendes ikke, hvis relæet kobler en aastning.)

Indstillinger for neutralzonereguleringen

Reguleringsbånd over neutralzonen c10 + Zone k / + Zone b
Tidsforsinkelse mellem trinindkoblinger i reguleringsbåndet over neutralzonen c11 + Zone m
Tidsforsinkelse mellem trinindkoblinger i reguleringsbåndet over "+Zone-båndet". c12 + + Zone m
Reguleringsbånd under neutralzonen c13 - Zone k / - Zone b
Tidsforsinkelse mellem trinudkoblinger i reguleringsbåndet under neutralzonen c14 - Zone m
Tidsforsinkelse mellem trinudkoblinger i reguleringsbåndet under "-Zone-båndet". c15 - - Zone m

Pump down grænse

Som fabriksindstilling er funktionen o.
Den aktiveres ved at indstille en værdi, der svarer til et tryk, der ligger under --zonen
og over P0min grænsen.
Funktionen holder det sidste kapacitetstrin kørende, indtil trykket kommer ned på
pumpdown grænsen. Ved denne værdi bliver den sidste kompressor udkoblet.
Der kobles først kapacitet ind igen, når trykket igen er over neutralzonen.

Kompressorkonguration

Her vælges en foruddeneret kombinationen af antal kompressorer og eventuelle
aastninger.

1= Én kompressor. 2=2 kompressorer, 3=3, 4=4.
5= Én kompressor + én aastning. 6=Én kompressor + to aastninger.
For 7 til 8: Se oversigten side 11.

Valg af koblingsmåde

1. Sekventielt: Først kobler relæ1, derefter 2 osv. Udkobling foregår i modsat række-

følge. ("Først ind, sidst ud".)

2. Cyklisk: Her foretages en automatisk drifttimeudligning, så alle trin med motortil­slutninger får lige lang driftstid.

Aastningernes koblingsmåde

Relæer til aastninger kan indstilles til at slutte ved krav om mere kapacitet (indstil­ling = 0), eller de kan bryde ved krav om mere kapacitet (indstilling = 1).

Manuel styring af kompressorkapaciteten

Her indstilles den kapacitet, der skal indkobles, når der skiftes over til manuel styring.
(c01 og c07 vil fortsat være gældende)

Manuel styring

Her tillades manuel styring af kompressorkapaciteten.
Ved ON indkobles kapaciteten, der er indstilles i "c31"

r29 Pc ref. °C / Pc ref. b

r32 AdjustSensor

r35 Dim tm K

r56 Min tm K

r57 P0°C / P0 b

r58 Cmp.CtrlSens

c01 Min.ON time

c07 MinRecyTime

c33 PumpDownLim.

c16 Compr mode

c08 Step mode

c09 Unloader

(slutte = 0)
(bryde = 1)

c31 CmpManCap%

c32 CmpManCap

AK-PC 520 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 5

Kondensatorkapacitet

- - - Comp. Cap %
Aæse indkoblet kompressorkapacitet

Actuel zone state:
0=o. 1= --zone. 2=-zone. 3=Neutral­zone. 4=+zone. 5=++zone

Denition af kondensator og antal ventilatorer

Her indstilles hvor mange ventilatortrin, der skal reguleres med (dog max. 4 )
1-4: Alle ventilatorer kobles med relæer. Første ledige relænummer tildeles ventilator
1, næste nummer 2 osv.

5-8: Benyttes ikke
9: Alle ventilatorer styres via den analoge udgang og en frekvensomformer.
10: Benyttes ikke
11-14: Total antal ventilatorrelæer (som 1- 4), men her skiftes om på startrækkefølgen

for hver gang alle ventilatorer har været stoppet.

Aæse temperaturen ved føleren Sc3 u44 Sc3 temp
Aæse temperaturen ved føleren Sc4 (føleren benyttes kun til overvågning) u45 Sc4 temp

Reguleringsparametre for kondensatorreguleringen

P: Proportional bånd Xp (P = 100/Xp)

Hvis Xp-værdien øges, bliver reguleringen roligere

I: Integrationstid Tn

Hvis Tn-værdien øges, bliver reguleringen roligere

Manuel styring af kondensatorkapaciteten

Her indstilles den kapacitet, der skal indkobles, når der skiftes over til manuel styring.

Manuel styring

Her tillades manuel styring af kondensatorkapaciteten.
Ved ON indkobles kapaciteten, der er angivet i "n52"

Hastighedsstyringens startværdi

Hastighedsstyringen vil først blive aktiveret, når kapacitetskravet når op på denne
værdi.

Hastighedsstyringens stopværdi

Hastighedsstyringen vil blive stoppet, når kapacitetskravet falder under denne værdi.

Alarm Alarm settings

Regulatoren kan give alarm i forskellige situationer.
Ved alarm blinker lysdioderne på displayet, og alarmrelæet bliver aktiveret.

P0 min. (Alarm- og sikkerhedsfunktion, se også side 20.)
Her skal du indstille, hvornår funktionen ved for lavt sugetryk skal træde i kraft. Vær­dien indstilles som en absolut værdi.

Forsinkelse på en P0 alarm

Forsinkelsestiden indstilles i minutter. Ved min. indstilling annulleres alarmen.
Pc max. (Alarm- og sikkerhedsfunktion, se også side 20.)

Her skal du indstille, hvornår funktionen ved for højt kondenseringstryk skal træde i
kraft. Værdien indstilles som en absolut værdi.

Forsinkelse på en Pc alarm

Forsinkelsestiden indstilles i minutter. Ved min. indstilling annulleres alarmen.
Forsinkelse på en DI1 alarm (en brudt indgang vil give alarm)

Forsinkelsestiden indstilles i minutter. Ved max. indstilling annulleres alarmen.
Forsinkelse på en DI2 alarm (en brudt indgang vil give alarm)

Forsinkelsestiden indstilles i minutter. Ved max. indstilling annulleres alarmen.
Forsinkelse på en DI3 alarm (en brudt indgang vil give alarm)

Forsinkelsestiden indstilles i minutter. Ved max. indstilling annulleres alarmen.

Alarmgrænse for høj-temperatur af føleren "Saux1."

Med indstilling = o er alarmen fravalgt.

Forsinkelse på en alarm fra "Saux1" (A32)

Hvis grænseværdien overskrides, starter en timerfunktion. Alarmen vil først blive
synlig, når den indstillede forsinkelsestid er passeret.
Forsinkelsestiden indstilles i minutter

Tryk kortvarigt på den øverste knap for at nulstille alarmen og for at få vist meddelel­sen på displayet.

c29 Fan mode

- - - - Fan Cap %
Aæse indkoblet kondensatorkapa­citet

n04 Xp K

n05 Tn s

n52 FanManCap%

n53 FanManCap

n54 StartSpeed

n55 MinSpeed

A11 Min. P0. b

A44 P0AlrmDelay

A30 Max. Pc. b

A45 PcAlrmDelay

A27 DI1AlrmDelay

A28 DI2AlrmDelay

A29 DI3AlrmDelay

A32 Saux1 high

A03 Alarm delay

Reset alarm
Funktionen nulstiller alle alarmer, når
den indstilles til ON.

6 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Ved datakommunikation kan vigtig­heden for de enkelte alarmer dene­res. Indstillingen foretages i menuen
"Alarm destinationer".

Diverse Miscellaneous
Valg af application

Regulatoren kan kongureres på forskellig vis. Her indstilles hvilken af de 2 anvendel­ser, der ønskes. Funktionerne for de 2 anvendelser kan ses på side 14.

Denne menu skal indstilles som den første af alle menuer, da den åbner op for de
tilhørende indstillinger.

1. Temperaturvisning
2: Trykvisning

Følertype (Sc3, Sc4 og "Saux1") [se også oversigten side 21]
Normalt anvendes en PT1000 føler med stor signalnøjagtighed til temperaturmåling
og AKS 32R til trykmåling. Men der kan også anvendes en PTC-føler (r25=1000) ved
specielle situationer.
Alle temperaturfølere skal være af den samme slags.
Ved brinekøling kan trykmålingerne erstattes af temperaturmålinger.
Indstillingsmulighederne er følgende:

0=Pt1000. 1=PTC1000. 2=Pt1000 på følere og på Po. 3=PTC1000 på følere og på Po.
4=Pt1000 på følere og på Pc. 5=PTC1000 på følere og på Pc. 6=Pt1000 på følere, på Po

og på Pc. 7=PTC1000 på følere, på Po og på Pc.
(Hvis der monteres en temperaturføler på P0 eller Pc, vil den respektive indstilling i
o20, 21, 47 og 48 ikke være nødvendig.)

Indstilling ved vandkøleranvendelse

Denition af signalindgangen, når kompressor-reguleringen styres med signal fra en
temperaturføler:

0. Temperatursignal på klemme 57-58 (P0 indgangen)

1. Temperatursignal på Saux indgangen

2. Temperatursignal på Sc4 indgangen
(P0 min. funktionen (A11), vil være uberørt af denitionen)
Ønskes frostsikring, skal der tilsluttes en tryktransmitter på P0, og så skal tempera­turføleren tilsluttes Saux- eller Sc4-indgangen.

Displaytilslutning

Her deneres hvilket type display, der tilsluttes regulatoren:
O: EKA 164
On: EKA 165. Det udvidede display med lysdioder

Temperaturaæsning ved føleren "Saux1" o49 Saux1 temp
Tryktransmitterens arbejdsområde

Alt efter trykket anvendes en tryktransmitter med et givet arbejdsområde. Regulato­ren skal have indstillet dette arbejdsområde (fx: -1 til 12 bar)
Værdierne skal indstilles i bar, hvis der er valgt visning i °C — og i psig, hvis der er
valgt visning i °F.

P0-Min. værdi o20 P0MinTrsPres

o61 Denne indstilling kan ikke foretages

via datakommunikation. Den skal
indstilles direkte på regulatoren.

o06 Sensor type

o81 Ctrl.Sensor

o82

Hvis værdierne skal indstilles fra AKM­programmet, skal de indstilles i bar.

P0-Max. værdi o21 P0MaxTrsPres

Pc-Min. værdi o47 PcMinTrsPres

Pc-Max. værdi o48 PcMaxTrsPres

Di1-indgangens anvendelse

Den digitale indgang kan tilsluttes en kontaktfunktion, hvorefter kontakten kan an­vendes til en af de følgende funktioner:
Indstilling / funktion:

0: Di-indgangen anvendes ikke
1: Ventilatoralarm når kontakten bryder. Alarm "A34" afgives
2: Alarmfunktion når kontakten bryder. Alarm "A28" afgives.

Der er en forsinkelsestid for alarmen. Den indstilles i "A27"

Di4-indgangens anvendelse

Den digitale indgang kan tilsluttes en kontaktfunktion, hvorefter kontakten kan an­vendes til en af de følgende funktioner:
Indstilling / funktion:

0: Di-indgangen anvendes ikke
1: Reguleringsreferencen for P0 forskydes, når kontakten sluttes
2: Alarmfunktion når kontakten bryder. Alarm "A31" afgives.

Der er ingen forsinkelsestid

AK-PC 520 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 7

o78 DI1 control

o22 DI4 control

Di5-indgangens anvendelse

o37 DI5 control
Den digitale indgang kan tilsluttes en kontaktfunktion, hvorefter kontakten kan an­vendes til en af de følgende funktioner:
Indstilling / funktion:

0: Di-indgangen anvendes ikke
1: Reguleringsreferencen for Pc forskydes, når kontakten sluttes
2: Alarmfunktion når kontakten bryder. Alarm "A32" afgives.

Der er ingen forsinkelsestid

Driftstider

Driftstiderne for kompressorrelæerne kan aæses og indstilles i de følgende menuer.
Den aæste værdi skal ganges med 1000 for at få timetallet (fx vises 2.1 for 2100
timer). Når tælleren når op på 99.9, stopper den her, hvorefter den skal genindstilles
til fx 0.
Der kommer ingen alarm eller fejlmeddelelse for tælleroverow.

Værdi for relæ nummer 1 til 4 o23-

o26

Kølemiddelindstilling

o30 Refrigerant
Inden kølingen kan startes, skal kølemidlet deneres. Der kan vælges følgende køle­midler:
1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500.
10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Brugerdeneret. 14=R32. 15=R227. 16=R401A.
17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B. 23=R410A.
24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270. 30=R417A.
31=R422A
Advarsel: Forkert valg af kølemiddel kan medføre skade på kompressoren.
Andre kølemidler: Her vælges indstilling 13 og derefter skal der indstilles tre faktorer ­fac1, fac2 og fac3 - via AKM.

Manuel drift (kun lokalt og kun ved stoppet regulering)

o18 - - ­Fra denne menu kan relæerne kobles manuelt. 0 giver ingen overstyring, men et tal
fra 1 til 10 vil indkoble et tilhørende relæ. 1 vil koble relænummer 1, 2 relæ 2 osv.
11-18 vil medføre en spænding på den analoge udgang. Indstilling 11 vil give en
spænding på 1,25 V, indstilling 12 vil give 2,5 V osv.

Frekvens

o12 50 / 60 Hz
Indstil netfrekvensen

Adresse

Hvis regulatoren kobles op i et net med datakommunikation, skal den have en
adresse, og mastergatewayen på datakommunikationen skal så kende denne adresse.
Disse indstillinger kan først foretages, når der er monteret et datakommunikations­modul i regulatoren, og installationen af datakommunikationskablet er afsluttet.
Denne installation er omtalt i et separat dokument "RC.8A.C"

Adressen indstilles imellem 1 og 240 (gateway bestemt) o03
Adressen sendes til gatewayen, når menuen indstilles til ON o04

Adgangskode

o05
Hvis indstillingerne i regulatoren skal beskyttes med en talkode, kan du indstille en
talværdi imellem 0 og 100. Hvis ikke, kan du annullere funktionen med indstillingen
= o.

Specialindstillinger

Udgang DO9 og DO10 anvendes normalt til "AKD start/stop" funktion og til Alarm­funktion, men de kan om-deneres i specielle tilfælde

DO9

o75 DO9 function
0: AKD Start/stop
1: Inject-on funktion (se tegningen nedenfor)
2: Boost ready function (se tegningen nedenfor)
3: Benyttes ikke

DO10

o76 DO10 function
0: Alarmrelæ
1: Benyttes ikke

Status på de digitale indgange

Signalet på DI-indgangene kan aæses i de følgende menuer:
Status på DI 1 u10
Status på DI 2 u37
Status på DI 3 u87
Status på DI 4 u88
Status på DI 5 u89

(I AKM-visningen er timetallet ikke
ganget op)

DO1 run hour......

DO4 run hour

(50=0, 60=1)

Efter installation af et datakommunikati­onsmodul, kan regulatoren betjenes på lige
fod med de øvrige regulatorer i ADAP­KOOL Køleanlægsstyringer

DI 1 Status
DI 2 Status
DI 3 Status
DI 4 Status
DI 5 Status

8 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Kongurationsindstillinger (kompressor- og ventilatordenitioner, koblingsmåde og kølemiddel) kan kun ske, når reguleringen er
stoppet.

Advarsel! Direkte start af kompressorer *
For at forhindre kompressorsammenbrud skal parametrene c01 og c07 indstilles i henhold til leverandørens krav eller almindeligvis:
Hermetiske kompressorer: c07 min. 5 minutter
Semihermetiske kompressorer: c07 min. 8 minutter og c01 min. 2 til 5 minutter (motorer fra 5 til 15 KW)
*) Direkte aktivering af magnetventiler kræver ikke ændring af fabriksindstillingerne (0).

DO9 funktion:

Inject-on funktion
DO9 er her anvendt til Inject-on funktionen. Her lukkes alle de elektroniske ekspansionsventiler, når alle kompressorerne er stoppet
og P0 > +Zonen .

Fortrådningen foretages som vist herunder.
Men funktionen kan også genereres via datakommunikation. Herved frigøres relæudgangen til anden anvendelse.

Boost ready funktion

Hvis to regulatorer skal kapacitetsregulere henholdsvis højtemperaturdelen og lavtemperaturdelen, skal de kobles sammen så
lavtemperaturreguleringen først kan startes, når højtemperaturdelen er i drift. Signalet kan tages fra DO9 på den ene regulator og
modtages på On-indgangen på den anden regulator.
Eksempel:

AK-PC 520 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 9

Driftsstatus

Regulatoren gennemgår nogle reguleringssituationer, hvor den bare venter på næste punkt
i reguleringen. For at synliggøre disse "hvorfor sker der ikke noget", kan du se en driftsstatus i
displayet. Tryk kortvarigt (1s) på den øverste knap. Hvis der er en statuskode, vil den blive vist i
displayet. De enkelte statuskoder betyder følgende:

S0: Der reguleres 0

S2: Når relæet er trukket, skal det mindst være trukket i x minutter (se evt. c01) 2

S5: Genindkobling af det samme relæ må ikke ske tiere end x minutter (se evt. c07) 5

S8: Næste relæ må ikke koble ind før der er gået x minutter (se evt. c11-c12) 8

S9: Næste relæ må ikke koble ud før der er gået x minutter (se evt. c14-c15) 9

S10: Reguleringen er stoppet med den interne eller eksterne start/stop 10

S25: Manuel styring af udgange 25

S34: Sikkerhedsudkobling. Indstilling A30 er overskredet 34

Alarmmeddelelser Alarms "Destinations"

A2: Lav P0 A02 Low P0 alarm

A11: Der er ikke valgt kølemiddel (se o30) A11 No RFG Sel

A17: Høj Pc A17 Hi Pc alarm

A19 ..... A22: Kompressorfejl. Afbrudt signal på aktuel indgang (klemme 29-32) A19 ...... A22 Comp._fault

A27: Højtemperaturalarm for føleren "Saux1" A27 Saux1 high

EKC state
(0 = regulering)

A28 ..... A32: Ekstern alarm. Afbrudt signal på indgangen "DI1" /2/3/4/5 A28 ...... A32 DI_ Alarm

A34: Blæseralarm. Der er signal på DI1-indgangen A34 Fan fault

A45: Reguleringen er stoppet med indstilling eller med ekstern afbryder A45 Stand by

E1: Fejl i regulatoren E1 Ctrl. fault

E2: Et styresignal er udenfor området (kortsluttet / afbrudt) E2 Out of range

10 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Kompressorkonguration når o61 = 1 eller 2 (Her kan du vælge imellem de viste muligheder.)
Indstilling "c16" vil denere kongurationen.
Indstilling "c08" vil denere koblingsmåden.

Kompressortilslutninger

Relæ nr.

Indstil

"c16"

til

Koblings-

måde

Indstil

"c08"

til

Kapacitetstrin
Alle kapacitetstrin forudsættes at være lige store.

Koblingsmåde

Koblingsmåde 1 er sekventiel drift.
Koblingsmåde 2 er cyklisk drift.

Omkoblinger

Ved cyklisk drift og tilslutninger med aastninger, vil der ved
nogle kapacitetsindkoblinger være overlapninger, hvor aastnin­gerne fra enten den ene eller den anden kompressor kunne være
aktiv.
I disse tilfælde vil aastningerne på kompressoren med det lave­ste timetal blive koblet ind, og de andre blive koblet ud. Omkob­lingen vil ske med et interval på 6 sekunder.

AK-PC 520 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 11

Kondensatorkoblinger

84B2870.10

Når kompressorrelæerne er lagt fast, kommer turen til ventilator­relæerne.
Det første ledige relæ (DO1-DO5) bliver det første ventilatorrelæ.
Derefter kommer de efterfølgende.

Hvis hele kondensatorkapaciteten skal styres af en frekvensom­former, skal AK-PC 520 afgive et analogt signal om den ønskede
kapacitet ("c29"=9).
Signalet varierer fra 0 til 10 V. Signal og kapacitet har følgende sam­menhæng.

Danfoss

12 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Betjening

Datakommunikation

Hvis regulatoren bliver udbygget med datakommunikation kan
betjeningen foretages fra en systemenhed. Parameternavnene til
funktionerne kan ses i højre spalte på side 4 -10.

Vigtigheden af de sendte alarmer kan deneres med indstillingen:
1 (høj), 2 (middel), 3 (lav) eller 0 (ingen alarm).

Betjening via eksternt display

Værdierne bliver vist med tre cifre, og med en indstilling kan du
bestemme, om trykket skal vises i SI-enheder (°C /bar) eller US­enheder (°F / psig).
Der er tre muligheder for display

EKA 165

Til betjening af regulatoren og visning af fordampningstrykket.
Ved kort tryk på den nederste knap kan kondenseringstrykket
vises kortvarigt i displayet. (Hvis der kun reguleres på kondense­ringstrykket vil displayet altid vise Pc.)

Under normaldrift viser lysdioderne i displayet hvor reguleringen
bender sig.
Øverste + næst øverste : ++Zonen
Næst øverste : +Zonen
"Ingen" : Neutralzonen
Næst nederste : -Zonen
Nederste + næst nederste : - - Zonen

EKA 165

EKA 163

EKA 164

Knapperne på displayet
Når du vil ændre en indstilling, vil den øverste og den nederste
knap give en højere eller en lavere værdi. Men før du kan ændre
værdien, skal du have adgang ind i menuen. Det får du ved at
trykke på den øverste knap i et par sekunder – så kommer du ind i
rækken med parameterkoder. Find den parameterkode du vil æn­dre, og tryk så på den midterste knap. Når du har ændret værdien,
gemmer du den nye værdi ved igen at trykke på den midterste
knap.

De øvrige lysdioder på pladen viser hvilke funktioner, der er aktive:

• Relæer til kompressorer

• Relæer til ventilatorer

• Indgangssignaler på de digitale indgange

• Optimeringslysdioden vil lyse, når referencen er 2 K eller mere
over setpunktet.

EKA 163

Hvis der er behov for en konstant visning af kondenseringstrykket,
kan der tilsluttes et display uden betjeningsknapper.

EKA 164

Til betjening af regulatoren og visning af fordampningstrykket.
Ved kort tryk på den nederste knap kan kondenseringstrykket
vises kortvarigt i displayet.
Lysdioderne i displayet vil i lighed med EKA 165 vise, hvor regule­ringen bender sig.

Eller kort:

1. Tryk på den øverste knap (langt tryk) til der vises en parameter

2. Tryk på en af knapperne og nd hen til den parameter, du vil

indstille

3. Tryk på den midterste knap så indstillingsværdien vises

4. Tryk på en af knapperne og vælg den nye værdi

5. Tryk igen på den midterste knap for at afslutte indstillingen.

(Et kort tryk vil vise de alarmkoder, der er aktive. Se side 17.)

AK-PC 520 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 13

Menuoversigt

Rækkefølge

1. o61 skal indstilles som den første parameter. Den bestemmer hvilke af de 2 betjeningsader (application mode), der bliver aktiveret.

Den skal indstilles via displayets knapper. Den kan ikke indstilles via datakommunikation. (Aktive funktioner er vist herunder med
tonede felter.)

2. Quick- start
Hvis du vil have anlægget igang i en fart, så nedkølingen kan påbegyndes, kan du starte med at indstille følgede parametre (de kan
kun indstilles, når reguleringen er stoppet, r12=0):
r23, r28, c08, c09, c16, c29, o06, o30, o75, o76, o81 og til sidst r12=1.

3. Når reguleringen derefter er igang, kan du gå igennem de øvrige parametre og justere dem på plads.

Funktion

Normalbillede

P0 vises i EKA 165 (den med betjeningsknapper) - °C P °C / bar
Pc vises i EKA 163 - °C P °C / bar

P0 reference

Neutralzone r01 0.1°C / 0.1 bar 20°C /5.0 bar 4.0°C / 0.4 bar
Korrektion af signalet fra P0-føleren r04 -50°C /-5.0 bar 50°C / 5.0 bar 0.0
Vælg SI eller US visning 0=SI (bar, °C). 1=US (Psig / °F) r05 0 1 0
Start/Stop af kølingen r12 OFF ON OFF
Referenceoset for P0 (se også r27) r13 -50°C / -5.0 bar 50°C / 5.0 bar 0.0
Setpunktindstillingen for P0 r23 -99°C / -1 bar 30°C / 60.0 bar 0.0°C / 3.5 bar
Her vises den samlede P0-reference

( r23 + diverse forskydninger)
Begrænsning: P0-referencens max. værdi

(gælder også ved regulering med referenceforskydning)
Begrænsning: P0-referencens min. værdi

(gælder også ved regulering med referenceforskydning)
Forskydning af P0 (ON=aktiv "r13") r27 OFF ON OFF

Pc reference

Setpunktsindstillingen for Pc r28 -25°C / 0.0 bar 75°C / 110.0 bar 35°C / 15.0 bar
Her vises den samlede Pc-reference r29 °C / bar
Begrænsning: Pc-referencens max. værdi r30 -99.9°C / -0.0 bar 99.9°C/130.0bar 55.0°C / 60.0 bar
Begrænsning: Pc-referencens min. værdi r31 -99.9°C / 0.0 bar 99.9°C / 60.0 bar -99.9°C / 0.0 bar
Korrektion af signalet fra Pc-føleren r32 -50°C / -5.0 bar 50°C / 5.0 bar 0.0
Pc-referencens variation.

1 og 2 er PI regulering
1: Fast reference. "r28" anvendes
2: Variabel reference. Udetemperaturen (Sc3) indgår i referencen
3: Som 1, men med P-regulering (Xp-bånd)
4: Som 2, men med P-regulering (Xp-bånd)

Para­meter

r24 °C / bar

r25 -99°C / -1.0 bar 30°C / 60.0 bar 30.0°C / 40.0 bar

r26 -99°C / -1.0 bar 30°C / 40.0 bar -99.9°C / -1.0 bar

r33 1 4 1

o61 =

1 2

Min. Max. Fabriks-

indstilling

SW: 1.0x

Referenceoset for Pc r34 -50°C / -5.0 bar 50°C / 5.0 bar 0.0
Middeltemperaturdierencen over kondensatoren ved maksimum

belastning (dim tm K)
Middeltemperaturdierencen over kondensatoren ved den laveste aktu-

elle kompressorkapacitet (min tm K)
Her kan du aæse det aktuelle tryk (P0), der måles med tryktransmitteren r57 °C / bar
Her kan du aæse det aktuelle tryk (T0), der indgår i reguleringen. Fra

føleren der er deneret i "o81"

Kapacitet

Min. On-tid for relæer c01 0 min 30 min. 0
Min. periodetid imellem indkobling af det samme relæ c07 0 min. 60 min 4
Denition af reguleringsmåden

1: Sekventiel (step mode / FILO)
2: Cyklisk (step mode / FIFO)

Hvis der vælges en reguleringsmåde med aastninger skal relæet de­neres til at:
0: Slutte ved krav om mere kapacitet
1: Bryde ved krav om mere kapacitet

Reguleringsparameter for + Zone c10 0.1 K / 0.1 bar 20 K / 2.0 bar 4.0 / 0.4 bar
Reguleringsparameter for + Zone c11 0.1 min 60 min 4.0
Reguleringsparameter for ++ Zone c12 0.1 min. 20 min 2.0

r35 3.0 50.0 10.0

r56 3.0 50.0 8.0

r58 °C

c08 1 2 1

c09 0 1 0

Fortsættes

14 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Reguleringsparameter for - Zone c13 0.1 K / 0.1 bar 20 K / 2.0 bar 4.0 / 0.3 bar
Reguleringsparameter for - Zone c14 0.1 min. 60 min 1.0
Reguleringsparameter for - - Zone c15 0.02 min. 20 min 0.5
Denition af kompressortilslutninger.

Se mulighederne side 11.
Denition af kondensator:

1-4: Total antal ventilatorrelæer eller spændingstrin på spændingsud­gangen

5-8: Benyttes ikke
9: Kun via analog udgang og start af frekvensomformer
10: Benyttes ikke
11- 14: Total antal ventilatorrelæer (1-4), der skal koble med skiftevis start

Indkoblet kompressorkapacitet ved manuel styring. Se også "c32" c31 0% 100% 0
Manuel styring af kompressorkapacitet (ved ON bliver værdien i "c31"

anvendt)
Pump down grænse. Grænseværdi hvor den sidste kompressor bliver

udkoblet
Proportionalbånd Xp for (P = 100/Xp) kondensatorreguleringen n04 0.2 K / 0.2 bar 40.0 K / 10.0 bar 10.0 K / 3.0 bar
I: Integrationstid Tn for kondensatorreguleringen n05 30 s 600 s 150
Indkoblet kondensatorkapacitet ved manuel styring. Se også "n53" n52 0% 100% 0
Manuel styring af kondensatorkapacitet (ved ON bliver værdien i "n52"

anvendt)
Start hastighed. Spændingen til hastighedsreguleringen bliver holdt på 0

V, indtil reguleringen kræver en højere værdi end den her indstillede
Min. hastighed. Spændingen til hastighedsreguleringen skifter til 0 V, når

reguleringen kræver en lavere værdi end den her indstillede

Alarm

Forsinkelsestid for en A32 alarm A03 0 min. 90 min. 0 min.
Nedre alarm- og sikkerhedsgrænse for P0 A11 -99°C / -1.0 bar 30°C / 40 bar -40°C / 0.5 bar
Forsinkelsestid for en DI1-alarm A27 0 min. (-1=OFF) 999 min. OFF
Forsinkelsestid for en DI2-alarm A28 0 min. (-1=OFF) 999 min. OFF
Forsinkelsestid for en DI3-alarm A29 0 min. (-1=OFF) 999 min. OFF
Øvre alarm- og sikkerhedsgrænse for Pc A30 -10 °C / 0.0 bar 200°C/200.0 bar 60.0°C / 60.0 bar
Øvre alarmgrænse for føleren "Saux1" A32 1°C (0=OFF) 140°C OFF
Forsinkelsestid for en P0 alarm A44 0 min. (-1=OFF) 999 min. 0 min.
Forsinkelsestid for en Pc alarm A45 0 min. (-1=OFF) 999 min. 0 min.

Diverse

Regulatorens adresse o03* 1 990
On/o omskifter (service-pin meddelelse) o04* - ­Adgangskode o05 1 (0=OFF) 100 OFF
Anvendt følertype til Sc3, Sc4 og "Saux1"

0=Pt1000, 1=PTC1000
2-7= variationer med temperaturføler på P0 og Pc. Se tidligere i manua­len og side 21.

Indstille forsyningsspændingens frekvens o12 50 Hz 60 H 0
Manuel styring af udgange:

0: Ingen overstyring
1-10: 1 vil trække relæ 1, 2 relæ 2, osv.
11-18: Giver spændingssignal på den analoge udgang. (11 giver 1,25 V

og ellers videre i step på 1,25 V.)
P0-tryktransmitterens arbejdsområde - min. værdi o20 -1 bar 0 bar -1.0
P0-tryktransmitterens arbejdsområde - max. værdi o21 1 bar 200 bar 12.0
DI4-indgangens anvendelse

0=benyttes ikke. 1=P0-forskydning. 2=alarmfunktion. Alarm="A31"
Driftstid af relæ 1 (værdi gange 1000) o23 0.0 h 99.9 h 0.0

Driftstid af relæ 2 (værdi gange 1000) o24 0.0 h 99.9 h 0.0

Driftstid af relæ 3 (værdi gange 1000) o25 0.0 h 99.9 h 0.0

Driftstid af relæ 4 (værdi gange 1000) o26 0.0 h 99.9 h 0.0
Kølemiddelindstilling

1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23.
9=R500. 10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Brugerdeneret. 14=R32.
15=R227. 16=R401A. 17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C.
21=R407A. 22=R407B. 23=R410A. 24=R170. 25=R290. 26=R600.
27=R600a. 28=R744. 29=R1270. 30=R417A. 31=R422A.

c16 1 8 0

c29 0/OFF 14 0

c32 OFF ON OFF

c33 -99.9°C / -1.0 bar 100°C / 60 bar 100°C / 60 bar

n53 OFF ON OFF

n54 0% 75% 20%

n55 0% 50% 10%

o06 0 7 (1) 0

o18 0 18 0

o22 0 2 0

o30 0 31 0

*) Denne indstilling vil kun være mulig, hvis der er monteret et datakommunikationsmodul i regulatoren. Fortsættes

AK-PC 520 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 15

DI5-indgangens anvendelse
0=benyttes ikke. 1=Pc-forskydning. 2=alarmfunktion. Alarm="A32"

Pc-tryktransmitterens arbejdsområde - min. værdi o47 -1 bar 0 bar -1.0
Pc-tryktransmitterens arbejdsområde - max. værdi o48 1 bar 200 bar 34.0

Aæse temperaturen ved føleren "Saux1" o49 °C

Driftstid af relæ 5 (værdi gange 1000) o50 0.0 h 99.9 h 0.0

Driftstid af relæ 6 (værdi gange 1000) o51 0.0 h 99.9 h 0.0

Driftstid af relæ 7 (værdi gange 1000) o52 0.0 h 99.9 h 0.0

Driftstid af relæ 8 (værdi gange 1000) o53 0.0 h 99.9 h 0.0
Valg af application

1. Temperaturvisning i display

2. Trykvisning i display
Funktion for relæudgang DO9:

0. Start / stop af hastighedsstyring

1. Inject on signal til fordamperstyringer

2. Boost ready (mindst en kompressor er on)

3. Start /stop af kondensatorblæser
Funktion for relæudgang DO10:

0. Alarmrelæ

1. Start / stop af kondensatorblæser
Denition af alarmmeddelelse ved DI1-signal:

0. Benyttes ikke

1. Blæser fejl (A34)

2. DI1 alarm (A28)
Indstilling ved vandkøleranvendelse

Denition af signalindgang til kompressor-reguleringen, når der regule­res med temperatursignal:

0. Temperaturføler til 57-58

1. Temperaturføler til Saux

2. Temperaturføler til Sc4
Kræves frostsikring skal indstillingen være 1 eller 2:

Displaytilslutning
O: EKA 164
On: EKA 165 (udvidet display med lysdioder)

Service

Status på DI1-indgangen u10
Status på DI2-indgangen u37
Aæse temperaturen ved føleren "Sc3" u44 °C
Aæse temperaturen ved føleren "Sc4" u45 °C
Status på DI3-indgangen u87
Status på DI4-indgangen u88
Status på DI5-indgangen u89

o37 0 2 0

o61 1 2 1 2 1

o75 0 3 0

o76 0 1 0

o78 0 2 0

o81 0 2 0

o82 O On O

16 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Regulatoren kan give følgende meddelelser:
E1 Fejl-

meddelelse

E2

A2 Alarm-

meddelelse

A11 Der er ikke valgt kølemiddel
A17 Høj Pc
A19 Kompressor 1 fejl
A20 Kompressor 2 fejl
A21 Kompressor 3 fejl
A22 Kompressor 4 fejl
A27 Rumtemperaturalarm (Saux1 temp.)
A28 DI 1 alarm. Klemme 46 er afbrudt
A29 DI 2 alarm. Klemme 47 er afbrudt
A30 DI 3 alarm. Klemme 49 er afbrudt
A31 DI 4 alarm. Klemme 50 er afbrudt
A32 DI 5 alarm. Klemme 52 er afbrudt

A34

A45 Reguleringen er stoppet
S0 Status-

meddelelser

S2 Afventer "c01"
S5 Afventer "c07"
S8 Afventer "c11" eller "c12"
S9 Afventer "c14" eller "c15"

S10

S25 Manuel styring af udgange

S34

PS Info

Fejl i regulatoren
Reguleringen er uden for området, eller styre-

signalet er defekt
Lav P0

Den aktuelle kompres­sors sikkerhedskreds
er afbrudt. Dvs. der
mangler signal på en af
klemmerne 29-32.

Blæseralarm. Der er ingen signal på DI1­indgangen

Der reguleres

Kølingen er stoppet med den interne eller
eksterne start/stop

Sikkerhedsudkobling.
Indstilling A 30 er overskredet, eller alle sikker­hedsindgange (29-32) er åbne.

Adgangskoden er påkrævet inden du får adgang
til indstillinger.

Meddelelser kan kaldes frem i displayet ved et kort tryk på den
øverste knap. Er der mere end en alarm, kan de "rulles" igennem.

Fabriksindstilling
Hvis du får behov for at vende tilbage til de fabriksindstillede
værdier, kan det ske således:

- Afbryd forsyningsspændingen til regulatoren

- Hold den midterste knap inde samtidig med at du igen tilslut­ter forsyningsspændingen.

AK-PC 520 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 17

Tilslutninger

Danfoss

84B2869.10

Kompressorregulering
efter temperatur

o06 = 0
o81 = 1
Andre kombinationer: se side 21

Alle indgange er lavvolt.
Alle relæudgange kan
være højvolt.

P0/Pc: AKS 32R:
1 = Sort = +
2 = Blå = ­3 = Brun = s

Nødvendige tilslutninger

Klemme:
1-2 Forsyningsspænding 24 V a.c.
4- 19 Relæudgange til enten kompressorer, aastninger eller

ventilatormotorer

22-24 Alarmrelæet

Der er forbindelse imellem 22 og 24 i alarmsituationer, og
når regulatoren er spændingsløs.

27-28 24 V signal til start / stop af reguleringen
27-29 24 V signal fra sikkerhedskredsen DO 1
27-30 24 V signal fra sikkerhedskredsen DO 2
27-31 24 V signal fra sikkerhedskredsen DO 3
27-32 24 V signal fra sikkerhedskredsen DO 4
57-59 Sugetryk. Spændingssignal fra AKS 32R **
60-62 Kondensatortryk. Spændingssignal fra AKS 32R **

Aastning

Hvis en udgang anvendes til en aast­ning, er det ikke nødvendigt, at fortråde
den tilhørende sikkerhedskreds.
Fx. ved en aastning på DO2 kan en
tilslutning på klemme 30 udelades

Applicationbestemte tilslutninger

20-21 AKD start/stop *

Relæet slutter når frekvensomformeren skal starte.
37-38 Spændingssignal til ekstern kondensatorstyring
(se indstillinger side 12)
39-41 Mulighed for at tilslutte et eksternt display type EKA 163

(Pc-visning)

42-44 Mulighed for at tilslutte et eksternt display type EKA 163

til P0-visning, eller EKA 165 til betjening og P0-visning
45-46 DI1 - Kontaktfunktion til alarmsignal
45-47 DI2 - Kontaktfunktion til alarmsignal
48-49 DI3 - Kontaktfunktion til alarmsignal
48-50 DI4 - Kontaktfunktion til forskydning af sugetryksreferen-

cen eller til alarmsignal.

51-52 DI5 - Kontaktfunktion til forskydning af kondensatortryks-

referencen eller til alarmsignal.

51-53 Separat føler Saux1. Følersignal fra AKS 11, AKS 12 eller EKS

111

54-55 Udetemperatur (Sc3). Følersignal fra AKS 11, AKS 12 eller

EKS 111 (monteres hvis r33 = 2 eller 4).

54-56 Lufttemperatur ved kondensatorens afgang. Følersignal fra

AKS 11, AKS 12 eller EKS 111

Datakommunikation

25-26 Monteres kun, hvis der også er monteret et datakommuni-

kationsmodul.
Hvis det er en ethernetkommunikation skal stiktilslut­ningen RJ45 anvendes. (LON FTT10 kan også tilsluttes på
denne måde.)
Det er vigtigt, at installationen af datakommunikations­kablet udføres korrekt.
Se separat litteratur nr. RC8AC..

*)
DO9 kan i specialtilfælde omkongureres. Se yderligere side 9.

**)

• Hvis regulatoren kun skal styre kompressorer eller kun skal styre ventilatorer, kan Pc

henholdsvis P0 føleren undværes.

• På brineanlæg kan der i stedet for trykmåling med AKS 32R anvendes temperatur-

måling på klemme 57-58 og 60-61. Se også o06.

18 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Data Bestilling

Danfoss

84B2330.11

Forsyning 24 V a.c. +/-15% 50/60 Hz, 5 VA

2 stk. tryktransmitter type AKS 32R

Indgangssignal

Digitale indgange fra
kontaktfunktion

Relæudgang til kapa­citetsregulering

AKD start/stop relæ 1 stk. SPST

Alarmrelæ 1 stk. SPDT

Spændingsudgang 0-10 V d.c. Max. 5mA, Ri min. 2,2 kOhm

Displayudgange

Datakommunikation

Omgivelser

Kapsling IP 20
Vægt 0,4 kg
Montage På DIN-skinne eller på væg
Tilslutningsklemmer max. 2,5 mm2 erledet

Godkendelser

(temperaturfølere ved brineanlæg)
3 stk. temperaturfølerindgange til Pt 1000

ohm/0°C eller PTC 1000 ohm/25°C
1 stk. til Start/stop af regulering
4 stk. til overvågning af sikkerhedkredse
3 stk. til alarmfunktion
2 stk. til alarmfunktion eller til forskydning af

referencer

8 stk. SPST

EKA 163 Pc visning

EKA 165 (164)

Mulighed for tilslutning af et datakommunikati­ons modul

0 - 55°C, under drift

-40 - 70°C, under transport
20 - 80% Rh, ikke kondenserende
Ikke chokpåvirkninger / vibrationer

EU lavspændingsdirektiv og EMC krav til CE­mærkning er opfyldt.
LVD-testet iht. EN 60730-1 og EN 60730-2-9
EMC-testet iht. EN61000-6-2 og 3

AC-1: 3 A (ohmsk)
AC-15: 2 A (inductiv)

AC-1: 6 A (ohmsk)
AC-15: 3 (inductiv)

Betjening, P0 visning og
lysdioder

Type Funktion Bestilling

AK-PC 520 Kapacitetsregulator 084B8012
EKA 163B Displayenhed 084B8574
EKA 164B Displayenhed med betjeningsknapper 084B8575

EKA 165

EKA 175 Datakommunikationsmodul, RS 485 084B7093
EKA 178B Datakommunikationsmodul, MOD-bus 084B8571

EKA 174

Montage

AK-PC 520

Displayenhed med betjeningsknapper
og lysdioder for ind- og udgange

Ledning til displayenhed 2 m, 1 stk. 084B7298
Ledning til displayenhed 6 m, 1 stk. 084B7299

Datakommunikationsmodul, LON RS
485, med galvanisk adskillelse.
(anbefales når udgangen 0-10 V anven­des)

084B8573

084B7124

Tryktransmitter / temperaturføler

Se venligst katalog RK0YG...

Kun til frontmontage. (IP 40)
Kun tilslutning via stikforbindelse.

Display type EKA 163 / EKA 164

Installationshensyn

Utilsigtet påvirkning kan medføre funktionssvigt af føler, regula­tor, ventil eller data kommunikation med deraf følgende driftsfejl
på køleanlægget. Fx temperaturstigning eller væskegennemløb i
fordamperen.
Danfoss påtager sig ikke ansvar for varer og dele i installationer,
der beskadiges som følge af ovenstående fejl.
Ved installation påhviler det installatøren at foretage de nød­vendige sikringer mod ovenstående fejl. Specielt henvises til
nødvendigheden af signal til regulatoren, når kompressorer bliver
stoppet, og til nødvendigheden af væskeopsamlere før kom­pressorerne.

Display type EKA 165

AK-PC 520 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 19

Sikkerhedsfunktioner

Kriterie Kompressorstyringen Kondensatorstyringen

P0 < P0 min (A11) 0% kapacitet. (Min on tid (c01) tilsidesæt-

tes)
P0 signalsvigt (P0 målingen < 5%) Beregnet middelkapacitet Ingen ændring.
Pc > Pc max. minus 3 K

(Lysdioden "HP" på EKA 165 tændes)

Pc > Pc max. (A30) 0% kapacitet 100% kapacitet
Pc signalsvigt (Pc målingen < 5%) Ingen ændring 100% kapacitet
Sc3 signalsvigt (Variabel reference (r33) er

indstillet til 2 eller 4)
Signalsvigt på reguleringsføleren (Saux

eller S4. (o81))

Motion af ventilatorer
Med indstilling c29 = 1-4 vil de sidste ventilatorer næppe blive aktiveret i vinterhalvåret.
For at sikre, at ventilatorerne bliver motioneret, vil der for hver 24 timer, blive kontrolleret om alle relæer har været i drift.
De relæer der ikke har været i drift, vil nu blive aktiveret i et halvt minut, men dog med en pause på en time imellem de enkelte relæer.

Kapaciteten ændres til 2/3 af den aktuelle.

Efter 30 sekunder ændres til halvdelen.

Efter yderlige 30 sekunder udkobles alt.

Ingen ændring Den variable del bortfalder.

P0 referencen sænkes 5 K. Samtidig skiftes

over, så P0-signalet bliver reguleringsføler

Ingen ændring

100% kapacitet

Referencen (r29) = Indstillingen (r28)
Ingen ændring

20 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

Overstyring

Regulatoren indeholder en række funktioner, som kan benyttes
sammen med overstyringsfunktionen i systemenheden. De kan
derfor kun anvendes sammen med datakommunikation.

Funktion via datakommunikation Funktioner, der skal anvendes i systemenhe-

Stop af indsprøjtningen når kompressoren er
stoppet

Nathævning Dag/natstyring og tidsskema r27 NightSetback

Sugetryksoptimering P0-optimering Vælg regulatoradresse

Systemenheden kan registere hvilket kølested, der er det mest belastede (kræver lavest sugetryk)
Parameteren kan logges til brug i en servicesituation.

dens overstyringsfunktion

AKC ON - - - MC Inject ON

Valg af parameter i AK-PC 520

(Parametrene ndes automatisk og bliver ikke
synlige.)

- - - MLC

Valg af følertype og hvor signalet skal tilsluttes

Oversigt for indstilling o06

Regulering P0-indgang Pc-indgang Sc3** Sc4 Saux Indstilling i o06

Pack/chiller
med frostsikring
+ kondensator

AKS 32R* AKS 32R

Pt1000 Pt1000*** Pt1000*** 0

PTC1000 PTC1000*** PTC1000*** 1

Chiller
uden frostsikring
+ kondensator

Pack/chiller
med frostsikring
+ tørkøler

Chiller
uden frostsikring
+ tørkøler

*) Leverer signal til frostsikring.
**) Vil levere signal til ydende kondensatorregulering, hvis den er deneret i r33 (r33 = 2 eller 4).
***) Ved brinekøling hvor der også skal være frostsikring, skal reguleringsføleren tilsluttes enten Sc4 eller Saux (deneres i o81).

Pt1000

AKS 32R

PTC1000 PTC1000 PTC1000 PTC1000 3

Pt1000 Pt1000 Pt1000*** Pt1000*** 4

AKS 32R*

PTC1000 PTC1000 PTC1000*** PTC1000*** 5

Pt1000 Pt1000 Pt1000 Pt1000 Pt1000 6

PTC1000 PTC1000 PTC1000 PTC1000 PTC1000 7

Pt1000 Pt1000 Pt1000 2

AK-PC 520 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 21

Bilag

I det følgende er reguleringsfunktionerne uddybet.

PC-referencen

Du kan vælge imellem re forskellige reguleringsformer.
Som udgangspunkt anbefales 1 eller 2. Men hvis anlægget er usta­bilt, kan det være nødvendigt at skifte over til 3 eller 4.

1. PI-regulering. Fast reference (konstant kondensatortryk)

2. PI-regulering. Flydende reference med udetemperaturen (varia­bel kondensatortryk.)

3. Som ”1”, men med P-regulering. Her må der accepteres et lidt
højere kondensatortryk end referencen angiver.

4. Som ”2”, men med P-regulering, Her må der accepteres et lidt
højere kondensatortryk end referencen angiver.

1. PI-regulering med fast reference

Ref

For at afgrænse variationen i referencen, hvis der er valgt ydende
reference (indstilling 2 og 4), skal der indstilles to grænseværdier.
En max. grænse (r30) og en min. grænse (r31). Den samlede regu­leringsreference (r29) vil ikke kunne overskride disse grænser.
Som sikkerhed mod for høj kondensatortemperatur indstilles også
en Pc max. værdi (A30). Kommer temperaturen i nærheden af
denne værdi, begynder en udkobling af kompressorer.

De forskellige reguleringsformer er følgende:

Setpoint

Den øjeblikkelige reference, som regulatoren regulerer efter, kan
ses i ”r29”.
Her indstilles en reference (r28), der med sikkerhed kan klare alle
former for belastning.

2. PI-regulering med ydende reference

Ref

Referencen følger udetemperaturen Sc3. Falder udetemperaturen
en grad, vil referencen ligeledes falde en grad. Referencen bliver
tilpasset efter kompressor kapaciteten med max. Xp værdien.
Er der brug for at hæve kondenseringstemperaturen til fx varme­genvinding, skal setpunktet (r28) indstilles til denne temperatur.

Er der brug for at hæve kondenseringstemperatuen til fx varme­genvinding, skal der indstilles en o-set værdi (r34).
DI5 funktionen skal deneres til 1.
Når der følgende modtages signal på DI5-indgangen, bliver refe­rencen hævet.

DI5 funktionen skal deneres til 1.
Når der følgende modtages signal på DI5-indgangen, bliver refe­rencen ændret til r28 indstillingen .
Den øjeblikkelige reference, som regulatoren regulerer efter, kan
ses i ”r29”.
Hvis der sker følersvigt på udetemperaturføleren, vil referencen
skifte over til indstillingen af r28.

22 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

3. P-regulering med fast reference

Ref

Som ”1”, men der må accepteres en øget afvigelse fra referencen,
da regulatoren benytter forskellen imellem den aktuelle konden­satortemperatur og den indstillede reference til at angive antallet
af blæsere, der skal være indkoblet.

4. P-regulering med ydende reference

Ref

Antallet af blæsertrin deles op på værdien af Xp. Anbefalet indstil­ling for Xp er DT af kondensatoren, typisk 10 til 15 K.
Ind- og udkobling af blæsere er vist på tegningen.
Hvis hele kondensatorkapaciteten styres af en hastighedsregule­ring, bliver kapaciteten givet af den stiplede linie.

Som ”2”, men der må accepteres en øget afvigelse fra referencen,
da regulatoren benytter forskellen imellem den aktuelle kon­densatortemperatur og den aktuelle udetemperatur til at angive
antallet af blæsere, der skal være indkoblet. (De første "r56-grader"
udelades, da der skal være mulighed for en afkøling over konden-

Antallet af blæsertrin deles op på værdien af Xp. Anbefalet indstil­ling for Xp er DT af kondensatoren, typisk 10 til 15 K.
Ind- og udkobling af blæsere er vist på tegningen.
Hvis hele kondensatorkapaciteten styres af en hastighedsregule­ring, bliver kapaciteten givet af den stiplede linie.

satoren.)

Vigtige indstillinger for at undgå uønskede alarmer

Når r33 = 1 eller 2:
Pc ref max. skal indstilles til mindst 5 K under Pc max. (A30).

Når r33 = 3 eller 4:
Pc ref max. skal indstilles til mindst (Xp værdi +5) K under Pc max. (A30).

AK-PC 520 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 23

Litteraturoversigt

Installationsvejledning til udvidet betjening RC8AC-­Her kan du se hvordan der kan oprettes en datakommunikationsforbindelse til ADAP-KOOL® Køleanlægsstyringer.

Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i
produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specikationer.
Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss og Danfoss-logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes.

24 Manual RS8FK201 © Danfoss 12-2009 AK-PC 520

DE-BD