Danfoss AK-PC 351 User guide [es]

User Guide

Controlador de capacidad
AK-PC 351

ADAP-KOOL® Refrigeration Control System

Introducción

Aplicación

El controlador se utiliza para la regulación de capacidad de
compresores y condensadores en pequeños sistemas de
refrigeración Pueden regularse un máximo de 4 compresores y un
condensador. Por ejemplo:

• Un grupo de aspiración + un grupo de condensador

• Dos grupos de aspiración + un condensador compartido
(máx. 6 etapas)

• Un grupo compresor, máx. 4 etapas

• Un grupo condensador, máx. 4 etapas

Ventajas

• Ahorro de energía mediante:

- Optimización de la presión de aspiración

- Incremento nocturno

- Presión de condensación flotante

Entrada y salida

Existe un número limitado de entradas y salidas disponibles.
Para cada tipo de señal pueden realizarse las siguientes conexiones:

• Entradas analógicas, máx. 4 uds.

Señal desde 2 transmisores de presión y 2 sensores de tempera­tura

• Entradas digitales, máx. 8 uds.

Señal desde el control automático de seguridad, start / stop
externo, señal nocturna, alarma general.

• Salidas de relé, máx. 5 uds.

Conexión de compresores, ventiladores del condensador, relé de
alarma

• Salidas de estado sólido, máx. 1 uds.

Control de la derivación en un scroll digital o para el control
del descargador en un compresor stream. Si la salida no se
utilizan para esta funcione, puede usarse como salidas de
relé ordinarias

• Salidas analógicas, máx. 2 uds.

Control de velocidad de los compresores y de los ventiladores
del condensador.

Operación

La operación diaria puede configurarse directamente en el
controlador.
Durante la configuración, se ajustan las imágenes de la pantalla
de modo que solo las imágenes pertinentes estén disponibles
para ajustes adicionales y para su manipulación por parte del
usuario final.
La operación está protegida mediante contraseña y pueden
atribuirse tres niveles diferentes de acceso.
El controlador dispone de varios idiomas. Seleccione su idioma
preferido en el arranque.

Comunicación de datos

El controlador posee comunicación de datos MODbus integrada
y puede conectarse a un dispositivo de tipo AK-SM 800.

2 User Guide RS8GZ405 © Danfoss 2017-04 AK-PC 351

Grupo de aspiración

Tipos de compresores

Para la regulación pueden utilizarse los siguientes tipos de
combinaciones de compresores:

• Compresores monoetapa

• Compresor con variador de frecuencia junto a monoetapa

• Compresor scroll digital junto a monoetapa

• Compresor stream de 4 cilindros junto a monoetapa

• Compresores con igual número de descargadores.

Regulación de capacidad

La capacidad necesaria se controla con la señal recibida desde
el transmisor de presión / sensor de temperatura conectado y el
ajuste de referencia.
Establezca una zona neutra en torno a la referencia.
En la zona neutra, la presión se controla mediante el compresor de
regulación. Si ya no puede mantener la presión de la zona neutra,
el controlador desconecta el compresor o conecta el siguiente
compresor de la serie.
Cuando se desactiva o se activa la capacidad adicional, la
capacidad del compresor de regulación se modifica con el fin de
mantener la presión en la zona neutra (solo si el compresor es de
capacidad variable).

- Si la presión es superior a la «referencia + la mitad de la zona
neutra», se permite la activación del siguiente compresor
(flecha arriba).

- Si la presión es inferior a la «referencia + la mitad de la zona
neutra», se permite la desactivación de un compresor
(flecha abajo).

- Si la presión se encuentra en la zona neutra, el proceso continua
con los compresores activados.

Sensor de control

Normalmente, un grupo de aspiración se controla en función de
una señal del transmisor de presión Po.
Si el control se hace en salmuera, el sensor de control debe ser el
Se puede conectar un presostato de baja presión externo a la DI7
para protección antiescarcha.

La referencia

Para la regulación puede utilizarse una referencia fija o variable.
Por ejemplo, la referencia variable puede utilizarse para un
incremento nocturno o para la optimización Po. Establezca un
valor de consigna para añadir una contribución de la optimización
Po o del incremento nocturno. Esta contribución puede aumentar
o disminuir la referencia, en función de la necesidad temporal de
refrigeración.
Para limitar la referencia de valores demasiado altos o demasiado
bajos, establezca un límite máximo y un límite mínimo.

Po ref.

Max.

Min.

AK-PC 351 User Guide RS8GZ405 © Danfoss 2017-04 3

Condensador

Control del ventilador

Los ventiladores se pueden controlar de manera progresiva me­diante los relés del controlador, o por control de velocidad a través
de la salida analógica del controlador.
El control de velocidad puede hacerse a través de un transforma­dor de frecuencia de tipo VLT.
Si los ventiladores tienen motores CE, la señal 0-10 V puede utili­zarse directamente.

Control

La regulación se realiza con base en una señal procedente del
transmisor de presión Pc o de un sensor de temperatura del me­dio S7. Esta señal se compara con la referencia de regulación.

La referencia de regulación puede proceder de una o más de las
siguientes funciones:

• Referencia fija

• Referencia variable, en función de la temperatura exterior.
Cuando desciende la temperatura exterior, la referencia descien­de en la misma proporción.
Esta referencia variable requiere la instalación de un sensor de
temperatura exterior Sc3. El sensor debe situarse de modo que
registre correctamente la temperatura exterior. En otras palabras,
debe estar al abrigo de la luz directa del sol y ubicado cerca del
conducto de ventilación del condensador.
Esta regulación requiere el ajuste de una referencia mín. y máx.,
para que el proceso de regulación se mantenga dentro de los
límites definidos.

Temperatura del medio
Para controlar la temperatura de un medio, el sensor de control
debe configurarse como S7. Este sensor de temperatura deberá
colocarse en el medio deseado.
La supervisión de alta presión puede realizarse mediante un
presostato externo de alta presión en DI8.

Ref. máx.

Ref. mín.

4 User Guide RS8GZ405 © Danfoss 2017-04 AK-PC 351

Funciones de seguridad

Presión de aspiración Po mín. / máx.

La presión de aspiración se registra de forma continua.
Si el valor medido se encuentra por debajo del límite mínimo
configurado, los compresores se desconectan de forma inmediata.
Si se supera el valor máximo, se emite una alarma una vez
transcurrido el retardo correspondiente.

Presión de condensación Pc máxima

Si la presión de condensación alcanza el valor máximo permitido,
el controlador conecta todos los ventiladores del condensador
para mantener baja la presión. Al mismo tiempo, se desconecta
una parte de la capacidad del compresor. Si la presión permanece
en torno al valor umbral, se desconectan aún más compresores.
Todos los compresores se desconectan de manera inmediata en
caso de que se supere el valor umbral.

Presostato de baja presión

Señal On/Off en entrada DI7
Si se recibe una señal, todos los compresores se detienen
inmediatamente.
Cuando deja de recibirse la señal, se reanuda la regulación de
capacidad.

Presostato de alta presión

Señal On/Off en entrada DI8
Si se recibe una señal, todos los compresores se detienen
inmediatamente. La capacidad del ventilador aumenta en función
de la proporción en que la medición Pc supera la referencia.
Cuando deja de recibirse la señal, se reanuda la regulación de
capacidad.

Temperatura máx. del gas de descarga Sd de digital scroll/
Stream

Sensor de temperatura en una entrada AI.
Puede recibirse una señal desde un sensor Pt 1000 Ohm de la
tubería de presión.
Si la temperatura se aproxima a la temperatura máxima
establecida, se incrementa la capacidad para que el compresor
pueda autoenfriarse).
Los compresores se detienen si la temperatura se alcanza al valor
máximo de temperatura establecido.

Fallo de sensor

Si se registra una falta de señal desde alguno de los sensores de

temperatura ó transductores de presión se activará una alarma.

• En caso de que se produzca un error Po (S4 error), la
regulación continuará con una capacidad determinada
para el funcionamiento diurno (p. ej. 50 %) y una capacidad
determinada para el funcionamiento nocturno (p. ej. 25 %), pero
con al menos
una etapa.

• En caso de error Pc, se activará la capacidad del condensador
correspondiente al nivel de capacidad del compresor que
esté conectado. La regulación del compresor funcionará
con normalidad.

• Cuando haya un error en el sensor Sd, la monitorización

de seguridad de la temperatura del gas de descarga se
interrumpirá.

• En caso de error del sensor de temperatura exterior, Sc3, se
usará como referencia el valor del ajuste permanente.

Nota: El sensor reparado deberá funcionar durante 10 min. para

que cese la alarma correspondiente.

Alarma DI generale

Señal On/Off en entrada DI8
Si la entrada se utiliza como entrada de alarma general se pueden
conectar mensajes de alarma y periodos de retardo.
La alarma y el mensaje se emitirán transcurrido el retardo
programado.

AK-PC 351 User Guide RS8GZ405 © Danfoss 2017-04 5

Vista general de la pantalla

Vista general para el usuario final

Las imágenes de esta interfaz de usuario diario dependerán de cómo se haga la configuración. Estas representarán lo que se haya regulado.
Por ejemplo: uno grupo de aspiración, un grupo condensador o una combinación. Véanse los siguientes ejemplos:

1 grupo
de aspiración

1 grupo
de condensadores

1 grupo de aspira­ción y
1 grupo de conden­sadores

Pulse «Enter» 
para acceder
a Vista General

Seleccione
una línea
y pulse
«Enter» 

Cuando se envíe una alarma desde el
controlador, deberá avanzar hasta esta
pantalla para ver el mensaje de alarma.

Estado = un grupo de aspiración o un grupo de condensador o

Parameters

Para el acceso a los menús
se requiere una contraseña.
Nivel 1: Solo Vista (100)
Nivel 2: Cambiar valores (200)
Nivel 3: Cambiar la configuración (300).

Tanto el grupo de
aspiración como el
grupo de condensador

6 User Guide RS8GZ405 © Danfoss 2017-04 AK-PC 351

Vista general de la configuración

El controlador puede configurarse de dos maneras diferentes. Seleccione la que le resulte más sencilla: puede elegir «Asistente» o
una revisión de «todos los parámetros».

Encienda la pantalla en el
momento de la entrega

Principios de funcionamiento

1. Seleccione la posición mediante
las flechas

2. Haga su selección con «Enter» 

Pulsando «Enter» 

La contraseña por defecto en el
momento de la entrega es 300.
Utilice las flechas para establecer
la contraseña. Finalice pulsando
«Enter» 

Mantenga pulsado «Enter» 
durante dos segundos para acce­der a la pantalla de introducción
de la contraseña

3. Utilice la «X» para retornar

Asistente

Aquí se le conducirá a través de una serie de
ajustes, tras los cuales el controlador estará listo
para el arranque.
Aquí puede verse la imagen 1 de 22.

Seleccione un método de
configuración. Finalice
pulsando «Enter» 

Menu Principal

El primer ajuste es
el Tipo de central

Una vez que se ha selec­cionado el Tipo de central,
pueden realizarse una
serie de ajustes.
Por ejemplo:

Las siguientes opciones están disponibles aquí:

• Compresor + Condensador = grupo de aspiración y
condensador

• Condensador = solo condensador

• Compresor = solo grupo de aspiración

• Ning

Vaya a los siguientes
menús.
Todos los ajustes se ex­plican en las siguientes
páginas.

AK-PC 351 User Guide RS8GZ405 © Danfoss 2017-04 7