Danfoss AK-PC 420 Installation guide [da]

Instructions

Danfoss

84B2330.11

AK-PC 420

Identication

Principle

Dimensions

084B8008

RI8LP652 03-2010

Tilslutninger

DANSK

Pc: AKS 32R:
1 = Sort = +
2 = Blå = ­3 = Brun = s

Alle indgange er lavvolt.
Alle relæudgange kan
være højvolt.

Klemme:

1-2 Forsyningsspænding 24 V a.c.
4- 15 Relæudgange til blæsermotorer
16-19 Relæudgang til pumpe 1 og pumpe 2
20-21 Relæudgang til varmegenvinding
22-24 Alarmrelæet
Der er forbindelse imellem 22 og 24 i alarmsituationer, og

når regulatoren er spændingsløs.

27-28 24 V signal til start / stop af reguleringen
27-29 24 V signal fra sikkerhedskredsen blæser 1
27-30 24 V signal fra sikkerhedskredsen blæser 2
27-31 24 V signal fra sikkerhedskredsen blæser 3
27-32 24 V signal fra sikkerhedskredsen blæser 4
27-33 24 V signal fra sikkerhedskredsen blæser 5
27-34 24 V signal fra sikkerhedskredsen blæser 6
27-35 (anvendes ikke)
27-36 24 V signal fra ow switch
37-38 Udgangsignal 0-10 V d.c. til enten 3-vejsventil eller fre-

kvensomformer for blæsere

39-41 Mulighed for at tilslutte et eksternt display type EKA 163

(Pc-visning)

42-44 Mulighed for at tilslutte et eksternt display type EKA 164 til

betjening og temperaturvisning
45-46 DI1 - Kontaktfunktion til alarmsignal
45-47 DI2 - Kontaktfunktion til alarmsignal
48-49 DI3 - Kontaktfunktion til alarmsignal
48-50 HP safety - Kontaktfunktion til modtagelse af højtryks-sik-

kerhedssignal
51-52 Varmegenvinding - Kontaktfunktion til modtagelse af

signal til start af varmegenvinding
51-53 S7 føler. Følersignal fra AKS 11, AKS 12 eller EKS 111
54-55 Sc3 føler. Følersignal fra AKS 11, AKS 12 eller EKS 111
54-56 S8 føler. Følersignal fra AKS 11, AKS 12 eller EKS 111
57-58 Signal til forskydning af reference. 0-10 V d.c.
60-62 Kondensatortryk. Spændingssignal fra AKS 32R.

Datakommunikation

25-26 Monteres kun, hvis der også er monteret et datakommuni-

kationsmodul. Modulet skal være med galvanisk adskil­lelse.

Hvis det er en ethernet kommunikation skal stiktilslut-

ningen RJ45 anvendes. (LON FTT10 kan også tilsluttes på
denne måde.)

Det er vigtigt, at installationen af datakommunikati-

onskablet udføres korrekt.

Se separat litteratur nr. RC8AC..

Fælles Pc signal

Hvis AK-PC 420 anvendes sammen med en anden styring til kom­pressorer fx:
AK-PC 530
AK-PC 730
AK-PC 840
AK-CH 650
kan den samme AKS 32R give -signal til begge styringer. Men så
skal der anvendes separate 24 V strømforsyninger til de to regu­latorer. Ud over det skal sikkerhedsgrænsen for "højt kondense­ringstryk" indstilles til samme værdi i de to regulatorer.

2 Instructions RI8LP652 © Danfoss 03/2010 AK-PC 420

Betjening

Datakommunikation

Hvis regulatoren bliver udbygget med datakommunikation kan

betjeningen foretages fra en systemenhed. Se manualen.

Betjening via eksternt display

Værdierne bliver vist med tre cifre, og med en indstilling kan du

bestemme, om trykket skal vises i °C eller i °F (bar/psig).

Der er to muligheder for display:

EKA 164

EKA 164

Til betjening af regulatoren og visning af reguleringstemperatu­ren.
Ved kort tryk på den nederste knap kan temperaturen fra en af de
andre følere vises kortvarig.

Regulering Normalvisning Alternativ visning

Reguleringsføler (nederste knap)

1 og 2 S7 Pc

3 og 4 Pc S7

5 og 6 S8 S7

EKA 163

Knapperne på displayet

Når du vil ændre en indstilling, vil den øverste og den nederste

knap give en højere eller en lavere værdi. Men før du kan ændre

værdien, skal du have adgang ind i menuen. Det får du ved at

trykke på den øverste knap i et par sekunder – så kommer du ind i

rækken med parameterkoder. Find den parameterkode du vil æn-

dre, og tryk så på den midterste knap. Når du har ændret værdien,

gemmer du den nye værdi ved igen at trykke på den midterste

knap.

EKA 163

Hvis der er behov for en konstant visning af den alternative tem­peratur, kan der tilsluttes et display uden betjeningsknapper.

Eller kort:

1. Tryk på den øverste knap (langt tryk) til der vises en parameter

2. Tryk på en af knapperne og nd hen til den parameter, du vil
indstille

3. Tryk på den midterste knap så indstillingsværdien vises

4. Tryk på en af knapperne og vælg den nye værdi

5. Tryk igen på den midterste knap for at afslutte indstillingen.

(Et kort tryk vil vise de alarmkoder, der er aktive. )

AK-PC 420 Instructions RI8LP652 © Danfoss 03/2010 3

Menuoversigt

Kongurationsparametre kan kun indstilles, når reguleringen er
stoppet, r12=0.

SW: 1.2x

Para-

Funktion

Normalbillede

Visning af den regulerede temperatur
kan ses i EKA 164 (den med betje­ningsknapper)

Pc vises i EKA 163 - °C

Reference

Vælg enhed (0=bar og °C, 1=Psig og
°F)

Start/Stop af kølingen r12 OFF ON OFF
Setpunktsindstillingen r28 -25°C 75°C 30°C
Her vises den samlede reference r29 °C
Begrænsning: Referencens max. værdi r30 -99.9°C 99.9°C 55.0°C
Begrænsning: Referencens min. værdi r31 -99.9°C 99.9°C -99.9°C
Korrektion af signalet fra Pc-føleren r32 -50 K 50 K 0.0
Referencens variation.

1 og 2 er PI regulering
1: Fast reference. "r28" anvendes
2: Variabel reference. Udetemperatu­ren (Sc3) indgår i referencen
3: Som 1, men med P-regulering (Xp­bånd)
4: Som 2, men med P-regulering (Xp­bånd)
5: Som 1, men med min.-reference iht.
udetemperaturen
6: Som 3, men med min.-reference iht.
udetemperaturen

Middeltemperaturdierencen over
kondensatoren ved den laveste aktu­elle kapacitet (min tm K)

Her kan du aæse den aktuelle tempe­ratur, der indgår i reguleringen.

Setpunktsindstilling for varmegen­vinding

Midlingsperiode for referenceændrin­ger

Forskydning af referencen ved eks­ternt signal = 10 V

Forskydning af referencen ved eks­ternt signal = 0 V

Korrektion af signalet fra S7-føleren r72 -50 K 50 K 0.0
Korrektion af signalet fra S8-føleren r73 -50 K 50 K 0.0

Kapacitet

Denition af blæserrelæer
1-6: Total antal blæserrelæer i sekven­tiel drift

7-10: Benyttes ikke
11- 16: Total antal blæserrelæer i

cyklisk drift
Denition af den analoge udgangs-

spænding 0-10 V
1: 0-10 V, lineær
2: 10-0 V, lineær
3: 0-10 V, ulineær
4: 10-0 V, ulineær

Proportionalbånd Xp for (P = 100/Xp)
ventilreguleringen

I: Integrationstid Tn for ventilregule­ringen

Min. Max. Fab.

meter

- °C

r05 0 1 0

r33 1 6 1

r56 3.0 50.0 8.0

r58 °C

r64 -25°C 75°C 35°C

0.1

r65

K/min.

r68 -50 K 50 K 0.0

r69 -50 K 50 K 0.0

c29 0/OFF 16 0

c34 1 4 1

n04 0.2 K 40.0 K 10.0 K

n05 30 s 600 s 120

50 K/
min.

Indst.

10 K/
min.

Indkoblet kondensatorkapacitet ved
manuel styring. Se også "n53"

Manuel styring af kondensatorkapa­citet (ved ON bliver værdien i "n52"
anvendt)

Proportionalbånd Xp for (P = 100/Xp)
blæserreguleringen

I: Integrationstid Tn for blæserregule­ringen

Denition af hvor den første blæser
kobler. Indstilles i % af den samlede
kølekapacitet. Fx 50 % , hvis der også
er anvendt 3-vejsventil

Alarm

Forsinkelsestid for en DI1-alarm A27

Forsinkelsestid for en DI2-alarm A28

Forsinkelsestid for en DI3-alarm A29

Øvre alarm- og sikkerhedsgrænse for
Pc

Forsinkelsestid for en pumpealarm A63 1 s 600 s 15 s

Diverse

Regulatorens adresse o03* 1 990
On/o omskifter (service-pin med-

delelse)

Adgangskode o05

Anvendt følertype til Sc3, S7 og S8
0=Pt1000, 1=PTC1000

Indstille forsyningsspændingens
frekvens

Manuel styring af udgange:

0: Ingen overstyring
1-10: 1 vil trække relæ 1, 2 relæ 2, osv.
11-18: Giver spændingssignal på den

analoge udgang. (11 giver 1,25 V og
ellers videre i step på 1,25 V.)

DI4-indgangens anvendelse
0=benyttes ikke. 1=Sikkerhedssignal
fra højtrykspressosat

Kølemiddelindstilling
1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502.
5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23.
9=R500. 10=R503. 11=R114.
12=R142b. 13=Brugerdeneret.
14=R32. 15=R227. 16=R401A.
17=R507. 18=R402A. 19=R404A.
20=R407C. 21=R407A. 22=R407B.
23=R410A. 24=R170. 25=R290.
26=R600. 27=R600a. 28=R744.
29=R1270. 30=R417A. 31=R422A.
32=R413A. 33=R422D. 34=R427A.
35=R438A.

Pc-tryktransmitterens arbejdsområde

- min. værdi
Pc-tryktransmitterens arbejdsområde

- max. værdi

*) Denne indstilling vil kun være mulig, hvis der er monteret et datakommunikations­modul i regulatoren.

n52 0 % 100 % 0

n53 OFF ON OFF

n60 0.2 K 40.0 K 20.0 K

n61 30 s 600 s 240

n62 0 % 70 % 50 %

0 min.
(-1=OFF)

0 min.
(-1=OFF)

0 min.
(-1=OFF)

A30 -10 °C 200 °C 60.0°C

o04* - -

1
(0=OFF)

o06 0 1 0

o12 50 Hz 60 H 0

o18 0 18 0

o22 0 1 0

o30 0 35 0

o47 -1 bar 0 bar -1.0

o48 1 bar

999

OFF

min.
999

OFF

min.
999

OFF

min.

100 OFF

200

34.0

bar

Fortsættes

4 Instructions RI8LP652 © Danfoss 03/2010 AK-PC 420

Driftstid af relæ 7 (pumpe 1). (Værdi
gange 1000)

Driftstid af relæ 8 (pumpe 2). (Værdi
gange 1000)

Valg af application
Reguleringsføler og udgang er:
1: S7 + 3-vejsventil + Step af blæsere
2: S7 + 3-vejsventil + VSD (speed) af
blæsere
3: Pc + 3-vejsventil + Step af blæsere
4: Pc + 3-vejsventil + VSD (speed) af
blæsere
5: S8 + Step af blæsere
6: S8 + VSD (speed) af blæsere

Anvendelse af S8
On: Til regulering
O: Til overvågning

Service m.m.

Status på relæ 1 (blæser 1) p25
Status på relæ 2 (blæser 2) p26
Status på relæ 3 (blæser 3) p27
Status på relæ 4 (blæser 4) p28
Status på relæ 5 (blæser 5) p29
Status på relæ 6 (blæser 6) p30
Status på relæ 7 (pumpe 1) p31
Status på relæ 8 (pumpe 2) p32
Status på relæ 9 (varmegenvinding) p33
Status på relæ 10 (alarm) p34
Pumpestyring:

0: Begge pumper stoppes
1: Kun pumpe 1
2: Kun pumpe 2
3: Både pumpe 1 og pumpe 2
4: 2 pumper + rotation. Start før stop
5: 2 pumper + rotation. Stop før start

Pumpeindstilling. Drifttid med to
pumper, når der er omskiftning

Pumpeindstilling. Efter driftstiden
skiftes over til den anden pumpe

Status på DI1-indgangen u10
Status på DI2-indgangen u37
Aæse temperaturen ved føleren "Sc3" u44 °C
Status på DI3-indgangen u87
Status på DI4-indgangen u88
Status på DI5-indgangen u89
Aæse temperaturen ved føleren "S8" u93
Status på "Flow switch"-indgangen u94
Aæse referenceforskydningen fra det

eksterne signal
Aæses værdien af den analoge

udgang i V
Aæse temperaturen ved føleren "S7" u98

Fabriksindstillingen er angivet for standardapparaterne (se bestillingsnum­re side 1). Er bestillingsnummeret et andet, er fabriksindstillingen ændret
ig. aftale.

o52 0.0 h 99.9 h 0.0

o53 0.0 h 99.9 h 0.0

o61 1 6 1

o96 O/0 On/1 O/0

p35 0 5 1

p36 0 s 60 s 10 s

p37 1 h 500 h 24 h

u96

u97

Yderligere information:
Manual: RS8EL

Regulatoren kan give følgende meddelelser:
E1 Fejl-

meddelelse

E2

Alarm-

A11

meddelelse

A17 Høj Pc
A28 DI 1 alarm. Klemme 46 er afbrudt
A29 DI 2 alarm. Klemme 47 er afbrudt
A30 DI 3 alarm. Klemme 49 er afbrudt
A34 Blæser 1 alarm. Klemme 29 er åben
A35 Blæser 2 alarm. Klemme 30 er åben
A36 Blæser 3 alarm. Klemme 31 er åben
A37 Blæser 4 alarm. Klemme 32 er åben
A45 Reguleringen er stoppet
A46 Blæser 5 alarm. Klemme 33 er åben
A47 Blæser 6 alarm. Klemme 34 er åben
A77 Pumpe 1 alarm. Klemme 36 er afbrudt
A78 Pumpe 2 alarm. Klemme 36 er afbrudt
A79 Pumpe 1 og 2 alarm. Klemme 36 er afbrudt

Status-

S10

meddelelser

S25 Manuel styring af udgange

PS Info

Fejl i regulatoren
Reguleringen er uden for området, eller styre-

signalet er defekt
Der er ikke valgt kølemiddel

Kølingen er stoppet med den interne eller eks­terne start/stop

Adgangskoden er påkrævet inden du får adgang
til indstillinger.

Meddelelser kan kaldes frem i displayet ved et kort tryk på den
øverste knap. Er der mere end en alarm, kan de "rulles" igennem.

Fabriksindstilling
Hvis du får behov for at vende tilbage til de fabriksindstillede
værdier, kan det ske således:

- Afbryd forsyningsspændingen til regulatoren

- Hold den midterste knap inde samtidig med at du igen tilslutter
forsyningsspændingen.

Regulering
(o61)

1 S7 S8 (P+PI) x Step

2 S7 S8 (P+PI) x Speed

3 Pc S7 / S7+S8 (PI) x Step

4 Pc S7 / S7+S8 (PI) x Speed

5 S8 Step

6 S8 Speed

Regulerings­føler

Valgfrie
føler

3-vejs­ventil

Blæser­styring

AK-PC 420 Instructions RI8LP652 © Danfoss 03/2010 5

Connections

English

Pc: AKS 32R:
1 = Black = +
2 = Blue = ­3 = Brown = s

All inputs are low-voltage. All
relay outputs may be high­voltage.

Terminals:

1-2 Supply voltage 24 V a.c.
4- 15 Relay outputs for fan motors
16-19 Relay output to pump 1 and pump 2
20-21 Relay output to heat recovery
22-24 Alarm relay

There is connection between 22 and 24 in alarm situa tions
and when the controller is dead

27-28 24 V signal to start / stop of regulation
27-29 24 V signal from the safety circuit fan 1
27-30 24 V signal from the safety circuit fan 2
27-31 24 V signal from the safety circuit fan 3
27-32 24 V signal from the safety circuit fan 4
27-33 24 V signal from the safety circuit fan 5
27-34 24 V signal from the safety circuit fan 6
27-35 (not used)
27-36 24 V signal from ow switch
37-38 Output signal 0-10 V d.c. to either 3-way valve or frequen-

cy transformer for fans

39-41 Possibility of connecting an external display type EKA 163

for display of Pc

42-44 Possibility of connecting an external display type EKA 164

for operation and temperature display
45-46 DI1 - Contact function for alarm signal
45-47 DI2 - Contact function for alarm signal
48-49 DI3 - Contact function for alarm signal
48-50 HP safety - contact function for receiving of high pressure-

safety signal
51-52 Heat recovery - Contact function for receive of signal to

start of heat recovery
51-53 S7 sensor. Sensor signal from AKS 11, AKS 12 or EKS 111
54-55 Sc3 sensor. Sensor signal from AKS 11, AKS 12 or EKS 111
54-56 S8 sensor. Sensor signal from AKS 11, AKS 12 or EKS 111
57-58 Signal for displacement of reference. 0-10 V d.c.
60-62 Condenser pressure. Voltage signal from AKS 32R.

Data communication

25-26 Mount only, if a data communication module has been
mounted. The module must be with galvanic separation.

For ethernet communication the plug connection RJ45
must be used. (LON FTT10 can also be connected in this
way.
It is important that the installation of the data communi­cation cable be done correctly. Cf. separate literature No.
RC8AC.

Common Pc signal

If AK-PC 420 is used together with another control for compres­sors, e.g.:
AK-PC 530
AK-PC 730
AK-PC 840
AK-CH 650
the same AKS 32R can emit a signal to both controls. But in this
case separate 24 V power supplies must be used for the two con­trollers. In addition to this, the safety limit for “high condensation
pressure” is set at the same value in the two controllers.

6 Instructions RI8LP652 © Danfoss 03/2010 AK-PC 420