Danfoss AK-LM 330 Design guide [de]

Service Guide

Leistungsregler für Wasserkühler

AK-CH 650

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Menüübersicht	Diese Menübedienung kann zusammen mit Systemsoftware Typ AKM verwendet werden. Die Be-
	schreibung ist in die Funktionsgruppen aufgeteilt, die auf dem PC-Bildschirm hervorgerufen werden
	können. Danach können innerhalb jeder Gruppe Messwerte ausgelesen werden, oder es kann eine
	Einstellung gewünschter Parameter­ vorgenommen werden. Wegen der Benutzung von AKM wird auf
	das Manual für AKM verwiesen.
Geltungsbereich	Diese Menübedienung ist im Januar 2016 erschienen und gilt für Regler Typ AK-CH 650 mit
	folgender Bestellnummer: 080Z0132 und ist mit Software Version 2.0x versehen.
Funktionsgruppen	Die Bedienung ist in mehrere Funktionsgrup­
	pen aufgeteilt. Nach Wahl einer Gruppe ist
	“OK” zu klicken, und dann kann vom näch­
	sten Bild aus weitergemacht werden. Hier ist
	z.B. Suction capacity control gewählt worden.
	In der Spalte mit Messwerte können die
	verschiedenen Werte abgelesen werden.
	Die Werte werden laufend auf dem neusten
	Stand gehalten.
	In der Spalte mit Einstellungen sind die
	eingestellten­ Werte zu sehen. Wenn eine
	Einstellung­ geändert werden soll, wird der
	betreffende­ Parameter ausgewählt, und es
	wird über “OK” weitergemacht.

Messwerte	Die verschiedenen Messwerte können direkt abgelesen werden. Wenn eine grafische Darstellung der
	Messwerte gewünscht wird, können bis zu 8 Stück gezeigt werden. Die Gewünschten auswählen und
	“Trend” drücken.
Einstellungen	Es können nur Einstellungen des täglichen Betriebs vorgenommen werden. Konfigurationseinstel-
	lungen sind weder sichtbar, noch lassen sie sich ändern oder ausdrucken. Dies lässt sich nur mit dem
	Programm Service Tool vornehmen.
	Es gibt 4 Arten von Einstellungen, Ein/Aus-Einstellungen, Einstellungen mit einem variablen Wert,
	Zeiteinstellungen und “Alarme quittieren”.

	Den gewünschten Wert einstellen	Den neuen Wert eintasten oder die Süleneinstellung in auf-
	und “OK” klicken.	oder absteigender Richtung aktivieren. Der neue Wert gilt,
		wenn “OK” geklickt wird.
2	Service Guide  RC8BV403  ©  Danfoss	2016-02	AK-CH 650 Version 2.0x

	Die einzelnen Funktionen eine nach der anderen durchsehen und die gewünschten Einstellungen
	vornehmen. Wenn Einstellungen für einen Regler vorgenommen worden sind, können die einge-
	stellten Werte als Grundlage in den nächsten Reglern desselben Typs und derselben Software-Version
	verwendet werden. Die Einstellungen­ durch Benutzung der Funktion­im AKM-Programm kopieren
	und danach die Einstellungen, die abweichen, justieren.
	Hinweis: Wenn eine Liste benötigt wird, in der die einzelnen Einstellungen notiert werden
	können, kann diese mit einer Funktion im AKM-Programm ausgedruckt werden. Siehe nächster
	Abschnitt “Dokumentation”.
Dokumentation	Die Dokumentation der Einstellungen der einzelnen Regler kann mit der Druckfunktion­ im AKM-
	Programm erfolgen. Den Regler wählen, dessen Einstellungen dokumentiert werden sollen, und die
	Funktion “Geräteeinstellungen drucken...” wählen (siehe AKM-Manual).

Funktionen	Im folgenden sind Funktionsgruppen mit zugehörigen Messwerte und Einstellungen angegeben.
	Die gegebenen Einstellungen können durch Verwendung der AKM-Funktion “Geräteeinstellungen
	drucken...” ausgedruckt werden (siehe oben).
NB	Eine Selektion unter den vielen Messungen und Einstellungen des Reglers war erforderlich.
	Die Bedienung des AKM-Programms kann nicht alle umfassen.
	Besteht Bedarf für einen Zugang zu sämtlichen Messungen und Einstellungen, ist das Service Tool, Typ
	AK-ST 500, anzuwenden.

AK-CH 650 Version 2.0x

Service Guide  RC8BV403  ©  Danfoss  2016-02

3

Main settings

Messwerte	AK error	Wenn "ON", ist der Regler in Alarmzustand.
	Comp. Ctrl. temp.	Aktuelle Temperatur für Verdichtersteuerung
	S4 Cold brine supply	Aktuelle kalt sole Vorlauftemperatur gemessen mit S4 Temp. Fühler
	S3 Cold brine return	Aktuelle kalt sole rücklauftemperatur gemessen mit S3 Temp. Fühler
	P0 °C	Saugdruck in °C (Wird über den Druckmessumformer gemessen)
	Comp. ctrl. Ref.°C	Aktuelle Sollwert Temperatur für Verdichtersteuerung
	Compressor Cap. %	Eingeschaltete Verdichterleistung in % der Gesamtleistung
	Request Comp. Cap %	Sollwert für Verdichterleistung (Abweichung können durch Zeitverzögerungen verur-
		sacht sein)
	Cond. ctrl. temp °C	Aktuelle Temperatur für Regelungsfühler (Pc oder S7)
	S7 warm brine °C	Aktuelle Warmsole Temperatur für S7 Medienfühler
		(Nur anwenden wenn S7 Fühler als Regelungsfühler gewählt ist)
	Pc °C	Verflüssigerdruck in °C (Wird über den Druckmessumformer gemessen)
	Cond. ctrl. ref °C	Aktuelle Sollwert temperatur der Verflüssigerleistung
		(einschl. eines evtl. exteren Bezugssignals)
	Cond. cap. %	Eingeschaltete Verflüssigerleistung in % der Gesamtleistung
	Request Cond. cap %	Sollwert für Verflüssigerleistung
	External Main switch	Zustand des Eingangs “Extern Main Switch”. Bei “OFF” ist die Regelung von extern
		ausgeschaltet
Einstellungen	Main switch	Hauptschalter:	ON:	Regelung
			OFF:	Regler gestoppt
	Configuration lock	Sperren der Konfiguration.
		Um Änderungen in gewissen Parametern vornehmen zu können, muss die Konfigura-
		tionssperre auf ”Open” stehen.
		Anmerkung: Der„Main Switch“ (”Hauptschalter”) muss OFF (AUS) sein, damit man die
		Konfiguration öffnen kann
		0: Open
		1: Locked
	Select quick setup	Wahl einer vordefinierten Konfiguration.
		Wenn diese Wahl vorgenommen wird, werden alle Einstellungen des Reglers sowie
		die Definition der Einund Ausgänge an die gewählte Anwendung angepasst.
		(nähere Informationen über die einzelnen Anwendungen finden Sie im AK-CH
		650-Handbuch).
	Refrigerant type Po	Wahl des Kältemittels
		0= nicht gewählt, 1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23.
		9=R500. 10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Benutzer definiert.14=R32. 15=R227.
		16=R401A. 17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B.
		23=R410A. 24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270. 30=R417A

Suction capacity control

Messwerte	AK error	Wenn "ON", ist der Regler in Alarmzustand.
	Comp. Ctrl. temp.	Aktuelle Temperatur für Verdichtersteuerung
	S4 Cold brine supply	Aktuelle kalt sole Vorlauftemperatur gemessen mit S4 Temp. Fühler
	S3 Cold brine return	Aktuelle kalt sole rücklauftemperatur gemessen mit S3 Temp. Fühler
	P0 °C	Saugdruck in °C (Wird über den Druckmessumformer gemessen)
	Comp. ctrl. Ref.°C	Aktuelle Sollwert Temperatur für Verdichtersteuerung
	Compressor Cap. %	Eingeschaltete Verdichterleistung in % der Gesamtleistung
	Request Comp. Cap %	Sollwert für Verdichterleistung (Abweichung können durch Zeitverzögerungen verur-
		sacht sein)
	Cond. ctrl. temp °C	Aktuelle Temperatur für Regelungsfühler (Pc oder S7)
	S7 warm brine °C	Aktuelle Warmsole Temperatur für S7 Medienfühler
		(Nur anwenden wenn S7 Fühler als Regelungsfühler gewählt ist)
	Pc °C	Verflüssigerdruck in °C (Wird über den Druckmessumformer gemessen)
	Cond. ctrl. ref °C	Aktuelle Sollwert temperatur der Verflüssigerleistung
		(einschl. eines evtl. exteren Bezugssignals)
	Cond. cap. %	Eingeschaltete Verflüssigerleistung in % der Gesamtleistung
	Request Cond. cap %	Sollwert für Verflüssigerleistung
	MC dP0 offset K	Verschiebungswert für den Saugdruck in Verbindung mit der Anwendung
		einer “P0-Optimierungsfunktion” (Übersteuerungsfunktion im AKA-Gateway).
	S3 offset	Beitrag von der Sollwertverschiebung durch S3 Fühler
	Ext. Ref. Offset °C	Beitrag von der externen Sollwertverschiebung

4

Service Guide  RC8BV403  ©  Danfoss  2016-02

AK-CH 650 Version 2.0x

Night setback

Suction status

Actual Zone

Load shed input 1

Load shed input 2

Liq. Inj. heat exch

No. of compressors

Comp. application

Step control mode

	S4 Min 24h
	S4 Max 24h
	S4 Average 24h
	Extra cooling req.
Einstellungen	Main switch
	Cap. control mode
	Manual capacity %
	Control sensor
	Reference mode

Setpoint °C

Zustand der Nachtanhebungsfunktion

ON: Ein Anstieg des Saugdrucks wird zugelassen

OFF: Normalsituation

0: Power up	Anlauf nach Anschluss der Spannungsversorgung
1: Stopped	Leistungsregelung ist gestoppt (“Hauptschalter” = AUS oder “Regel
	modus” = AUS)
2: Manual	Leistungsregelung eingestellt für manuellen Betrieb (“Regelmodus”
	= MAN)
3: Alarm	Leistungsregelung im Alarmzustand (z.B. Alarm für Po Min oder Pc
	Max)
4: Restart	Leistungsregelung wartet auf den Ablauf der Wiederanlauf-
	verzögerung
5: Standby	Leistungsregelung ist startbereit
10: Full loaded	Die ganze Leistung ist eingeschaltet
11: Running	Leistungsregelung in Betrieb

Aktuelle Zone zur Leistungsregelung:

0:P0-Fehler

1:- - Zone

2:- Zone

3:NZ

4:+ Zone

5:+ + Zone

Aktueller Status am Load shed Eingang 1 Aktueller Status am Load shed Eingang 2

Flüssigkeitseinspritzung kann mit Verdichterbetrieb koordiniert werden:

0:Keine Koordinierung

1:Synchronisieret mit Verdichterbetrieb

2:Letzter Verdichter stoppt erst nach pump down Anzahl Verdichter festlegen

Wahl der Verdichter Kombination (siehe AK-PC 840 Manual für weitere Details)

0:Ein Stufen Verdichter

1:Entlastung + eine Stufen Verdichter

2:2 x Entlastung + eine Stufen Verdichter

3:Nur Entlastung

4:Variable Speed Drive + eine Stufen Verdichter

5:Variable Speed Drive + Entlastung

6:2 x Variable Speed Drive + eine Stufen Verdichter

Methode für Schaltungsmuster wählen

Sequenziel: Schaltungsmuster gemäss FILO Prinzip (Verdichter Nr.)

Zyklisch: Schaltungsmuster gemäss FIFO Prinzip um Betriebsausgleichung zu erreichen

Best fit: Schaltungsmuster sichert best mögliche Leistungsanpassung (so wenige Leistungssprünge wie möglich)

0: Sequenziell

2:Zyklisch

3:Best fit

Minimum Wert für S4 Temp. Für die letzten 24 Stunden Maximum Wert für S4 Temp. Für die letzten 24 Stunden Durchschnittwert für S4 Temp. Für die letzten 24 Stunden

Soletemperatur ist höher als erwünscht und das Relais "extra Kühlung" ist aktiv.

Hauptschalter:	ON:	Regelung
	OFF:	Regler gestoppt

0:MAN (Verdichterleistung lässt sich manuell einstellen)

1:AUS (Leistungsregelung wird gestoppt)

2:AUTO (Leistung wird vom PI-Regler gesteuert) Manuelle Einstellung der Verdichterleistung

Wert in % der Gesamtleistung, die vom Regler gesteuert werden soll. Wahl des Regelungsfühler

0:P0

3:S4

Wahl des Saugdruck sollwert

0:SP + Ext. Ref + Night + S3 offset: Wird verwendet wenn übersteuerung durch 0-10V Signal, S3 Fühler oder Nachtanhebung gewünscht ist

1:SP + Po Optimierung: Anwendung wenn eine optimierung des Sollwerts von dem

meist belastetem Kühlmöbel erwünscht ist (Netzwerkfunktion) Einstellung des gewünschten Saugdrucks in °C

AK-CH 650 Version 2.0x

Service Guide  RC8BV403  ©  Danfoss  2016-02

5