Danfoss AK-CH 650 Design guide [da]

Service Guide

Kapacitetsregulator
til vandkøler

AK-CH 650

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Menuoversigt Denne menubetjening kan anvendes sammen med Systemsoftware type AKM. Beskrivelsen er delt op

i de funktionsgrupper, der kan hentes frem på PC-skærmen. Inden for hver gruppe kan der herefter
foretages en udlæsning af måleværdier, eller der kan foretages en indstilling af ønskede parametre.
Vedr. brug af AKM henvises til manualen for AKM.

Gyldighed Denne menuliste er udfærdiget i januar 2016 og gælder kun for regulator type AK-CH 650,

bestillingsnummer 080Z0132 med programversion 2.0x.

Funktionsgrupper

Betjeningen er delt op på ere funktions­grupper. Efter valg af en gruppe trykkes “OK”
og der kan fortsættes fra næste billede. Her er
eksempelvis valgt "Kompressor regulering"

I rækken med målinger kan de forskel­lige værdier aæses. Værdierne opdateres
løbende.
I rækken med indstillinger kan de indstil­lede værdier ses. Skal en indstilling ændres,
ud vælges parameteren, og der fortsættes via
“ OK ”.

Målinger

Indstillinger Der kan kun foretages indstillinger for den daglige drift. Kongurationsindstillinger kan ikke ses, æn-

2 Service Guide RC8BV401 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650 Version 2.0x

De forskellige målinger kan direkte aæses. Ønskes en grask visning af målingerne, kan der vises op
til 8 stykker. Udvælg de ønskede og tryk “Trend”.

dres eller udskrives. De kan kun foretages fra Programmet Service Tool.

Der er 4 former for indstillinger, ON/OFF indstillinger, indstillinger med en variabel værdi, tidsindstil­linger og “Reset alarm”.

Indstil den ønskede værdi og tryk
“OK”

Indtast den nye værdi eller aktivér søjleind stillingen i op­eller nedadgående retning. Den nye værdi er gældende,
når der trykkes “OK”.

Gennemgå de enkelte funktioner én for én og foretag de ønskede indstillinger. Når der er foretaget
indstillinger for én regulator, kan de indstillede værdier anvendes som grundlag i de næste regulatorer
af samme type og samme software-version. Kopiér indstillingerne ved at anvende funktionen i AKM
programmet og justér derefter de indstillinger, hvor der er afvigelser.

NB! Er der behov for en liste, hvor de enkelte indstillinger kan noteres, kan den udprintes med
en funktion i AKM programmet. Se næste afsnit “Dokumentation”.

Dokumentation Dokumentation af de enkelte regulatorers indstillinger kan ske med printfunktionen i AKM program-

met. Vælg den regulator, hvor indstillingerne ønskes dokumenteret og vælg funktionen “Udskriv
indstillinger” (se i øvrigt AKM manualen).

Funktioner I det følgende er angivet funktionsgrupper med tilhørende målinger og indstillinger. De givne indstil-

linger kan printes ud ved at benytte AKM funktionen “Udskriv indstillinger” (se ovenstående).

NB Det har været nødvendigt at selektere i de mange målinger og indstillinger, der kommer fra regulato-

ren.
Betjeningen fra AKM programmet kan ikke rumme dem alle.
Er der behov for adgang til samtlige målinger og indstillinger henvises til brug af Service Tool type
AK-ST 500.

AK-CH 650 Version 2.0x Service Guide RC8BV401 © Danfoss 2016-02 3

Main settings

Målinger AK error Er den "ON" er regulatoren i alarmtilstand
Comp. Ctrl. temp. Aktuel temperatur for kompressorstyringen
S4 Cold brine supply Aktuel kold brine fremløbstemperatur målt med S4 temp. Føler
S3 Cold brine return Aktuel kold brine retur temperatur målt med S3 temp. Føler
P0 °C Fordampertrykket i °C (måles via tryktransmitter)
Comp. ctrl. Ref. °C Aktuel referencetemperatur for kompressorstyringen
Compressor Cap. % Indkoblet kompressorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Comp. Cap % Referencen for kompressorkapaciteten (afvigelser kan skyldes tidsforsinkelser)
Cond. ctrl. temp °C Aktuel temperatur for reguleringsføler (Pc eller S7)
S7 warm brine °C Aktuel varm brine temperatur for S7 medie føler
(Anvendes kun hvis S7 føler er valgt som reguleringsføler)
Pc °C Kondenseringstryk i °C (målt med tryktransmitter)
Cond. ctrl. ref °C Aktuel reference temperatur for kondensatorkapacitet
(inkl. Eventuelle eksterne bidrag)
Cond. cap. % Indkoblet kondensatorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Cond. cap % Referencen for kondensatorkapaciteten
External Main switch Status på indgangen “Extern Main Switch”. Ved “OFF” er reguleringen
tvangsstoppet

Indstillinger Main switch Funktionsafbryder: ON: Regulering
OFF: Regulator stoppet
Conguration lock Låsning af opsætning.

For at foretage ændringer i visse parametre, skal opsætningslåsen være i ”Open”
tilstand.
Bemærk: ”Main switch” skal være OFF for at man kan åbne opsætningen
0: Open (Åben)
1: Locked (Låst)

Quick setup select Valg af en foruddeneret opsætning.

Når dette valg foretages vil alle regulatorens indstillinger samt denition af ind- og
udgange blive tilpasset den valgte anvendelse.
(se eventuelt AK-PC 840 manual for nærmere detaljer om de enkelte anvendelser).

Refrigerant type Po Valg af kølemiddel

0= ikke valgt, 1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23.
9=R500. 10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=bruger def.14=R32. 15=R227. 16=R401A.
17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B. 23=R410A.
24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270. 30=R417A

Suction capacity control

Målinger AK error Er den "ON" er regulatoren i alarmtilstand
Comp. Ctrl. temp. Aktuel temperatur for kompressorstyringen
S4 Cold brine supply Aktuel kold brine fremløbstemperatur målt med S4 temp. Føler
S3 Cold brine return Aktuel kold brine retur temperatur målt med S3 temp. Føler
P0 °C Fordampertrykket i °C (måles via tryktransmitter)
Comp. ctrl. Ref. °C Aktuel referencetemperatur for kompressorstyringen
Compressor Cap. % Indkoblet kompressorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Comp. Cap % Referencen for kompressorkapaciteten (afvigelser kan skyldes tidsforsinkelser)
Cond. ctrl. temp °C Aktuel temperatur for reguleringsføler (Pc eller S7)
S7 warm brine °C Aktuel varm brine temperatur for S7 medie føler
(Anvendes kun hvis S7 føler er valgt som reguleringsføler)
Pc °C Kondenseringstryk i °C (målt med tryktransmitter)
Cond. ctrl. ref °C Aktuel reference temperatur for kondensatorkapacitet
(inkl. Eventuelle eksterne bidrag)
Cond. cap. % Indkoblet kondensatorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Cond. cap % Referencen for kondensatorkapaciteten
MC dP0 oset K Forskydningsværdien for sugetrykket i forbindelse med anvendelse af en
“P0 optimeringsfunktion” (overstyringsfunktion i AKA gateway)
S3 oset Bidraget fra referenceforskydning via S3 føler
Ext. Ref. Oset °C Bidraget fra den eksterne referenceforskydning
Night setback Status på nathævningsfunktionen
ON: Der tillades en stigning af fordampertrykket
OFF: Normalsituation
Suction status 0: Power up Opstart efter tilslutning af forsyningsspænding
1: Stopped Kapacitetsreguleringen er stoppet ("Main switch" = OFF eller
"Control mode" = OFF)

4 Service Guide RC8BV401 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650 Version 2.0x

2: Manual Kapacitetsregulering indstillet til manuel drift ("Control mode" =
MAN)
3: Alarm Kapacitetsregulering i alarmtilstand (f.eks. alarm på Po Min
eller Pc Max)
4: Restart Kapacitetsregulering venter på udløb af genstartstid
5: Standby Kapacitetsregulering klar til start
10: Full loaded Hele kapaciteten er indkoblet
11: Running Kapacitetsregulering kører
Actual Zone Aktuel zone for kapacitetsreguleringen:
0: P0-fejl
1: - - Zone
2: - Zone
3: NZ
4: + Zone
5: + + Zone
Load shed input 1 Aktuel status på last begrænsningsindgang 1
Load shed input 2 Aktuel status på last begrænsningsindgang 2
Liq. Inj. heat exch Væskeindsprøjtning kan koordineres med kompressordriften:
0: Ingen koodinering
1: Synkroniseret med kompressordriften
2: Sidste kompressor stoppes først efter pump down
No. of compressors Deneret antal kompressorer
Comp. application Valgt kompressor kombination (se AK-CH 650 manual for yderligere detaljer)

0: Ét trins kompressorer
1: Aastning + èt trins
2: 2 x Aastnings + èt trins
3: Kun aastnings
4: VSD + Èt trins
5: VSD + Aastning
6: 2 x VSD + Èt trins

Step control mode Valgt metode for koblingsmønster

Sekventielt: Koblingsmønster i hht. FILO princip (kompressor nr.)
Cyklisk: Koblingsmønster i hht. FIFO princip for at opnå drifttime udligning
Best t: Koblingsmønster sikre bedst mulig kapacitetstilpasning (mindst mulige
kapacitetsspring)
0: Sekventielt
2: Cyklisk

3: Best t
S4 Min 24h Minimum værdi for S4 temp. For de sidste 24 timer
S4 Max 24h Maximum værdi for S4 temp. For de sidste 24 timer
S4 Average 24h Gennemsnitlig værdi for S4 temp. For de sidste 24 timer
Extra cooling req. Brinetemperaturen er højere end ønsket, og relæet "Ekstra køling" er trukket.

Indstillinger Main switch Funktionsafbryder: ON: Regulering
OFF: Regulator stoppet
Cap. control mode 0: MAN (Kompressor kapaciteten kan indstilles manuelt)
1: OFF (Kapacitets reguleringen stoppes)
2: AUTO (Kapaciteten styres af PI regulatoren)
Manual capacity % Manuel indstilling af kompressorkapaciteten
Værdien er i % af total kapacitet, som styres af regulatoren.
Control sensor Valg af reguleringsføler
0: P0
3: S4
Reference mode Valg af sugretryksreference

0: SP + Ext. Ref + Night + S3 oset: Anvendes hvis man ønsker overstyring via 0-10V

signal, S3 føler eller nathævning.

1: SP + Po optimering: Anvendes hvis man ønsker at optimere referencen ud fra det

mest belastede kølemøbel (netværksfunktion)
Setpoint °C Indstilling af ønsket sugetryk i °C
++Zone delay s Tidsforsinkelse mellem trinindkoblinger i reguleringsbåndet over "+Zone-båndet".
Indstilles i sekunder.
+Zone delay s Tidsforsinkelse mellem trinindkoblinger i reguleringsbåndet over neutralzonen.
Indstilles i sekunder
+Zone band K Reguleringsbånd over neutralzonen
Neutral zone K Neutralzone for fordampertrykket

-Zone band K Reguleringsbånd under neutralzonen

-Zone delay s Tidsforsinkelse mellem trinudkoblinger i reguleringsbåndet under
neutralzonen. Indstilles i sekunder.

AK-CH 650 Version 2.0x Service Guide RC8BV401 © Danfoss 2016-02 5

--Zone delay s Tidsforsinkelse mellem trinudkoblinger i reguleringsbåndet under "-Zone-båndet".
Indstilles i sekunder.
Kp S4 Forstærkningsfaktor for P0 reguleringen
Night oset K Forskydningsværdien for sugetrykket ved aktivt "Natsænkningssignal"
(indstilles i Kelvin)
Tref S3 oset Reference temperaturen for temperatur signalet S3, dvs, når S3 = Tref, så er der ingen
forskydning af referencen.
K1 S3 oset Forskydning af referencen for fremløbstemperaturen S4 ved en stigning af S3 tem-
peraturen i forhold til ”Tref S3 oset” på 1°C (K1 = 0 giver ingen forskydning)
Max.Reference °C Max. tilladelig sugetryksreference
Min.Reference °C Min. tilladelig sugetryksreference
VSD Min. speed Hz Minimum hastighed hvorved hastighedsstyring udkobles (lav belastning)
VSD Start speed Hz Minimum hastighed for start af hastighedsstyring (Skal indstilles højere end
“VSD Min. Speed Hz”)
VSD Max. speed Hz Højest tilladte hastighed for kompressormotoren
Load shed limit 1 Maksimal grænse for indkoblet kompressor kapacitet når load shed digital indgang 1
er aktiveret
Load shed limit 2 Maksimal grænse for indkoblet kompressor kapacitet når load shed digital indgang 2
er aktiveret
Override limit Po Max. grænse for sugetrykket hvor load shed signaler for kapacitets-begrænsningerne
overstyres
Override delay 1 min Hvis sugetrykket har ligget over den indstillede ”Override limit Po” i denne forsink-
elsestid, så overstyres last begrænsning 1
Override delay 2 min Hvis sugetrykket har ligget over den indstillede ”Override limit Po” i denne forsink-
elsestid, så overstyres last begrænsning 2
Po pump down limit °C Indstilling af pump down grænse for sugetryk, for udkobling af den
sidste kompressor
Initial start time Tiden efter opstart, hvor den indkoblede kapacitet begrænses til første kompressortrin
1 comp. start delay Ved en ny opstart forsinkes start af den første kompressor med den indstillede forsin­ kelsestid således at brine pumperne kan få brinen op i hastighed inden opstart af første
kompressor
Extra cooling mode Der reserveres et relæ, der vil trække, hvis brinetemperaturen bliver højere end ønsket.
Extra cooling oset Indstil den værdi (K over referencen ) hvor relæet skal trække
Extra cooling delay Forsinkelsestid inden relæet må trække. Tiden gælder under normal regulering
Extra cooling init d. Forsinkelsestid inden relæet må trække. Tiden gælder under nedkøling efter opstart
og efter afrimning.

Suction compressor status

Målinger AK error Er den "ON" er regulatoren i alarmtilstand
Comp. Ctrl. temp. Aktuel temperatur for kompressorstyringen
S4 Cold brine supply Aktuel kold brine fremløbstemperatur målt med S4 temp. Føler
S3 Cold brine return Aktuel kold brine retur temperatur målt med S3 temp. Føler
P0 °C Fordampertrykket i °C (måles via tryktransmitter)
Comp. ctrl. Ref. °C Aktuel referencetemperatur for kompressorstyringen
Compressor Cap. % Indkoblet kompressorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Comp. Cap % Referencen for kompressorkapaciteten (afvigelser kan skyldes tidsforsinkelser)
Cond. ctrl. temp °C Aktuel temperatur for reguleringsføler (Pc eller S7)
S7 warm brine °C Aktuel varm brine temperatur for S7 medie føler
(Anvendes kun hvis S7 føler er valgt som reguleringsføler)
Pc °C Kondenseringstryk i °C (målt med tryktransmitter)
Cond. ctrl. ref °C Aktuel reference temperatur for kondensatorkapacitet
(inkl. Eventuelle eksterne bidrag)
Cond. cap. % Indkoblet kondensatorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Cond. cap % Referencen for kondensatorkapaciteten
VSD 1 safety Status på sikkerhedsovervågning af variable hastighedsstyring på kompressor 1

ON: Alarm
OFF: Ingen alarm

VSD 2 safety Status på sikkerhedsovervågning af variable hastighedsstyring på kompressor 2

ON: Alarm
OFF: Ingen alarm
Comp. 1 Status 0: Power up Opstart efter tilslutning af forsyningsspænding/kompressor
anvendes ikke
1: Stopped Kompressoren er stoppet
2: Manual Kompressoren er indstillet til manuel drift
3: Alarm Kompressoren er udkoblet på sikkerhedsfunktion
4: Restart Kompressoren venter på udløb af genstartstid
5: Standby Kapacitetsregulering klar til start

6 Service Guide RC8BV401 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650 Version 2.0x

10: Full loaded Hele kapaciteten er indkoblet
11: Running Kapacitetsregulering kører
Comp 2 … Status Som ovenstående for kompressor nr. 2 til 6
VSD Speed % Den øjeblikkelige hastighed af kompressormotoren, der styres af
frekvensomformeren
Comp 1 capacity % Aktuel indkoblet kapacitet på denne kompressor
Comp 2 …capacity % Som ovenstående for kompressor nr. 2 til 6
Comp 1 Runtime % 24 Køretiden for kompressor 1 i % indenfor det sidste døgn
Comp 2 …Runtime % 24 Som ovenstående for kompressor nr. 2 til 6
Comp 1 Cycles / 24 h Antal kompressorstarter det sidste døgn
Comp 2 …Cycles / 24 h Som ovenstående for kompressor nr. 2 til 6

Indstillinger Main switch Funktionsafbryder: ON: Regulering
OFF: Regulator stoppet
1 Min. ON-time m Minimum varighed af ON periode
2 …Min. ON-time m Som ovenstående for kompressor nr. 2 til 6
1 Min. OFF-time m Minimum varighed af o periode
2 …Min. OFF-time m Som ovenstående for kompressor nr. 2 til 6
1 recycle time m Minimum periode mellemto på hinanden følgende starter.
2 …recycle time m Som ovenstående for kompressor nr. 2 til 6
1 runtime h Kompressorens opsummerede køretid i timer
2 …runtime h Som ovenstående for kompressor nr. 2 til 6

Pump control

Målinger AK error Er den "ON" er regulatoren i alarmtilstand
Comp. Ctrl. temp. Aktuel temperatur for kompressorstyringen
S4 Cold brine supply Aktuel kold brine fremløbstemperatur målt med S4 temp. Føler
S3 Cold brine return Aktuel kold brine retur temperatur målt med S3 temp. Føler
P0 °C Fordampertrykket i °C (måles via tryktransmitter)
Comp. ctrl. Ref. °C Aktuel referencetemperatur for kompressorstyringen
Compressor Cap. % Indkoblet kompressorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Comp. Cap % Referencen for kompressorkapaciteten (afvigelser kan skyldes tidsforsinkelser)
Cond. ctrl. temp °C Aktuel temperatur for reguleringsføler (Pc eller S7)
S7 warm brine °C Aktuel varm brine temperatur for S7 medie føler
(Anvendes kun hvis S7 føler er valgt som reguleringsføler)
Pc °C Kondenseringstryk i °C (målt med tryktransmitter)
Cond. ctrl. ref °C Aktuel reference temperatur for kondensatorkapacitet
(inkl. Eventuelle eksterne bidrag)
Cond. cap. % Indkoblet kondensatorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Cond. cap % Referencen for kondensatorkapaciteten
Cold pump running Udlæsning af pumpestatus
0: Pumperne er stoppet
1: Kold pumpe 1 er igang
2: Kold pumpe 2 er igang
3: Begge pumper er igang
Flow switch status Aktuel status for ow switch kontakt indgang
Pump 1 safety Aktuel status for indgangen "Pumpe 1"
Pump 2 safety Aktuel status for indgangen "Pumpe 2"

Indstillinger Main switch Funktionsafbryder: ON: Regulering
OFF: Regulator stoppet
Cold Pump ctrl. Valg af pumpedrift
0: Begge pumper stoppet
1: Kold pumpe 1 er konstant i drift
2: Kold pumpe 2 er konstant i drift
3: Begge pumper er konstant i drift
4: Udligning af drifttid imellem de to pumper. Start før stop
5: Udligning af drifttid imellem de to pumper. Stop før start
Pump cycle time Pumpernes driftstid inden der foretages pumpeskift
(pumpens drifttid inden der skiftes over til den anden pumpe)
Pump switch time Overlapningstid i forbindelse med pumpeskift, hvor begge pumper er i drift,
eller pausetid ved skift imellem to pumper (kun aktuel, hvis "Cold Pump ctrl."
er indstillet til 4 eller 5)

AK-CH 650 Version 2.0x Service Guide RC8BV401 © Danfoss 2016-02 7

Pump alarm delay Forsinkelse på pumpealarm inden der udsendes alarm og foretages automatisk
pumpeskift (kun hvis "Cold Pump ctrl." er indstillet til 4 eller 5)

Defrost control

Målinger AK error Er den "ON" er regulatoren i alarmtilstand
Comp. Ctrl. temp. Aktuel temperatur for kompressorstyringen
S4 Cold brine supply Kold brine fremløbstemperatur målt med medie føler S4
S3 Cold brine return Kold brine retur temperatur målt med medie føler S3
P0 °C Fordampertrykket i °C (måles via tryktransmitter)
Comp. ctrl. Ref. °C Aktuel referencetemperatur for kompressorstyringen
Compressor Cap. % Indkoblet kompressorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Comp. Cap % Referencen for kompressorkapaciteten (afvigelser kan skyldes tidsforsinkelser)
Cond. ctrl. temp °C Aktuel temperatur for reguleringsføler (Pc eller S7)
S7 warm brine °C Aktuel varm brine temperatur for S7 medie føler
(Anvendes kun hvis S7 føler er valgt som reguleringsføler)
Pc °C Kondenseringstryk i °C (målt med tryktransmitter)
Cond. ctrl. ref °C Aktuel reference temperatur for kondensatorkapacitet
(inkl. Eventuelle eksterne bidrag)
Cond. cap. % Indkoblet kondensatorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Cond. cap % Referencen for kondensatorkapaciteten
Defrost status Aktuel status på afrimningsfunktion
Defrost temp. Aktuel temperatur på valgt afrimningsstop føler
Defrost time Afrimningstid for igangværende eller sidst afsluttet afrimning
Average defrost time Gennemsnitlig afrimningstid for de seneste 10 afrimninger

Indstillinger Main switch Funktionsafbryder: ON: Regulering
OFF: Regulator stoppet
Start defrost Manuel start af afrimning
Stop defrost Manuel stop af afrimning
Defrost control Vælg om der ønskes afrimningsfunktion
Defrost stop sensor Vælg afrimningsstop metode
0: Stop udelukkende på tid
1: Stop på S3 temp. Med tid som sikkerhed
2: Stop på S4 temp. Med tid som sikkerhed
Defrost stop temp. Temperaturværdi for afrimningsstop (afrimningen stoppes, når temperaturen ved
den valgte afrimningsføler når den indstillede værdi)
Max. defrost time Max. tilladelig afrimningstid i minutter (sikkerhedstid ved stop på temperatur)
Drip delay Forsinkelsestid efter afrimning hvor kompressorerne ikke må starte således at vandet
kan få tid til at løbe af køleaderne inden opstart af køling
Comp. run at def. Vælg om kompressorerne skal have lov til at køre under afrimning

Condenser capacity control

Målinger AK error Er den "ON" er regulatoren i alarmtilstand
Comp. Ctrl. temp. Aktuel temperatur for kompressorstyringen
S4 Cold brine supply Aktuel kold brine fremløbstemperatur målt med S4 temp. Føler
S3 Cold brine return Aktuel kold brine retur temperatur målt med S3 temp. Føler
P0 °C Fordampertrykket i °C (måles via tryktransmitter)
Comp. ctrl. Ref. °C Aktuel referencetemperatur for kompressorstyringen
Compressor Cap. % Indkoblet kompressorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Comp. Cap % Referencen for kompressorkapaciteten (afvigelser kan skyldes tidsforsinkelser)
Cond. ctrl. temp °C Aktuel temperatur for reguleringsføler (Pc eller S7)
S7 warm brine °C Aktuel varm brine temperatur for S7 medie føler
(Anvendes kun hvis S7 føler er valgt som reguleringsføler)
Pc °C Kondenseringstryk i °C (målt med tryktransmitter)
Cond. ctrl. ref °C Aktuel reference temperatur for kondensatorkapacitet
(inkl. Eventuelle eksterne bidrag)
Cond. cap. % Indkoblet kondensatorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Cond. cap % Referencen for kondensatorkapaciteten
Condenser status 0: Power up Opstart efter tilslutning af forsyningsspænding
1: Stopped Kapacitetsreguleringen er stoppet (“Main switch” = OFF eller

8 Service Guide RC8BV401 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650 Version 2.0x

“Control mode” = OFF)
2: Manual Kapacitetsregulering indstillet til manuel drift (“Control mode” =
MAN)
3: Alarm Kapacitetsregulering i alarmtilstand (f.eks. alarm på Pc Max
eller Sd Max)
4: Restart Kapacitetsregulering venter på udløb af genstartstid
5: Standby Kapacitetsregulering klar til start
10: Full loaded Hele kapaciteten er indkoblet
11: Running Kapacitetsregulering kører
Air ow status 0: No RFG. select Kølemiddel er ikke valgt (overvågning af luft ow kan
ikke startes)
1: Tuning Overvågningsfunktion tilpasser sig automatisk til den
givne kondensator
2: OFF Overvågningsfunktionen er stoppet
3: OK Ingen problemer med luftow igennem kondensatoren
4: Little dirt Snavsopbygning forringer kondensatorens
virkningsgrad, rengøring tilrådes
5: Dirty Snavsopbygning medfører væsentlige luftow
problemer, bør rengøres snarest
6: Blocking Snavsopbygning kan føre til højtryksproblemer, bør
rengøres omgående
Sc3 Air on °C Temperatur ved Sc3 føler (lufttemperatur ved kondensatortilgang)
VSD Speed % Status på analogt udgangs signal “AO” for variable hastighedsstyring (i
procent af udgangssignal f.ex. 0 -10 V d.c.)
VSD safety Status på sikkerhedsovervågning af variable hastighedsstyring
ON: Alarm på sikkerhedsovervågning af variable hastighedsstyring
OFF: Ingen alarm på sikkerhedsovervågning af variable hastighedsstyring
Heat rec. temp. °C Temperaturen ved føleren til varmegenvindingsfunktionen
Heat recovery Status på funktionen "Varmegenvinding"
No. of fans Deneret antal blæsere

Indstillinger Main switch Funktionsafbryder: ON: Regulering
OFF: Regulator stoppet
Cap. control mode 0: MAN (Kondensatorkapaciteten kan indstilles manuelt)
1: OFF (Reguleringen af kondensatorkapaciteten stoppes)
2: AUTO (Kapaciteten styres af PI regulatoren)
Manual capacity % Manuel indstilling af kondensatorkapaciteten
Værdien er i % af total kapacitet, som styres af regulatoren.
Reference mode 0: Fast indstilling Reference = “PcA setpoint °C”
1: Flydende Reference ændres som en funktion af Sc3 udetemperatur
signalet, den indstillede “Dimensioning tm K” og den aktuelt indkoblede kompresssor
kapacitet.
Setpoint °C Indstilling af ønsket kondenseringstryk i °C
Dimensioning tm K Dimensionerende middeltemperaturdierencen imellem luft- og
kondenseringstemperatur ved maksimum belastning (tm dierens ved max.
belastning, Typisk 8 – 15K).
Min. tm k tm værdien ved minimumsbelastning.
Min. Reference °C Min. tilladelig kondensatortryksreference
Max. Reference °C Max. tilladelig kondensatortryksreference
Heat rec. SP °C Kondenseringstryksreferencen når termostaten til varmegenvinding kobler til
Heat rec. Cut In °C Temperaturværdi hvor termostaten kobler om til varmegenvinding
Heat rec. CutOut °C Temperaturværdi hvor termostaten kobler varmegenvindingen fra igen
Xp P-band K Proportional bånd for PI regulator
Tn Integr. time s Integrations tid for PI regulator
Control type Valg af reguleringstype:
0: P-regulering
1: PI-regulering
VSD Min. speed % Minimum hastighed hvorved hastighedsstyring udkobles (lav belastning)
VSD Start speed % Minimum hastighed for start af hastighedsstyring (Skal indstilles højere end
“VSD Min. Speed %”)
Cap. limit night % Kapacitetsbegrænsning under natdrift

AK-CH 650 Version 2.0x Service Guide RC8BV401 © Danfoss 2016-02 9

Condenser fan status

Målinger AK error Er den "ON" er regulatoren i alarmtilstand
Comp. Ctrl. temp. Aktuel temperatur for kompressorstyringen
S4 Cold brine supply Aktuel kold brine fremløbstemperatur målt med S4 temp. Føler
S3 Cold brine return Aktuel kold brine retur temperatur målt med S3 temp. Føler
P0 °C Fordampertrykket i °C (måles via tryktransmitter)
Comp. ctrl. Ref. °C Aktuel referencetemperatur for kompressorstyringen
Compressor Cap. % Indkoblet kompressorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Comp. Cap % Referencen for kompressorkapaciteten (afvigelser kan skyldes tidsforsinkelser)
Cond. ctrl. temp °C Aktuel temperatur for reguleringsføler (Pc eller S7)
S7 warm brine °C Aktuel varm brine temperatur for S7 medie føler
(Anvendes kun hvis S7 føler er valgt som reguleringsføler)
Pc °C Kondenseringstryk i °C (målt med tryktransmitter)
Cond. ctrl. ref °C Aktuel reference temperatur for kondensatorkapacitet
(inkl. Eventuelle eksterne bidrag)
Cond. cap. % Indkoblet kondensatorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Cond. cap % Referencen for kondensatorkapaciteten
Fan1/VSD status Status på Blæser1
ON: Blæser kører
OFF: Blæser er stoppet

Fan2.... status Som ovenstående for blæser 2 til 8

Indstillinger Main switch Funktionsafbryder: ON: Regulering
OFF: Regulator stoppet
Fan 1 runtime Total on-tid for blæser 1

Fan 2.... runtime Total on-tid for blæser 2 til 8

Safety Functions

Målinger AK error Er den "ON" er regulatoren i alarmtilstand
Comp. Ctrl. temp. Aktuel temperatur for kompressorstyringen
S4 Cold brine supply Aktuel kold brine fremløbstemperatur målt med S4 temp. Føler
S3 Cold brine return Aktuel kold brine retur temperatur målt med S3 temp. Føler
P0 °C Fordampertrykket i °C (måles via tryktransmitter)
Comp. ctrl. Ref. °C Aktuel referencetemperatur for kompressorstyringen
Compressor Cap. % Indkoblet kompressorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Comp. Cap % Referencen for kompressorkapaciteten (afvigelser kan skyldes tidsforsinkelser)
Cond. ctrl. temp °C Aktuel temperatur for reguleringsføler (Pc eller S7)
S7 warm brine °C Aktuel varm brine temperatur for S7 medie føler
(Anvendes kun hvis S7 føler er valgt som reguleringsføler)
Pc °C Kondenseringstryk i °C (målt med tryktransmitter)
Cond. ctrl. ref °C Aktuel reference temperatur for kondensatorkapacitet
(inkl. Eventuelle eksterne bidrag)
Cond. cap. % Indkoblet kondensatorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Cond. cap % Referencen for kondensatorkapaciteten
Ss suction gas °C Sugegastemperaturen i °C
Suction superheat K Overhedning i sugeledningen
Sd discharge gas °C Trykgastemperaturen i °C
Anti freeze safety Aktuel status på overordnet fælles frostsikringssindgang for alle kompressorer

Indstillinger Main switch Funktionsafbryder: ON: Regulering
OFF: Regulator stoppet
Pc max. limit °C Max. værdi for kondensatortrykket i °C
(Overskrides værdien udkobles hele kompressorkapaciteten.)
(3 K under Pc Max. indkobles hele kondensatorkapaciteten og kompressor-

kapaciteten reduceres)
Sd max. limit °C Max. værdi for trykgastemperaturen
(Overskrides værdien udkobles hele kompressorkapaciteten og hele

kondensatorkapaciteten indkobles)
P0 min. limit °C Min. værdi for fordampertrykket i °C
(Bliver værdien mindre, udkobles hele kompressorkapaciteten)
P0 min del at start Ved opstart af første kompressor kan sikkerhedsudkoblingen på lavtryks sikkerheds
funktionen ”Po Min grænse” forsinkes med den indstillede tid for at forhindre
lavtryksudfald ved opstart.

10 Service Guide RC8BV401 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650 Version 2.0x

P0 max. alarm °C Alarmgrænse for P0
P0 max. delay m Forsinkelsestid inden alarm for "P0 max. alarm °C"
SH min. Alarm K Alarmgrænse for min. overhedning
SH max. Alarm K Alarmgrænse for max. overhedning
SH Alarm delay m Forsinkelsestid inden alarm for “SH min limit” og “SH min limit”
Restart time m Forsinkelsestid inden genstart af kompressorer
(Gælder for funktionerne: "Sd max limit", "Pc max limit" og "P0 min limit")
Liq.inj. SH CutIn K Væskeindsprøjtning i sugeledningen. Indstil overhedningsværdien hvor
væskeindsprøjtningen skal starte.
Liq.inj. Sd CutIn °C Væskeindsprøjtning i sugeledningen. Indstil Sd-temperaturen hvor
væskeindsprøjtningen skal starte.
Alarm monitoring S4 Valg om der ønskes en alarm overvågning på fremløbstemperatur S4
S4 High limit Høj alarm grænse for kold brine fremløbstemperatur
S4 High delay Forsinkelse på høj fremløbstemperatur under normal regulering
S4 High del pulldown Forsinkelse på høj fremløbstemperatur ved opstart eller under afrimning
S4 Low limit Lav alarmgrænse for kold brine fremløbstemperatur
S4 low delay Forsinkelse på lav fremløbstemperatur

General alarm inputs

Målinger AK error Er den "ON" er regulatoren i alarmtilstand
Comp. Ctrl. temp. Aktuel temperatur for kompressorstyringen
S4 Cold brine supply Aktuel kold brine fremløbstemperatur målt med S4 temp. Føler
S3 Cold brine return Aktuel kold brine retur temperatur målt med S3 temp. Føler
P0 °C Fordampertrykket i °C (måles via tryktransmitter)
Comp. ctrl. Ref. °C Aktuel referencetemperatur for kompressorstyringen
Compressor Cap. % Indkoblet kompressorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Comp. Cap % Referencen for kompressorkapaciteten (afvigelser kan skyldes tidsforsinkelser)
Cond. ctrl. temp °C Aktuel temperatur for reguleringsføler (Pc eller S7)
S7 warm brine °C Aktuel varm brine temperatur for S7 medie føler
(Anvendes kun hvis S7 føler er valgt som reguleringsføler)
Pc °C Kondenseringstryk i °C (målt med tryktransmitter)
Cond. ctrl. ref °C Aktuel reference temperatur for kondensatorkapacitet
(inkl. Eventuelle eksterne bidrag)
Cond. cap. % Indkoblet kondensatorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Cond. cap % Referencen for kondensatorkapaciteten
DI 1 Alarm Alarmstatus på den funktion der er deneret som en DI1-alarm
ON: Alarm er aktiv
OFF: Ingen alarm, normal situation

DI 2.... Alarm Som ovenstående, men for alarmfunktionerne 2 til 8

Indstillinger Main switch Funktionsafbryder: ON: Regulering
OFF: Regulator stoppet
DI 1 Alarm delay m Forsinkelsestid for alarmen "DI 1 Alarm"

DI 2.... Alarm delay m Som ovenstående, men for alarmfunktionerne 2 til 8

Thermostat/pressostats

Målinger AK error Er den "ON" er regulatoren i alarmtilstand
Comp. Ctrl. temp. Aktuel temperatur for kompressorstyringen
S4 Cold brine supply Aktuel kold brine fremløbstemperatur målt med S4 temp. Føler
S3 Cold brine return Aktuel kold brine retur temperatur målt med S3 temp. Føler
P0 °C Fordampertrykket i °C (måles via tryktransmitter)
Comp. ctrl. Ref. °C Aktuel referencetemperatur for kompressorstyringen
Compressor Cap. % Indkoblet kompressorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Comp. Cap % Referencen for kompressorkapaciteten (afvigelser kan skyldes tidsforsinkelser)
Cond. ctrl. temp °C Aktuel temperatur for reguleringsføler (Pc eller S7)
S7 warm brine °C Aktuel varm brine temperatur for S7 medie føler
(Anvendes kun hvis S7 føler er valgt som reguleringsføler)
Pc °C Kondenseringstryk i °C (målt med tryktransmitter)
Cond. ctrl. ref °C Aktuel reference temperatur for kondensatorkapacitet
(inkl. Eventuelle eksterne bidrag)
Cond. cap. % Indkoblet kondensatorkapacitet i % (af totalkapacitet)

AK-CH 650 Version 2.0x Service Guide RC8BV401 © Danfoss 2016-02 11

Request Cond. cap % Referencen for kondensatorkapaciteten
Thermostat 1 °C Temperaturmåling på den funktion, der er deneret i Termostat 1
Thermostat 2 °C Temperaturmåling på den funktion, der er deneret i Termostat 2

Thermostat 3 °C Temperaturmåling på den funktion, der er deneret i Termostat 3
Pressostat 1 Bar Trykmåling på den funktion, der er deneret i Pressostat 1
Pressostat 2 Bar Som ovenstående, men for pressostat 2

Indstillinger Main switch Funktionsafbryder: ON: Regulering
OFF: Regulator stoppet
Ther. 1 Cutin °C Indkoblingsværdi for funktionen, der er deneret i "Termostat 1"
Ther. 1 Cutout °C Udkoblingsværdi for funktionen, der er deneret i "Termostat 1"
Ther. 1 High alarm °C Høj alarmgrænse "Termostat 1"
Ther. 1 Low alarm °C Lav alarmgrænse "Termostat 1"
Ther. 1 High ALDly m Forsinkelsestid for høj alarm "Termostat 1"
Ther. 1 Low ALDly m Forsinkelsestid for lav alarm "Termostat 1"

Ther. 2............ Som ovenstående, men for termostat 2

Ther. 3............ Som ovenstående, men for termostat 3

Pres. 1 Cutin bar Indkoblingsværdi for funktionen, der er deneret i "Pressostat 1"
Pres. 1 Cutout bar Udkoblingsværdi for funktionen, der er deneret i "Pressostat 1"
Pres. 1 High al. bar Høj alarmgrænse "Pressostat 1"
Pres. 1 Low al. bar Lav alarmgrænse "Pressostat 1"
Pres. 1 High ALDly m Forsinkelsestid for høj alarm "Pressostat 1"
Pres. 1 Low ALDly m Forsinkelsestid for lav alarm "Pressostat 1"

Pres. 2............ Som ovenstående, men for pressostat 2

(Benyt Service Tool hvis der skal hentes data omkring termostat 4 og 5, eller fra pressostat 3, 4 og 5).

Voltage inputs

Målinger AK error Er den "ON" er regulatoren i alarmtilstand
Comp. Ctrl. temp. Aktuel temperatur for kompressorstyringen
S4 Cold brine supply Aktuel kold brine fremløbstemperatur målt med S4 temp. Føler
S3 Cold brine return Aktuel kold brine retur temperatur målt med S3 temp. Føler
P0 °C Fordampertrykket i °C (måles via tryktransmitter)
Comp. ctrl. Ref. °C Aktuel referencetemperatur for kompressorstyringen
Compressor Cap. % Indkoblet kompressorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Comp. Cap % Referencen for kompressorkapaciteten (afvigelser kan skyldes tidsforsinkelser)
Cond. ctrl. temp °C Aktuel temperatur for reguleringsføler (Pc eller S7)
S7 warm brine °C Aktuel varm brine temperatur for S7 medie føler
(Anvendes kun hvis S7 føler er valgt som reguleringsføler)
Pc °C Kondenseringstryk i °C (målt med tryktransmitter)
Cond. ctrl. ref °C Aktuel reference temperatur for kondensatorkapacitet
(inkl. Eventuelle eksterne bidrag)
Cond. cap. % Indkoblet kondensatorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Cond. cap % Referencen for kondensatorkapaciteten
Volt 1 readout Spændingsmåling på den funktion, der er deneret i Volt 1.

Indstillinger Main switch Funktionsafbryder: ON: Regulering
OFF: Regulator stoppet

Volt 1 Cutin Værdien hvor relæet skal koble ind
Volt 1 Cutout Værdien hvor relæet skal koble ud
Volt 1 Cutin del. m Forsinkelsestid for indkobling af relæ
Volt 1 Cutout del. m Forsinkelsestid for udkobling af relæ
Volt 1 High Al.Limit Værdien for høj alarm grænse
Volt 1 Low Al.Limit Værdien for lav alarm grænse
Volt 1 High Al.Dly m Forsinkelsestid for høj alarm
Volt 1 Low Al.Dly m Forsinkelsestid for lav alarm

(Benyt Service Tool hvis der skal hentes data omkring Volt 2, 3, 4 og 5).

12 Service Guide RC8BV401 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650 Version 2.0x

Alarm priorities

Målinger AK error Er den "ON" er regulatoren i alarmtilstand
Comp. Ctrl. temp. Aktuel temperatur for kompressorstyringen
S4 Cold brine supply Aktuel kold brine fremløbstemperatur målt med S4 temp. Føler
S3 Cold brine return Aktuel kold brine retur temperatur målt med S3 temp. Føler
P0 °C Fordampertrykket i °C (måles via tryktransmitter)
Comp. ctrl. Ref. °C Aktuel referencetemperatur for kompressorstyringen
Compressor Cap. % Indkoblet kompressorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Comp. Cap % Referencen for kompressorkapaciteten (afvigelser kan skyldes tidsforsinkelser)
Cond. ctrl. temp °C Aktuel temperatur for reguleringsføler (Pc eller S7)
S7 warm brine °C Aktuel varm brine temperatur for S7 medie føler
(Anvendes kun hvis S7 føler er valgt som reguleringsføler)
Pc °C Kondenseringstryk i °C (målt med tryktransmitter)
Cond. ctrl. ref °C Aktuel reference temperatur for kondensatorkapacitet
(inkl. Eventuelle eksterne bidrag)
Cond. cap. % Indkoblet kondensatorkapacitet i % (af totalkapacitet)
Request Cond. cap % Referencen for kondensatorkapaciteten

Indstillinger Main switch Funktionsafbryder: ON: Regulering
OFF: Regulator stoppet

På de følgende alarmer er det muligt at ændre alarmprioriteten:
Høj prioritet deneres med indstillingen = 1
Mellem prioritet deneres med indstillingen = 2
Lav prioritet deneres med indstillingen = 3
Undertrykkelse af alarmer deneres med indstilling = 0

Standby mode Regulering er stoppet
Low P0 Minimum sikkerhed grænse for sugetryk P0 er blevet overskredet
High S4 Høj alarm grænse for S4 er overskredet
Low S4 Lav alarm grænse for S4 er overskredet
High Pc/Sd Sikkerheds grænse for kondenseringstryk Pc /trykgas temperatur er overskredet
Superheat min/max Overhedning i sugeledningen for lavt/højt
Load Shedding Last begrænsning er blevet aktiveret
P0/S4 sensor error Følersignalet for P0 / S4 er fejlbehæftet
Misc. sensor error Følersignal for Ss, Sd, S3, Sc3, Saux er fejlbehæftet
Cold pump alarm Pumpealarm. En af pumperne er faldet ud. Signal fra owswitch
Cold pump 1 & 2 alarm Pumpealarm. Begge pumper er faldet ud. Signal fra owswich
Anti freeze safety Alle kompressorer er koblet ud på frostsikring
Comp. VSD safety Kompressor er blevet koblet ud på hastighedsreg. sikkerhed
Comp. 1 safety Kompressor er blevet koblet ud på sikkerhed
Comp. 2 safety Kompressor er blevet koblet ud på sikkerhed
Comp. 3 safety Kompressor er blevet koblet ud på sikkerhed
Comp. 4 safety Kompressor er blevet koblet ud på sikkerhed
Comp. 5 safety Kompressor er blevet koblet ud på sikkerhed
Comp. 6 safety Kompressor er blevet koblet ud på sikkerhed
Pc/S7 sensor error Signal fra tryktransmitter /temperaturføler er fejlbehæftet
Blocked air ow Den intelligente luftstrøms overvågning af kondensatoren rapporter om, at en
rengøring bør igangsættes
Fan safety Hastighedsregulering for kondensatorblæser er koblet ud på sikkerhed
Max def. time Afrimningen er stoppet p.g.a. for lang afrimningstid. Kontrollér fordamperen.

AKM-menuen: "For Danfoss only"

Denne menu indeholder data og indstillingsværdier for specielle interne regulatorfunktioner.

Der må ikke ændres på de givne værdier.

AK-CH 650 Version 2.0x Service Guide RC8BV401 © Danfoss 2016-02 13

Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i
produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specikationer.
Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss og Danfoss-logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes.

14 Service Guide RC8BV401 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650 Version 2.0x

ADAP-KOOL®