Danfoss AK-CH 650 Design guide [es]

Service Guide
Controlador del enfriador de agua
AK-CH 650
ADAP-KOOL® Refrigeration control systems
Menú Esta función de menú se puede utilizar junto con el sistema de software tipo AKM. La descripción está
dividido en grupos de funciones que pueden ser visualizados en la pantalla del PC. Ahora es posible mostrar en cada grupo los valores de medida, o ajustes que se pueden hacer de los parámetros req­ueridos. En cuanto al uso del programa, rogamos consulten el MAnual del AKM.
Validez Este menú de operación se realizó en Enero 2016 y se aplica al controlador AK-CH 650, con
código 080Z0132 versión 2.0x.
Grupos de funciones
El funcionamiento se divide en varios grupos de funciones. Cuando se ha realizado la selec­ción, pulsar "OK", y se podrá pasar al sigu­iente display. Como ejemplo, a la derecha se ha seleccionado "Compresor Crtl Capacidad".
En la línea de medidas se pueden leer diferentes valores. Los valores están continu­amente actualizandose. En la lista de ajustes se indica el valor ajus­tado. Si se debe cambiar algún ajuste, selec­cionar el parámetro y pulsar “OK”.
Medidas Se pueden leer diferentes medidas directamente. Si fuese necesario, se pueden mostrar hasta 8 grá-
cos de diferentes medidas. Seleccione la medida que quiere mostrar y pulse “Tend”.
Ajustes Los ajustes sólo se pueden hacer para el funcionamiento diario. La conguración de los ajustes no se
puede ver, cambiar ó sobreescribir. Esto sólo puede ser realizado desde el programa Service Tool.
Existen cuatro tipos de ajustes, ajustes ON/OFF, ajustes con valor variable, ajustes de tiempo y "rearme de alarmas".
Ajustar el valor deseado y pulsar “OK”
2 Service Guide RC8BV405 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650 Versión 2.0x
Introducir el nuevo valor ó mover la barra de desplazami­ento arriba ó abajo. Al pulsar "OK" se aceptará el nuevo valor.
Repasar las funciones individuales una por una y hacer los ajustes deseados. Cuando se hayan realiza­do los ajustes para un controlador, los ajustes se pueden utilizar como base en otros controladores del mismo tipo y con la misma versión de software. Copiar los ajustes utilización la función en el programa AKM, y ajustar después cualquier ajuste donde haya desviaciones. NOTA! Si se requiere una lista para anotar los ajustes individuales se puede hacer una impresión con el programa AKM. Ver el siguiente apartado de "Documentación".
Documentación La documentación de los ajustes de los controladores individuales puede realizarse con la función
impresora en el programa AKM. Seleccionar el controlador para el cual se requiere la documentación de los ajustes y seleccionar la función "Imprime ajustes" (ver Manual AKM).
Funciones Abajo está indicados los grupos de funciones con las correspondientes mediciones y ajustes. Se puede
realizar una impresión de los ajustes utilizando la función AKM "Imprime ajustes" (ver arriba).
Note Ha sido necesario hacer un criterio de selección de entre todos los parámetros y ajustes provenientes
del controlador. El funcionamiento del programa AKM no puede incluirlos todos. Si se requiere acceso a todas las mediciones y ajustes, deberá utilizarse la herramienta de servicio tipo AK-ST 500.
AK-CH 650 Versión 2.0x Service Guide RC8BV405 © Danfoss 2016-02 3
Conguraciones principales
Medidas Error AK Cuando aparace “ON”, hay un mensaje de alarma. Comp. Ctrl. temp. Temp. actual para de control de compresor S4 Suministro salmuera fría Temp. actual suministro salmuera fría, medida con la sonda de temp. S4. S3 Retorno salmuera fría Temp. actual retorno salmuera fría, medida con la sonda de temp. S3. P0 °C Presión aspiración en °C. (Medido con el transductor de presión) Comp.Ctrl.Referencia °C Temp. de referencia actual para de control de compresor Compresor cap. % Capacidad de los compresores en funcionamiento en % (de la capacidad total) Cap. Req. Comp. % Referencia para la capacidad del compresor (las desviaciones se pueden deber a retrasos de tiempo) Tª actual ctrl. cond. ºC Temp. Actual de Ref. con sonda (Pc ó S7) S7 Salmuera caliente °C Temp. actual salmuera caliente para la sonda S7 (Sólo si la sonda S7 ha sido seleccionada como sonda de control) Pc °C Presión de descarga en °C. (Medido con el transductor de presión) Consigna asp. ºC Temp. de consigna actual para compresores. (incl. la señal de referencia externa , si la hubiera) Cond. cap.% Capacidad de los condensadores % (de la capacidad total) Cap. req. Cond.% Referencia para la capacidad del condensador Int. Ppal. Externo Estado de la entrada “Interrup. Ppal ext”. En pos, “OFF” la regulación se para
Ajustes Interrup. Ppal Interrup. Ppal: ON: Encendido OFF: Controlador parado Bloqueo cong. Bloqueo de la conguración Para poder seleccionar la conguración rápida o el tipo de refrigerante, el bloqueo de conguración deberá estar “abierto”. Nota: “Int. Principal” deberá estar en OFF para poder ajustar el bloqueo de conguración en posición “abierto” 0: Abierto 1: Cerrado Ajuste rápido aplic. Seleccionar una aplicación predenida. Todas las entradas y salidas serán predenidas
Todos los ajustes se adaptarán a la aplicación seleccionada. Observe que el controla­dor se reiniciará cuando se haya realizado una selección. Ver el manual AK-PC 840 para mas detalles de las aplicaciones predenidas.
Tipo Refrigerante Po Seleccione el tipo de refrigerante
0= No seleccionado, 1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500. 10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Denido por el usuario, 14=R32. 15=R227. 16=R401A. 17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B. 23=R410A. 24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270. 30=R417A
Control capacidad aspiración
Medidas Error AK Cuando aparace “ON”, hay un mensaje de alarma. Comp. Ctrl. temp. Temp. actual para de control de compresor S4 Suministro salmuera fría Temp. actual suministro salmuera fría, medida con la sonda de temp. S4. S3 Retorno salmuera fría Temp. actual retorno salmuera fría, medida con la sonda de temp. S3. P0 °C Presión aspiración en °C. (Medido con el transductor de presión) Comp.Ctrl.Referencia °C Temp. de referencia actual para de control de compresor Compresor cap. % Capacidad de los compresores en funcionamiento en % (de la capacidad total) Cap. Req. Comp. % Referencia para la capacidad del compresor (las desviaciones se pueden deber a retrasos de tiempo) Tª actual ctrl. cond. ºC Temp. Actual de Ref. con sonda (Pc ó S7) S7 Salmuera caliente °C Temp. actual salmuera caliente para la sonda S7 (Sólo si la sonda S7 ha sido seleccionada como sonda de control) Pc °C Presión de descarga en °C. (Medido con el transductor de presión) Consigna asp. ºC Temp. de consigna actual para compresores. (incl. la señal de referencia externa , si la hubiera) Cond. cap.% Capacidad de los condensadores % (de la capacidad total) Cap. req. Cond.% Referencia para la capacidad del condensador Desplaz. MC dPo K Desplazamiento actual de la presión de aspiración en relación con la función “Opti mización Po”. (Función de control maestro en la gateway AKA). S3 oset Contribución del desplazamiento de referencia vía la sonda S3. Desplaz. Ext. ºC Contribución del desplazamiento de la referencia externo Aj. Noche Estado de la función de ajuste nocturno ON: Noche (Se permite un incremento de la presión de aspiración) OFF: Situación normal
4 Service Guide RC8BV405 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650 Versión 2.0x
Estado de la aspiración 0: Encendido El controlador es conectado (alimentación reconectada) 1: Parado El control de capacidad está parado ("Interrup. ppal" = OFF ó "Modo de control" = OFF) 2: Manual La capacidad se controla manualmente ("Modo de control" = MAN) 3: Alarma El control de capacidad está en alarma (fx. alarm on Po Min or Pc Max) 4: Reinicio El control de capacidad está esperando por “Tiempo de reinicio" 5: Pausa El control de capacidad está preparado para arrancar 10: Conex. etap Conexión de todas las etapas de compresores 11: Funcio. El control de capacidad está funcionando Zona actual Zona actual regulación de capacidad 0: P0-error 1: Zona - - 2: Zona ­ 3: NZ 4: Zona + 5: Zona ++ Entr. deslastrado 1 Estado actual de la entrada deslastrado 1 Entr. deslastrado 2 Estado actual de la entrada deslastrado 2 Inyecc.Liq. Intercamb. La inyección de líquido se coordinará con el funcionamieto de compresores. 0: No hay coordinación 1: Sincronizado con el funcionamiento de compresores 2: El ultimo compresor se parará despues de la función de vacío Nº de compresores Número de compresores denido Aplicac. compresor Seleccione la aplicación de compresor requerida (ver manual AK-CH 650 para infor mación más detallada)
0: Compr. Enteros sin etapas 1: 1xCompresor con etapas + resto enteros 2: 2xCompresores con etapas + resto enteros 3: Todos los compresores con etapas 4: 1xCompresor con variador + resto enteros 5: 1xCompresor con variador + resto con etapas 6: 2xCompresores con variador + resto enteros
Modo Ctrl. Arranques Esquema de etapas seleccionado para entrada de compresores
Secuencial (Primero en conectar último en cortar): El enganche/corte se hace según el número exacto de compresores. Cíclico: Igualación de tiempos entre los compresores Adaptado: Optimización de arranques y paradas para compresores de distintos tamaños. 0: Secuencial 1: Cíclico
2: Adaptado S4 Min 24h Valor mínimo para temp. S4, durante las últimas 24h. S4 Max 24h Valor máximo para temp. S4., durante las últimas 24h. S4 Media 24h Valor medio para temp. S4, durante las últimas 24 h. Extra cooling req. La temperatura de la salmuera es superior a la deseada y el relé de “refrigeración adicional” se ha activado. Ajustes Interrup. ppal. Interrup. ppal.: ON: Regulación OFF: Controlador parado Modo ctrl. Capac. 0: MAN (La capacidad del compresor será controlada manualmente) 1: OFF (El control de capacidad parará) 2: AUTO (La capacidad se controla por el controlador PI) Cap. manual % Ajuste manual de la capacidad del compresor El valor es en % de la capacidad total controlada por el controlador Control sensor Selectión sensor de regulación 0: P0 3: S4 Modo Referencia Selección referencia presión de aspiración
0: SP + Ref. ext+ Noche + S3 oset: Selección forzado manual con ref. externa 0-10V,
sonda S3, o desplazamiento de noche..
1: SP + Optimización Po: Selección para optimizar la referencia procedente de los
servicios (funcion master control con AKA245). Consigna ºC Ajuste para la presión de aspiración requerida en °C ++ Zona Retr. s Retardo de tiempo entre los arranques en la banda de regulación sobre la "banda Zona +" Ajuste en segundos + Zona Retr. s Retardo de tiempo entre los arranques en la banda sobre la zona neutra
AK-CH 650 Versión 2.0x Service Guide RC8BV405 © Danfoss 2016-02 5
Loading...
+ 9 hidden pages