Danfoss AK-PC 420 User guide [sv]

Download

User Guide

Kapacitetsregulator för kylmedelskylare

AK-PC 420

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Introduktion

Applikation

Regulatorn används för kapacitetsreglering av kylmedelskylare, inklusive äktar, trevägs ventil och pumpar.

Fördelar

∙ Komplett kylmedelskylarreglering ∙ Flera kombinationsmöjligheter för givarval ∙ Värmeåtervinning med extern spänningssignal

Reglering

Kapacitetsreglering kan inkludera äktar kombinerat med en trevägsventil eller bara äktarna. Följande givarsignaler kan användas vid reglering: ∙ Kondenseringstryck Pc ∙ Brinetemperatur S7, placerad direkt efter trevägsventilens

utgång

∙ Brinetemperatur S8, placerad vid utgången från kylmedelskyla-

ren

∙ Utomhustemperaturgivare Sc3, placerad vid luftintaget till kyl-

medelskylaren

∙ S7, Pc eller S8 kan alla användas som reglergivare

Funktioner

∙ Trevägsventilsreglering ∙ Varvtalsreglering eller stegkoppling av upp till sex äktar ∙ Säkerhetsövervakning av äktarna ∙ Överstyrning av referens efter extern spänningssignal eller utom-

hustemperatur ∙ Separata referenser för värmeåtervinning ∙ Reglering och övervakning av tvillingpumpar ∙ Övervakning av ödesvakt ∙ Kontaktingångar till larm ∙ Datakommunikation via extern modul

Inställningar

Alla inställningar sker via antingen datakommunikation eller inkoppling av display, modell EKA 164.

Contents

Introduktion ....................................................................................................... 2

Funktion ............................................................................................................... 3

Funktionsöversikt ............................................................................................. 8

Drift......................................................................................................................13

Menyöversikt ...................................................................................................14

Anslutningar.....................................................................................................16

Data ..................................................................................................................... 17

Beställning ....................................................................................................... 17

Montage ............................................................................................................ 17

Tillägg - Referenser och reglering ............................................................18

2 Manual RS8EL407 © Danfoss 03-2010 AK-PC 420

Funktion

Applikation

Reglergivare och applikation väljs med en inställning. Inställningen denierar både reglergivarna, om en trevägsventil används, och hur äktarna ska regleras. Fläktarna regleras antingen i steg eller med varvtalsreglering. Upp till sex äktar kan styras vid steginkoppling.

Applikation 1-4

Kapaciteten regleras här via äktarna kombinerat med en trevägsventil.

Applikationerna 1 och 2 använder brinetemperatur S7 vid trevägsventilens utgång som reglergivare och äktkapaciteten regleras antingen i steg eller med varvtalsreglering. S8 givaren som är monterad på kylmedelskylarens utgång bör användas om det är ett stort avstånd mellan kylmedelskylaren och trevägsventilen. Användning av S8 givaren ger en mer stabil reglering som tar hänsyn till långa rörlängder i regleringen. S8 givaren måste vara monterad nära kylmedelskylarens utgång.

Reglering (o61)

1 S7 S8 (P + PI) x Step 2 S7 S8 (P + PI) x Speed 3 Pc S7 / S7+S8 (PI) x Step 4 Pc S7 / S7+S8 (PI) x Speed 5 S8 Step 6 S8 Speed

Reglergivare

Optional givare

Trevägsventil.

Fläkt reglering

Applikationerna 3 och 4 använder brinekondenseringstryck Pc som reglerande givare och äktkapaciteten regleras här antingen stegvis eller via varvtalsreglering. För PI reglering är användning av givarna S7 och S8 valfri men de bör monteras in om det är ett långt avstånd mellan kylmedelskylaren och trevägsventilen. Användning av givarna ger mer stabil reglering som tar hänsyn till långa rörlängder i regleringen. S8 givaren måste monteras nära kylmedelskylarens utgång. Vid P reglering används inte S7 och S8 givarna, men de kan ändå monteras in för att säkerställa nödregleringsfunktionerna i händelse att PC signalen uteblir.

Applikation 5-6

Här regleras kapaciteten via steginkoppling eller varvtalsreglering baserad på kylmedelskylarens S8 utgångstemperatur. Applikationen används i synnerhet när en annan regulator sköter regleringen av trevägsventilen, till exempel för att kyla era parallellkopplade kondensorer.

NB Givarna Pc och S7 får inte vara placerade i andra positioner än de som speciceras, då de används för nödreglering om fel uppstår på primärregleringsgivaren.

S8 givaren kan placeras i andra positioner än den som anges om den inte används i regleringen. Om S8 givaren krävs för regleringen måste inställningen ”o96, S8 valfri” ställas in på PÅ. Om S8 givaren inte används i regleringen kan den placeras på annat ställe.

AK-PC 420 Manual RS8EL407 © Danfoss 03-2010 3

Kapacitetsreglering

Trevägsventil + stegkoppling av äktar (applikation 1 och 3)

Kapacitetsreglering sker via en P eller PI reglering, vilken styr trevägsventilen och efterföljande stegkoppling av äktarna. Till att börja med så sker reglering av trevägsventilen via den analoga ingången. Utgången kan ställas på 0-10 V eller 10-0 V, beroende på vilken ventilfunktion som önskas. Först när trevägsventilen är helt öppen startar äktarna. Trevägsventilens kapacitet är 50% av den totala kapaciteten. P/PI regulatorn har separata reglerinställningar (P-band och I-tid) för trevägsventilen respektive äktarna.

Kapacitetsöverlappning - äktstart

Som nämns ovan står trevägsventilen för 50% av den totala kapaciteten. I vissa system kan det vara nödvändigt att starta äktarna kort före (eller kort efter) att trevägsventilen har öppnat helt. En överlappning skapas här mellan trevägsventilen och starten av äktarna. Detta görs genom att ändra inställningen ”FanCap OFF%” från 50% till, exempelvis, 40% (inställningarna denierar den kapacitet vid vilken äktarna stannar). I detta fall startar äktarna före trevägsventilen öppnat helt.

Trevägsventil + varvtalsreglering av äktarna (applikation 2 och 4)

Kapacitetsreglering sker via en P eller PI regulator, som reglerar trevägsventilen och efterföljande varvtalsreglering. Här är den analoga utgångssignalen uppdelad mellan trevägsventilen och frekvensomformaren (50% av den analoga utgångssignalen används alltid för trevägsventilen), dvs. om den analoga ingångssignalen är ställd mellan 1-10V, används 0-5V för trevägsventilen. Frekvensomformaren/äktarna regleras via reläutgången för äkt 1 baserat på inställningen ”FanCapOFF%”. I händelse av sjunkande kapacitet kommer reläutgången för äkt 1 att inaktiveras när den faktiska kapaciteten fallit till ”FanCap OFF%” + ”10% äktkapacitet” Om ”FanCapOFF%” står på eller ovanför 50% kan frekvensomformaren startas efter eller före trevägsventilen är helt öppnad. P/PI regulatorn har separata inställningar (P-band och I-tid) för trevägsventilen respektive äktarna.

Enbart Fläktstyrning (applikation 5 och 6)

Kapacitetsreglering sker via en P eller PI regulator, som reglerar äktarna genom antingen stegkoppling eller varvtalsreglering. Den analoga utgången och frekvensomformaren används för varvtalsreglering. Reläutgången för äkt 1 används för start/stopp av frekvensomformaren. I händelse av sjunkande kapacitet kommer reläutgången för äkt 1 att inaktiveras när den faktiska kapaciteten sjunkit till ”FanCapOFF%”. För att få hysteres vid start/stopp av frekvensomformaren kommer reläet att aktiveras när önskad kapacitet är 10% äktkapacitet över ”FanCapOFF%” (10% äktkapacitet motsvarar en hysteres på 1 V i den analoga utgångssignalen, när signalen är 0-10 V). P/PI regulator använder bara reglerinställningarna (P-band och I-tid) till äktarna.

Linjära/icke-linjära kapacitetskurvor för äktar

Det första äktsteget ger relativt sett mer kapacitet i relation till efterföljande kapacitetssteg. Den ökning i kapacitet som ett extra steg eller ökad hastighet genererar faller successivt i takt med att er och er steg kopplas in/hastigheten ökar. Fläktregleringen har därför en böjd kapacitetskurva, som ger optimal förstärkning vid både höga och låga kapaciteter. En rak

4 Manual RS8EL407 © Danfoss 03-2010 AK-PC 420

kurva krävs dock för kapacitetsreglering i vissa system, t.ex. om den analoga signalen används för mer än bara äktreglering. I det fallet kan kapacitetskurvan ställas in på linjär. (Kapacitetskurvan för trevägsventilen kommer alltid att vara rak.)

Stegkoppling av äktar

Fläktarna kan antingen kopplas i den sekvens som denierats för dem (sekventiellt) eller så kan de kopplas i rotation (sekventiellt med alternerande start). I sekventiell drift aktiveras alla äktarna åtminstone en gång var 24 timme, så ingen äkt kommer att fastna pga. för lång inaktivitet. I rotation turas de olika äktarna om att gå först.

Övervakningsäktar

Regulatorn måste motta en statussignal för varje denierad kondensors säkerhetskrets. Signalen tas direkt från säkerhetskretsen och kopplas till en ”DI” ingång. Om säkerhetskretsen är trasig kommer regulatorn att förlora signalen och ett larm utlöses. Den tillhörande reläutgången kommer inte att kopplas ur. Anledningen är att äktarna ofta kopplas parvis, fast med en enskild säkerhetskrets. Om ett fel uppstår i en äkt kommer de andra fortsätta att vara i drift. Om ingen övervakning önskas måste ingången vara permanent kopplad till 24 V.

Referens

Reglerreferens

Reglerreferensen kan denieras på något av följande sätt:

• Fast inställning Börvärdet för reglergivaren ställs in i ºC. Om förskjutning krävs kan referensen förskjutas med en 0-10 V signal. Man kan vid inställning deniera hur stor förskjutningen ska vara vid signalens max- och minvärde.

• Flytande referens efter utomhustemperatur Denna funktion tillåter referensen att variera i enlighet med utomhustemperaturen inom denierade gränser. . Utomhustemperaturen mäts med Sc3 givaren, och referensen ligger alltid ett fast värde (min. tm) över den avlästa utomhustemperaturen.

Värmeåtervinning

När värmeåtervinning aktiveras via den digitala ingången kommer referensen att skifta till ett annat börvärde ”Heat SP”. Detta kan emellertid också överstyras via den externa 0-10 V signalen. Samtidigt aktiveras också reläet för värmeåtervinning, vilket därefter sänder en signal till antingen en pump eller en ventil. Referensens maxvärde (r30) överskrids från börvärdet till 99,9 °C. Om värmeåtervinning pågår och temperaturen vid reglergivaren är lägre än referensens inställda minimivärde kommer följande att ske (se även efterföljande sektion om begränsning av referensen):

AK-PC 420 Manual RS8EL407 © Danfoss 03-2010 5

Värmeåtervinningsreläet kopplas ur och kan endast återaktiveras när temperaturen vid reglergivaren nått 2 K ovanför referensens minimiinställning.

Rampfunktion

För att undvika över- eller underpendling av referensen har en rampfunktion inkluderats för att säkerställa att referensen inte kan ändras snabbare än den förinställda rampen i Kelvin/minut.

Begränsning av referensen

Som skydd mot en reglerreferens som är för hög eller för låg måste ett värde ställas in för referensen. Värdet gäller under normal reglering men ökar under värmeåtervinning till 99,9 °C. Den övre nivån är alltid ett absolut värde. Den undre nivån kan vara antingen ett absolut värde eller så kan den variera med utomhustemperaturen Sc3 varigenom gränsen får ett fastsatt värde (”r56, Min tm”) över utomhustemperaturen. Detta innebär att en referens under minimivärdet, med konsekvens att samtliga äktarna sätts i kontinuerlig drift, kan undvikas.

P eller PI reglering med ytande eller fast referens.

Se bilaga.

Ref. Max.

Ref. Min.

Ref. Max.

Ref. Min.

Säkerhetsfunktioner

Övervakning av kondenseringstryck

Regulatorn har en säkerhetsfunktion som skyddar mot ett för högt kondenseringstryck. Funktionen kan aktiveras på något av följande sätt:

• Digital ingång - HP säkerhet När den digitala ingången är inkopplad kopplas full kapacitet in till både äktar och trevägsventil. Ett larm utlöses samtidigt. Kapaciteten förblir inkopplad tills den digitala ingången avbryts, varpå larmet upphör. Den digitala ingången kan eventuellt kopplas till en extern säkerhetstryckregulator.

• Mätning av Pc/S7 temperaturen Denna funktion använder alltid kondenseringstryck Pc om trycksignalen är inkopplad. Om Pc saknas används brinereturtemperatur S7 istället. Funktionen kopplar in alla kondenseringssteg och avger ett larm om den avlästa temperaturen är högre än 3 K under det inställda börvärdet ”S7/Pc max”. Normal kapacitetsreglering återställs när temperaturen (trycket) åter fallit till 3 K under nivån, och en fördröjningstid på mer än 60 sekunder passerat.

Pumpreglering

Regulatorn kan reglera och övervaka en eller två pumpar som cirkulerar brinen. Om två pumpar används och drifttidsutjämnare används kan regulatorn också utföra en skiftning mellan de båda pumparna om driftlarm inträar.

För pumpval används följande inställningar: 0: Både pumparna är stoppade 1: Pump 1 startas 2: Pump 2 startas 3: Båda pumparna startas 4: Automatisk skiftning mellan pumparna tillåts. Start före stopp 5: Automatisk skiftning mellan pumparna tillåts. Stopp före start

6 Manual RS8EL407 © Danfoss 03-2010 AK-PC 420

Automatisk skiftning mellan pumparna. Start före stopp (endast för inställning = 4) Denna inställning tillåter en rotation mellan pumparna, vilket möjliggör ett slags drifttidsutjämning. Tidsperioden mellan pumpskiftena kan ställas in som ”p37 PumpCycle”. Vid skiften kommer pumparna att fortsätta i drift under tiden ”p36 PumpDel” innan de stannar.

Automatisk skiftning mellan pumparna. Stopp före start (endast för inställning = 5) Denna inställning tillåter en rotation mellan pumparna, vilket möjliggör ett slags drifttidsutjämning. Tidsperioden mellan pumpskiftena kan ställas in som ”p37 PumpCycle”. Vid skiften kommer pumparna att stoppas under tiden "p36 PumpDel".

Övervakning av pumpar Regulatorn övervakar pumpens drift via säkerhetsingången ”Flowswitch”. Signalen kan, till exempel, komma från en dierenspressostat eller ödeskontakt. Ställ även in en fördröjningstid som denierar hur larmet ska aktiveras. Fördröjningstiden är tiden från att ingången förlorar signalen till dess att regulatorn avger ett larm och verkställer ett pumpskifte om så är nödvändigt.

Speciellt om drifttidsutjämning Om pumparna drivs med drifttidsutjämning kan regulatorn utföra ett skifte mellan pumparna vid händelse av avsaknad av öde (pumpskiften kommer emellertid endast att genomföras när fördröjningstiden på larmet har överskridits). Beroende på vilket av pumpskiftena som rättar eller inte rättar till larmsituationen så kommer följande att ske:

1) Pumpskiftet rättar till larmsituationen Om pumpskiftet rättar till larmsituationen kommer den fungerande pumpen, som nu är i drift, att köra tills den normala tidscykeln har runnit ut. Den byter därefter tillbaka till den ”trasiga pumpen”, då det antas att denna nu har reparerats. Samtidigt ställs larmsituationen in på nytt (larmet bekräftas). Om den ”trasiga pumpen” inte har reparerats kommer ett annat larm också att utlösas och ännu ett skifte till den fungerande pumpen genomförs. Detta upprepas till dess att situationen har rättats till.

2) Pumpskiftet rättar inte till larmsituationen. Om larmet fortfarande är aktivt efter pumpskiftet kommer regulatorn också att avge ett larm för den andra pumpen. Samtidigt aktiveras båda pumputgångarna i ett försök att skapa tillräckligt öde för att rätta till larmsituationen. Regulatorn kommer därefter att ha båda pumputgångarna aktiverade tills den normala cykeltiden har runnit ut. Ett normalt pumpskifte genomförs sen och det aktiva larmet återställs. .

Separata larmprioriteringar kan ställas in för fel på ena pumpen och för fel på båda pumparna. Se sektionen ”Larm och meddelanden.”

AK-PC 420 Manual RS8EL407 © Danfoss 03-2010 7

Funktionsöversikt

Funktion Para-

meter

Normal visning

Om de båda displayerna är monterade: Regleringstemperaturen visas på EKA 164 (den med knapparna) (PC eller S7 eller S8) Pc kommer att visas på EKA 163. Båda avläsningarna är i temperatur

Referens Kondensorreglering Enhet

Här kan man välja huruvida displayen ska visa temperaturen i ºC eller ºF

0: ger ºC / bar 1: ger ºF / psig

Start/stopp av kylning

Start/stopp av kylning kan även genomföras med en extern kontaktfunktion kopplad till ingången ”ON input”. (Ingången måste vara sluten.)

Börvärde

När ”r33 ctrl.mode” är ställd på 1 eller 3 regleras den i enlighet med det inställda värdet + en möjlig förskjutning från en 0-10 V signal. Se även sid 18.

Referensvariation. Se även sid 18. Reglering med inställning 1 (eller 2 om referensen ska variera efter utomhustemperaturen) ger bäst reglering om systemet är i balans. Men om många äktar är inkopplade kan det vara nödvändigt att välja inställning 3 istället (eller 4, vid reglering efter utomhustemperaturen). (Inställningar 3 och 4 är allmänt att föredra om en oset kan accepteras mellan referensen och den faktiska regleringstemperaturen.) 1: Ingen förändring av referensen. Reglering baserad på börvärdet + förskjutning med en 0-10 V signal. Om värmeåtervinningssignal nns kommer referensen att ändras till det förinställda börvärdet i ”r53) 2: Utomhustemperaturen utgör en del av referensen. Utomhustemperaturen avläses med Sc3 givare och referensen kommer alltid att ha ett fast värde ”r56 Min tm K” över den avlästa utomhustemperaturen. Inställningar 1 och 2 drivs med en PI reglering, men är systemet instabilt och PI reglering otillfredsställande kan I-delen utelämnas, så att regulatorn ställs in med endast P reglering.

3: Som 1, men med P reglering (xp-band) 4: Som 2, men med P reglering (xp-band) 5: Som för 1, men med en minimireferensnivå i enlighet med utomhustemperaturen

Sc3 6: Som för 3, men med en minimireferensnivå i enlighet med utomhustemperaturen Sc3

Referens

Regleringsreferensen visas här.

Börvärdesbegränsning

Med dessa inställningar kan börvärdet endast ställas in mellan de båda värdena. (Detta gäller även för regleringar där XP bandet ligger ovanför referensen.)

Högsta tillåtna börvärde. (Det ställs in som ett absolut värde.) Minsta tillåtna börvärde. (Det ställs in som ett absolut värde när ”r33” = 1-4)

Korrigering av Pc tryckmätning

En oset justering av det registrerade trycket kan genomföras.

Dimensioneringstemperatur Min tm

Medeltemperaturskillnaden över kondensorn vid lågkapacitet (tm skillnad vid maxbelastning). Detta är temperaturskillnaden mellan luft och kondenseringstemperaturen. När ”r33 Ctrl. Mode” står på 2 eller 4 sker reglering i enlighet med en referens som är ”Min tm” över den avlästa utomhustemperaturen.

Avläsning av regleringstemperaturen

Här kan man se den faktiska temperaturen som den avläses av givaren som valts för kapacitetsreglering. Värdet visas i ºC.

Börvärde för värmeåtervinning

När en värmeåtervinningssignal mottas sker reglering i enlighet med värdet som ställts in här + eventuell förskjutning via 0-10 V signal.

Genomsnittligt värde för referensförändringar

En ändring i referensen kommer att rampas upp eller ner över den här tidsperioden. Ställs in i Kelvin/minut.

Referensförskjutning vid maxsignal (Ext. ref.)

Här ställer man in värdet för hur mycket referensen ska förskjutas när ingångssignalen Ext. ref. är på max. (10 V)

Parameter vid datakommunikation

S7 °C Pc °C S8 °C

r05 Enhet

(I AKM används endast ºC, oavsett inställning))

r12 Huvudströmbrytare

r28 Börvärde ºC

r33 Ctrl. mode

r29 Ref. °C

r30 RefMax °C r31 RefMin °C r32 AdjustPc

r56 Min tm K

r58 Ctrl temp

r64 Heat SP°C

r65 RefRamp

r68 ExtRefMax

8 Manual RS8EL407 © Danfoss 03-2010 AK-PC 420

Referensförskjutning vid minimisignal (Ext. ref.)

Här ställer man in värdet för hur mycket referensen ska förskjutas när ingångssignalen Ext. ref. är på miniminivå. (0 V)

Korrigering av signal från S7

Kompensationsmöjlighet vid lång givarkabel

Korrigering av signal från S8

Kompensationsmöjlighet vid lång givarkabel

Kondensorkapacitet Kondensorkong. Denition av kondensor och antal äktar (får bara ställas in om stegkoppling

körs, dvs. ”o61 Applic mode” är ställd på 1, 3 eller 5).

Här ställer man in hur många äktar som ska användas för reglering (max 6 st).

1-6: Alla äktar är kopplade med reläer. Relä 1 tilldelas äkt 1, nästa nummer 2, etc. 7-10: Används inte 11-16: Totalt antal äktreläer (som 1-6), men här ändras startsekvensen efter varje

gång samtliga äktar har stoppats. OBS Regulatorn måste motta en signal för status på varje kondensorstegs säkerhetskrets. Signalen måste kopplas till tillhörande DI ingång.

Denition av utgångsspänning till ventil/varvtalsstyrning

Utgångssignal är 0-10 V eller 10-0 V. Signalen kan vara antingen linjär eller icke-linjär, så att den kan anpassas efter önskade egenskaper. 1: 0-10 V, linjär 2: 10-0 V, linjär (ej vid shunt eller varvtalsreglering) 3: 0-10 V, icke-linjär 4: 10-0 V, icke-linjär (ej vid shunt eller varvtalsreglering)

Reglerparametrar

r69 ExtRefMin

r72 Adjust S7

r73 Adjust S8

c29 Fan mode

c34 AO type

- - - - Cond Cap % Avläsning cut-in kondensorkapacitet

Proportionerligt xp band för ventilreglering (P = 100Xp)

Om Xp värdet ökar blir regleringen stabilare

I: Integrationstid TN för ventilreglering

Om Tn värdet ökar blir regleringen stabilare

Manuell reglering av kondensorkapacitet

Detta bestämmer kapaciteten som ska kopplas in vid skifte till manuell kontroll

Manuell styrning

Manuell styrning av kondensorkapacitet aktiveras här. När ställd på ON kopplas kapaciteten som är specicerad vid ”n52” in. Inställningen faller tillbaka till ”O” om huvudströmbrytaren är ställd på O eller om strömavbrott inträar.

P: Proportionerligt xp band för äktreglering (P = 100/Xp)

Om Xp värdet ökar blir regleringen stabilare

I: Tn integrationstid för äktreglering

Om Tn värdet ökar blir regleringen stabilare

Kapacitetsöverlappning mellan ventil och äktar

Vid ventilreglering regleras de första 50 procenten av kapacitetens av ventilen. När ventilen är helt öppen kopplas äktarna in. Om äktarna ska starta innan trevägsventilen är helt öppen måste ett värde som är mindre än 50% ställas in. Om äktarna inte ska starta förrän efter trevägsventilen är helt öppen måste ett värde som är högre än 50% ställas in.

Larm Larminställningar

Regulatorn kan avge larm i olika situationer. Vid larm kommer lysdioderna på displayen att blinka och ett larmrelä kopplas in.

Pc max. (Larm och säkerhetsfunktion, se även sid 18) Här ställer man in när larm för för högt kondenseringstryck ska aktiveras. Värdet ställs in som ett absolut värde.

Larmfördröjning DI1 (en bruten ingång utlöser ett larm) Tidsfördröjningen ställs in i antal minutter. Vid min. inställning upphävs larmet.

Larmfördröjning DI2 (en bruten ingång utlöser ett larm) Tidsfördröjningen ställs in i antal minutter. Vid min. inställning upphävs larmet

Larmfördröjning DI3 (en bruten ingång utlöser ett larm)) Tidsfördröjningen ställs in i antal minutter. Vid min. inställning upphävs larmet.

Pumplarmsfördröjning

Tidsfördröjningen ställs in i antal sekunder. Vid min. inställning upphävs larmet.

n04 Valve Xp K

n05 Valve Tn s

n52 ConManCap%

n53 ConManCap

n60 Fan XP K

n61 Fan Tn s

n62 FanCap OFF %

A30 Max. Pc. / S7

A27 DI1AlrmDelay

A28 DI2AlrmDelay

A29 DI3AlrmDelay

A63 Pump. Al.del

AK-PC 420 Manual RS8EL407 © Danfoss 03-2010 9

Tryck den övre knappen snabbt för att nollställa larmet och få meddelandet visat på displayen.

Diverse Diverse Applikationsval

Regulatorn kan kongureras på olika sätt. Den applikation som krävs av de sex tillgängliga applikationerna ställs in här. 1: S7 + 3-vägsventil + Fläktsteg 2: S7 + 3-vägsventil + VSD (varvtalsreglering) för äktar 3: Pc + 3-vägsventil + Fläktsteg 4: Pc + 3-vägsventil + VSD (varvtalsreglering) för äktar 5: S8 + Fläktsteg 6: S8 + VSD (varvtalsreglering) för äktarna

Givartyp (Sc3, S7 och S8) En Pt1000 givare med stor signalnoggrannhet används normalt för temperaturavläsning. Men en PTC givare kan också användas (r25 = 1000) i speciella situationer.

0=Pt1000 1=PTC1000

Trycktransmitterns arbetsområde

En trycktransmitter med givet arbetsområde används beroende på trycket. Detta arbetsområde måste ställas in i regulatorn (t.ex. -1 till 34 bar) Värdena måste ställas in i bar om visning i ºC har valts. Och i psig om ºF har valts.

Pc-Min. värde o47 PcMinTrsPres

Återställ larm Funktionen nollställer alla larm när ställd i positionen ON.

Med datakommunikation kan de individuella larmens vikt denieras. Inställningar utförs i ”Larmdestina- tions” menyn.

o61 Applic.Mode

o06 Sensor type

Om värdena ska ställas in från AKM programmet måste de ställas in i bar.

Pc-Max. värde o48 PcMaxTrsPres

Användning av DI4 ingång

Den digitala ingången kan kopplas till en kontaktfunktion, och kontakten kan nu användas för någon av följande funktioner: Inställning / funktion:

0: DI ingång används inte 1: Säkerhetssignal från högtryckspressostat. Om signalen bryts kopplas all kapacitet

in. Ingen tidsfördröjning nns.

Drifttimmar

Drifttiderna för pumpreläerna kan läsas och ställas in i följande menyer. Det avlästa värdet multipliceras med 1000 för att erhålla timantalet (exempelvis visas

2.1 för 2100 timmar). Mätaren stannar när den når 99.9 och måste då återställas till, exempelvis, noll. Inget larm eller felmeddelande kommer att visas för räknare full.

Värde för relä nummer 7 (pump 1) o52 DO7 run hour

Värde för relä nummer 8 (pump 2) o53 DO8 run hour

Köldmedieinställning (endast om en Pc trycktransmitter är inkopplad)

Innan kylning startas måste kylningen denieras. Man kan välja bland följande köldmedier: 1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500. 10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Användardenierad. 14=R32. 15=R227. 16=R401A. 17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B. 23=R410A. 24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270. 30=R417A. 31=R422A. 32=R413A. 33=R422D. 34=R427A. 35=R438A. Varning: Ett felaktigt val av köldmedium kan orsaka skada på kompressorn. Övriga köldmedier: Välj här inställning 13. Därefter måste tre faktorer ställas in - fac1, fac2 och fac3 - via AKM.

Manuell drift (endast via display och endast när reglering har stoppat (r12 = av))

Från den här menyn kan reläer manuellt kopplas in och ur. 0 ger ingen överstyrning, men en sira mellan 1 och 10 kommer att koppla in ett tillhörande relä. 1 kommer att koppla in relä nummer 1, 2 relä 2, osv. 11-18 kommer att lägga spänning på den analoga utgången. Inställning 11 ger en spänning på 1.25 V, inställning 12 ger 2.5V, osv.

Frekvens

Ställ in nätfrekvensen.

o22 DI4 reglering

(I AKM-visningen har antalet timmar ej multiplicerats)

o30 Köldmedium

o18 - - -

o12 50 / 60 Hz

(50=0, 60=1)

10 Manual RS8EL407 © Danfoss 03-2010 AK-PC 420

Användning av S8 givare

Om applikation (o61) ställs in på 1, 2, 3 eller 4 kan S8 givaren användas för reglering eller för övervakning. S8 givaren, som måste placeras nära kylmedelkylarens utlopp, bör användas i reglering om det är ett långt avstånd mellan kylmedelkylaren och 3-vägsventilen. Om S8 givaren ska användas i regleringen, ställ o96 på ON. Om S8 givaren inte används i regleringen kan den placeras valfritt för övervakningssyften (o96 måste vara ställd på OFF).

Adress

Om regulatorn är inbyggd i ett nätverk med datakommunikation måste den ha en adress, och master gateway måste då känna till denna adress. Dessa inställningar kan bara genomföras när en datakommunikationsmodul har monterats in i regulatorn och installationen av datakommunikationskabeln är gjord. Denna installation nämns i ett separat dokument ”RC8AC”.

Adressen ställs in mellan 1 och 240. (Gateway bestämd.) o03 Adressen skickas till gateway när menyn är ställd i position ON. o04

Åtkomstkod

Om inställningarna i regulatorn ska skyddas med en kod kan man ställa in ett siffervärde mellan 0 och 100. Om inte så kan man ta bort funktionen med inställningen OFF.

Status på reläutgångar

Status på relä 1 (äkt 1 eller start/stopp av varvtalsreglering) p25 Fan 1 status Status på relä 2 (äkt 2) p26 Fan 2 status Status på relä 3 (äkt 3) p27 Fan 3 status Status på relä 4 (äkt 4) p28 Fan 4 status Status på relä 5 (äkt 5) p29 Fan 5 status Status på relä 6 (äkt 6) p30 Fan 6 status Status på relä 7 (pump 1) p31 Pump 1 Status på relä 8 (pump 2) p32 Pump 2 Status på relä 9 (Värmeåtervinning) p33 Heat recovery Status på relä 10 (larm) p34 Alarm

Pumpstyrning

Här kan man deniera hur pumparna ska styras: 0: Båda pumparna är stoppade 1: Bara pump 1 startas 2: Bara pump 2 startas 3: Både pump 1 och 2 startas 4: Automatisk skiftning mellan pump 1 och 2. Start före stopp 5: Automatisk skiftning mellan pump 1 och 2. Stopp före start

Pumpstoppsfördröjning

Vid pumpskiften kan båda pumparna vara i drift under en kort överlappning. Här ställer man in för hur många sekunder.

Driftperiod i cyklisk drift

Här ställer man in antalet timmar pumpen ska köras. Sedan skiftas till den andra pumpen, och detta mönster upprepas.

Status på DI 1 u10 DI 1 Status Status på DI 2 u37 DI 2 Status Läsning av temperatur vid Sc3 givare u44 Sc3 Status Status på DI 3 u87 DI 3 Status Status på DI 4 u88 HP safety Status på DI 5 u89 Heat recov. Läsning av temperatur vid S8 givare u93 S8 temp Status på ödesvaktingång u94 Flow switch Avläsning av den faktiska referensförskjutningen mottagen i analoga ingången Ext.

Ref. Avläsning av värdet på den analoga utgången till ventilen/frekvenskonverteraren u97 AO Volt Avläsning av temperatur vid S7 givare u98 S7 temp

o96 S8 optional

Efter installationen av en datakommunikationsmodul kan regulatorn betjänas på jämförbart sätt med de övriga regulatorerna i ADAP-KOOL® systemet.

o05

p35 Pump ctrl.

p36 Pump del.

p37 Pump cycle

u96 Ext. Ref°C

AK-PC 420 Manual RS8EL407 © Danfoss 03-2010 11

Driftstatus

Regulatorn genomgår vissa reglersituationer där den bara väntar på nästa fas av regleringen. För att synliggöra dessa ”varför händer ingenting?”-situationer kan en driftstatus ses på

Ctrl state

(0 = Reglering) displayen. Tryck snabbt (1s) på den övre knappen. Om en statuskod nns kommer den nu att visas på displayen. De individuella statuskoderna har följande betydelse.

S10: Reglering stoppad med intern och extern start/stopp 10

S25: Manuell reglering av utgångar 25

Larmmeddelanden Larmets ”destinationer”

A11: Inget köldmedium har valts (se även o30) A11 No RFG Sel

A17: Hög Pc A17 Hi Pc alarm

A28, A29, A30:: Externt larm. Avbruten signal vid ingång “DI1” /2/3 A28 ...... A30 DI_ Alarm

A34, A35, A36, A37, A46, A47: Fläktlarm. Fläkt1, 2, 3, 4, 5, 6 A34 ...... A37, A46, A47 Fan_fault

A45: Reglering stoppad av inställningar eller med extern strömbrytare. A45 Stand by

A77: Avbruten signal på ingång ”Flow switch” medan pump 1 var i drift A77 Pump 1 fault

A78: Avbruten signal vid ingång ”Flow switch” medan pump 2 var i drift A78 Pump 2 fault

A79: Avbruten signal vid ingång ”Flow switch” medan pump 1 och 2 var i drift A79 PMP1&2 fault

E1:Fel i regulatorn E1 Ctrl. fault

E2: Felsignal utanför området (kortslutning/avbruten) E2 Out of range

Säkerhetsfunktioner

Kriterium Referens / reglergivare Kapacitet

Pc eller S7 > Pc/S7 max (A30) - 3 Ingen förändring 100% kapacitet tills signalen fallit under gränsen i 60

Pc signalfel S7 används istället och referensen sänks 5K Normal reglering S7 signalfel Pc används istället och referensen höjs 5 K Normal reglering Pc och S7 signalfel Ingen förändring 100% kapacitet Sc3 signalfel Den ytande referensen avlägsnas, och reglering sker

enligt de fastställda värdena för referensen - ”r29”

S8 signalfel Ingen förändring Vid användning av applikation 1-4 fortsätter reglering

sekunder

Normal reglering

utan S8 givare. Vid användning av applikation 5-6 kopplas 100%-ig kapacitet in.

12 Manual RS8EL407 © Danfoss 03-2010 AK-PC 420

Drift

Datakommunikation

Om regulatorn kompletteras med datakommunikation kan inställningar utföras från en systemenhet. Parameternamnen för funktionerna kan ses i den högra kolumnen på sidorna 8-12.

Hur viktiga de olika larmen som skickas är kan denieras med inställningen: 1 (Hög), 2 (Medium), 3 (Låg) eller 0 (Inget larm).

Inställning via extern display

Värdena kommer att visas med tre siror, och genom en inställning kan man bestämma om trycket ska visas i ºC eller i ºF (bar/ psig). Det nns två valmöjligheter för displayen.

EKA 164

Inställning av regulatorn och för att se temperaturen. Trycker man på den nedersta knappen kommer temperaturen från en av de andra givarna att visas tillfälligt i displayen.

Reglering Normal display Alternativ visning

Reglergivare (nedersta knappen) 1 och 2 S7 Pc 3 och 4 Pc S7 5 och 6 S8 S7

EKA 163

Knapparna på displayen Vill man ändra en inställning så får man genom att trycka på den övre eller nedre knappen ett högre eller lägre värde, beroende på vilken knapp man trycker. Men innan man kan ändra värdet måste man ha tillgång till menyn. Detta får man genom att trycka in den övre knappen under några sekunder - man går därefter in i kolumnen parameterkoderna. Sök upp den parameterkod som ska ändras och tryck på mittenknappen. När man ändrat värdet sparar man det nya värdet genom att på nytt trycka på mittenknappen.

EKA 163

Vill man att den alternativa temperaturen ska visas konstant kan en display utan inställningsknappar kopplas in.

Eller mera kortfattat:

1. Tryck den övre knappen (lång tryckning) tills en parameter visas.

2. Tryck en av knapparna och sök upp den parameter som ska ändras.

3. Tryck på mittenknappen så att inställningsvärdet visas.

4. Tryck en av knapparna och ställ in nytt värde.

5. Tryck mittenknappen igen för att fastställa inställningen.

(En snabb tryckning visar de aktiva larmkoderna. Se sidan 15.)

AK-PC 420 Manual RS8EL407 © Danfoss 03-2010 13

Menyöversikt

Kongurationsparametrarna kan bara ställas in när regleringen är stoppad, r12=0.

SW: 1.2

Para-

Funktion

Normal display

En avläsning av den reglerade temperaturen kan ses i EKA 164 (display med knappar)

Visar Pc i EKA 163 - °C

Referens

Välj enhet (0=bar och ºC, 1=Psig och ºF r05 0 1 0 Start/stopp av reglering r12 OFF ON OFF Ställ in reglerbörvärde r28 -25°C 75°C 30°C Visar den totala referensen r29 °C Begränsning: referensens maxvärde r30 -99.9°C 99.9°C 55.0°C Begränsning: referensens minimivärde r31 -99.9°C 99.9°C -99.9°C Korrigering av signal från Pc-givare r32 -50 K 50 K 0.0

PC referensvariation. 1 och 2 är PIreglering 1: Fast referens. ”r28” används 2:Variabel referens. Utomhustemperatur (Sc3) inkluderad i referensen 3: Som 1, men med P-reglering (Xpband) 4: Som 2, men med P-reglering(Xpband) 5: Som 1, men med min.-referens i enlighet med utomhustemperatur 6: Som 3, men med min-referens i enlighet med utomhustemperatur

Genomsnittlig temperaturskillnad genom kondensorn vid lägsta relevanta kapacitet (min tm K)

Här ser man den faktiska temperaturen som är en del av regleringen

Börvärdesinställning för värmeåtervinning

Genomsnittlig period för referensändringar

Förskjutning av referens vid extern signal = 10 V

Förskjutning av referens vid extern signal = 0 V

Korrigering av signal från S7 givare r72 -50 K 50 K 0.0 Korrigering av signal från S8 givare r73 -50 K 50 K 0.0

Kapacitet

Denition av äktrelä 1-6: Totalt antal äktreläer i sekventiell drift

7-10: Används inte 11- 16: Totalt antal äktreläer i cyklisk

drift Denition av den analoga utgångs-

spänningen 0-10 V 1: 0-10 V, linjär 2: 10-0 V, linjär 3: 0-10 V, icke-linjär 4: 10-0 V, icke-linjär

Proportionerligt Xp band för (P=100/ Xp) ventilreglering

I: Integreationstid Tn för ventilreglering

Inkoppling av kondensorkapacitet med manuell styrning. Se även ”n53”

Min. Max. Fac.

meter

- °C

r33 1 6 1

r56 3.0 50.0 8.0

r58 °C

r64 -25°C 75°C 35°C

0.1 K/

r65

min.

r68 -50 K 50 K 0.0

r69 -50 K 50 K 0.0

c29 0/OFF 16 0

c34 1 4 1

n04 0.2 K 40.0 K 10.0 K

n05 30 s 600 s 120

n52 0 % 100 % 0

50 K/ min.

sett.

10 K/ min.

Manuell styrning av kondensorkapacitet (när PÅ, kommer värdet i ”n52” användas)

Proportionerligt Xp band för (P=100/ Xp) äktreglering

I: Integrationstid Tn för äktreglering n61 30 s 600 s 240 Denition av var den första äkten

aktiveras. Ställ in som % av den totala kylkapaciteten. Ex. 50%, om en 3-vägsventil också används.

Larm

Fördröjningstid för DI1 larm A27

Fördröjningstid för DI2 larm A28

Fördröjningstid för DI3 larm A29

Övre larm och säkerhetsnivå för Pc

Pumplarmsfördröjning

Diverse

Regulatoradress o03* 1 990 Av/på omkopplare (service-pin meddelande)

Behörighetskod o05

Använd givarmodell för Sc3, S7 och S8 0=Pt1000, 1=PTC1000

Ställ in matningsspänningens frekvens o12 50 Hz 60 H 0 Manuell styrning av utgångar:

0= Ingen överstyrning 1-10= 1 kopplar in relä 1, 2 relä 2, osv. 11-18= Ger spänningssignal på den

analoga utgången. (11 ger 1.25 V, och så vidare i steg på 1.25 V)

Användning av DI4-ingång 0=används inte. 1=säkerhetssignal från högtryckspressostat

Inställning av köldmedium 1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500. 10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Användardenierad 14=R32. 15=R227. 16=R401A. 17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B. 23=R410A. 24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270. 30=R417A. 31=R422A. 32=R413A. 33=R422D. 34=R427A.

35=R438A. Pc trycktransmitterns arbetsområde min. värde Pc trycktransmitterns arbetsområde max värde Drifttimmar för relä 7 (pump 1) (värde x 1000)

*Denna inställning är bara möjlig om datakommunikationsmodul är monterad i regulatorn

n53 OFF ON OFF

n60 0.2 K 40.0 K 20.0 K

n62 0 % 70 % 50 %

0 min. (-1=OFF)

0 min.

(-1=OFF) A30 -10 °C 200°C 60.0°C A63 1 S 600 s 15 s

o04* - -

(0=OFF)

o06 0 1 0

o18 0 18 0

o22 0 1 0

o30 0 35 0

o47 -1 bar 0 bar -1.0

o48 1 bar

o52 0.0 h 99.9 h 0.0

999

OFF

min. 999

OFF

min. 999

OFF

min.

100 OFF

200

34.0

bar

To be continued

Drifttimmar för relä 8 (pump 2) (värde x 1000)

Val av applikation Reglergivare och utgångar är: 1: S7 + 3-vägsventil + äktsteg 2: S7 + 3-vägsventil + varvtalsstyrning 3: Pc + 3-vägsventil + äktsteg 4: Pc + 3-vägsventil + varvtalsstyrning 5: S8 + äktsteg 6: S8 + varvtalsstyrning

Användning av S89 På: för reglering Av: för övervakning

Service etc.

Status på relä 1 (äkt 1) p25 Status på relä 2 (äkt 2) p26 Status på relä 3 (äkt 3) p27 Status på relä 4 (äkt 4) p28 Status på relä 5 (äkt 5) p29 Status på relä 6 (äkt 6) p30 Status på relä 7 (pump 1) p31 Status på relä 8 (pump 2) p32 Status på relä 9 (värmeåtervinning) p33 Status på relä 10 (larm) p34 Pumpreglering:

0: Båda pumparna stannar 1: Pump 1 endast 2: Pump 2 endast 3: Både pump 1 och pump 2 4: 2 pumpar + rotation. Start före stopp 5: 2 pumpar + rotation. Stopp före start

Pumpinställning. Drifttid med två pumpar när skifte sker

Pumpinställning. Efter drifttiden byter man till den andra pumpen.

Status på DI1 ingång u10 Status på DI2ingång u37

Läs temperatur vid givare ”Sc3” u44 °C

Status på DI3 ingång u87 Status på DI4 ingång u88 Status på DI5 ingång u89 Läs temperatur vid givare ”S8” u93 Status på ödesvaktingång u94 Avläsning av referensförskjutning från

extern signal Avläsning av värdet av den analoga

utgången i V Avläsning av temperatur vid givare

”S7”

o53 0.0 h 99.9 h 0.0

o61 1 6 1

o96 O/0 On/1 O/0

p35 0 5 1

p36 0 s 60 s 10 s

p37 1 h 500 h 24 h

u96

u97

u98

Regulatorn kan ge följande meddelanden

E1 Felmedde-

lande

E2 Regleringen ligger utanför området, alternativt

Larmmedde-

A11

lande

A17 Hög Pc A28 DI1 larm. Terminal 46 avbruten

A29 DI2 larm. Terminal 47 avbruten

A30 DI3 larm. Terminal 49 avbruten

A34 Fläkt 1 larm. Terminal 29 är öppen

A35 Fläkt 2 larm. Terminal 30 är öppen

A36 Fläkt 3 larm. Terminal 31 är öppen

A37 A45 Reglering stannad

A46 Fläkt 5 larm. Terminal 33 är öppen A47 Fläkt 6 larm. Terminal 34 är öppen A77 Pump 1 larm. Terminal 36 avbruten A78 Pump 2 larm. Terminal 36 avbruten A79 Pump 1 och 2 larm. Terminal 36 avbruten

Statusmed-

S10

delande

S25 Manuell styrning av utgångar

PS Info

Fel i regulator

att reglersignalen är fel Köldmedium har inte valts

Fläkt 4 larm. Terminal 32 är öppen

Kylning stoppad av den interna eller externa start/stopp funktionen

Åtkomstkod krävs innan man får tillgång till inställningarna

Meddelanden kan tas fram på displayen genom en kort tryckning på den översta knappen. Finns era larm kan man rulla genom dem.

Fabriksinställning Behöver man återgå till de fabriksinställda värdena kan detta genomföras på följande sätt:

- Koppla ur matningsspänningen till regulatorn

- Håll den övre och nedre knappen intryckta samtidigt som man återinkopplar matningsspänningen

Fabriksinställningarna är indikerade för standardenheter (se kodnummer, sid 1). Andra kodnummer har anpassade inställningar.

Anslutningar

Pc: AKS 32R: 1 = Svart = + 2 = Blå = 3 = Brun = s

Alla ingångar är för lågspänning. Alla reläutgångar kan användas för högspänning.

Terminaler:

1-2 Matningsspänning 24 V a.c. 4- 15 Reläutgångar för äktmotorer 16-19 Reläutgångar för pump 1 och pump 2 20-21 Reläutgångar till värmeåtervinning 22-24 Larmrelä

Koppling nns mellan 22 och 24 i larmsituationer och när regulatorn är död

27-28 24 V signal för start/stopp av reglering 27-29 24 V signal från säkerhetskrets äkt 1 27-30 24 V signal från säkerhetskrets äkt 2 27-31 24 V signal från säkerhetskrets äkt 3 27-32 24 V signal från säkerhetskrets äkt 4 27-33 24 V signal från säkerhetskrets äkt 5 27-34 24 V signal från säkerhetskrets äkt 6 27-35 (används inte) 27-36 24 V signal från ödesvakt 37-38 Utgångssignal 0-10 V d.c. till antingen 3-vägsventil eller

frekvensomformare för äktar

39-41 Möjlighet att koppla in en extern display av modell EKA

163 för visning av Pc

42-44 Möjlighet att koppla in en extern display av modell EKA

164 för drift och temperaturvisning 45-46 DI1 - Kontaktfunktion för larmsignal 45-47 DI2 - Kontaktfunktion för larmsignal 48-49 DI3 - Kontaktfunktion för larmsignal 48-50 HP säkerhet - kontaktfunktion för mottagande av hög-

tryckssäkerhetssignal

51-52 Värmeåtervinning - kontaktfunktion för mottagande av

signal för start av värmeåtervinning 51-53 S7 givare. Givarsignal från AKS 11, AKS 12 eller EKS 111 54-55 Sc3 givare. Givarsignal från AKS 11, AKS 12 eller EKS 111 54-56 S8 givare. Givarsignal från AKS 11, AKS 12 eller EKS 111 57-58 Signal för förskjutning av referens. 0-10 V d.c. 60-62 Kondensortryck. Spänningssignal från AKS 32R.

Datakommunikation

25-26 Montera endast om datakommunikationsmodul har mon-

terats in.

För Ethernet kommunikation måste plugganslutningen

RJ45 användas.

Det är viktigt att installationen av datakommunikations-

kabeln utförs på korrekt sätt. Se även separat litteratur Nr. RC8AC.

Gemensam Pc signal

Om AK-PC 420 används tillsammans med annan regulator för kompressorer, t.ex.: AK-PC 530 AK-PC 730 AK-PC 840 AK-CH 650 kan samma AKS 32R ge signal till båda regulatorerna. Men i dessa fall måste separat 24 V matning användas för de båda regulatorerna. Utöver detta så ska säkerhetsnivån för ”högt kondenseringstryck” ställas in på samma värde i de båda regulatorerna.

Data Beställning

Danfoss

84B2330.11

Matningsspänning 24 V a.c. +/-15% 50/60 Hz, 5 VA

1 st trycköverförare modell AKS 32R

Ingångssignal

Digital ingång från kontaktfunktion

Reläutgång för äktar 8 st. SPST Reläutgång för tvil-

lingpumpar Reläutgång för vär-

meåtervinning

Larmrelä 1 st. SPDT

Spänningsutgång 0-10 V d.c.

Displayutgång

Datakommunikation Går att koppla in datakommunikationsmodul

Miljöer

Kapslingsgrad IP 20 Vikt 0.4 kg Montering DIN skena eller på vägg Terminaler max. 2.5 mm2 multicore

Godkännanden

3 st temperaturgivaringång för PT 1000 ohm/0ºC eller PTC 1000 ohm/25ºC

Ekstern referens signal: 0-10 V d.c. 1 st för start/stopp av reglering 8 st för övervakning av säkerhetskretsar 3 st för larmfunktion 1 st för start av värmeåtervinning

2 st. SPST

1 st. SPST

EKA 163 Pc display EKA 164 Inställning, S7 display

0 - 55°C, under drift

-40 - 70°C, under transport 20 - 80% Rh, icke-kondenserande Inga chockinuenser / vibrationer

EU lågspänningsdirektiv och EMC krav angående CE-märkning möts. LVD-tested i enlighet med EN 60730-1 och EN 67030-2-9 EMC-testad i enlighet med EN61000-6-2 och 3

AC-1: 3 A (ohmic) AC-15: 2 A (inductive)

AC-1: 6 A (ohmic) AC-15: 3 (inductive)

Modell Funktion Beställning

AK-PC 420 Kapacitetsregulator för kylmedelskylare 084B8008 EKA 163B Displayenhet 084B8574 EKA 164B Displayenhet med knappar 084B8575

Kabel för displayenhet 2m, 1 st 084B7298 Kabel för displayenhet 6m, 1 st 084B7299

EKA 174

EKA 178B

Datakommunikationsmodul, LON RS 485 (med galvanisk separation)

Datakommunikationsmodul, MOD-bus (med galvanisk separation)

Montage

AK-PC 420

084B7124

084B8571

Trycktransmitter / temperaturgivare

Se katalogen RK0YG…

Endast för frontmontering (IP 40) Endast anslutning via pluggar

Display type EKA 163 / EKA 164

Installationsöverväganden

Oavsiktlig skada, dålig installation, eller platsförhållanden kan orsaka fel i styrsystemet, och i slutändan leda till anläggningshaveri.

Varje möjlig säkerhetsåtgärd har inkluderats i våra produkter för att förhindra detta. Men exempelvis en felaktig installation kan ändå orsaka problem. Elektroniska regulatorer är inget substitut för normal, god ingenjörspraxis.

Danfoss kommer inte att vara ansvarig för några varor, eller anläggningskomponenter, som skadats som ett resultat av ovan nämnda defekter. Det är installatörens ansvar att kontrollera installationen genomgående, och att montera in nödvändiga säkerhetsanordningar.

Speciell hänvisning görs till behovet av signaler till regulatorn när kompressorn är stoppad och till behovet av vätskeuppsamlare före kompressorerna.

Ditt lokala Danfosskontor står gärna till tjänst med vidare rådgivning, med mera.

Tillägg - Referenser och reglering

Regleringsfunktionerna förklaras närmare nedan. Med parameter r33 Ctrl. Mode är det möjligt att välja mellan sex olika former av reglering. Som utgångspunkt rekommenderas 1, 2, och 5. Är systemet emellertid instabilt kan det bli nödvändigt att byta till 3, 4 eller 6.

r33 Regler-

1. PI reglering. Fast referens, dvs. konstant kondenseringstryck

2. PI reglering. Flytande referens med utomhustemperatur Sc3, dvs. varierande kondenseringstryck

3. Som ”1”, men med P reglering. Ett högre kondenseringstryck än vad som indikeras av referensen måste här accepteras.

4. Som ”2”, men med P reglering. Ett högre kondenseringstryck än vad som indikeras av referensen måste här accepteras.

5. och 6. Som 1 och 3, men med utomhustemperatur beroende på min. referens.

De olika reglerlägena är som följer: (För enkelhetens skull tas i exemplet ingen hänsyn till någon eventuell överstyrning med extern referenssignal 0-10 V)

typ

Inta värmeåtervinning Värmeåtervinning Minimum Maximum 1 PI r28 SP+Ext. Ref r64 SP+Ext. Ref r31 Ref Min. r30 Ref Max. 2 PI Sc3+Min.tm r64 SP+Ext. Ref r31 Ref Min. r30 Ref Max. 3 P r28 SP+Ext. Ref r64 SP+Ext. Ref r31 Ref Min. r30 Ref Max. 4 P Sc3+Min.tm r64 SP+Ext. Ref r31 Ref Min. r30 Ref Max. 5 PI r28 SP+Ext. Ref r64 SP+Ext. Ref Sc3+Min. tm K r30 Ref Max. 6 P r28 SP+Ext. Ref r64 SP+Ext. Ref Sc3+Min. tm K r30 Ref Max.

Referens Referensbegränsning

Viktig inställning för att undvika oönskade larm

När r33= 1,2 eller 5:

måste PC Ref max. vara ställd åtminstone 5 K under PC max. (A30)

När r33 = 3,4 eller 6:

Måste PC Ref Max. vara ställt åtminstone (”n04 Ventil XP” + ”n60 Fläkt XP” +

5) Kunder PC max. (A30)

1. PI reglering med fast referens

värmeåtervinning = on

Vid PI reglering kommer regulatorn att se till så att den faktiska regleringstemperaturen avviker så lite som möjligt från den faktiska referensen. Referensen vid vilket tillfälle som helst, på vars basis regulatorn reglerar, kan ses i ”r29”. Under normal reglering används inställningen ”r28 SetPoint” som refe-

2. PI reglering med ytande referens

värmeåtervinning = on

Vid PI reglering kommer regulatorn att se till så att den faktiska regleringstemperaturen avviker så lite som möjligt från den faktiska referensen. Referensen ligger vid ett fast värde (r56 Min tm K) ovanför den faktiska avlästa utomhustemperaturen Sc3 och kan ses i ”r29 Ref ºC”. Om utomhustemperaturen faller med en grad kommer referensen också att falla med en grad. För värmeåtervinning ändras referensen till r64 Heat SP ºC och r30 höjs till 99,9 °C..

rens. För värmeåtervinning ändras referensen till R64 Heat SP ºC och r30 höjs till 99,9 °C.. Höjning/sänkning av referensen sker via rampfunktion som denieras vid ”r65 RefRamp”. 3-vägsventilens kapacitet regleras via regleringsparametrarna ”n04 Ventil Xp” och ”n05 Ventil Tn s” och äktarna regleras via regleringsparametrarna ”n60 Fläkt Xp” och ”n61 Fläkt Tn s.”

Höjning/Sänkning av referensen sker via en rampfunktion som denieras vid ”r65 RefRamp”. I händelse av givarfel på utomhustemperaturgivaren kommer referensen att ändras till inställningen i ”r28 SetPoint.” 3-vägsventilens kapacitet regleras via regleringsparametrarna ”n04 Ventil Xp” och ”n05 Ventil Tn s”, och äktarna regleras via regleringsparametrarna

”n60 Fläkt Xp” och ”n61 Fläkt Tn s”.

3. P reglering med fast inställning

värmeåtervinning = on

Som punkt 1, men med P reglering kommer den faktiska regleringstemperaturen att avvika i relation till den faktiska referensen. Anledningen är att den faktiska inkopplingskapaciteten är helt beroende på hur långt den avlästa regleringstemperaturen är från den faktiska referensen. 3-vägsventilens kapacitet regleras via proportionerligt ”n04 Valve XP” band och äktarna regleras via proportionerligt ”n60 Fan Xp” band. Detta

4. P reglering med ytande referens

värmeåtervinning = on

Som punkt 2, men med P reglering kommer den faktiska regleringstemperaturen alltid att avvika i relation till den faktiska referensen. Anledningen är att den faktiska inkopplingskapaciteten är helt beroende på hur långt den avlästa regleringstemperaturen är från den faktiska referensen. 3-vägsventilens kapacitet regleras via proportionerligt ”n04 Valve Xp” band och äktarna regleras via proportionerligt ”n60 Fan Xp” band. Detta

innebär att 3-vägsventilen kommer vara helt öppen när temperaturen är ”n04 S7/Pc Xp” över den faktiska referensen, och äktarna kommer att ge full kapacitet när temperaturen är ”n04 S7/Pc Xp” + ”n60 S8 Xp” över den faktiska referensen. In- och urkoppling av äktarna visas i bilden. Om den totala äktkapaciteten styrs genom varvtalsreglering kommer kapaciteten att indikeras på den brutna linjen.

innebär att 3-vägsventilen kommer att vara helt öppen när temperaturen är ”n04 S7/Pc Xp” över den faktiska referensen, och äktarna kommer att ge full kapacitet när temperaturen är ”n04 S7/Pc Xp” + ”n60 S8 Xp” över den faktiska referensen. In- och urkoppling av äktarna visas i bilden. Om äktkapaciteten styrs genom varvtalsreglering kommer kapaciteten att indikeras på den brutna linjen.

5. PI reglering med fast referens och med minimireferens som beror på utomhustemperaturen

värmeåtervinning = on

Ref. min. = Sc3 + Min.tm K För värmeåtervinning ändras referensen till R64 Heat Sp ºC och r30 höjs till 99,9 °C.. Höjning/sänkning av referensen sker via en rampfunktion som denieras i ”r65 RefRamp”. 3-vägsventilens kapacitet styrs via regleringsparametrarna ”n04 Valve Xp” och ”n05 valve Tn s”, och äktarna styrs via regleringsparametrarna ”n60 Fan Xp” och ”n61 Fan Tn s”.

6. P reglering med fast inställning och med min. referens som beror på utomhustemperaturen

värmeåtervinning = on

Som punkt 1, men med P reglering kommer den faktiska regleringstemperaturen att alltid avvika i relation till den faktiska referensen. Anledningen är att den faktiska inkopplingskapaciteten är helt beroende på hur långt den avlästa regleringstemperaturen är från den faktiska referensen. 3-vägsventilens kapacitet styrs via ett proportionerligt ”n04 Valve Xp” band och äktarna styrs via ett proportionerligt ”n60 Ref. min. = Sc3 +

Min. tm K Fan Xp”. Detta innebär att 3-vägsventilen kommer att vara helt öppen när temperaturen är ”n04 S7/Pc Xp” över den faktiska referensen, och äktarna kommer att ge full kapacitet när temperaturen är ”n04 S7/Pc Xp” + ”n60 S8 Xp” över den faktiska referensen. In- och urkoppling av äktarna visas på bilden. Om den totala äktkapaciteten styrs genom varvtalsreglering kommer kapaciteten att visas på den brutna linjen.

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specications already agreed. All trademarks in this material are property of the respecitve companies. Danfoss and Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

FC-SPMC

Danfoss AK-PC 420 User guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual