Danfoss AK-CC55 Multi Coil User guide

User Guide

Controlador en mueble/cámara (EEV) Tipo AK-CC55 Multi Coil

Versión SW 1.8x

Para muebles y armarios frigorícos y cámaras frigorícas.

AK-CC55 Multi Coil

Índice

Introducción 5

Vista general de gama de productos 6

Conectividad 7 Vista general de funciones 7 Comunicación de datos 7 AK-CC55 Multi Coil 8 Pantalla externa 8

Funcionalidad del controlador 10

Funciones 10 Inyección de líquido mediante AKV 10 Control de temperatura 11 Monitorización de temperatura 11 Bandas del termostato 12 Ajuste nocturno para el valor del termostato 12 Limpieza del equipo 12 Parada del equipo 13 Desescarche 13 Inicio del desescarche 13 Parada del desescarche 13 Control de ventilador durante desescarche 14 Secuencia de desescarche 14 Reloj de tiempo real 14 Desescarche coordinado 14 Función de fusión 14 Anti-vaho 15 Control de pulsos del ventilador 16 Función de luz 16 Cortina de noche 17 Control de humedad 17 Función de calefacción (solo aplicación 4) 18 Entradas digitales 19 Cierre Forzado 19 Contacto de puerta 20 Pantalla 20

AK-CC55 Multi Coil

Inhibición 20

Aplicaciones 22

Conexiones AK-CC55 y opciones de aplicación 22

Conguraciones de aplicación y conexiones de E/S 23 Identicación del producto 25

Conexiones del AK-CC55 Multi Coil 25

Comunicación de datos 25 Info AKV 26 Relé de estado sólido externo para anti-vaho 26 Información del AKS 32R 26 Desescarche coordinado mediante conexiones de cables 27 Pantalla externa AK-UI55 27 Conexiones 27

Funcionamiento 30

Funcionamiento mediante comunicación de datos 30 Accionamiento directo 30 Funcionamiento mediante ajuste del AK-UI55 30

Grupos de parámetros en funcionamiento mediante la pantalla 32 Puesta en marcha rápida 32

Menú de pantalla de AK-UI55 (ver. de software 1.8x) 34

Termostato 34 Ajustes de alarma 34 Desescarche 35 Control de inyección 35 Control de ventilador 35 Horarios de desescarches 36 Control de humedad 36 Varios 37 Control 38 Cong. y manual DO 39 Servicio 40

Funcionamiento mediante AK-UI55 Bluetooth 42

Menú de AK-CC55 Connect (ver. software 1.8x) 43

Arranque/Parada 43 Conguración 43

AK-CC55 Multi Coil

Control del termostato 45 Límites y retardos de alarma 47 Control de humedad 48 Control de inyección 49 Control de desescarche 51 Programaciones de desescarche 53 Control de ventilador 54 Control del anti-vaho 55 Control de iluminación/limpieza 56 Control pantalla 57 Prioridades de relé de alarma 57 Varios 58 Avanzada 58 Mensaje de error 61

Estado de funcionamiento 63

Especicaciones de los productos 64

Datos técnicos 64

Especicaciones eléctricas 64 Sensor y datos de medición 64 Especicaciones de los relés de entrada y salida 64 Datos de función 65 Condiciones ambientales 65

Dimensiones 65

Certicados, declaraciones y aprobaciones 66

Declaraciones para la pantalla AK-UI55 Bluetooth 67

Asistencia en línea 68

S4/S4B/S4C

P

AKV

S2/S2B/S2C

S5/S5B

Danfoss

84B3293

AK-CC55 Multi Coil

Introducción

Aplicación

Control integral del equipo de refrigeración con una gran exibilidad para adaptarse a muebles y armarios frigorícos y cámaras para almacenamiento refrigerado.

Ventajas:

• Controlador universal para controlar hasta 3 válvulas AKV en la misma sección de refrigeración

• Rápida conguración con ajustes predenidos

• Fácil conguración y servicio utilizando una aplicación de móvil con Bluetooth

• Optimización del consumo de energía de toda la instalación de refrigeración

• El control adaptativo MSS (Mínima Señal eStable) garantiza el recalentamiento más bajo posible

• Posibilidad de aumentar la presión de aspiración varios grados

• El control de líquido adaptativo (ALC) se puede realizar con recalentamiento de hasta 0 grados en sistemas con CO2 transcríticos con eyectores de líquido

Principio

La temperatura del aparato se registra mediante un máximo de tres sensores de temperatura del aire S4, que se pueden colocar en el ujo de aire del evaporador. Un ajuste de la lectura de la pantalla determina si la temperatura del termostato A, la temperatura media S4 o la temperatura máxima S4 se leen en la pantalla.

Si hay dos pantallas conectadas, se puede seleccionar la lectura de la temperatura del termostato A en la pantalla 1 y la temperatura del termostato B en la pantalla 2.

La temperatura del evaporador se registra mediante uno o dos sensores S5, que se pueden utilizar como un sensor de desescarche.

Además de las salidas de las válvulas de inyección AKV electrónica, el controlador cuenta con salidas de relé que se denen mediante el ajuste de la aplicación.

Figura 1: AK-CC55 con evaporador, válvula AKV y posiciones de los sensores

AK-CC55 Compact

AK-CC55 Single Coil

AK-CC55 Single Coil UI

AK-CC55 Multi Coil

Ilustración del producto

Válvula

1 × TXV o AKV

1 × AKV

3 × AKV

Salida digital3554

Entrada digital

1 (2)

3 (2)

Salida analógica1111

Entrada analógica

5 (4)

6 (7)

Pantalla

1 remoto

2 remoto

1 remoto + 1 integrado

2 remoto

Módulo com.

Modbus

Módulo de com. opcional

Módulo LON

AK-CC55 Multi Coil

Vista general de gama de productos

La gama AK-CC55 contiene cuatro controladores con diferentes funciones y ajustes de aplicación, tal y como se describe en la tabla.

Tabla 1: Gama AK-CC55

Pantalla remota Service App

Administrador de sistemas

Bus de pantalla

Modbus

LON/TCP/IP (SNMP)

Modbus

LON/TCP/IP (SNMP)

Bluetooth

AK-UI55 Bluetooth

Ajuste de AK-UI55

Información de AK-UI55

Dispositivo inteligente (iOS o Android)

AK-CC55 Connect

AK-CC55 Single Coil UI

AK-CC55 Multi Coil

AK-CC55 Compact

KoolProg

Controlador para evaporador

AKA 245: Solo unidades LON y máximo 250 parámetros del controlador

Danfoss

80G8333

Aplicación

AK-CC55 Compact

AK-CC55 Single Coil

AK-CC55 Single Coil UI

AK-CC55 Multi Coil

AKV - aplicación (válvula de expansión de accionamiento electrónico)

xxx

0-10 V para controlar el controlador paso a paso externo

x

TXV - aplicación (válvula de expansión termostática + válvula solenoide o compresor)

x

Gas caliente remoto - aplicación

x

Una válvula, un evaporador y una sección de refrigeración

xxx

Una válvula, un evaporador y dos secciones de refrigeración

x

Una válvula y dos evaporadores, y dos secciones de refrigeración

x

Dos válvulas y dos evaporadores (misma sección de refrigeración)

x

Tres válvulas y tres evaporadores (misma sección de refrigeración)

x

Conguración

personalizada de salidas de relé

x

Dos compresoresxx

Función de calefacción

xxx

Control de humedad del aire

x

Recalentamiento adaptativo

xxx

Control de líquido adaptativo (control de recalentamiento cero para sistemas con CO2 transcríticos con eyectores de líquido)

xxx

Desescarche adaptativo

x

Sensor de producto

x

RS485 Lon, opción (AK-OB55)

x

AK-CC55 Multi Coil

Conectividad

El diagrama describe las opciones de conectividad presentadas por el AK-CC55 para el diseño de la funcionalidad del sistema.

Figura 2: Conectividad

Vista general de funciones

Tabla 2: Vista general de las funciones del AK-CC55 por tipo

Comunicación de datos

El controlador cuenta con comunicación de datos MODBUS incorporada. Si se necesita un protocolo diferente de comunicación de datos, puede colocarse una tarjeta LON RS 485 en el controlador.

Encapsulamiento estándar. Se utiliza normalmente para expositores en los que el controlador está montado en un carril.

Danfoss

84B8236

El encapsulamiento estándar puede ampliarse con una o dos pantallas externas.

Danfoss

84B8238

AK-CC55 Multi Coil

La conexión de los cables se hace en este caso en la tarjeta LON.

Figura 3: Montaje del módulo de comunicación

AK-CC55 Multi Coil

AK-CC55 Multi Coil: control de hasta 3 válvulas AKV.

Un ajuste de modo de aplicación congurará las entradas y salidas para el uso deseado. Hay cinco aplicaciones para elegir.

Pantalla externa

Hay tres versiones disponibles con distintas funciones:

• Info AK-UI55: Pantalla de temperatura.

• Ajuste de AK-UI55: Pantalla de temperatura con botones de control en la parte delantera.

• Bluetooth AK-UI55: Pantalla de temperatura con comunicación Bluetooth para su uso con la aplicación móvil AKCC55 Connect.

AK-CC55 Multi Coil

Figura 4: Info AK-UI55 Figura 5: Ajuste de AK-UI55 Figura 6: AK-UI55 Bluetooth

AK-CC55 Multi Coil

Funcionalidad del controlador

Funciones

• Termostato de día/noche conforme al principio ON/OFF o al principio termostato modulante.

• Cambio entre los ajustes de termostato a través de la entrada digital

• Control adaptativo de recalentamiento

• Inicio del desescarche a través de la programación, la entrada digital, la red o la pantalla de ajuste

• Desescarche natural o eléctrico

• Parada del desescarche en función del tiempo, de la temperatura o de ambos

• Coordinación del desescarche entre varios controladores de una línea

• Pulsación de los ventiladores cuando el termostato está desconectado

• Función de limpieza del equipo para documentar el procedimiento HACCP

• Control del anti-vaho conforme al uso diurno/nocturno o al punto de rocío actual

• Control de humedad en cámaras para almacenamiento

• Función de puerta

• Control de las cortinas de noche

• Control de luz

• Termostato de calefacción

• Las entradas de alta precisión garantizarán una mejor precisión de la medida que la establecida en la norma EN ISO 23953-2 sin calibración posterior (sensor Pt de 1000 ohmios)

• Comunicación MODBUS integrada con opción de montaje de una tarjeta de comunicación LonWorks

Inyección de líquido mediante AKV

La inyección de líquido en el evaporador está controlada por una válvula de inyección electrónica de tipo AKV. Esta válvula funciona tanto de válvula de expansión como de válvula solenoide. El controlador abre y cierra la válvula en función de las lecturas del sensor.

La función contiene un algoritmo adaptativo que ajusta de manera independiente la apertura de la válvula de manera que el evaporador proporcione en todo momento la cantidad óptima de refrigerante.

El recalentamiento se mide mediante:

Sensor de presión Pe y sensor de temperatura S2. Mediante el uso de un sensor de presión y un sensor de temperatura, se consigue una medición correcta del recalentamiento en cualquier condición, lo cual asegura un control muy preciso y robusto. La señal de un transmisor de presión la pueden compartir un máximo de 10 controladores, pero solo si no hay una diferencia de presión signicativa entre los evaporadores implicados.

Existen dos ajustes de recalentamiento paralelos:

• Expansión seca, que no permite el ujo de líquido en la salida del evaporador. Control MSS

• Control de líquido adaptativo en sistemas transcríticos con CO2, que permite el ujo de líquido. Este tipo de control requiere la recepción de una señal ON/OFF por parte del controlador desde, por ejemplo, un acumulador de aspiración situado en la línea de aspiración. Un interruptor de nivel instalado en el depósito registrará cuando el nivel de líquido supere el nivel máximo. Cuando ello suceda, el controlador cambiará a expansión seca y, más adelante, de nuevo a control del líquido una vez que el nivel de líquido haya descendido. La función se dene en el ajuste o02, o37 u o84.

La función también se puede activar mediante la comunicación de datos de una unidad del sistema. Si se pierde la señal de control de líquido adaptativo, el controlador cambiará automáticamente a expansión seca.

Expansión seca (control MSS)

Control de líquido adaptativo (ALC)

Danfoss

84B2732

S2

AKV

p

e

Danfoss

80Z775

DI1 (DI2)

S2

AKV

ON/OFF

p

e

Control ON/OFF

Control de modulación

Danfoss

80Z8134

AK-CC55 Multi Coil

Tabla 3: Inyección de líquido

ADVERTENCIA:



El accionamiento accidental puede dar lugar al traspaso de líquido hasta el compresor. Es responsabilidad del instalador garantizar que una pérdida de la señal transmitida al controlador no provoque un traspaso de líquido hasta el compresor. Danfoss no se responsabiliza de los daños resultantes de instalaciones incorrectas.

Control de temperatura

La temperatura del aparato se registra mediante un máximo de tres sensores de temperatura de aire S4.

El control de la temperatura real puede realizarse de tres formas (se usa el mismo punto de ajuste del termostato para todos los evaporadores):

Como regulación ON/OFF con un diferencial que utiliza un sensor S4 individual por cada evaporador.

1.

Como control modulante que utiliza un sensor S4 individual por cada evaporador.

2.

Como termostato ON/OFF común para todos los evaporadores. Se puede seleccionar el uso de:

3.

◦ el sensor de temperatura del aire S4A, ◦ la media de todos los sensores de temperatura del aire S4, ◦ el valor más alto de todos los sensores de temperatura del aire S4 para el termostato común.

Sin embargo, hay un límite para el uso de un control modulante, ya que solo puede utilizarse en sistemas centralizados. No se recomienda utilizar el control de termostato modulante en aplicaciones de baja temperatura. En aplicaciones con un evaporador y un compresor, debe seleccionarse la función de termostato con control ON/ OFF. En sistemas centralizados, puede elegirse la función de termostato para control ON/OFF o control modulante.

Tabla 4: Métodos de control

Monitorización de temperatura

Los sensores de aire S4A, S4B y S4C individuales se utilizan siempre para monitorizar alarmas de temperatura, independientemente del sensor que se dena como sensor de termostato. Se utilizan los ajustes comunes para el límite de temperatura alta, el límite de temperatura baja y los retardos de alarma para los tres sensores, y se generan alarmas para cada sección de evaporador individual. Es posible establecer un retardo mayor para la alarma de alta temperatura. Este retardo de tiempo está activo para el vaciado después del desescarche, de la limpieza del equipo y de la puesta en marcha.

AK-CC55 Multi Coil

Bandas del termostato

El uso de las bandas del termostato es útil en equipos en las que se almacenan diferentes tipos de productos, lo que requiere diferentes condiciones de temperatura. Es posible conmutar entre dos bandas de termostato diferentes utilizando una señal de un contacto en una entrada digital. Pueden asignarse termostatos y límites de alarma distintos a cada banda del termostato.

Figura 7: Función de banda de termostato con dos ajustes de banda diferentes

Ajuste nocturno para el valor del termostato

En muebles y armarios frigorícos, puede haber grandes diferencias de carga entre las horas de apertura y las horas de cierre del establecimiento, especialmente si se utilizan cortinas de noche. La referencia del termostato puede elevarse sin que tenga ningún efecto en la temperatura del producto.

La conmutación entre funcionamiento diurno y nocturno puede tener lugar de la siguiente manera:

• mediante un interruptor externo conectado a una entrada digital

• a través de una señal del sistema de comunicación de datos

Figura 8: Función de banda de termostato con ajuste nocturno

Limpieza del equipo

Esta función facilita a los empleados del establecimiento las tareas de limpieza del equipo de acuerdo con el procedimiento estándar. La limpieza del equipo se activa mediante una señal de pulsos, como norma, mediante una tecla de conmutación colocada en el mismo o mediante la aplicación móvil AK-CC55 Connect.

La limpieza del equipo se realiza en tres fases:

1.

En la primera activación, la refrigeración se detiene, pero los ventiladores se mantienen en funcionamiento con el n de descongelar los evaporadores. En la pantalla se muestra «Fan».

2.

En la segunda activación, los ventiladores se detienen también y ahora puede limpiarse el equipo. En la pantalla se muestra «OFF».

3.

En la tercera activación se reanuda la refrigeración. La pantalla mostrará la temperatura real del equipo, ajuste o97.

Cuando se activa la limpieza del equipo, se transmite una alarma de limpieza al receptor habitual de alarmas. Un posterior tratamiento de estas alarmas documentará que el equipo se ha limpiado con la frecuencia prevista.

Durante la limpieza del equipo, no hay alarmas de temperatura.

-++°C1÷+

Ventilador2÷÷O3++°C

AK-CC55 Multi Coil

Tabla 5: Función de limpieza del equipo

Parada del equipo

La función cierra la válvula AKV y se desconectan todas las salidas. Se detiene el equipo de refrigeración como el «interruptor principal», pero esto sucede sin una alarma A45 «Modo espera». La función puede habilitarse mediante un interruptor en la entrada DI o mediante un ajuste a través de la comunicación de datos.

Desescarche

En función de la aplicación, se puede elegir entre los siguientes métodos de desescarche: Natural: Los ventiladores permanecen activos durante el desescarche. Eléctrico: se activa el elemento calefactante

Inicio del desescarche

Un desescarche puede iniciarse de distintas formas:

Intervalo:

El desescarche se inicia a intervalos de tiempo jos como, por ejemplo, cada ocho horas. Debe establecerse SIEMPRE un intervalo «mayor» que el periodo establecido entre dos desescarches cuando se utiliza una programación o una señal de red para iniciarlo.

Programación semanal:

El desescarche puede iniciarse en horas concretas del día o de la noche. Sin embargo, máx. 6 desescarches al día.

Contacto:

El desescarche se inicia con una señal de un contacto o por una entrada digital.

Figura 9: Inicio del desescarche

Red:

La señal de arranque del desescarche se recibe desde una unidad central a través de un medio de comunicación de datos.

Tiempo máximo de funcionamiento del termostato:

Cuando el tiempo agregado haya superado un valor predenido, se iniciará un desescarche.

Manual:

Es posible activar un desescarche adicional mediante el botón de desescarche en la pantalla de ajuste del AK-UI55 o mediante una conguración de los parámetros. Todos los métodos mencionados pueden utilizarse en paralelo; con uno cualquiera que se active, se iniciará un desescarche.

Parada del desescarche

El desescarche puede detenerse mediante:

• Tiempo

• Temperatura (con tiempo como medida de seguridad).

Administrador de sistemas

Máx. 10.

Danfoss

84B8268

AK-CC55 Multi Coil

Control de ventilador durante desescarche

Los ventiladores se pueden detener o mantener en funcionamiento durante el desescarche. También pueden ponerse en marcha y detenerse una vez alcanzada una determinada temperatura. La señal de temperatura se obtiene del sensor de parada de desescarche.

Secuencia de desescarche

1.

Función vacío

2.

Desescarche

3.

Posición de espera después del desescarche

4.

Goteo

5.

Retardo del ventilador

Reloj de tiempo real

El controlador integra un reloj en tiempo real que puede utilizarse para comenzar el desescarche. Este reloj tiene una pila capacitiva de reserva para cuatro días.

Si el controlador está equipado con comunicación de datos, el reloj se actualizará automáticamente desde un administrador de sistemas de Danfoss.

Desescarche coordinado

Hay dos formas de realizar desescarches coordinados:

Figura 10: Opciones de desescarche coordinado

Con conexiones de cable entre los controladores o mediante comunicación de datos:

Conexiones de cables

La entrada digital DI2 debe congurarse para el desescarche coordinado y el cableado debe conectarse entre los controladores correspondientes. Cuando un controlador inicia un desescarche, todos los demás lo inician también. Cada controlador realiza su desescarche de forma independiente y al terminar quedan en modo de espera. Cuando todos alcanzan el modo de espera, todos vuelven al estado normal de refrigeración.

Coordinación a través de comunicación de datos

Aquí, el administrador de sistemas gestiona la coordinación. Los controladores se ordenan en grupos de desescarche y el administrador de sistemas asegura que el desescarche comience en cada grupo de acuerdo con lo establecido en una programación semanal.

Cuando un controlador termina el desescarche, envía un mensaje al administrador del sistema y pasa al estado de espera. Cuando todos los controladores del grupo están en estado de espera, se permite de nuevo la refrigeración en todos los controladores individuales.

Función de fusión

Esta función evitará que el ujo de aire en el evaporador se reduzca debido al hielo creado por un funcionamiento ininterrumpido prolongado.

AK-CC55 Multi Coil

La función se activará si la temperatura del termostato ha permanecido dentro del margen comprendido entre -5 °C y +10 °C durante más tiempo que el intervalo de fusión denido. La refrigeración se detendrá durante el intervalo establecido para el desescarche. El hielo se fundirá de manera que el ujo de aire y, por tanto, la capacidad del evaporador mejoren signicativamente.

Anti-vaho

Es posible el control de pulsos de la potencia del anti-vaho con el objeto de ahorrar energía. El control de pulsos del anti-vaho puede realizarse de acuerdo con la carga diurna/nocturna o con el punto de rocío.

Salida de relé o analógica

Es posible utilizar una salida de relé cuando se permiten tiempos de ciclo prolongados. Si se requieren pulsos rápidos, se podrá utilizar la salida AO1/PWM. La salida debe conectarse a un relé de estado sólido de alimentación externa. El tiempo de ciclo debe congurarse para la salida de relé en o43 o para la salida analógica en P82.

Control de pulsos para día y noche

Pueden establecerse varios intervalos ON para el funcionamiento de día y de noche. Se establece un tiempo de ciclo, así como la parte porcentual del periodo en que el anti-vaho está encendido.

Figura 11: Control del anti-vaho, carga diurna/nocturna

Control de pulsos para punto de rocío

Para utilizar esta función, es necesario un administrador de sistemas del tipo AK-SM que pueda medir la temperatura ambiente y la humedad para calcular el punto de rocío y distribuirlo a los controladores del equipo. Para ello, el periodo de encendido del anti-vaho se controla de acuerdo con el punto de rocío distribuido.

En el control del equipo se establecen dos valores de punto de rocío:

• Uno en el que el efecto debe ser máximo, es decir,100 %. (o87)

• Uno en el que el efecto debe ser mínimo. (o86)

En un punto de rocío que sea igual o menor que el valor en 086, el efecto tendrá el valor indicado en o88. En el área comprendida entre los dos valores de punto de rocío mencionados, el controlador gestionará la potencia que se debe suministrar al anti-vaho.

Danfoss

84B2729

o88

o86

100%

o87

AK-CC55 Multi Coil

Figura 12: Control anti-vaho, punto de rocío

Durante el desescarche

Durante el desescarche, se puede seleccionar que el anti-vaho esté apagado, encendido o que el control normal funcione según lo seleccionado en el ajuste d27.

Control de pulsos del ventilador

Para ahorrar energía, es posible controlar mediante pulsos la alimentación eléctrica de los ventiladores de los evaporadores. El control de pulsos puede realizarse de una de las siguientes maneras:

• durante el periodo de desconexión del termostato (cámara frigoríca)

• Durante el funcionamiento nocturno y durante el periodo de desconexión del termostato (equipo con cortinas de noche) (La función no está activa cuando r14=2, es decir, cuando la regulación es modulante).

También se establece un periodo de tiempo como el porcentaje del intervalo de tiempo durante el que los ventiladores están en funcionamiento.

Figura 13: Tiempo de ciclo de ventilador

Desconexión de los ventiladores durante averías de la instalación

Si se detiene la refrigeración en una situación de avería, la temperatura en la cámara frigoríca puede aumentar rápidamente como resultado de la emisión de calor de los ventiladores grandes. Para evitar esta situación, el controlador puede detener los ventiladores si la temperatura en S5 excede un valor límite preestablecido. Los ventiladores empezarán a funcionar de nuevo cuando la temperatura de S5 haya caído 2 K por debajo del límite establecido. (La función se puede utilizar también como un tipo de función MOP. Aquí, la carga en los compresores estará limitada hasta que la temperatura de S5 haya descendido por debajo del valor congurado).

Función de luz

Esta función puede utilizarse para controlar la luz en un equipo de refrigeración o en una cámara frigoríca. Puede utilizarse también para controlar una cortina de noche motorizada.

La función de luz puede denirse de distintas formas:

• La luz se controla a través de una señal procedente de un contacto de puerta. La luz se mantiene encendida durante un tiempo establecido después de haber cerrado la puerta.

• La luz se controla mediante la función día/noche

• La luz se controla mediante una entrada DI o control remoto de luz desde un administrador de sistemas.

• La luz es controlada por una señal procedente de una unidad central a través de un administrador de sistemas.

Danfoss

80G8330

y

x

A

B

C

xyABC

Tiempo

Temperatura

Diferencia de temp. máx. humedad

Diferencia de temp. mín. humedad

Control de humedad activado

AK-CC55 Multi Coil

Aquí hay dos opciones operativas para el caso de que la comunicación falle:

• La luz se enciende

• La luz puede permanecer en su modo actual

La carga de luz debe conectarse a los terminales NC del relé. Esto asegura que la luz permanezca encendida en caso de que falle la alimentación del controlador. Un ajuste dene cómo se controla la luz cuando la regulación se detiene mediante el parámetro r12 Main switch = OFF (consulte o98). La luz se apaga cuando se activa la función de limpieza del equipo.

Cortina de noche

Las cortinas de noche motorizadas se pueden controlar automáticamente desde el controlador a través del conector NO del relé de luz. Las cortinas de noche siguen el estado de la función de luz. Cuando la luz se enciende, las cortinas se abren, y cuando la luz se apaga, las cortinas se cierran de nuevo. Cuando las cortinas de noche están cerradas, es posible abrirlas utilizando una señal de interruptor conectada a una entrada digital. Si se activa esta señal de pulsos, las cortinas se abrirán y se pueden almacenar nuevos productos en el equipo de refrigeración. Si la señal de pulsos se activa de nuevo, las cortinas vuelven a cerrarse.

Las cortinas de noche se abren cuando se activa la función de limpieza del equipo.

Un ajuste puede denir que la cortina de noche se abra cuando «r12» (interruptor principal) esté apagado (véase o98).

Cuando la cortina de noche baje, el ventilador se detendrá durante el tiempo establecido. De este modo, la cortina de noche puede bajar a la posición correcta.

Control de humedad

En la aplicación 4, al congurar el control de la sala, es posible denir si el control de la humedad debe realizarse mediante un humidicador o un deshumidicador.

Cuando el control de humedad está activado, la segunda pantalla mostrará la humedad real.

El controlador mide la humedad a través de una señal de 0-10 V procedente de un sensor de humedad y, mediante un relé DO, puede activar un humidicador o un deshumidicador.

Los límites de alarma de humedad alta y baja se pueden ajustar para generar una alarma de humedad.

El control de humedad se desactiva cuando el interruptor principal está apagado y durante el control manual, el cierre de la carcasa, el modo de cierre forzado, la apertura de la puerta, la limpieza de la carcasa, cuando hay un error del sensor de humedad y si se detiene la refrigeración.

Es posible denir si el control de humedad se debe activar durante el desescarche o no.

Figura 14: Control de humedad

Se puede denir un rango de temperatura máx. y mín. para la activación del control de humedad. El diferencial superior y el inferior están jado en 1K.

Danfoss

80G8221

y

x

A

SP

B

100%

xyASPB

Tiempo

Humedad

Diferencia de humedad

Consigna

Humidicador

Danfoss

80G8332

y

x

A

100%

SP

B

xySPAB

Tiempo

Humedad

Consigna

Diferencia de humedad

Deshumidicador

AK-CC55 Multi Coil

Figura 15: Control del humidicador

Si la humedad desciende por debajo del SP, la humidicación se inicia mediante una señal de DO a un humidicador.

Si la humedad aumenta hasta SP + el diferencial de humedad, la humidicación se detiene.

Figura 16: Control del deshumidicador

Si la humedad sube por encima del SP, la deshumidicación se inicia a través de una señal de DO hacia un deshumidicador.

Si la humedad cae por debajo del SP – diferencial de humedad, la deshumidicación se detiene.

Función de calefacción (solo aplicación 4)

La función de calefacción se utiliza para evitar que la temperatura descienda demasiado, por ejemplo, en una cámara frigoríca, etc. El límite para que se desactive la función de calefacción se establece como un valor de desviación por debajo del límite actual de corte del termostato de refrigeración. Esto asegura que no haya simultáneamente refrigeración y calefacción. El diferencial para el termostato de calefacción tiene el mismo valor que el del termostato de refrigeración. Para evitar que el termostato de calefacción se active durante caídas breves de la temperatura del aire, puede establecerse un retardo de tiempo antes de que se pase de refrigeración a calefacción.

Danfoss

84B8269

A

r01

t

º C

r62

B

C

ABC

Refrigeración

Zona neutra

Calor

Función

Entrada/menú de ajustes

Ajuste

DI1

DI2

DI3

o02

o37

o84

Ninguno+++0

Estado DI+++1

Función de puerta

+++

2

Alarma de la puerta

+++

3

Inicio del desescarche

+++

4

Interruptor principal

+++

5

Night setback+++6

Banda termostato

+++

7

Alarma al cerrar++

8

Alarma al abrir++

9

Limpieza de carcasa

+++

10

Refrigeración forzada

+++

11

Abrir cortinas+++12

Desescarche coordinado

+

13

Cierre forzado+++14

Apagado+++15

Control de luz+++16

Detección de fugas

+++

20

Control de líquido adaptativo

+++

21

AK-CC55 Multi Coil

Figura 17: Función de calefacción

Entradas digitales

Hay dos entradas digitales, DI1 y DI2, con función de contacto seco, y una entrada digital DI3 con señal de alta tensión.

Pueden utilizarse para las siguientes funciones:

Tabla 6: Tabla de funciones y ajustes DI

Ejemplo: Si se va a utilizar la entrada DI1 para iniciar un desescarche, o02 deberá ajustarse en 4.

Cierre Forzado

Las válvulas AKV pueden cerrarse mediante una señal externa («Cierre forzado»).

Esta función debe utilizarse en conexión con el circuito de seguridad del compresor, de modo que no se produzca una inyección de líquido en el evaporador cuando el compresor se detenga mediante los controles de seguridad y no pueda volver a arrancar (sin embargo, no a baja presión - LP).

Danfoss

84B8238

Función de control maestro

Descripción

CP alternancia term.

Señal de control principal utilizada para activar/desactivar la carga de la carcasa en función de las condiciones de carga

CP petición de carga

Señal de control principal utilizada para controlar el equilibrio de carga entre varios controladores en carcasa en la misma línea de aspiración

CP desv. máx. Te

Desviación solicitada a la temperatura de evaporación real para mantener la temperatura del aire en el punto de ajuste real

CP control de líquido

Señal de control principal que permite pasar al control de líquido adaptativo

CP ajuste nocturno

Señal de control principal para cambiar entre funcionamiento diurno y nocturno

CP apagado de carcasa

Señal de control principal utilizada para apagar una carcasa durante un periodo de tiempo. Durante el apagado no se monitorizará con ninguna alarma

AK-CC55 Multi Coil

A través de un ajuste (consulte o90 Ventilador en cierre forzado), es posible denir si el ventilador debe estar encendido o apagado durante el cierre forzado y si se debe suprimir un desescarche en curso (es decir, se pone en posición de espera durante un periodo de hasta 10 minutos antes de cancelarse; esta función puede utilizarse en sistemas con CO2 para eliminar el calor excesivo mientras los compresores no pueden funcionar.

La señal puede recibirse desde la entrada DI o a través de la comunicación de datos.

Contacto de puerta

La función de contacto de puerta puede congurarse, utilizando las entradas digitales, para dos aplicaciones diferentes:

Monitorización de alarmas:

El controlador monitoriza el contacto de puerta y manda un mensaje de alarma si la puerta permanece abierta durante más tiempo que el establecido como retardo de alarma.

Monitorización de alarma y parada de la refrigeración:

Cuando la puerta se abre, la refrigeración se detiene, es decir, la inyección, el compresor y el ventilador se paran y la luz se enciende. Si la puerta permanece abierta durante un tiempo mayor que el tiempo de re-arranque establecido, la refrigeración volverá a ponerse en marcha. Esto asegura que la refrigeración se mantenga incluso cuando la puerta se deje abierta o si el contacto de puerta se estropea. Si la puerta permanece abierta durante un tiempo mayor que el tiempo de retardo de alarma establecido, se generará también una alarma.

Pantalla

El controlador tiene uno o dos conectores para una pantalla externa. Es posible conectar uno de los siguientes tipos de pantalla a un conector:

• Información del AK-UI55 (pantalla de temperatura)

• AK-UI55 Set (pantalla de temperatura y funcionamiento)

• AK-UI55 Bluetooth (pantalla de temperatura e interfaz de la aplicación)

La conexión entre la pantalla y el controlador debe realizarse con un cable AK-UI55. La distancia entre el controlador y la pantalla no debe superar los 100 m. Si hay dos pantallas externas, será la suma de las dos distancias la que no pueda superar los 100 m.

Figura 18: Controlador con dos pantallas

Inhibición

El controlador contiene una serie de funciones de inhibición que se pueden utilizar junto con las funciones de control maestro en la puerta de enlace/gestor de sistemas de Danfoss:

Tabla 7: Función de inhibición

Función de control maestro

Descripción

CP cierre forzado

Señal de control principal que cerrará la válvula de inyección

CP refrigeración forzada

Señal de control principal que proporcionará refrigeración forzada

CP inicio de desescarche

Señal de control principal para iniciar un desescarche En el desescarche adaptativo, el desescarche puede omitirse si no es necesario

CP estado de desescarche

Lectura del estado real del desescarche

CP espera tras desescarche

Señal de control principal utilizada para que el control de desescarche coordinado impida que los muebles regresen a la refrigeración normal después de un desescarche antes de que todos hayan nalizado el mismo.

CP parada de desescarche

Señal de control principal utilizada para evitar que se inicie un desescarche en un controlador.

CP señal de luz

Señal de control principal para el control de la luz a través de una señal de comunicación de datos del administrador de sistemas

CP punto de rocío real

Señal de control principal que envía el punto de rocío medido real desde el administrador del sistema al controlador a través de la red.

CP bloqueo de Bluetooth

Señal de control principal que bloqueará toda la comunicación de datos por Bluetooth

AK-CC55 Multi Coil

Danfoss

84B8276

S₅

S₂

S₅

S₄

Danfoss

84B8284

S

4

S

5

(1)

*

Danfoss

84B3255

115 – 230 V AC

AKV DO3 DO7DO5 DO6

DI3

115 – 230 V AC

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

40 5V

s

AI1

AI2 AI5 AI6

(1)

AI3 AI4 DI1/

AI7

(1)

DI2 AO1

PWM

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

DO2 DO4

Consulte el apartado Tabla 9

Máx. 0,5 A - ¡No tiene protección contra sobrecarga!

Aplicaciones 1-3

Control de uno, dos y tres evaporadores.

Aplicación 4

Control de cámaras

frigorícas de alta temperatura con dos evaporadores.

Aplicación 5

Control de cámaras

frigorícas de baja temperatura con dos evaporadores.

AK-CC55 Multi Coil

Aplicaciones

En el capítulo se describen ejemplos de aplicación:

• 1-3: Control de uno, dos y tres evaporadores.

• 4: Control de cámaras frigorícas de alta temperatura con dos evaporadores

• 5: Control de cámaras frigorícas de baja temperatura con dos evaporadores

Un ajuste de la aplicación denirá las entradas y salidas, de manera que la interfaz de funcionamiento del controlador reeje la aplicación seleccionada.

Figura 19: Expositor estándar, vertical o normal, con un evaporador

Figura 20: Conguración de cámara frigoríca con puerta, luz y función de control de calor

Conexiones AK-CC55 y opciones de aplicación

Las etiquetas de conexión superior e inferior se colocan como se muestra en la gura:

Figura 21: Conexiones eléctricas de AK-CC55 Multi Coil

El AK-CC55 Multi Coil está optimizado para controlar un máximo de tres válvulas de expansión + distintas combinaciones de relés de alarma, luz y anti-vaho. Tiene 7 salidas digitales (DO), conocidas como DO1 - DO7, una salida analógica (AO), conocida como AO1, 6 entradas analógicas (AI), conocidas como AI1 - AI6, una entrada que puede utilizarse como DI1 (entrada digital) o AI7 (entrada de sensor), y 2 entradas digitales, conocidas como DI2 DI3.

Tabla 8: El controlador abarca las siguientes cinco aplicaciones:

N.°

Descripción de la aplicación

DO1

DO2

DO3

DO4

DO5

DO6

DO7

AO1

1

1 evaporador

A

2

2 evaporadores

ABA

B

3

3 evaporadores

ABC

4

Cámara frigoríca

A

B

5

Cámara frigoríca

ABA

B

Pe

Presión de evaporación

S2 A, B o C

Salida de gas del evaporador A, B o C

S4 A, B o C

Temperatura del aire de descarga A, B o C

S5 A o B

Temperatura del evaporador A o B

% de HR

Sensor de humedad relativa

N.°

Descripción de la aplicación

AI1

AI2

AI3

AI4

AI5

AI6

AI7/DI1

DI2

DI3

1

1 evaporador

Pe

S2A

S4A

S5A

2

2 evaporadores

Pe

S2A

S4A

S5A

S2B

S4B

S5B

3

3 evaporadores

Pe

S2A

S4A

S5B

S4B

S2C

S4C

4

Cámara frigoríca

Pe

S2A

S4A

S5B

S4B

% de HR

5

Cámara frigoríca

Pe

S2A

S4A

S5B

S2B

S4B

S5B

115-230 V CA

AKV A Alarma Anti-vaho Desescarche Luz Ventilador

DI3

115-230 V CA

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

40

5 V

s

Pe

0-10 V/PWM

S2A S4A S5A DI1 DI2 AO1

PWM

1

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

P

1 3 2

Danfoss

84B3268

AK-CC55 Multi Coil

Tabla 9: Aplicación de AK-CC55 Multi Coil con especicaciones de entradas digitales y analógicas

Tabla 10: Descripción del sensor

Tabla 11: Aplicación de AK-CC55 Multi Coil con especicaciones de entradas digitales y analógicas

= Uso opcional

Conguraciones de aplicación y conexiones de E/S

Figura 22: Conexiones para aplicación 1

115-230 V CA

AKV A Anti-vaho AKV B Desescarche A Desescarche BLuz Ventilador

DI3

115-230 V CA

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

A B A B

40

5 V

s

Pe

0-10 V/PWM

S2A S2B S4BS4A S5A S5B DI2 AO1

PWM

2

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

P

1 3 2

Danfoss

84B3269

115-230 V CA

AKV A AKV B AKV CLuz Ventilador

DI3

115-230 V CA

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

A B

40

5 V

s

Pe

0-10 V/PWM

S2A S4B S2CS4A S2B S4C DI2 AO1

PWM

3

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

P

1 3 2

Alarma Anti-vaho

Danfoss

84B3270

115-230 V CA

AKV A AKV B CalorLuz Ventilador

DI3

115-230 V CA

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

A B

40

5 V

s

Pe

0-10 V/PWM

S2A S4B % de

HR

S4A S2B DI1 DI2 AO1

PWM

4

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

P

1 3 2

Alarma Humedad

HR

U

Danfoss

84B3271

0-10

AK-CC55 Multi Coil

Figura 23: Conexiones para la aplicación 2

Figura 24: Conexiones para la aplicación 3

Figura 25: Conexiones para la aplicación 4

115-230 V CA

AKV A AKV B Desescarche BLuz Ventilador

DI3

115-230 V CA

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

A B

40

5 V

s

Pe

0-10 V/PWM

S2A S2B S4BS4A S5A S5B DI2 AO1

PWM

5

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

P

1 3 2

Alarma Desescarche A

A

B

Danfoss

84B3272

Danfoss

84B3232.11A

AK-CC55 Multi Coil

Figura 26: Conexiones para la aplicación 5

Identicación del producto

El controlador se suministra de fábrica con etiquetas que indican una aplicación genérica. Al seleccionar la aplicación necesaria, se proporcionan etiquetas especícas para que monte la que corresponda.

El número de aplicación se indica en el lado izquierdo de las etiquetas. Utilice la etiqueta que se ajuste a la aplicación seleccionada.

Algunas etiquetas son aptas para varias opciones de aplicación.

Figura 27: Identicación del producto

Conexiones del AK-CC55 Multi Coil

Comunicación de datos

Figura 28: Comunicación de datos

230 V AC (115 AC)

8 9

AKV

Danfoss

84B8285

230 V AC (115 AC)

13 14

DO3

Danfoss

84B8286

230 V o 115 V Bobina de CA Max. 0,5 A No protegido contra sobrecargas

230 V AC (115 AC)

23 24

Danfoss

84B8287

DO7

230 V o 115 V Bobina de CA Max. 0,5 A No protegido contra sobrecargas

A

AKS 32R

B

out

C

ABC

Negro

Marrón

Azul

AO1/ PWM

60 61 70 71

SSR

Danfoss

80G8234

AK-CC55 Multi Coil

 IMPORTANTE:

Es impor

tante que la instalación del cable de comunicación de datos se realice correctamente a una distancia

suciente de los cables de alta tensión.

Info AKV

Figura 29: Info AKV A

230 V o 115 V Bobina de CA Max. 0,5 A

Figura 30: Info AKV B

Relé de estado sólido externo para anti-vaho

Figura 32: Relé de estado sólido externo para anti-vaho

Figura 31: Info AKV C

0/10 V con modulación del ancho de pulso (PWM) 15 mA máx.

nformación del AKS 32R

I

Figura 33: Info AKS 32R

Danfoss

84B8238

AK-CC55 Multi Coil

 NOTA:

D

ebe utilizarse un transductor de presión ratiométrico con una señal de salida de tensión de 5 V, 10-90 %.

La señal de uno de los transmisores de presión puede ser recibida por hasta 10 controladores. No debe haber una caída de presión signicativa desde la posición del transmisor de presión en la línea de aspiración a los evaporadores individuales.

Desescarche coordinado mediante conexiones de cables

Figura 34: Desescarche coordinado mediante conexiones de cables

Máx. 10 L

os siguientes controladores se pueden conectar de esta manera:

EKC 204A, AK-CC 210, AK-CC 250, AK-CC 450, AK-CC 550 y AK-CC55.

La refrigeración se reanuda al mismo tiempo cuando todos los controladores han nalizado el desescarche.

Pantalla externa AK-UI55

Figura 35: Pantalla externa AK-UI55

(Longitud total: máx. 100 m)

Conexiones

AI1 Transmisor de presión

AKS 32R Conectar a los terminales 40, 41 y 42. (Use el cable 060G1034: Negro=40, Marrón=41, Azul=42)

La señal de uno de los transmisores de presión puede ser recibida por hasta 10 controladores. Únicamente si no hay una caída de presión signicativa entre los evaporadores que se están controlando. Consulte Figura 33: Info AKS

32R.

AI2 - AI7 Principalmente para entradas de temperatura

AK-CC55 Multi Coil

• S2 Sensor Pt de 1000 ohmios AKS11, colocado en la salida del evaporador

• S4, S5 Sensor Pt 1000 AKS11, PTC 1000 EKS111, NTC5K EKS211 o NTC10K EKS221. Todos deben ser del mismo tipo.

• Sensor de aire de descarga S4 instalado en ujo de aire frío del evaporador.

• Sensor de desescarche S5 colocado en el evaporador.

• %HR, entrada de señal de 0-10 V desde el sensor de humedad

(Si la entrada DI1 se utiliza para una medición de temperatura, aparecerá como AI7).

DI1 Señal de entrada digital (contacto seco)

La función denida se activa cuando la entrada está cortocircuitada o abierta, según la función denida en o02.

DI2 Señal de entrada digital (contacto seco)

La función denida se activa cuando la entrada está cortocircuitada o abierta, según la función denida en o37.

AO1 Señal de salida analógica

• Analógica 0-10 V (no se utiliza actualmente)

• Señal de pulsos modulantes Se puede utilizar para controlar rápidamente el pulso del anti-vaho a través de un relé de estado sólido de alimentación externa.

MODBUS

Para comunicación de datos.

• Terminal 83 = B-

• Terminal 84 = A+

• Terminal 85 = pantalla

Tensión de alimentación

• 230 V CA o 115 V CA

DO1

• Válvula AKV, sección A Conexión de la válvula de expansión tipo AKV, AKVA, AKVH o AKVP. La bobina debe ser de 230 V o 115 V CA.

DO2

• Alarma Cuando el controlador no recibe tensión y cuando se produce una situación de alarma, los terminales 10 y 12 quedan conectados. El DO2 tiene un aislamiento reforzado que se puede utilizar con 24 V.

• Anti-vaho Cuando la función está activada, los terminales 10 y 11 quedan conectados.

DO3 (relé de estado sólido)

• Antivaho, sección B de la válvula AKV Cuando la función deba activarse, los terminales 13 y 14 quedan conectados.

La bobina debe ser de 230 V o 115 V CA. Máx. 0,5 A.

DO4

• Desescarche sección A, antivaho, humedad Cuando la función está activada, los terminales 15 y 16 quedan conectados.

DO5

• Luz Cuando la función deba activarse, los terminales 18 y 20 quedan conectados.

DO6

• Ventilador Cuando el ventilador está funcionando, los terminales 21 y 22 quedan conectados.

AK-CC55 Multi Coil

DO7 (relé de estado sólido)

Desescarche sección B, válvula AKV sección C, función de calentamiento

Cuando la función está activada, los terminales 23 y 24 quedan conectados.

La bobina debe ser de 230 V o 115 V CA. Máx. 0,5 A.

DI3 Señal de entrada digital

La señal debe tener una tensión de 0/230 V CA (115 V CA) Esta función se dene en o84.

Pantalla (conector RJ12)

Si se requieren lecturas externas o el funcionamiento del controlador, se puede conectar una pantalla. Para una pantalla, la longitud máxima del cable es de 100 m. Para dos pantallas, la suma de las dos longitudes del cable no debe ser superior a 100 m.

Ruido eléctrico

Los cables de sensores, entradas DI de baja tensión y comunicación de datos deberán mantenerse separados de otros cables de alta tensión:

• Emplee canaletas de cable distintas en cada caso

• Mantenga una distancia entre los cables de 10 cm como mínimo

• Evite instalar cables largos en la entrada DI de baja tensión

Consideraciones para la instalación

Un daño accidental, una instalación o condiciones del lugar poco adecuadas pueden dar lugar a un mal funcionamiento del sistema de control y provocar en último extremo una parada de la planta.

Para evitar esto, nuestros productos incorporan todos los posibles recursos de seguridad. Sin embargo, a pesar de ello, una instalación incorrecta puede ser causa de problemas. Los controles electrónicos no sustituyen a los normales y buenos procedimientos de ingeniería.

Danfoss no se hará responsable de los productos o componentes de la planta dañados como resultado de los defectos mencionados anteriormente. Es responsabilidad del instalador comprobar minuciosamente la instalación y ajustar los dispositivos de seguridad necesarios.

Se hace especial referencia a la necesidad de señales al controlador cuando el compresor se detiene y a la necesidad de recipientes de líquido antes de los compresores.

Su representante local de Danfoss estará encantado de ayudarle con consejos adicionales, etc.

Danfoss

84B8325

D

C

A

B

E

F

AK-CC55 Multi Coil

Funcionamiento

El controlador puede utilizarse de distintas maneras en función de la interfaz de usuario. Están disponibles las siguientes opciones:

• Mediante la comunicación de datos

• Mediante la pantalla de AK-UI55 Set

• Mediante la pantalla Bluetooth AK-UI55

Funcionamiento mediante comunicación de datos

A través de la pantalla del administrador de sistemas

Todos los controladores AK-CC55 pueden manejarse desde una ubicación central, por ejemplo, AK-SM 800. La comunicación de datos se realizará a través de MODBUS o Lon.

A través del administrador de sistemas y la herramienta de servicio

La operación también se puede realizar desde una ubicación central con el software para PC «Service Tool» conectado a un gestor de sistemas AK-SM 720 a través de MODBUS o Lon.

Programación mediante KoolProg

Programación mediante el software para PC tipo KoolProg® a través de la interfaz MMIMYK conectada al conector de pantalla RJ12.

Accionamiento directo

Funcionamiento mediante la pantalla del AK-UI55 Set La pantalla puede situarse a una distancia de hasta 100 metros del controlador.

Teléfono inteligente y aplicación a través de la pantalla Bluetooth AK-UI55

La aplicación «AK-CC55 connect» se utiliza para el funcionamiento del smartphone. AK-CC55 connect puede descargarse libremente en un dispositivo compatible con teléfonos inteligentes iOS/ Android. La operación de menú se establece al activar la comunicación Bluetooth a la aplicación.

Funcionamiento mediante ajuste del AK-UI55

Ajuste de la pantalla de AK-UI55

Los valores se mostrarán con tres dígitos, y un ajuste permite determinar si la temperatura se va a mostrar en °C o en °F.

El teclado puede bloquearse y desbloquearse pulsando la echas arriba/abajo al mismo tiempo si el parámetro P89 ha activado esta función.

Figura 36: Funcionamiento mediante ajuste del AK-UI55

ABCDE

F

Se enciende en caso de: Optimización de energía, r

efrigeración, desescarche, funcionamiento del

ventilador

Luces en caso de alarma

Pulsación del botón de alarma — El relé de alarma se r

establece — Código de alarma mostrado —

P. ej., «A1»

Una pulsación larga (3 segundos) permite acceder al menú de inf

ormación «InF» Flecha arriba / Flecha abajo / Flecha a la izquierda: Desplazamiento por el menú y ajuste de valores.

Una pulsación larga (3 segundos) iniciará un desescar

che; la pantalla muestra «-d-». El desescarche

en curso puede detenerse con una pulsación larga.

SET: Una pulsación larga (3 segundos) permite acc

eder al menú «SEt». Si el funcionamiento está bloqueado con una contraseña, se mostrará «PS». Introduzca el código. Muestra el ajuste correspondiente a un parámetro elegido / guarda un ajuste modicado. Una pulsación corta permite acceder para introducir el corte del termostato.

Lectura de pantalla

Denominación

-d-

El desescarche está en curso

Err

La temperatura no se puede mostrar debido a un error de sensor

Er1

La pantalla no puede cargar datos del controlador. Desconecte la pantalla y, a continuación, vuelva a conectarla

Er2

Pérdida de comunicación de la pantalla

ALA

El botón de alarma está activado. A continuación, se muestra el primer código de alarma

- - -

En la posición superior del menú o cuando se ha alcanzado el valor máx., se muestran los tres guiones de la parte superior de la pantalla

- - -

En la posición inferior del menú o cuando se ha alcanzado el valor mín., se muestran los tres guiones de la parte inferior de la pantalla

Loc

El funcionamiento del menú está bloqueado. Desbloquéela pulsando (durante 3 segundos) la «echa ar

riba» y la «echa abajo» simultá-

neamente

UnL

El funcionamiento del menú está desbloqueado

- - -

El parámetro ha alcanzado el límite mín. o máx.

PS

Se necesita una contraseña para acceder al menú

Ventilador

Se ha iniciado la limpieza del evaporador. Los ventiladores están en funcionamiento

OFF

Se ha activado la limpieza del evaporador y se puede limpiar ahora

OFF

El interruptor principal está apagado

SEr

El interruptor principal está ajustado en funcionamiento manual/servicio

CO2

Parpadea: Aparecerá en el caso de producirse una alarma de fuga de refrigerante, pero solo si el refrigerante está c

ongurado para CO

2

AK-CC55 Multi Coil

Tabla 12: Mensajes proporcionados por la pantalla

Ajuste de fábrica

esita volver a los valores congurados de fábrica, proceda del siguiente modo:

Si nec

• Desactive la tensión de alimentación del controlador

• Mantenga pulsados los botones de flecha arriba «∧» y abajo «∨» al mismo tiempo que vuelve a conectar

la tensión de alimentación

• Cuando la pantalla muestre FAc, seleccione «yes» (sí)

 NOTA:

os ajustes de fábrica del fabricante de equipos originales serán los ajustes de fábrica de Danfoss o los ajustes de

L fábrica denidos por el usuario, si se ha realizado uno.

El usuario puede guardar su conguración como conguración de fábrica OEM mediante el parámetro o67.

(PS)

<

r12

<

o61

r-- o03

A-- r89

c-- r00

d-- o30

n-- o20

F-- o21

t-- d01

h-- d03

o-- d10

p-- d04

q-- d02

u-- <

<

Botón SET, 3 s: ajustes de configuración

SET

cFg

Ajuste

PS: contraseña (si la hay)

Interruptor principal

Grupos del menú.

Véanse también las páginas siguientes.

Aplicación

Dirección de MODBUS

Tipo de alimento

Temperatura de desconexión

Tipo de refrigerante

Rango mín. del transductor

Rango máx. del transductor

Método de desescarche

Intervalo desesc.

Sensor de desescarche

Tiempo máx. desescarche

Temperatura de fin de desescarche

(Retorno)

Danfoss

84B8272

<

StA

Aplic.

in

di1/ AI7

**

out

do1 di2 **

buS do2

*

di3 **

do3

*

AI1 PE

< do4

*

AI2 S2

do5

*

AI3 S4

do6

*

do7

*

AI4 S5

AI5

Ao1

*

AI6

**

<<

Botón de información, 3 s: información para uso de servicio

Consulte el mensaje del estado del control

Lectura del estado de salida

Lectura del estado de entrada

Consulte la aplicación seleccionada

(Retorno)

Estado de salidas

do4 = no activado do.4 = activado

Calidad de MODBUS

Consulte la versión de software

Akv

SET

Inf

SoF

***StA

Función de la salida (determinada en la

congur

ación). Las DO y AO también pueden

controlarse de forma forzada desde este menú, cuando el parámetro r12 Main switch se ha congurado en la posición «service». El control forzado de una función también se puede efectuar en los códigos q11 a q27.

La función de la entrada (determinada en la

congur

ación).

Consulte el mensaje de estado de control en Tabla

46

AK-CC55 Multi Coil

Grupos de parámetros en funcionamiento mediante la pantalla

Figura 37: Lista de parámetros del botón SET

Figura 38: Lista de parámetros del botón Info

Puesta en marcha rápida

Para comenzar rápidamente la regulación, basta con seguir el siguiente procedimiento:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Acceda al parámetro r12 para detener la regulación (en una unidad nueva, no ajustada previamente, r12 estará ya puesto a 0, lo que significa Seleccione la aplicación basándose en los diagramas de cableado de página 23 Busque el parámetro o61 y establezca el número de aplicación. Para la red. Establezca la dirección en o03 A continuación, seleccione un conjunto de preajustes de la tabla de ayuda «Food type» (Tipo de alimento). Abra el parámetro r89 y establezca el número para el conjunto de preajustes. Los ajustes seleccionados se transferirán ahora al menú Establezca la temperatura de corte deseada r00.

que la regulación está detenida).

Conguración de los preajustes (r89). Después de pasar del 1 al 5, el ajuste volverá al 0.

12345

Tipo de alimento

Verduras

Leche

Carne/pescado

Alimentos congela‐

dos

Helado

Temperatura (r00)

8 °C

0 °C

-2 °C

-20 °C

-24 °C

Ajuste temp. máx. (r02)

10 °C

4 °C

2 °C

-16 °C

-20 °C

Ajuste temp. mín. (r03)

4 °C

-4 °C

-6 °C

-24 °C

-28 °C

Límite superior de alarma (A13)

14 °C

8 °C

-15 °C

Límite inferior de alarma (A14)

0 °C

-5 °C

-30 °C

Límite superior de alarma para S6 (A22)

14 °C

8 °C

-15 °C

Límite inferior de alarma para S6 (A23)

0 °C

-5 °C

-30 °C

AK-CC55 Multi Coil

8.

Seleccione el refrigerante mediante el parámetro o30.

9.

Establezca el rango mín. y máx. del transmisor de presión mediante el parámetro o20 y o21.

10.

Establezca el método de desescarche deseado en d01.

11.

Establezca el tiempo de intervalo entre inicios del desescarche en d03.

12.

Establezca el sensor de desescarche deseado en d10.

13.

Establezca el tiempo máximo de desescarche en d04.

14.

Establezca la temperatura de parada de desescarche en d02.

15.

Acceda al parámetro r12 para comenzar la regulación

16.

Revise la lista de parámetros y cambie los valores de fábrica en caso necesario.

17.

Ponga el controlador en funcionamiento en la red:

◦ MODBUS: active la función de escaneo en la unidad del sistema ◦ Si se utiliza otra tarjeta de comunicación de datos en el controlador:

▪ Lon RS485: active la función o04. ▪ Ethernet: utilice la dirección MAC.

Tabla 13: Ajustes del tipo de alimento

Solo se puede establecer cuando r12 = 0.

a-

a)

AK-CC55 Multi Coil

Menú de pantalla de AK-UI55 (ver. de software 1.8x)

R-W

Si el funcionamiento está protegido por una o más contraseñas, la lectura y el ajuste del parámetro estarán limitados a: R (Lectura) o W (Escritura)

R

W

*

stE e ajuste se puede ver con la contraseña n.º _ o superior (3 es el nivel más alto).

Este ajuste puede realizarse con la contraseña n.º _ o superior (3 es el nivel más alto).

El asterisco indica en qué aplicación del 1 al 9 se aplica el parámetro.

Termostato

Tabla 14: Termostato

R-W

Función Valores

Desconexión 1 0-0 r00 * * * * * r03 r02 2,0 °C

Diferencial 1-

Límite de desconexión máx. 0-2 r02 * * * * * r03 50,0 °C 50,0 °C

Límite de desconexión mín. 0-2 r03 * * * * * -50,0 °C r02 -50,0°C

Unidad temperatura 0=Celsius, 1=Fahrenheit 1-2 r05 * * * * * 0 1 0

Evap. aire S4 OFF A - Ajuste 1-2 r09 * * * * * -10,0 °C 10,0 °C 0,0 °C

Interruptor principal

Desviación nocturna 1-2 r13 * * * * * -50,0 °C 50,0 °C 0,0 °C

Modo termostato

Intervalo de fusión 1-2 r16 * * * * * 0 horas 10 horas 1 hora

Periodo Fusion 1-2 r17 * * * * * 0 min 30 min 5 min

Desconexión 2 0-2 r21 * * * * * -50,0 °C 50,0 °C 2,0 °C

Zona neutra de calentador de aire

Retardo de arranque de calentador de aire

Tipo de alimento

Sensor del termostato

-1=Manual, 0=Parada, 1=Arranque

1= ON/OFF, 2= Modulante, 3=ON/OFF común

0=Ninguno, 1=Verduras, 2=Lácteos, 3=Carne y pescado, 4=Alimentos congelados, 5=Helado

1=Aire term. A, 2=Media de todos, 3=Máximo de todos

(Lec‐

Código 1 2 3 4 5 Valor. min.. Valor máx.

tura-Es‐

critura)

2 r01 * * * * * 0,1 °C 20,0 °C 2,0 °C

0-2 r12 * * * * * –1 1 0

1-2 r14 * * * * * 1 3 1

1-2 r62 * 0,0 °C 50,0 °C 5,0 °C

1-2 r63 * 0 min 240 min 240 min

(1)

1-2

r89 * * * * * 0 5 0

1-2 r99 * * * * 1 3 1

Valor de

fábrica

(1)

Para cambiar este parámetro, la regulación debe detenerse mediante el parámetro r12 Main switch = OFF.

Ajustes de alarma

Tabla 15: Ajustes de alarma

R-W

Función Valores

Retardo de alarma A 1-2 A03 * * * * * 0 min 240 min 30 min

Retardo alarma puerta abierta 1-2 A04 * * * * * 0 min 240 min 60 min

Retardo de alarma durante bajada de temperatura A

Límite alarma alto 1 1-2 A13 * * * * * -50,0 °C 50,0 °C 8,0 °C

Límite alarma bajo 1 1-2 A14 * * * * * -50,0 °C 50,0 °C -30,0 °C

Límite alarma alto 2 1-2 A20 * * * * * -50,0 °C 50,0 °C 8,0 °C

(Lec‐

Código 1 2 3 4 5 Valor. min.. Valor máx.

tura-Es‐

critura)

2 A12 * * * * * 0 min 240 min 90 min

1-

Valor de

fábrica

Función

Valores

R-W

(Lec‐

tura-Es‐

critura)

Código12345Valor. min..

Valor máx.

Valor de

fábrica

Límite alarma bajo 2

1-2

A21*****-50,0 °C

50,0 °C

-30,0 °C

Retardo alarma DI 1

1-2

A27**

0 min

240 min

30 min

Retardo alarma DI 2

1-2

A28*****0 min

240 min

30 min

Función

Valores

R-W

(Lec‐

tura-Es‐

critura)

Código12345Valor. min..

Valor máx.

Valor de

fábrica

Método de desescarche

0=Ninguno, 1=Eléctrico, 4=Aire/ ciclo desactivación

1-3

d01*****041

Límite parada desescarche A

1-2

d02*****0,0 °C

50,0 °C

6,0 °C

Intervalo inicio desescarche

1-2

d03*****0 horas

240 horas

8 horas

Tiempo máx. desescarche

1-2

d04*****0 min

360 min

45 min

Encendido por etapas

1-2

d05*****0 min

240 min

0 min

Tiempo goteo

1-2

d06*****0 min

60 min

0 min

Retardo arranque ventilador

1-2

d07*****0 min

60 min

0 min

Temperatura arranque ventilador

1-2

d08***-50,0 °C

10,0 °C

-50,0°C

Control de ventilador durante desescarche

0=OFF, 1=ON, 2=OFF en goteo, 3=OFF a alta temperatura

1-2

d09*****031

Método parada desescarche

0=Tiempo, 1= Sensor S5, 2= Sensor S4

1-2

d10*****020

Retardo vaciado

1-2

d16*****0 min

60 min

0 min

Tiempo func. termostato máx.

1-2

d18*****0 horas

240 horas

0horas

Anti-vaho durante desescarche

0=OFF, 1=ON, 2=Control normal

1-2

d27*****021

Retardo pantalla tras desescarche

1-2

d40*****5 min

240 min

30 min

Temperatura parada ventilador

1-2

d41*****-20,0 °C

20,0 °C

0,0 °C

Función

Valores

R-W

(Lec‐

tura-Es‐

critura)

Código12345Valor mín.

Valor máx.

Valor de

fábrica

Límite de recalentamiento máx.

1-2

n09*****n10

20,0 °C

12,0 °C

Límite de recalentamiento mín.

1-2

n10*****2,0 °C

n09

3,0 °C

Temperatura MOP

1-2

n11*****-50,0 °C

15,0 °C

Periodo de tiempo AKV

1-2

(1)

n13*****3 s

6 s

Función

Valores

R-W

(Lec‐

tura-Es‐

critura)

Código12345Valor mín.

Valor máx.

Valor de

fábrica

Parada vent. con temp. S5 alta

1-2

F04***-50,0°C

50,0 C

Modo de pulsos del ventilador

0=Sin pulsos, 1=Paradi con pulsos, 2=Parado con pulsos por la noche

1-2

F05*****020

Periodo del ventilador

1-2

F06*****1 min

30 min

5 min

Ciclo de activación del ventilador

1-2

F07*****0 %

100 %

100%

AK-CC55 Multi Coil

Desescarche

Tabla 16: Desescarche

Control de inyección

Tabla 17: Control de inyección

(1)

Para cambiar este parámetro, la regulación debe detenerse mediante el parámetro r12 Main switch = OFF.

Control de ventilador

Tabla 18: Control de ventilador

Función

Valores

R-W

(Lec‐

tura-Es‐

critura)

Código12345Valor mín.

Valor máx.

Valor de

fábrica

Programación de desescarche

0=No, 1=Sí

1-2

t00*****010

Inicio desesc. 1: hora

1-2

t01*****0 horas

23 horas

0 horas

Inicio desescarche 1 min

1-2

t11*****0 min

59 min

0 min

Inicio desesc. 2: hora

1-2

t02*****0 horas

23 horas

0 horas

Inicio desescarche 2 min

1-2

t12*****0 min

59 min

0 min

Inicio desesc. 3: hora

1-2

t03*****0 horas

23 horas

0 horas

Inicio desescarche 3 min

1-2

t13*****0 min

59 min

0 min

Inicio desesc. 4: hora

1-2

t04*****0 horas

23 horas

0 horas

Inicio desescarche 4 min

1-2

t14*****0 min

59 min

0 min

Inicio desesc. 5: hora

1-2

t05*****0 horas

23 horas

0 horas

Inicio desescarche 5 min

1-2

t15*****0 min

59 min

0 min

Inicio desesc. 6: hora

1-2

t06*****0 horas

23 horas

0 horas

Inicio desescarche 6 min

1-2

t16*****0 min

59 min

0 min

Horas

0-1

t07*****0 horas

23 horas

0 horas

Tiempo (min)

0-1

t08*****0 min

59 min

0 min

Fecha

0-1

t45*****1311

Mes

0-1

t46*****1121

Año

0-1

t47*****0

100

0

Lunes: seguir horarios

0=No, 1=Sí

1-2

t51*****011

Martes: seguir horarios

0=No, 1=Sí

1-2

t52*****011

Miércoles: seguir horarios

0=No, 1=Sí

1-2

t53*****011

Jueves: seguir horarios

0=No, 1=Sí

1-2

t54*****011

Viernes: seguir horarios

0=No, 1=Sí

1-2

t55*****011

Sábado: seguir horarios

0=No, 1=Sí

1-2

t56*****011

Domingo: seguir horarios

0=No, 1=Sí

1-2

t57*****011

Función

Valores

R-W

(Lec‐

tura-Es‐

critura)

Código12345Valor mín.

Valor máx.

Valor de

fábrica

Activación humedad

0-2

h23*0%

100%

70%

Diferencial humedad

1-2

h24*1%

30%

5%

Límite alarma humedad alta

1-2

h25*0%

100 %

100%

Límite alarma humedad baja

1-2

h26*0%

100 %

0%

Retardo alarma humedad

1-2

h27*0 min

240 min

60 min

Ctrl. humedad en desescarche

0=No, 1=Sí

1-2

h28*010

Sensor humedad: señal mín.

1-2

(1)

h29*0%

h30

0%

Sensor humedad: señal máx.

1-2

(1)

h30*h29

100%

Control de humedad

0=Ninguno,

1=Humidicador,

2=Deshumidicador

1-2

(1)

h31*020

Temp. máx. humedad

1-2

h32*h33

70,0 °C

Temp. mín. humedad

1-2

h33*-5,0 °C

h32

2,0 °C

AK-CC55 Multi Coil

Horarios de desescarches

Tabla 19: Horarios de desescarche

Control de humedad

Tabla 20: Control de humedad

(1)

Para cambiar este parámetro, la regulación debe detenerse mediante el parámetro r12 Main switch = OFF.

Función

Valores

R-W

(Lec‐

tura-Es‐

critura)

Código12345Valor mín.

Valor máx.

Valor de

fábrica

Retardo de salidas al encender

1-2

o01*****0 s

600 s

5s

Conguración DI1

0=ninguno, 1=estado DI, 2=función de puerta, 3=alarma de puerta, 4=inicio del desescarche, 5=interruptor principal, 6=ajuste nocturno, 7=banda de termostato, 8=alarma en posición cerrada, 9=alarma en posición abierta, 10=limpieza de carcasas, 11=refrigeración forzada, 12=apertura de cortinas,

13=desescarche coordinado, 14=cierre forzado, 15=apagado, 16=control de luz, 20=detección de fugas, 21=control de líquido adaptativo

1-2

(1)

o02**021

0

Dirección de red

1-3

(1)

o03*****0

240

0

Pin de servicio

0=OFF, 1=ON

1-2

o04*****010

Código de acceso 3

3-3

o05*****0

999

0

Tipo de sensor de temperatura

0=Pt 1000, 1=PTC 1000, 2=NTC 5k, 3=NTC 10k

1-3

(1)

o06*****030

Tiempo de espera máx.

1-2

o16*****0 min

360 min

20 min

Rango mín. Pe

1-3

(1)

o20*****-1,0 bar

5,0 bar

-1,0 bar

Rango máx. Pe

1-3

(1)

o21*****6,0 bar

200,0 bar

12,0 bar

Refrigerante

0=No seleccionado, 6=R13, 7=R13b1, 2=R22, 8=R23, 14=R32, 11=R114, 3=R134a, 12=R142b, 24=R170, 15=R227, 25=R290, 16=R401A, 18=R402A, 19=R404A, 21=R407A, 22=R407B, 20=R407C, 37=R407F, 49=R407H, 23=R410A, 32=R413A, 30=R417A, 31=R422A, 33=R422D, 34=R427A, 35=R438A, 40=R448A, 41=R449A, 48=R449B, 43=R450A, 44=R452B, 45=R454B, 9=R500, 4=R502, 10=R503, 17=R507, 36=R513A, 26=R600, 27=R600a, 5=R717, 28=R744, 46=R1233zdE, 38=R1234ze, 39=R1234yf, 47=R1234zeZ, 29=R1270, 42=R452A, 1=Pantalla personalizable, 13=Def. por el usuario

1-3

(1)

o30*****0490

Conguración DI2

0=ninguno, 1=estado DI, 2=función de puerta, 3=alarma de puerta, 4=inicio del desescarche, 5=interruptor principal, 6=ajuste nocturno, 7=banda de termostato, 8=alarma en posición cerrada, 9=alarma en posición abierta, 10=limpieza de carcasas, 11=refrigeración forzada, 12=apertura de cortinas, 13=desescarche coordinado, 14=cierre forzado, 15=apagado, 16=control de luz, 20=detección de fugas, 21=control de líquido adaptativo

1-2

(1)

o37*****0210

Modo control luz

1=Día y noche, 2=Red, 3=Interr. puerta, 4=Red (emergencia), 5=Entr. digital

1-2

o38*****151

CP señal de luz

0=OFF, 1=ON

1-2

o39*****010

Anti-vaho ON día

1-2

o41*****0 %

100 %

Ciclo anti-vaho ON noche

1-2

o42*****0 %

100 %

Periodo de anti-vaho

1-2

o43***6 min

60 min

6 min

Modo de limpieza de carcasa

0=OFF, 1=Ventiladores en marcha, 2=Limpieza

0-1

o46*****020

Modo aplicación

1=1. Un evaporador MT/LT, 2=2. Dos evaporadores MT/LT, 3=3. Tres evaporadores MT, 4=4. Cámara frigoríca 2 MT/HT, 5=5. Cámara frigoríca 2 MT/LT

1-3

(1)

o61*****151

Código de acceso 2

2-2

o64*****0

999

0

Establecer nuevos ajustes de fábrica

0=OFF, 1=ON

3-3

(1)

o67*****010

AK-CC55 Multi Coil

Varios

Tabla 21: Varios

Función

Valores

R-W

(Lec‐

tura-Es‐

critura)

Código12345Valor mín.

Valor máx.

Valor de

fábrica

Conguración DI3

0=ninguno, 1=estado DI, 2=función de puerta, 3=alarma de puerta, 4=inicio del desescarche, 5=interruptor principal, 6=ajuste nocturno, 7=banda de termostato, 8=alarma en posición cerrada, 9=alarma en posición abierta, 10=limpieza de carcasas, 11=refrigeración forzada, 12=apertura de cortinas,

13=desescarche coordinado, 14=cierre forzado, 15=apagado, 16=control de luz, 20=detección de fugas, 21=control de líquido adaptativo

1-2

(1)

o84*****0210

Modo de control del anti-vaho

0=ON, 1=Temporizador día/noche, 2=Control por punto rocío

1-2

o85*****020

Lím. mín. punto rocío

1-2

o86*****-10,0 °C

o87

8,0 °C

Lím. máx. punto rocío

1-2

o87*****o86

50,0 °C

17,0 °C

Ciclo anti-vaho mín. ON

1-2

o88*****0 %

100 %

30 %

Retardo de iny. para reinicio de puerta

1-2

o89*****0 min

240 min

30 min

Ventilador en cierre forzado

0=OFF, 1=ON, 2=OFF sin desescarche, 3=ON sin desescarche

1-2

o90*****031

Lectura de pantalla

1 = Aire term. A, 2=Media de todos, 3=Máximo de todos, 4=S4A y S4B

1-2

o97*****141

Luz con interrup. ppal. OFF

0=OFF, 1=Control normal.

1-2

o98*****010

Función

Valores

R-W

(Lec‐

tura-Es‐

critura)

Código12345Valor mín.

Valor máx.

Valor de

fábrica

Prioridad de relé de alarma

0=No se utiliza, 1=Prioridad alta, 2=Prioridad media, 3=Todo

1-2

P41****03

1

Tiempo máx. de apertura de cortinas

1-2

P60*****0 min

60 min

5 min

Parada del ventilador al cerrar cortinas

1-2

P65*****0 s

300 s

0 s

Anti-vaho PWM - Periodo de tiempo

1-2

P82*****4 s

60 s

10 s

Factor de refrigerante K1

1-3

(1)

P83*****-999

999

300

Factor de refrigerante K2

1-3

(1)

P84*****-999

999

300

Factor de refrigerante K3

1-3

(1)

P85*****-999

999

300

Máximo Recalentamiento modo líquido

1-2

P86*****P87

20,0 °C

3,0 °C

Mínimo Recalentamiento modo líquido

1-2

P87*****0,0 °C

P86

1,0 °C

Código de acceso 1

1-1

P88*****0

999

0

Bloqueo de pantalla

0=OFF, 1=ON

1-2

P89*****010

AK-CC55 Multi Coil

(1)

Para cambiar este parámetro, la regulación debe detenerse mediante el parámetro r12 Main switch = OFF.

Control

Tabla 22: Control

(1)

Para cambiar este parámetro, la regulación debe detenerse mediante el parámetro r12 Main switch = OFF.

Función

Valores

R-W

(Lec‐

tura-Es‐

critura)

Código12345Valor mín.

Valor máx.

Valor de

fábrica

Conguración AO1

0=Ninguna, 1=PWM anti-vaho

1-3

(1)

q09*****010

Inhibición EEV A

1-2

(2)

q11*****0 %

100 %

0%

Ventilador - Inhibición

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q13*****010

Desescarche A - Inhibición

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q14***010

Anti-vaho - Inhibición

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q15***010

Alarma - Inhibición

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q16****010Luz - Inhibición

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q17*****010

Desescarche B - Inhibición

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q22**010Calentador aire - Inhibición

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q23*010

Humidicador - Inhibición

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q26*010

Salida PWM anti-vaho - Inhibición

1-2

(2)

q27*****0 %

100 %

0 %

Alta temperatura: prioridad

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

0-2

q28*****031

Baja Temperatura: prioridad

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

1-2

q29*****031

Errores sensor: prioridad

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

1-2

q30*****031

Alarmas DI: prioridad

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

1-2

q31*****032

Desescarche: prioridad

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

1-2

q32*****033

Varios: prioridad

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

1-2

q33*****032

Inyección: prioridad

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

1-2

q34*****032

Control parado: prioridad

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

1-2

q35*****033

Detección de fugas: prioridad

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

1-2

q36*****032

Control de humedad: prioridad

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

1-2

q37*032

Sensor de temp. alimentos

1=Aire term. A, 2=Media de todos, 3=Máximo de todos

1-2

(1)

q39*****131

Inhibición EEV B

1-2

(2)

q41****0%100 %

0%

Inhibición EEV C

1-2

(2)

q42*0%

100 %

0%

Sonda Impulsion aire S4 B Ajuste

1-2

q43****

-10,0 °C

10,0 °C

0,0 °C

Sonda Impulsion aire S4 C Ajuste

1-2

q44*-10,0 °C

10,0 °C

0,0 °C

Deshumidicador - Inhibición

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q46*010

AK-CC55 Multi Coil

Cong. y manual DO

Tabla 23: Cong. y manual DO

(1)

Para cambiar este parámetro, la regulación debe detenerse mediante el parámetro r12 Main switch = OFF.

(2)

Para cambiar este parámetro, el parámetro r12 Main switch debe ajustarse en la posición «SEr» permitiendo el control manual de las salidas.

Función

Valores

R-W

(Lec‐

tura-Es‐

critura)

Código12345Valor mín.

Valor máx.

Valor de

fábrica

Estado de control A

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

0-X

u00*****0480

Evaporador S5 A

0-X

u09***-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Estado DI1

0=OFF, 1=ON

0-X

u10**010Tiempo desescarche A

0-X

u11*****0 min

900 min

0 min

Condición noche

0=OFF, 1=ON

0-X

u13*****010

Evap. aire S4 OFF A

0-X

u16*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Temp. aire termostato A

0-X

u17*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Tiempo funcionamiento termostato A

0-X

u18*****0 min

999 min

0 min

Salida gas S2 A

0-X

u20*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Recalentamiento A

0-X

u21*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Referencia recalentamiento A

0-X

u22*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Apertura EEV A

0-X

u23*****0 %

100 %

0 %

Presión evaporación PE

0-X

u25*****-1,0 bar

200,0 bar

0,0 bar

Temp. evap. Te

0-X

u26*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Estado DI2

0=OFF, 1=ON

0-X

u37*****010

Lectura pantalla 1

0-X

u56*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Temp. aire alarma A

0-X

u57*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Ventilador

0=OFF, 1=ON

0-X

u59*****010

Desescarche A

0=OFF, 1=ON

0-X

u60***010

Anti-vaho

0=OFF, 1=ON

0-X

u61***010

Relé de alarma

0=OFF, 1=ON

0-X

u62****010Luz

0=OFF, 1=ON

0-X

u63*****010

Evaporador S5 B

0-X

u75**

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Desescarche B

0=OFF, 1=ON

0-X

u83**010Calentador aire

0=OFF, 1=ON

0-X

u84*010

Potencia de anti-vaho

0-X

u85*****0 %

100 %

0 %

Banda termostato

1=Banda 1, 2=Banda 2

0-X

u86*****121

Estado DI3

0=OFF, 1=ON

0-X

u87*****010

Temp. activación termostato

0-X

u90*****-200,0 °C

200,0 °C

4,0 °C

Temp. desactivación termostato

0-X

u91*****-200,0 °C

200,0 °C

2,0 °C

Temp. aire alarma B

0-X

U34****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Lectura pantalla 2

0-X

U35****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Estado de red

0-X

U45*****0 %

100 %

0%

Sensor humedad

0-X

U57*0 %

100 %

0 %

Humidicador

0=OFF, 1=ON

0-X

U58*010

PWM anti-vaho

0-X

U59*****0 %

100 %

0 %

Temperatura alimentos A

0-X

U72*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Temperatura sensor desescarche A

0-X

U73*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

AK-CC55 Multi Coil

Servicio

Tabla 24: Servicio

Función

Valores

R-W

(Lec‐

tura-Es‐

critura)

Código12345Valor mín.

Valor máx.

Valor de

fábrica

Estado de control B

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

0-X

U74****048

0

Tiempo de desescarche B

0-X

U75****

0 min

900 min

0 min

Sonda Impulsion aire S4 B

0-X

U76****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Temp. aire termostato B

0-X

U77****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Tiempo funcionamiento termostato B

0-X

U78****

0 min

999 min

0 min

Salida gas S2 B

0-X

U79****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Superheat B

0-X

U80****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Referencia recalentamiento B

0-X

U81****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Apertura EEV B

0-X

U82****0%100 %

0%

Estado de control C

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

0-X

U83*0480

Tiempo de desescarche C

0-X

U84*0 min

900 min

0 min

Sonda Impulsion aire S4 Unidad de controlador

0-X

U85*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Temp. aire termostato Unidad de controlador

0-X

U86*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Tiempo funcionamiento termostato C

0-X

U87*0 min

999 min

0 min

Salida gas S2 C

0-X

U88*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Superheat C

0-X

U89*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Referencia recalentamiento C

0-X

U90*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Apertura EEV C

0-X

U91*0%

100 %

0%

Temp. aire alarma Unidad de controlador

0-X

U92*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Temperatura del sensor de desescarche B

0-X

U93****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Temperatura del sensor de desescarche C

0-X

U94*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Deshumidicador

0=OFF, 1=ON

0-X

U96*010

AK-CC55 Multi Coil

Funcionamiento mediante AK-UI55 Bluetooth

Acceso a parámetros mediante Bluetooth y aplicación

1.

La aplicación puede descargarse desde App Store y Google Play.

◦ Nombre = AK-CC55 Connect ◦ Inicie la aplicación.

2.

Haga clic en el botón de Bluetooth de la pantalla durante 3 segundos.

◦ A continuación, la luz de Bluetooth parpadeará mientras la pantalla muestra la dirección del controlador.

3.

Efectúe la conexión al controlador desde la aplicación.

Figura 39: AK-UI55 Bluetooth

Información en pantalla:

• Loc (Bloq.)

• El funcionamiento está bloqueado y no puede accionarse mediante Bluetooth.

• Desbloquéelo desde el System Manager

Figura 40: Conexión al controlador Figura 41: Panel de control del

controlador

Figura 42: Menú de conguración

Las funciones se describen en las páginas Página 43-Página 61.

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Interruptor principal

Arranque/parada de refrigeración Este parámetro permite iniciar o detener la refrigeración, o cancelar manualmente las salidas. (Para control manual se utiliza el valor -1). A continuación, se puede forzar el control de las salidas. El arranque/ parada de la refrigeración también se puede realizar con la función de interruptor externo conectada a una entrada DI. El control detenido activará una alarma de «Interruptor principal OFF».

-1=Manual, 0=Parada, 1=Arranque

r12

r12 Main switch

Retardo de salidas al encender

Retardo de la señal de salida después del arranque. Después de arrancar el equipo o de un fallo de corriente, las funciones del equipo pueden ser retardadas, de modo que se evite una posible sobrecarga de la red eléctrica. Aquí se puede ajustar el tiempo de retardo.

o01

o01 DelayOfOutp.

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Interruptor principal

Arranque/parada de refrigeración Este parámetro permite iniciar o detener la refrigeración, o cancelar manualmente las salidas. (Para control manual se utiliza el valor -1). A continuación, se puede forzar el control de las salidas. El arranque/paro de la refrigeración también se puede realizar con la función de interruptor externo conectada a una entrada DI. Si se detiene el control, se activará la alarma «Interruptor principal OFF».

-1=Manual, 0=Parada, 1=Arranque

r12

r12 Main switch

Modo aplicación

Selección de aplicación. El controlador cubre varias aplicaciones para el control de una cámara refrigerada. Aquí se establece cuál de las posibles aplicaciones es necesaria. Este menú solo se puede congurar cuando se detiene la regulación, es decir, «r12 Main switch» está ajustado a 0.

1=1. Un evaporador MT/LT, 2=2. Dos evaporadores MT/LT, 3=3. Tres evaporadores MT, 4=4. Cámara frigoríca 2 MT/HT, 5=5. Cámara frigoríca 2 MT/LT

o61

o61 Appl. mode

Conguración AO1

Seleccione la función de la salida analógica

0=Ninguna, 1=PWM anti-vaho

q09

q09 AO1 Cong.

Conguración DI1

Seleccionar la función de la entrada digital

0=ninguno, 1=estado DI, 2=función de puerta, 3=alarma de puerta, 4=inicio del desescarche, 5=interruptor principal, 6=ajuste nocturno, 7=banda de termostato, 8=alarma en posición cerrada, 9=alarma en posición abierta, 10=limpieza de carcasas, 11=refrigeración forzada, 12=apertura de cortinas, 13=desescarche coordinado, 14=cierre forzado, 15=apagado, 16=control de luz, 20=detección de fugas, 21=control de líquido adaptativo

o02

o02 DI1 Cong.

Conguración DI2

Seleccionar la función de la entrada digital

0=ninguno, 1=estado DI, 2=función de puerta, 3=alarma de puerta, 4=inicio del desescarche, 5=interruptor principal, 6=ajuste nocturno, 7=banda de termostato, 8=alarma en posición cerrada, 9=alarma en posición abierta, 10=limpieza de carcasas, 11=refrigeración forzada, 12=apertura de cortinas, 13=desescarche coordinado, 14=cierre forzado, 15=apagado, 16=control de luz, 20=detección de fugas, 21=control de líquido adaptativo

o37

o37 DI2 Cong.

Conguración DI3

Seleccionar la función de la entrada digital

0=ninguno, 1=estado DI, 2=función de puerta, 3=alarma de puerta, 4=inicio del desescarche, 5=interruptor principal, 6=ajuste nocturno, 7=banda de termostato, 8=alarma en posición cerrada, 9=alarma en posición abierta, 10=limpieza de carcasas, 11=refrigeración forzada, 12=apertura de cortinas, 13=desescarche coordinado, 14=cierre forzado, 15=apagado, 16=control de luz, 20=detección de fugas, 21=control de líquido adaptativo

o84

o84 DI3 Cong

AK-CC55 Multi Coil

Menú de AK-CC55 Connect (ver. software 1.8x)

Arranque/Parada

Tabla 25: Arranque/Parada

Conguración

Tabla 26: Conguración

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Refrigerante

Seleccionar el tipo de refrigerante. Si el refrigerante requerido no forma parte de la lista, se puede utilizar la opción denida por el usuario. Póngase en contacto con Danfoss para obtener información detallada

 ADVERTENCIA:

Una selección errónea del refrigerante puede causar daños en el sistema.

0=No seleccionado, 6=R13, 7=R13b1, 2=R22, 8=R23, 14=R32, 11=R114, 3=R134a, 12=R142b, 24=R170, 15=R227, 25=R290, 16=R401A, 18=R402A, 19=R404A, 21=R407A, 22=R407B, 20=R407C, 37=R407F, 49=R407H, 23=R410A, 32=R413A, 30=R417A, 31=R422A, 33=R422D, 34=R427A, 35=R438A, 40=R448A, 41=R449A, 48=R449B, 43=R450A, 44=R452B, 45=R454B, 9=R500, 4=R502, 10=R503, 17=R507, 36=R513A, 26=R600, 27=R600a, 5=R717, 28=R744, 46=R1233zdE, 38=R1234ze, 39=R1234yf, 47=R1234zeZ, 29=R1270, 42=R452A, 1=Pantalla personalizable, 13=Def. por el usuario

o30

o30 Refrigerant

Factor de refrigerante K1

Factor de refrigerante para un refrigerante personalizado: para obtener más información, póngase en contacto con Danfoss

P83

P83 RfgFac.K1

Factor de refrigerante K2

Factor de refrigerante para un refrigerante personalizado: para obtener más información, póngase en contacto con Danfoss

P84

P84 RfgFac.K2

Factor de refrigerante K3

Factor de refrigerante para un refrigerante personalizado: para obtener más información, póngase en contacto con Danfoss

P85

P85 RfgFac.K3

Factor de refrigerante A1

Factor de refrigerante para un refrigerante personalizado: para obtener más información, póngase en contacto con Danfoss

x65

--- Rfg.Fac.A1

Factor de refrigerante A2

Factor de refrigerante para un refrigerante personalizado: para obtener más información, póngase en contacto con Danfoss

x66

--- Rfg.Fac.A2

Factor de refrigerante A3

Factor de refrigerante para un refrigerante personalizado: para obtener más información, póngase en contacto con Danfoss

x67

--- Rfg.Fac.A3

Rango mín. Pe

Rango de medición mínimo para el sensor

o20

o20 MinTransPres

Rango máx. Pe

Rango de medición máximo para el sensor

o21

o21 MaxTransPres

Tipo de sensor de temperatura

Tipo de sensor para S3, S4 y S5. Normalmente, se utiliza un sensor Pt 1000 con una gran precisión de señal. Pero también se puede utilizar un sensor con otra precisión de señal. Esto podría ser, por ejemplo, ser un sensor PTC (1000 ohmios a 25 °C) Todos los sensores montados S3-S5 deben ser del mismo tipo. 0 = Pt 10001 = PTC 10002 = NTC 5k3 = NTC 10k

0=Pt 1000, 1=PTC 1000, 2=NTC 5k, 3=NTC 10k

o06

o06 SensorCong

Método de desescarche

Seleccionar método de desescarche

0=Ninguno, 1=Eléctrico, 4=Aire/ciclo desactivación

d01

d01 Def. method

Método parada desescarche

Aquí se dene si detener un ciclo de desescarche según tiempo o según un sensor de temperatura.

0=Tiempo, 1= Sensor S5, 2= Sensor S4

d10

d10 DefStopSens.

Límite parada desescarche A

Cuando el sensor de parada de desescarche seleccionado alcanza el límite establecido, el ciclo de desescarche naliza.

d02

d02 Def.StopTemp

Tipo de alimento

Al cambiar el tipo de alimento, el controlador adaptará automáticamente los puntos de ajuste de temperatura y los límites de alarma en función del tipo de alimento seleccionado. Tenga en cuenta que el ajuste volverá a «Ninguno» después de haber sido modica-

do.

0=Ninguno, 1=Verduras, 2=Lácteos, 3=Carne y pescado, 4=Alimentos congelados, 5=Helado

r89

r89 Food type

Sensor de temp. alimentos

Seleccione la temperatura que se utilizará para la representación de la temperatura de los alimentos

1=Aire term. A, 2=Media de todos, 3=Máximo de todos

q39

q39 Food sensor Dirección de red

Dirección de red del controlador

o03

o03 Unit addr.

Pin de servicio

Si el controlador está integrado en una red LonWorks con comunicación de datos, debe tener una dirección y el administrador del sistema debe conocer esta dirección. La dirección se envía al administrador del sistema cuando el menú está en pos. ON.

 IMPORTANTE:

Antes de ajustar o04, DEBE ajustar el modo de aplicación del controlador (la función no se utiliza cuando la comunicación de datos es MODBUS)

0=OFF, 1=ON

o04

o04 Service pin

AK-CC55 Multi Coil

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Estado de control A

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

u00

u00 Ctrl. state

Estado de control B

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U74

U74 EstadoContr B

Estado de control C

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U83

U83 EstadoContr. C

Temp. aire termostato A

Temperatura del termostato

u17

u17 Ther. air

Temp. aire termostato B

Temperatura del termostato

U77

U77 Term. Air B

Temp. aire termostato Unidad de controlador

Temperatura del termostato

U86

U86 Term. Air C Temperatura alimentos A

Lectura de temperatura de alimentos

U72

U72 Food temp.

Sonda Impulsion aire S4 A

Valor real del sensor

u16

u16 S4 air temp.

Sonda Impulsion aire S4 B

Valor real del sensor

U76

U76 Temp S4 B

Sonda Impulsion aire S4 Unidad de controlador

Valor real del sensor

U85

U85 Temp S4 C Condición noche

Estado de funcionamiento día/noche (funcionamiento nocturno: on/o)

0=OFF, 1=ON

u13

u13 Night Cond.

Temp. activación termostato

Lectura del valor real de activación para el termostato

u90

u90 Cutin temp.

Temp. desactivación termostato

Lectura del valor real de desactivación para el termostato

u91

u91 Cutout temp.

Tiempo funcionamiento termostato A

Lectura del tiempo transcurrido en la activación actual del termostato o de la duración del intervalo de la última activación

u18

u18 Ther runtime

Tiempo funcionamiento termostato B

Lectura del tiempo transcurrido en la activación actual del termostato o de la duración del intervalo de la última activación

U78

U78 TiempofuncTermB

Tiempo funcionamiento termostato C

Lectura del tiempo transcurrido en la activación actual del termostato o de la duración del intervalo de la última activación

U87

U87 TiempofuncTermC

Banda termostato

Lectura de datos sobre qué termostato se utiliza para la regulación:1= Banda de termostato 12= Banda de termostato 2

1=Banda 1, 2=Banda 2

u86

u86 Ther. band

Calentador aire

Estado real de función de salida

0=OFF, 1=ON

u84

u84 Heat relay

AK-CC55 Multi Coil

Control del termostato

Tabla 27: Control del termostato

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Modo termostato

Aquí se dene cómo funciona el termostato. Puede ser termostato ON/OFF o termostato modulante. Cuando el funcionamiento es «modulante», la válvula limitará el ujo de refrigerante de forma que la variación de temperatura sea menor que la del termostato ON/OFF. El diferencial del termostato (r01) no debe ajustarse por debajo de 2K para «modulante». En una planta descentralizada, se debe seleccionar el ajuste de termostato ON/OFF.

1= ON/OFF, 2= Modulante, 3=ON/OFF común

r14

r14 Therm. mode

Sensor del termostato

Seleccione qué sensor se utilizará para el control del termostato

1=Aire term. A, 2=Media de todos, 3=Máximo de todos

r99

r99 Sensor term.

Desconexión 1

Consigna El valor de desconexión del termostato cuando se utiliza la banda del termostato dada

r00

r00 Cutout

Desconexión 2

Consigna El valor de desconexión del termostato cuando se utiliza la banda del termostato dada

r21

r21 Cutout 2

Diferencial

Cuando la temperatura es mayor que la desconexión establecida + el diferencial establecido, el relé del compresor se conecta. Se volverá a desconectar cuando la temperatura descienda hasta el límite de desconexión establecido.

r01

r01 Dierential

Límite de desconexión máx.

Limitación de consigna: el intervalo de ajuste de la consigna para el controlador puede reducirse de manera que no se puedan denir accidentalmente valores demasiado altos o demasiado bajos, con los consiguientes daños. Para evitar un ajuste demasiado alto de la consigna, puede disminuirse el valor de referencia permitido.

r02

r02 Max cutout

Límite de desconexión mín.

Limitación de consigna: el intervalo de ajuste de la consigna para el controlador puede reducirse de manera que no se puedan denir accidentalmente valores demasiado altos o demasiado bajos, con los consiguientes daños. Para evitar un ajuste demasiado bajo de la consigna, puede aumentarse el valor de referencia mínimo permitido.

r03

r03 Min cutout

Desviación nocturna

Valor de ajuste nocturno. Cuando el controlador cambie a funcionamiento nocturno, la referencia del termostato será el punto de ajuste más este valor.

r13

r13 Night oset

Zona neutra de calentador de aire

Función de calefacción. Establece la anchura de la zona neutra para el cambio del modo de funcionamiento, de refrigeración a calefacción

r62

r62 Heat NZ

Retardo de arranque de calentador de aire

Retardo en la transición de la fase de refrigeración a la fase de calefacción (no hay retardo en la transición de la fase de calefacción a la de refrigeración)

r63

r63 HeatStartDel

Intervalo de fusión

Función de fusión. Solo para el control de carcasas/ salas de MT (de -5 a +10 °C). Esta función garantiza que el evaporador no se bloquee debido a cristales de hielo. Aquí se establece la frecuencia con que la función debe detener la refrigeración y así transformar los cristales de hielo en agua.

r16

r16 MeltInterval

Periodo de fusión

Periodo de fusión. Aquí se establece cuánto debe durar la función de fusión

r17

r17 Melt period

AK-CC55 Multi Coil

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Estado de alarma

Estado real de la alarma

0=OFF, 1=ON

x16

--- Sum alarm

Estado de control A

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

u00

u00 Ctrl. state

Estado de control B

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U74

U74 EstadoContr B

Estado de control C

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U83

U83 EstadoContr. C

Temp. aire alarma A

Temperatura medida para termostato de alarma

u57

u57 Alarm air

Temp. aire alarma B

Temperatura medida para termostato de alarma

U34

U34 Alarm air B

Temp. aire alarma Unidad de controlador

Temperatura medida para termostato de alarma

U92

U92 Aire alarma C Límite máximo de alarma

Lectura del límite de alarma alto real para la supervisión de la temperatura

y10

--- High al. lim

Límite bajo de alarma

Lectura del límite de alarma bajo real para el control de la temperatura

y11

--- Low al. lim

Sonda Impulsion aire S4 A

Valor real del sensor

u16

u16 S4 air temp.

Sonda Impulsion aire S4 B

Valor real del sensor

U76

U76 Temp S4 B

Sonda Impulsion aire S4 Unidad de controlador

Valor real del sensor

U85

U85 Temp S4 C Restablecer alarmas

Comando para restablecer todas las alarmas, a menos que aún estén activas

0=OFF, 1=ON

x15

--- Reset alarm

Límite alarma alto 1

Límite de alarma superior. El límite se establece en un valor absoluto. El límite aumentará con la desviación nocturna durante el funcionamiento nocturno.

A13

A13 HighLim Air Límite alarma bajo 1

Límite de alarma inferior. El límite se establece en valor absoluto

A14

A14 LowLim Air

Límite alarma alto 2

Límite de alarma superior. El límite se establece en un valor absoluto. El límite aumentará con la desviación nocturna durante el funcionamiento nocturno.

A20

A20 HighLim2 Air Límite alarma bajo 2

Límite de alarma inferior. El límite se establece en valor absoluto

A21

A21 LowLim2 Air

Retardo de alarma A

Retardo de alarma (retardo corto de alarma para temperatura del aire). Si el límite superior o inferior de la alarma se supera, se iniciará una función de temporizador. La alarma no se activará hasta que haya transcurrido el retardo establecido. El retardo se indica en minutos

A03

A03 Alarm delay

AK-CC55 Multi Coil

Límites y retardos de alarma

Tabla 28: Límites y retardos de alarma

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Retardo de alarma durante bajada de temperatura A

Retardo de alarma en condiciones de descenso de temperatura (retardo largo de alarma). Este retardo se utiliza durante la puesta en marcha, durante el desescarche e inmediatamente después del desescarche. Se realizará una conmutación al retardo normal cuando la temperatura haya caído por debajo del límite superior de la alarma establecido.

A12

A12 Pulldown del

Retardo alarma puerta abierta

Retardo para alarma de puerta

A04

A04 DoorOpen del

Retardo de iny. para reinicio de puerta

Arranque de refrigeración cuando la puerta está abierta Si se ha dejado la puerta abierta, la refrigeración deberá comenzar transcurrido este tiempo.

o89

o89 DoorInjStart

Retardo alarma DI 1

Retardo para alarma de entrada digital

A27

A27 Al.Delay DI1

Retardo alarma DI 2

Retardo para alarma de entrada digital

A28

A28 Al.Delay DI2

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Estado de control A

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

u00

u00 Ctrl. state

Estado de control B

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U74

U74 EstadoContr B

Estado de control C

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U83

U83 EstadoContr. C

Sensor humedad

U57

U57 RH level %

Humidicador

Estado real de función de salida

0=OFF, 1=ON

U58

U58 Humidier

Deshumidicador

Estado real de función de salida

0=OFF, 1=ON

U96

U96 Dehumidier

Control de humedad

Seleccione el tipo de control de humedad

0=Ninguno, 1=Humidicador, 2=Deshumidicador

h31

h31 RH function

Activación humedad

Punto de ajuste para el control de humedad. Si la humedad relativa desciende por debajo del punto de ajuste, se inicia el humidicador.

h23

h23 RH Cutin SP

Diferencial humedad

Diferencial para detener el humidicador. La humidi- cación se detiene cuando la humedad aumenta con el diferencial establecido por encima del punto de ajuste

h24

h24 RH Di.

Límite alarma humedad alta

Límite de alarma alto para humedad relativa

h25

h25 RH HighLimAl

Límite alarma humedad baja

Límite bajo de alarma de humedad relativa

h26

h26 RH LowLimAl

Retardo alarma humedad

Retardo de las alarmas de humedad alta y baja

h27

h27 RH Al. delay

AK-CC55 Multi Coil

Control de humedad

Tabla 29: Control de humedad

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Sensor humedad: señal mín.

h29

h29 RH Min Value

Sensor humedad: señal máx.

h30

h30 RH Max Value

Ctrl. humedad en desescarche

Permite seleccionar cómo controlar la humedad durante el desescarche: No: El control de humedad se detiene durante el desescarche Sí: El control de humedad normal está funcionando durante el desescarche

0=No, 1=Sí

h28

h28 RH CtrlAtDef

Temp. máx. humedad

Límite máximo para la temperatura del aire del termostato para que funcione el control de humedad (límite de desescarche)

h32

h32 RH Max temp.

Temp. mín. humedad

Límite mínimo para la temperatura del aire del termostato para que funcione el control de humedad (límite de desescarche)

h33

h33 RH Min temp.

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Estado de control A

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

u00

u00 Ctrl. state

Temp. aire termostato A

Temperatura del termostato

u17

u17 Ther. air

Sonda Impulsion aire S4 A

Valor real del sensor

u16

u16 S4 air temp. Apertura EEV A

Estado real de función de salida

u23

u23 EEV OD %

Presión evaporación PE

Señal real del sensor

u25

u25 EvapPress Pe Temp. evap. Te

Temperatura convertida de la presión

u26

u26 EvapTemp Te

Salida gas S2 A

Valor real del sensor

u20

Temp. 2 u20

Recalentamiento A

Lectura del recalentamiento real en la salida del evaporador

u21

u21 Superheat

Referencia recalentamiento A

Lectura de la referencia de recalentamiento real

u22

u22 SuperheatRef

Límite de recalentamiento mín.

Valor mínimo para referencia de recalentamiento

n10

n10 Min SH

Límite de recalentamiento máx.

Valor máximo para referencia de recalentamiento

n09

n09 Max SH

Temperatura MOP

Temperatura MOP. El grado de apertura de la válvula se reduce hasta que la temperatura de evaporación alcanza el límite MOP establecido. Si no se requiere la función MOP, seleccione el valor más alto que corresponda a OFF

n11

n11 MOP temp.

Periodo de tiempo AKV

Periodo de modulación de amplitud de pulso

n13

n13 AKV Period

Mínimo Recalentamiento modo líquido

Valor mín. para la referencia de recalentamiento durante el control de líquido adaptativo

P87

P87 SH Min Liq.

Máximo Recalentamiento modo líquido

Valor máx. para la referencia de recalentamiento durante el control de líquido adaptativo

P86

P86 SH Max Liq.

AK-CC55 Multi Coil

Control de inyección

Tabla 30: Control de inyección → Control de inyección A

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Estado de control B

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U74

U74 EstadoContr B

Temp. aire termostato B

Temperatura del termostato

U77

U77 Term. Air B

Sonda Impulsion aire S4 B

Valor real del sensor

U76

U76 Temp S4 B Apertura EEV B

Estado real de función de salida

U82

U82 EEV OD % B

Presión evaporación PE

Señal real del sensor

u25

u25 EvapPress Pe Temp. evap. Te

Temperatura convertida de la presión

u26

u26 EvapTemp Te

Salida gas S2 B

Valor real del sensor

U79

U79 Temp S2 B

Superheat B

Lectura del recalentamiento real en la salida del evaporador

U80

U80 Recalentamiento B

Referencia recalentamiento B

Lectura de la referencia de recalentamiento real

U81

U81 Ref SH B

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Estado de control C

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U83

U83 EstadoContr. C

Temp. aire termostato Unidad de controlador

Temperatura del termostato

U86

U86 Term. Air C

Sonda Impulsion aire S4 Unidad de controlador

Valor real del sensor

U85

U85 Temp S4 C

Apertura EEV C

Estado real de función de salida

U91

U91 EEV OD % C

Presión evaporación PE

Señal real del sensor

u25

u25 EvapPress Pe Temp. evap. Te

Temperatura convertida de la presión

u26

u26 EvapTemp Te

Salida gas S2 C

Valor real del sensor

U88

U88 Temp S2 Unidad de controlador

Superheat C

Lectura del recalentamiento real en la salida del evaporador

U89

U89 Recalentamiento C

Referencia recalentamiento C

Lectura de la referencia de recalentamiento real

U90

U90 Ref SH C

AK-CC55 Multi Coil

Tabla 31: Control de inyección → Control de inyección B

Tabla 32: Control de inyección → Control de inyección C

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Estado de control A

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

u00

u00 Ctrl. state

Estado de control B

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U74

U74 EstadoContr B

Estado de control C

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción de aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U83

U83 EstadoContr. C

Temperatura sensor desescarche A

Temperatura real del sensor de parada de desescarche seleccionado

U73

U73 Def.StopTemp

Temperatura del sensor de desescarche B

Temperatura real del sensor de parada de desescarche seleccionado

U93

U93 TempSensDesesc.B

Temperatura del sensor de desescarche C

Temperatura real del sensor de parada de desescarche seleccionado

U94

U94 TempSensDesesc.C Evaporador S5 A

Valor real del sensor

u09

Temp. S5 u09

Evaporador S5 B

Valor real del sensor

u75

Temp. S5 u75 B

Desescarche A

Estado real de función de salida

0=OFF, 1=ON

u60

u60 Def. relay

Desescarche B

Estado real de función de salida

0=OFF, 1=ON

u83

u83 Def. relay B

Tiempo desescarche A

Lectura de la duración del desescarche actual o de la duración del último desescarche completado.

u11

u11 Defrost time

Tiempo de desescarche B

Lectura de la duración del desescarche actual o de la duración del último desescarche completado.

U75

U75 Desesc. Tiempo B

Tiempo de desescarche C

Lectura de la duración del desescarche actual o de la duración del último desescarche completado.

U84

U84 Desesc. Tiempo C

Arranque del desescarche

Comando para iniciar un desescarche

0=OFF, 1=ON

x09

--- Desesc. Arranque

Parada del desescarche

Comando para detener un ciclo de desescarche en curso

0=OFF, 1=ON

x10

--- Def. Stop

Método desescarche

Seleccionar método de desescarche

0=Ninguno, 1=Eléctrico, 4=Aire/ciclo desactivación

d01

d01 Def. method

Método parada desescarche

Aquí se dene si detener un ciclo de desescarche según tiempo o según un sensor de temperatura.

0=Tiempo, 1= Sensor S5, 2= Sensor S4

d10

d10 DefStopSens.

Límite parada desescarche A

Cuando el sensor de parada de desescarche seleccionado alcanza el límite establecido, el ciclo de desescarche naliza.

d02

d02 Def.StopTemp

AK-CC55 Multi Coil

Control de desescarche

Tabla 33: Control de desescarche

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Tiempo máx. desescarche

Duración máxima de un ciclo de desescarche. El ajuste también se utiliza como tiempo de seguridad si el desescarche se detiene por temperatura. Si el sensor de parada de desescarche seleccionado no alcanza el límite de temperatura de parada de desescarche establecido dentro del tiempo establecido, el desescarche se detendrá de todos modos.

d04

d04 Max Def.time

Intervalo inicio desescarche

El equipo tiene un contador de tiempo que se pone a cero cada vez que se inicia un nuevo desescarche. Cada vez que el contador supera el intervalo programado, se inicia un desescarche. La función se utiliza como un arranque sencillo de desescarche, o puede utilizarse como seguridad en caso de que no se detecte un arranque por otro método. Si se utiliza desescarche maestro/esclavo sin función de reloj o sin comunicación de datos, el intervalo de tiempo se utilizará como tiempo máximo entre desescarches. Si no se realiza un inicio del desescarche mediante comunicación de datos, el intervalo se utilizará como tiempo máximo entre desescarches. Cuando hay un desescarche con función de reloj o comunicación de datos, el tiempo del intervalo debe establecerse para un periodo de tiempo algo más largo que el planicado. Si hay un fallo de alimentación eléctrica, el intervalo ajustado se mantiene y, cuando vuelve la alimentación, el intervalo continúa desde el valor almacenado. El intervalo de tiempo se desactiva poniéndolo a 0.

d03

d03 Def.Interval

Encendido por etapas

Escalonamiento de tiempo para las conexiones de desescarche durante el arranque. Esta función solo es relevante cuando se tienen varios equipos o grupos de refrigeración en los que se desea realizar el desescarche por etapas uno tras otro. La función es solo relevante además si se ha elegido desescarche con tiempo de arranque. Esta función aumenta el intervalo de tiempo con el número establecido de minutos, pero solo lo hace una vez, aquella en que tiene lugar el primer desescarche después de conectar la tensión al controlador. La función se activará después de un fallo de tensión.

d05

d05 Time stagg.

Tiempo func. termostato máx.

Desescarche bajo demanda. El tiempo de refrigeración total establecido aquí es el tiempo de refrigeración permitido sin desescarches. Si transcurre el tiempo, se iniciará un desescarche. Con el ajuste = 0, la función no está en uso.

d18

d18 MaxTherRunT.

Retardo vaciado

Establezca el tiempo en que el evaporador se vacía de refrigerante antes del ciclo desescarche.

d16

d16 Pump dwn del

Tiempo goteo

Permite programar un retraso desde el nal del desescarche hasta que se arranca de nuevo el compresor. (El tiempo durante el cual gotea el agua del evaporador).

d06

d06 DripO time

Tiempo de espera máx.

Tiempo máximo de espera tras un desescarche coordinado. Cuando un controlador termina un desescarche, esperará una señal que le indique que la refrigeración debe reanudarse. Si por alguna razón esa señal no llegase dentro del tiempo programado, el controlador iniciará por sí mismo la refrigeración cuando haya transcurrido dicho tiempo de espera.

o16

o16 MaxHoldTime

Control de ventilador durante desescarche

Funcionamiento del ventilador durante el desescarche. Permite seleccionar cómo funcionará el ventilador durante el desescarche.0: Parado (funciona durante el vaciado)1: En marcha (parado durante el «retardo del ventilador»)2: en marcha durante el vaciado y el desescarche. Luego parado3: Funcionamiento durante el bombeo de evacuación y desescarche hasta que el sensor de parada de desescarche alcanza el límite de temperatura de parada del ventilador

0=OFF, 1=ON, 2=OFF en goteo, 3=OFF a alta temperatura

d09

d09 FanDuringDef

Retardo arranque ventilador

Retraso de arranque del ventilador después del desescarche. Permite programar un retraso desde que se arranca el compresor después de un desescarche hasta que se pueda poner de nuevo en marcha el ventilador (El tiempo durante el cual el agua restante se transforma en hielo en el evaporador).

d07

d07 FanStartDel

Temperatura arranque ventilador

Límite de temperatura para arrancar los ventiladores después de un desescarche. Cuando la temperatura medida del evaporador S5 desciende por debajo del límite jado, los ventiladores se ponen en marcha.

d08

d08 FanStartTemp

AK-CC55 Multi Coil

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Temperatura parada ventilador

Si el control del ventilador durante el desescarche se ha congurado para ello, los ventiladores pueden detenerse durante el desescarche si el sensor de desescarche supera el límite de temperatura establecido.

d41

d41 Def Fan Stop

Anti-vaho durante desescarche

Permite denir cómo se controla el anti-vaho durante el desescarche0: El anti-vaho está apagado todo el tiempo1: El anti-vaho está encendido todo el tiempo2: Control de anti-vaho normal

0=OFF, 1=ON, 2=Control normal

d27

d27 Railh.at def

Retardo pantalla tras desescarche

Permite ajustar el tiempo máximo durante el que la pantalla debe mostrar el código de desescarche «-d-» después de un desescarche. La lectura de temperatura normal se inicia normalmente cuando la temperatura en la carcasa vuelve a ser correcta o si se emite una alarma de temperatura alta.

d40

d40 Disp. d del.

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Programación de desescarche

0=No, 1=Sí

t00

t00 Def.Schedule

Inicio desesc. 1: horas

Horas para inicio de desescarche

t01

Def. t01 1 h.

Inicio desesc. 1: minutos

Minutos para cuando se inicie el ciclo de desescarche

t11

Def. t11 1 min.

Inicio desesc. 2: horas

Horas para inicio de desescarche

t02

Def. t02 2 h.

Inicio desesc. 2: minutos

Minutos para cuando se inicie el ciclo de desescarche

t12

Def. t12 2 min.

Inicio desesc. 3: horas

Horas para inicio de desescarche

t03

Def. t03 3 h.

Inicio desesc. 3: minutos

Minutos para cuando se inicie el ciclo de desescarche

t13

Def. t13 3 min.

Inicio desesc. 4: horas

Horas para inicio de desescarche

t04

Def. t04 4 h.

Inicio desesc. 4: minutos

Minutos para cuando se inicie el ciclo de desescarche

t14

Def. t14 4 min.

Inicio desesc. 5: horas

Horas para inicio de desescarche

t05

Def. t05 5 h.

Inicio desesc. 5: minutos

Minutos para cuando se inicie el ciclo de desescarche

t15

Def. t15 5 min.

Inicio desesc. 6: horas

Horas para inicio de desescarche

t06

Def. t06 6 h.

Inicio desesc. 6: minutos

Minutos para cuando se inicie el ciclo de desescarche

t16

Def. t16 6 min.

Lunes: seguir horarios

0=No, 1=Sí

t51

t51 Mon.Schedule

Martes: seguir horarios

0=No, 1=Sí

t52

t52 Tue.Schedule

Miércoles: seguir horarios

0=No, 1=Sí

t53

t53 Wed.Schedule

Jueves: seguir horarios

0=No, 1=Sí

t54

t54 Thu.Schedule

Viernes: seguir horarios

0=No, 1=Sí

t55

t55 Fri.Schedule

Sábado: seguir horarios

0=No, 1=Sí

t56

t56 Sat.Schedule

Domingo: seguir horarios

0=No, 1=Sí

t57

t57 Sun.Schedule

AK-CC55 Multi Coil

Programaciones de desescarche

Tabla 34: Programaciones de desescarche

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Estado de control A

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

u00

u00 Ctrl. state

Estado de control B

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U74

U74 EstadoContr B

Estado de control C

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U83

U83 EstadoContr. C

Ventilador

Estado real de función de salida

0=OFF, 1=ON

u59

u59 Fan relay

Modo de pulsos del ventilador

Funcionamiento de pulsos del ventilador 0: Sin funcionamiento de pulsos 1: Funcionamiento de pulsos cuando se desconecta el termostato 2: Funcionamiento de pulsos cuando se desconecta el termostato, pero solo durante el funcionamiento nocturno

0=Sin pulsos, 1=Desconexión con pulsos, 2=Desconexión con pulsos nocturna

F05

F05 FanPulseMode

Periodo del ventilador

Periodo de tiempo para la pulsación del ventilador

F06

F06 Fan cycle

Ciclo de activación del ventilador

Tiempo ON para ventilador El periodo ON se establece como un porcentaje del periodo

F07

F07 Fan ON %

Parada vent. con temp. S5 alta

Temperatura de parada del ventilador Esta función detiene los ventiladores en caso de fallo, cortando el suministro de alimentación. Si el sensor de desescarche supera la temperatura programada aquí, el ventilador se parará. El ventilador volverá a arrancar cuando la temperatura sea 2 K inferior a la programada. Esta función queda inactiva durante un desescarche o un arranque después de un desescarche.

F04

F04 FanStop temp

Ventilador en cierre forzado

Aquí puede establecer si los ventiladores deben funcionar o estar parados cuando la función «Cierre forzado» se activa. 0: Ventiladores OFF1: Ventiladores ON2: Los ventiladores están apagados y no se permite el desescarche 3: Los ventiladores están encendidos y no se permite el desescarche

0=OFF, 1=ON, 2=OFF sin desescarche, 3=ON sin desescarche

o90

o90 Fan ForcedCl

Parada del ventilador al cerrar cortinas

Cuando las cortinas se cierran, los ventiladores se detienen en el tiempo de retardo denido para garantizar que estas se cierren correctamente.

P65

P65 BlindFanStop

AK-CC55 Multi Coil

Control de ventilador

Tabla 35: Control de ventilador

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Estado de control A

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

u00

u00 Ctrl. state

Estado de control B

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U74

U74 EstadoContr B

Estado de control C

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U83

U83 EstadoContr. C

Punto de rocío

Punto de rocío real recibido del administrador del sistema a través de la red

x18

--- Dew point Anti-vaho

Estado real de función de salida

0=OFF, 1=ON

u61

u61 Railh. relay

Potencia de anti-vaho

Lectura de la potencia del anti-vaho actual en %

u85

u85 Rail DutyC % PWM anti-vaho

Estado real de función de salida

U59

U59 Railheat PWM

Modo de control del anti-vaho

El anti-vaho puede controlarse de varias formas: 0: El anti-vaho está encendido todo el tiempo 1: Se utiliza el control de pulsos con una función de temporización de acuerdo con el funcionamiento diurno o nocturno 2: El control de pulsos se utiliza con una función de punto de rocío. Esta función requiere que se reciba una señal con el valor del punto de rocío. El valor es medido por un administrador de sistemas y enviado al controlador a través de la comunicación de datos.

0=ON, 1=Temporizador día/noche, 2=Control por punto rocío

o85

o85 Modo Antivaho

Anti-vaho ON día

Potencia del anti-vaho durante el día. El periodo ON se establece como un porcentaje del periodo

o41

o41 Railh.ONday%

Ciclo anti-vaho ON noche

Potencia del anti-vaho durante la noche. El periodo ON se establece como un porcentaje del periodo

o42

o42 Railh.ONngt%

Periodo de anti-vaho

Periodo de tiempo para la pulsación del anti-vaho

o43

o43 Railh.cycle

PWM anti-vaho - Periodo de tiempo

Periodo de modulación de amplitud de pulso

P82

P82 RailCyclePWM

Ciclo anti-vaho mín. ON

Mínima potencia del anti-vaho permitida Cuando el punto de rocío medido esté por debajo del límite mínimo denido, el anti-vaho funcionará con la potencia mínima establecida

o88

o88 Rail Min ON% Lím. mín. punto rocío

Si el punto de rocío medido está por debajo del valor establecido, el anti-vaho funcionará a la temperatura mínima

o86

o86 DewP Min lim

Lím. máx. punto rocío

Si el punto de rocío medido está por encima del valor establecido, el anti-vaho funciona a la temperatura máxima

o87

o87 DewP Max lim

AK-CC55 Multi Coil

Control del anti-vaho

Tabla 36: Control del anti-vaho

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Estado de control A

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

u00

u00 Ctrl. state

Estado de control B

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U74

U74 EstadoContr B

Estado de control C

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U83

U83 EstadoContr. C

Condición noche

Estado de funcionamiento día/noche (funcionamiento nocturno: on/o)

0=OFF, 1=ON

u13

u13 Night Cond. Luz

Estado real de función de salida

0=OFF, 1=ON

u63

u63 Light relay

Modo control luz

Conguración de la función de luz1: La luz es controlada mediante el estado día/noche 2: La luz se controla a través de la comunicación de datos y el parámetro de control maestro «MC Light signal» 3: La luz se controla por contacto de puerta en la entrada DI. Cuando la puerta se abre, el relé se activa. Cuando la puerta se cierra de nuevo, hay un retardo de dos minutos antes de que se apague la luz. 4: Como «2», pero si se produce cualquier error de 15 minutos en la red, la luz se enciende y las cortinas de noche se abren. 5: La luz se controla mediante la señal de entrada DI

1=Día y noche, 2=Red, 3=Interr. puerta, 4=Red (emergencia), 5=Entr. digital

o38

o38 Light cong

Luz con interrup. ppal. OFF

Permite denir cómo deben controlarse la luz y las cortinas al apagar el interruptor principal 0: Cuando el interruptor principal esté apagado, la luz estará apagada y las cortinas de noche abiertas 1. La luz y las cortinas de noche no dependen del interruptor principal.

0=OFF, 1=Control normal.

o98

o98 Light MS=O

Modo de limpieza de carcasa

El estado de la función puede seguirse aquí o la función puede arrancarse manualmente.0 = Funcionamiento normal (sin limpieza) 1 = Solo funcionan los ventiladores para descongelar el evaporador. Todas las demás salidas en O. 2 = Limpieza con ventiladores parados. Todas las salidas en O. Si la función se controla mediante una señal en la entrada digital, el estado correspondiente se puede ver aquí en el menú.

0=OFF, 1=Ventiladores en marcha, 2=Limpieza

o46

o46 Case clean

Tiempo máx. de apertura de cortinas

Retardo desde que las cortinas se abren manualmente hasta que se cierran de nuevo

P60

P60 BlindOpenTim

AK-CC55 Multi Coil

Control de iluminación/limpieza

Tabla 37: Control de iluminación/limpieza

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Lectura pantalla 1

Lectura de temperatura mostrada en pantalla

u56

u56 Display air

Lectura pantalla 2

Lectura de temperatura mostrada en pantalla

U35

U35 Display air2

Lectura en pantalla

Seleccionar la temperatura que se mostrará en la pantalla

1 = Aire term. A, 2=Media de todos, 3=Máximo de todos, 4=S4A y S4B

o97

Pantalla o97 Ctrl.

Ajuste lectura pantalla

Corrección de la visualización de la temperatura. Si la temperatura de los productos y la temperatura recibida por el controlador no son idénticas, se puede establecer un desplazamiento para el valor visualizado de la temperatura.

r04

r04 pantalla Ajuste K

Unidad temperatura

Seleccione si las temperaturas se mostrarán en °C o en °F.

0=Celsius, 1=Fahrenheit

r05

r05 Temp.unit

Bloqueo de pantalla

Este ajuste permite bloquear el funcionamiento del teclado de la pantalla local. Si no se utiliza durante un tiempo, la pantalla local bloqueará las operaciones de los botones y se necesitará una combinación de teclas especial para utilizar el teclado.

0=OFF, 1=ON

P89

P89 LockDispKey

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Relé de alarma

Estado real de función de salida

0=OFF, 1=ON

u62

u62 Alarm relay

Prioridad de relé de alarma

Dena las prioridades de alarma que deben activar el relé de alarma: 0=No se utiliza, relé de alarma no se utiliza1: Alta. La alarma de alta prioridad activará el relé2: Media. Las alarmas de prioridad alta o media activarán el relé de alarma3: Todo. Todas las alarmas activarán el relé de alarma

0=No se utiliza, 1=Prioridad alta, 2=Prioridad media, 3=Todo

P41

P41 Al.Rel.Prio

Silenciar alarma

Cuando se silencian las alarmas, el relé de alarma dejará de indicar la alarma hasta que se produzca una nueva alarma.

0=OFF, 1=ON

q38

q38 Mute Alarm

Alta temperatura: prioridad

Seleccione la prioridad de las alarmas asociadas al grupo de alarmas. Atención: al seleccionar «Deshabilitar», las alarmas no se mostrarán en la pantalla ni se dirigirán al relé de alarma ni la red.

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

q28

q28 Hi Temp Prio

Baja Temperatura: prioridad

Seleccione la prioridad de las alarmas asociadas al grupo de alarmas. Atención: al seleccionar «Deshabilitar», las alarmas no se mostrarán en la pantalla ni se dirigirán al relé de alarma ni la red.

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

q29

q29 Lo Temp Prio

Errores sensor: prioridad

Seleccione la prioridad de las alarmas asociadas al grupo de alarmas. Atención: al seleccionar «Deshabilitar», las alarmas no se mostrarán en la pantalla ni se dirigirán al relé de alarma ni la red.

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

q30

q30 Sensor Prio

Alarmas DI: prioridad

Seleccione la prioridad de las alarmas asociadas al grupo de alarmas. Atención: al seleccionar «Deshabilitar», las alarmas no se mostrarán en la pantalla ni se dirigirán al relé de alarma ni la red.

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

q31

q31 DIAlarm Prio

Desescarche: prioridad

Seleccione la prioridad de las alarmas asociadas al grupo de alarmas. Atención: al seleccionar «Deshabilitar», las alarmas no se mostrarán en la pantalla ni se dirigirán al relé de alarma ni la red.

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

q32

q32 Defrost Prio

Varios: prioridad

Seleccione la prioridad de las alarmas asociadas al grupo de alarmas. Atención: al seleccionar «Deshabilitar», las alarmas no se mostrarán en la pantalla ni se dirigirán al relé de alarma ni la red.

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

q33

q33 Misc Prio

Inyección: prioridad

Seleccione la prioridad de las alarmas asociadas al grupo de alarmas. Atención: al seleccionar «Deshabilitar», las alarmas no se mostrarán en la pantalla ni se dirigirán al relé de alarma ni la red.

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

q34

q34 Inject Prio

AK-CC55 Multi Coil

Control pantalla

Tabla 38: Control pantalla

Prioridades de relé de alarma

Tabla 39: Prioridades de relé de alarma

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Control parado: prioridad

Seleccione la prioridad de las alarmas asociadas al grupo de alarmas. Atención: al seleccionar «Deshabilitar», las alarmas no se mostrarán en la pantalla ni se dirigirán al relé de alarma ni la red.

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

q35

q35 CtrlOFF Prio

Detección de fugas: prioridad

Seleccione la prioridad de las alarmas asociadas al grupo de alarmas. Atención: al seleccionar «Deshabilitar», las alarmas no se mostrarán en la pantalla ni se dirigirán al relé de alarma ni la red.

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

q36

q36 Leak Prio

Control de humedad: prioridad

Seleccione la prioridad de las alarmas asociadas al grupo de alarmas. Atención: al seleccionar «Deshabilitar», las alarmas no se mostrarán en la pantalla ni se dirigirán al relé de alarma ni la red.

0=Deshabilitada, 3=Baja, 2=Media, 1=Alta

q37

q37 Humid Prio

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Código de acceso 3

Código de acceso para pantalla local

o05

o05 Acc. code 3

Código de acceso 2

Código de acceso para pantalla local

o64

o64 Acc. code 2

Código de acceso 1

Código de acceso para pantalla local

P88

P88 Acc. code 1

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Estado de red

Calidad de la comunicación de red

U45

U45 Comm. status

Dirección de red

Dirección de red del controlador

o03

o03 Unit addr.

Velocidad en baudios

Velocidad de comunicación de la red

1=Automático, 2=9600 baudios, 3=19200 baudios, 4=38400 baudios

x96

--- Vel. baudios bus

Paridad y bit de parada

Seleccionar paridad y bit de parada de los mensajes Modbus

0=Ninguno, 1=Par, 2=Impar

x97

--- Bit de paridad

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Sonda Impulsion aire S4 A - Ajuste

Corrección de la señal del sensor, por ejemplo, debido a un cable de sensor largo

r09

r09 Adjust S4

Sonda Impulsion aire S4 B - Ajuste

Corrección de la señal del sensor, por ejemplo, debido a un cable de sensor largo

q43

q43 Ajust S4B

Sonda Impulsion aire S4 C - Ajuste

Corrección de la señal del sensor, por ejemplo, debido a un cable de sensor largo

q44

q44 Ajust S4C

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Establecer nuevos ajustes de fábrica

Este comando permite grabar los ajustes actuales del controlador como un nuevo ajuste básico (los ajustes de fábrica se sobrescriben).

0=OFF, 1=ON

o67

o67 Make factory Restablecimiento del ajuste de fábrica

Comando que revertirá todos los ajustes del controlador a los valores de fábrica.

0=OFF, 1=ON

z06

--- Reset factory

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Modo de control de recalentamiento A

Permite seleccionar cómo controlar el recalentamiento del evaporador. En el control adaptativo, la referencia de recalentamiento se adapta automáticamente para aprovechar al máximo la supercie del evaporador. En el control basado en la carga, la referencia de recalentamiento aumenta con cargas elevadas

1=Adaptativo, 2=Basado en carga

n21

n21 SH mode

Cierre de recalentamiento A

Límite mínimo de recalentamiento en el que la válvula se está cerrando

x68

--- Cierre SH

AFidentForce A

Ajuste experto: contactar con Danfoss para obtener más información

x69

--- AFidentForce

Recalentamiento Kp mín. A

Límite mínimo para el factor de

amplicación del controlador PI ajustando el grado de apertura de la válvula (ajuste experto)

x70

--- SH Kp mín.

Recalentamiento Kp máx. A

Límite máximo para el factor de

amplicación del controlador PI ajustando el grado de apertura de la válvula (ajuste experto)

x71

--- SH Kp máx.

AK-CC55 Multi Coil

Varios

Tabla 40: Varios → Códigos de acceso

Tabla 41: Varios → Red

Tabla 42: Varios → Ajuste del sensor

Tabla 43: Varios → Restablecimiento de fábrica

Avanzada

Tabla 44: Avanzada → Control de inyección avanzado

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Recalentamiento Tn A

Tiempo de integración del controlador PI ajustando el grado de apertura de la válvula (ajuste experto)

x72

--- SH Tn

Ganancia información Te A

Factor de ganancia de información de la señal de temperatura de evaporación Te al controlador PI que controla el recalentamiento (ajuste experto)

x73

--- Te-gain Kp MTR control A

Factor de amplicación para el control de temperatura de modulación (ajuste de experto)

x77

--- MTR Kpfactor

Tn MTR control A

Tiempo de integración para el control de la temperatura modulante (ajuste experto)

x78

--- MTR Tn s

AFident A

Lectura de expertos: contactar con Danfoss para obtener más información

x79

--- AFident

OD A máx. calculado

Grado de apertura máximo calculado de la válvula de inyección (lectura de expertos)

x80

--- Max %Apert

Cierre de líquido por bajo recalentamiento A

Límite mínimo de recalentamiento cuando la válvula se cierra durante el control de líquido adaptativo

x87

--- SH close Liq Ee AFident

Lectura de expertos: contactar con Danfoss para obtener más información

Y20

--- Ee AFident

%Apert. promedio Ee

Lectura de expertos: contactar con Danfoss para obtener más información

Y21

--- %Apert. promedio Ee

AFidentForce B

Ajuste experto: contactar con Danfoss para obtener más información

z03

--- AFidenForceB

AFident B

Lectura de expertos: contactar con Danfoss para obtener más información

z23

--- AFident B

OD B máx. calculado

Grado de apertura máximo calculado de la válvula de inyección (lectura de expertos)

z25

--- OD % B máx.

AFidentForce C

Ajuste experto: contactar con Danfoss para obtener más información

z04

--- AFidenForceC

AFident C

Lectura de expertos: contactar con Danfoss para obtener más información

z24

--- AFident C

OD C máx. calculado

Grado de apertura máximo calculado de la válvula de inyección (lectura de expertos)

z26

--- OD % C máx.

Ee AFident

Lectura de expertos: contactar con Danfoss para obtener más información

Y22

--- AFident Ee B

%Apert. promedio Ee

Lectura de expertos: contactar con Danfoss para obtener más información

Y23

--- OD promedio Ee B

Ee AFident

Lectura de expertos: contactar con Danfoss para obtener más información

Y24

--- AFident Ee C

%Apert. promedio Ee

Lectura de expertos: contactar con Danfoss para obtener más información

Y25

--- OD promedio Ee C

AK-CC55 Multi Coil

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

Estado de control A

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

u00

u00 Ctrl. state

Estado de control B

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U74

U74 EstadoContr B

Estado de control C

Lectura del estado de control real del controlador

0=Control normal, 1=Espera tras desesc., 4=Goteo, 10=Interruptor principal OFF, 11=Corte termostato, 12=Protección antihielo S4, 13=No_utilizado, 14=Desescarche, 15=Retardo ventilador, 17=Puerta abierta, 18=Periodo fusión, 19=Control temp. modulante, 20=Control emergencia, 23=Control recalentamiento adaptativo, 24=Arranque inyección, 25=Control manual, 26=Ningún refrigerante seleccionado, 16=Cierre forzado, 29=Limpieza vitrina, 30=Refrigeración forzada, 31=Puerta abierta, 32=Retraso al arrancar, 33=Calefacción aire, 45=Controlador apagado, 48=Control líquido adaptativo

U83

U83 EstadoContr. C

Condición de regulación A

Lectura del estado de control real del controlador

0=Interruptor principal OFF, 1=Inicio de inyección, 2=Control de recalentamiento, 3=Llenado evap., 4=Desescarche,, 5=Post-Desescarche, 6=Cierre forzado, 7=Fallo de inyección, 8=Control de emergencia, 9=Control de modulación, 10=Periodo de fusión, 11=Puerta abierta, 12=Limpieza de servicio, 13=Corte, 14=Refrigeración forzada, 15=Apagado

x62

--- Reg. Cond.

Condición de regulación B

Lectura del estado de control real del controlador

0=Interruptor principal OFF, 1=Inicio de inyección, 2=Control de recalentamiento, 3=Llenado evap., 4=Desescarche,, 5=Post-Desescarche, 6=Cierre forzado, 7=Fallo de inyección, 8=Control de emergencia, 9=Control de modulación, 10=Periodo de fusión, 11=Puerta abierta, 12=Limpieza de servicio, 13=Corte, 14=Refrigeración forzada, 15=Apagado

z01

--- Reg. Cond B

Condición de regulación C

Lectura del estado de control real del controlador

0=Interruptor principal OFF, 1=Inicio de inyección, 2=Control de recalentamiento, 3=Llenado evap., 4=Desescarche,, 5=Post-Desescarche, 6=Cierre forzado, 7=Fallo de inyección, 8=Control de emergencia, 9=Control de modulación, 10=Periodo de fusión, 11=Puerta abierta, 12=Limpieza de servicio, 13=Corte, 14=Refrigeración forzada, 15=Apagado

z02

--- Reg. Cond C

Temp. de conexión real de CP

x63

--- Cutin temp.

Temp. de desconexión real de CP

x64

--- Temp. de corte

CP alternancia term.

Señal de control principal utilizada para activar/ desactivar la carga de la carcasa en función de las condiciones de carga

0=Sin acción, 1=Alternar ON, 2=Alternar OFF

x81

--- TherToggle

CP petición de carga

Señal de control principal utilizada para controlar el equilibrio de carga entre varios controladores en carcasa en la misma línea de aspiración

x82

--- LoadReq

CP desv. máx. Te

Desviación solicitada a la temperatura de evaporación real para mantener la temperatura del aire en el punto de ajuste real

x84

--- MaxTeOset MC control de líquido

Señal de control principal que permite pasar al control de líquido adaptativo

0=OFF, 1=ON

x85

--- MC Liq. Ctrl

MC ajuste nocturno

Señal de control principal para cambiar entre funcionamiento diurno y nocturno

0=OFF, 1=ON

x06

--- Night setbck

AK-CC55 Multi Coil

Tabla 45: Avanzado → Control maestro

Función

Descripción

Valores

Código

Nombre corto

CP apagado de carcasa

Señal de control principal utilizada para apagar una carcasa durante un periodo de tiempo. Durante el apagado no se monitorizará con ninguna alarma

0=OFF, 1=ON

x17

--- Case shutdwn MC cierre forzado

Señal de control principal que cerrará la válvula de inyección

0=OFF, 1=ON

x07

--- Cierre Forzado

CP refrigeración forzada

Señal de control principal que proporcionará refrigeración forzada

0=OFF, 1=ON

x08

--- Forced cool.

CP inicio de desescarche

Señal de control principal para iniciar un desescarche En el desescarche adaptativo, el desescarche puede omitirse si no es necesario

0=OFF, 1=ON

x13

--- MC Desesc.Manual

MC estado de desescarche

Lectura del estado real del desescarche

0=OFF, 1=ON

x14

--- DefrostState

CP espera tras desescarche

Señal de control principal utilizada para que el control de desescarche coordinado impida que los muebles regresen a la refrigeración normal después de un desescarche antes de que todos hayan nalizado el mismo.

0=OFF, 1=ON

x11

--- HoldAfterDef

CP parada de desescarche

Señal de control principal utilizada para evitar que se inicie un desescarche en un controlador.

0=OFF, 1=ON

x12

--- Disable def.

CP señal de luz

Señal de control principal para el control de la luz a través de una señal de comunicación de datos del administrador de sistemas

0=OFF, 1=ON

o39

o39 Light remote

CP punto de rocío real

Señal de control principal que envía el punto de rocío medido real desde el administrador del sistema al controlador a través de la red.

x03

--- Act.DewPoint MC factor de carga Po

x83

--- Load factor

CP bloqueo de Bluetooth

Señal de control principal que bloqueará toda la comunicación de datos por Bluetooth

0=OFF, 1=ON

aaa

--- BT lock

CP delta T mín.

Temperatura delta mínima requerida en el evaporador (S3 - Te) para mantener la temperatura del aire en el punto de ajuste real

y04

--- Min Delta T N.º de secciones de vitrina

N.º de secciones en la vitrina

z05

--- NoDeEvap

Código

Texto de alarma

Descripción

E01

Hardware failure

El controlador tiene un fallo de hardware

E06

Clock lost time

El reloj ha perdido la hora válida

E20

Pe Evap. pressure A - Sensor error

Señal del sensor fuera de rango. Compruebe que el sensor funciona correctamente

E24

S2 Gas outlet A - Sensor error

Señal del sensor fuera de rango. Compruebe que el sensor funciona correctamente

E26

Evap. aire S4 OFF A: error de sensor

Señal del sensor fuera de rango. Compruebe que el sensor funciona correctamente

E27

S5 Evaporador A - Sensor error

Señal del sensor fuera de rango. Compruebe que el sensor funciona correctamente

E37

S5 Evaporator B - Sensor error

Señal del sensor fuera de rango. Compruebe que el sensor funciona correctamente

E59

Humidity sensor - Sensor error

Señal del sensor fuera de rango. Compruebe que el sensor funciona correctamente

E60

Sonda Impulsion aire S4 B - Sensor error

Señal del sensor fuera de rango. Compruebe que el sensor funciona correctamente

E61

Sonda Impulsion aire S4 C - Error del sensor

Señal del sensor fuera de rango. Compruebe que el sensor funciona correctamente

E62

Salida de gas S2 B - Error del sensor

Señal del sensor fuera de rango. Compruebe que el sensor funciona correctamente

E63

Salida de gas S2 C - Error del sensor

Señal del sensor fuera de rango. Compruebe que el sensor funciona correctamente

A01

High temperature alarm A

La temperatura ha estado por encima del límite máx. de alarma durante un periodo de tiempo superior al retardo de alarma establecido.

A02

Low temperature alarm A

La temperatura ha estado por debajo del límite de alarma mín. durante un periodo de tiempo superior al retardo de alarma establecido.

A04

Door open alarm

La puerta ha estado abierta durante demasiado tiempo

A05

Max defrost hold time exceeded

El controlador ha esperado más tiempo del permitido después de un desescarche coordinado.

A11

Refrigerant not selected

No se ha seleccionado el refrigerante, por lo que no se puede iniciar el control

A15

DI alarm 1

Señal de alarma de la señal de entrada digital

A16

DI alarm 2

Señal de alarma de la señal de entrada digital

AK-CC55 Multi Coil

Mensaje de error

Cuando se produzca un error, el LED de alarma de la parte frontal se encenderá y el relé de alarma se activará (en función de la prioridad). Si pulsa el botón de alarma durante 3 segundos, podrá leer el informe de alarma en la pantalla. (Las prioridades de alarma se pueden cambiar. Consulte Tabla 39: Prioridades de relé de alarma.) Estos son los mensajes que pueden aparecer:

Código

Texto de alarma

Descripción

A45

Main switch set OFF

El interruptor principal del controlador se ha ajustado en parada o control manual. Alternativamente, una entrada dig

ital congurada para la función «interruptor principal» ha detenido el control

A59

Case in cleaning mode

Se ha iniciado una operación de limpieza en una carcasa

A70

High temperature alarm B

La temperatura ha estado por encima del límite máx. de alarma durante un periodo de tiempo superior al retardo de alar

ma establecido.

A71

Low temperature alarm B

La temperatura ha estado por debajo del límite de alarma mín. durante un periodo de tiempo superior al retardo de alar

ma establecido.

AA2

CO2 leak det

ected

Fugas de CO2 en el sist

ema de refrigeración

AA3

Fuga de refrigerante detectada

Hay una fuga de refrigerante en el sistema de refrigeración

a02

High humidity alarm

El nivel de humedad es demasiado alto

a03

Low humidity alarm

El nivel de humedad es demasiado bajo

a05

Alarma de alta temperatura C

La temperatura ha estado por encima del límite máx. de alarma durante un periodo de tiempo superior al retardo de alar

ma establecido.

a06

Alarma de baja temperatura C

La temperatura ha estado por debajo del límite de alarma mín. durante un periodo de tiempo superior al retardo de alar

ma establecido.

Z01

Max defrost time exceeded A

El último ciclo de desescarche se ha detenido a tiempo en lugar de a la temperatura ajustada

Z02

Tiempo máx. de desescarche excedido B

El último ciclo de desescarche se ha detenido a tiempo en lugar de a la temperatura ajustada

Z03

Tiempo máx. de desescarche excedido C

El último ciclo de desescarche se ha detenido a tiempo en lugar de a la temperatura ajustada

AK-CC55 Multi Coil

NOTA:

Comunicación de datos

La importancia de las alarmas individuales puede definirse con un ajuste. El ajuste debe realizarse en el grupo «Destinos

de alarmas» («Alarm destinations»).

Ctrl. Estado/

Código

Estado de funcionamiento

Descripción

Pulse el botón de información durante 3 segundos para ver el estado. Si hay un código de estado, se mostrará en la pantalla. Los códigos de estado individuales tienen los siguientes signicados:

S0

Control normal

El controlador está ejecutando el control normal. No hay otro control dando prioridad

S1

Espera tras desescarche

El controlador está esperando a que otros controladores nalicen el desescarche coordinado

S4

Goteo

El desescarche ha nalizado y el controlador está esperando a que expire el retardo de goteo, mientras el agua gotea del evaporador

S10

Interruptor principal OFF

El controlador se ha detenido porque el parámetro r12 Main switch (Interruptor principal) se ha ajustado en OFF (Apagado) o en la posición Service (Servicio) o el controlador se ha detenido mediante la función del interruptor principal en la entrada DI

S11

Corte Termostato

La temperatura del aire ha alcanzado el valor de desconexión del termostato

S14

Defrost

El controlador está ejecutando un ciclo de desescarche

S15

Fan delay

Los ventiladores del evaporador están esperando para arrancar después de un ciclo de desescarche (d07, retardo de arranque del ventilador y d08, temperatura de arranque del ventilador)

S16

Cierre Forzado

Se ha forzado el cierre de la válvula de inyección a través de una señal en una entrada digital o desde el administrador del sistema (el paquete del compresor no puede arrancar)

S17

Puerta Abierta

La señal DI indica que la puerta de la cámara frigoríca está abierta

S18

Periodo Fusion

El controlador ha detenido la refrigeración durante un breve periodo de tiempo para convertir los cristales de hielo en agua y, de este modo, mejorar el ujo de aire a través del evaporador.

S19

Control modulante de temperatura

La temperatura del aire se controla cerca del punto de ajuste a través de un control de temperatura modulante

S20

Emergency control

(1)

La temperatura del aire se controla según un procedimiento de emergencia debido a un error del sensor (Pe, S2 o S4)

S23

Control adaptativo recalentamiento

Se optimiza el recalentamiento del evaporador

S24

Arranque Inyeccion

Se ha iniciado la inyección de líquido en el evaporador

S25

Control Manual

El interruptor principal se ha congurado en la posición de servicio para el control manual de las salidas

S26

Refrigerante NO seleccionado

No se ha seleccionado el tipo de refrigerante (parámetro o30 Refrigerante)

S29

Limpieza de Servicio

Se ha iniciado una operación de limpieza de carcasa mediante el parámetro o46 Modo de limpieza de carcasa o mediante una señal en una entrada digital o a través de la aplicación AK-CC55 Connect.

S30

Frio Forzado

Se ha invalidado el funcionamiento forzado del termostato mediante una señal en una entrada digital.

S32

Retraso a la conexion

El controlador acaba de encenderse y el control de salida está esperando a que expire el retardo de encendido (parámetro o01, Retardo de las salidas al arrancar)

S33

Calentamiento aire

El calentador de aire se activa para aumentar la temperatura del aire (parámetros r62, Zona neutra del calentador de aire y r63, Retardo de arranque del calentador de aire)

S45

Controlador apagado

El control se ha detenido debido a una señal de entrada digital o desde el administrador del sistema

S48

Control Adaptativo Liquido (ALC)

El control de recalentamiento está ejecutando un control de líquido adaptativo con un recalentamiento reducido para sistemas transcríticos de CO2 con eyectores. La señal se proporciona a través de una entrada digital o desde el administrador del sistema

AK-CC55 Multi Coil

Estado de funcionamiento

Tabla 46: Estado de funcionamiento

(1)

Control de emergencia:

• Si falla el sensor Pe o S2, el controlador funcionará con un grado de apertura seguro basado en el grado de apertura normalmente

• Si falla el sensor Pe o S2, el controlador funcionará con un grado de apertura seguro basado en el grado de apertura normalmente registrado durante el funcionamiento diurno y nocturno.

registrado durante el funcionamiento diurno y nocturno.

• Si el sensor S4 falla, el termostato funcionará con un ciclo de encendido/apagado registrado durante el funcionamiento diurno y nocturno.

Datos eléctricos

Valor

Tensión de alimentación de CA [V]

115 V / 230 V, 50/60 Hz

Intervalo de variación de tensión máx. [V ]

85 - 265 V

Consumo de potencia [VA]

5 VA

Indicador de encendido

LED verde

Dimensiones de los cables eléctricos [mm2]

Cable multilar de 1,5 mm2 máx.

Sensor y datos de medición

Valor

Sensor S2

Pt 1000 AKS11

Sensor S4, S5

Pt 1000 AKS11 PTC 1000 EKS111 NTC5K EKS211 Sensor NTC10K EKS221

(Ambos deben ser del mismo tipo)

Precisión de medida de la temperatura

Pt1000: De –60 a 120 °C. ±0,5 K PTC1000: De –60 a 80 °C. ±0,5 K NTC5K: De –40 a 80 °C. ±1,0 K NTC10K: De –40 a 120 °C. ±1,0 K

Especicaciones del sensor Pt1000

±0,3 K a 0 °C ±0,005 K por grado

Medición Pe

Transductor de presión radiométrica AKS 32R: 10-90 %

Medición de HR

0-10 V Ri > 10 K ohmios Precisión +/- 0,3 % FS

Especicaciones

de los relés de entrada

y salida

Entrada/salida

Descripción

Entrada digital

DI1 DI2

Señal desde las funciones de contacto seco Requisitos para los contactos: Contactos dorados Longitud de cable máx. 15 m Use relés auxiliares cuando el cable sea más largo Circuito abierto: 12 V Contacto 3,5 mA

Entrada digital

DI3

115 V / 230 V CA

Salida de estado sólido

DO1 (para la bobina de la AKV) DO3 DO7

115 V / 230 V CA Máx. 0,5 A DO3 y DO7 (sin protección contra sobrecargas) Máx. 1 × 20 W AKV para 115 V CA 2 x 20 W AKV para 230 V CA Nota: No se admiten 2 bobinas EC.

Relés

DO2 DO4 DO5 DO6

115 V / 230 V CA Carga máx.: CE. 8 (6)A UL. 8A res. 3FLA 18LRA Carga mín.: 1 VA Entrada: DO5 DO6 TV-5 80 A

Salida analógica/ PWM

AO1

0/10 V con modulación del ancho de pulso (PWM) máx. 15 mA. 0-10 V variable, máx. 2 mA

AK-CC55 Multi Coil

Especicaciones de los productos

Datos técnicos

Especicaciones eléctricas

Tabla 47: Especicaciones eléctricas

Sensor y datos de medición

Tabla 48: Sensor y datos de medición

Especicaciones de los relés de entrada y salida

Tabla 49: Especicaciones de los relés de entrada y salida

Danfoss

84B3240

Danfoss

84B3242

Datos de función

Valor

Pantalla

LED de 3 dígitos

Pantalla externa, AK-CC55 Multi Coil

2 pantallas externas

Conexión de pantalla externa

RJ-12

Máx. longitud del cable de la pantalla [m]

100 m

Comunicación de datos integrada

MODBUS

Opción de comunicación de datos

Módulo AK-OB55 Lon RS485

Batería de reserva del reloj

4 días

Montaje

Carril DIN

Condiciones ambientales

Valor

Rango de temperatura ambiente, funcionamiento [°C]

0-55 °C

Rango de temperatura ambiente, transporte [°C]

–40-70 °C

Grado de protección IP

IP20

Intervalo de humedad relativa [%]

20-80 %, sin condensación

Golpes/vibraciones

No se permiten golpes ni vibraciones

Danfoss

84B3245

AK-CC55 Multi Coil

NOTA:



• DO2, DO4, DO5 y DO6 son relés de 16 A.

• No superar nunca la carga máx.

• DO5 / DO6 se recomienda para cargas con una corriente de entrada elevada, por ejemplo, Ventilador EC y luz LED.

• Todos los relés están sellados para su uso con refrigerante inamable como Propane R290.

• Conforme con la norma EN 60 335-2-89: 2010, Anexo BB.

Datos de función

Tabla 50: Datos de función

Condiciones ambientales

Tabla 51: Condiciones ambientales

Dimensiones

Las medidas se indican en mm.

Figura 43: AK-CC55 Multi Coil

Figura 45: AK-OB55

Figura 44: Ajuste de AK-UI55

Control

Certicación

Marcado

País

Multi-Coil

EMC/LVD/RoHS

CEUEMulti-Coil

UL recognized

cURus

NAM (EE. UU. y Canadá)

Multi-Coil

ACMA (EMC)

RCM

Australia/Nueva Zelanda

Multi-Coil

LVE/EMC/RoHS

EAC

Rusia, Kazajistán, Bielorrusia

Multi-Coil

LVD/EMC/RoHS

UA

Ucrania

Módulo de pantalla

Certicación

Marcado

País

AK-UI55 Bluetooth

REDCEUE

AK-UI55 Bluetooth

FCC

ID de FCC

EE. UU.

AK-UI55 Bluetooth

IC (ISED)

ID DE IC

Canadá

AK-UI55 Bluetooth

CMIIT

ID de CMITT

China

AK-UI55 Bluetooth

ACMA (CEM/inalámbrico)

RCM

Australia

AK-UI55 Bluetooth

RSM (CEM/inalámbrico)

RCM

Nueva Zelanda

AK-UI55 Bluetooth

EMC/LVD/inalámbrico

UA

Ucrania

Info AK-UI55

EMC/LVD

UA

Ucrania

Información de AK-UI55

ACMA (EMC)

RCM

Australia

Información de AK-UI55

RSM (EMC)

RCM

Nueva Zelanda

Información de AK-UI55

RoHS

EAC

Rusia, Kazajistán, Bielorrusia

Conjunto AK-UI55

EMC/LVD

UA

Ucrania

Ajuste de AK-UI55

ACMA (EMC)

RCM

Australia

Ajuste de AK-UI55

RSM (EMC)

RCM

Nueva Zelanda

Ajuste de AK-UI55

RoHS

EAC

Rusia, Kazajistán, Bielorrusia

Módulo opcional

Certicación

Marcado

País

AK-OB55 LoN

EMC/LVD

UA

Ucrania

AK-CC55 Multi Coil

Certicados, declaraciones y aprobaciones

La lista contiene todos los certicados, declaraciones y aprobaciones para este tipo de producto. El número de código individual puede tener algunas o todas estas aprobaciones, y algunas aprobaciones locales pueden no aparecer en la lista.

Algunas aprobaciones pueden cambiar con el tiempo. Puede consultar el estado más actual en danfoss.com o ponerse en contacto con su representante local de Danfoss si tiene alguna pregunta.

Tabla 52: Controlador

Tabla 53: Módulo de pantalla

Tabla 54: Módulo opcional

Controladores/pantallas/módulo opcional:

Certicado CB que incluye todas las desviaciones según IEC 60730-1 y 2-9

Relés:

Probado según IEC 60079-15

AK-CC55 Multi Coil

Declaraciones para la pantalla AK-UI55 Bluetooth

DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC

PRECAUCIÓN:



Los cambios o modicaciones no aprobados expresamente podrían anular su autoridad para usar este equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Funcionamiento según las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

DECLARACIÓN DE LA INDUSTRIA DE CANADÁ

Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Asistencia en línea

oss ofrece una amplia gama de servicios de asistencia junto con sus productos, entre los que se incluyen

Danf información digital sobre los productos, software, aplicaciones móviles y asesoramiento experto. Vea las posibilidades a continuación.

Danfoss Product Store

Danfoss Product Store es su proveedor integral para todo lo relacionado con los productos, sin importar en qué parte del mundo se encuentre ni en qué área de la industria de la refrigeración trabaje. Acceda rápidamente a información esencial como especicaciones de productos, números de código, documentación de documentación, certicaciones, accesorios y mucho más. Empiece a navegar por store.danfoss.com.

Buscar documentación técnica

Encuentre la documentación técnica que necesita para poner en marcha su proyecto. Acceda directamente a nuestra recopilación guías, modelos y dibujos en 3D, casos prácticos, folletos y mucho más.

Comience a buscar ahora en www.danfoss.com/en/service-and-support/documentation.

Obtener información y asistencia local

Los sitios web locales de Danfoss son las principales fuentes de ayuda e información sobre nuestra empresa y nuestros productos. Encuentre disponibilidad de productos, reciba las últimas noticias regionales o póngase en contacto con un experto cercano, todo en su propio idioma.

ocial de hojas de datos, certicados y declaraciones, manuales y

Encuentre su sitio web local de Danfoss aquí: www.danfoss.com/en/choose-region.

AK-CC55 Connect

Facilite el mantenimiento con la aplicación gratuita AK-CC55 Connect. A través de una pantalla Bluetooth de Danfoss, puede conectarse a un controlador de carcasa AK-CC55 y obtener una visión general de las funciones de la pantalla. La aplicación garantiza una interacción uida con un controlador de evaporador AK-CC55 de Danfoss en un diseño fácil de usar.

Descargue la aplicación aquí:

Play Store App Store

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

Danfoss AK-CC55 Multi Coil User guide [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Índice

Introducción

Vista general de gama de productos

Conectividad

Vista general de funciones

Comunicación de datos

AK-CC55 Multi Coil

Pantalla externa

Funcionalidad del controlador

Funciones

Inyección de líquido mediante AKV

Control de temperatura

Monitorización de temperatura

Bandas del termostato

Ajuste nocturno para el valor del termostato

Limpieza del equipo

Parada del equipo

Desescarche

Inicio del desescarche

Parada del desescarche

Control de ventilador durante desescarche

Secuencia de desescarche

Reloj de tiempo real

Desescarche coordinado

Función de fusión

Anti-vaho

Control de pulsos del ventilador

Función de luz

Cortina de noche

Control de humedad

Función de calefacción (solo aplicación 4)

Entradas digitales

Cierre Forzado

Contacto de puerta

Pantalla

Inhibición

Aplicaciones

Conexiones AK-CC55 y opciones de aplicación

Conexiones del AK-CC55 Multi Coil

Comunicación de datos

Info AKV

Relé de estado sólido externo para anti-vaho

Desescarche coordinado mediante conexiones de cables

Pantalla externa AK-UI55

Conexiones

Funcionamiento

Funcionamiento mediante comunicación de datos

Accionamiento directo

Funcionamiento mediante ajuste del AK-UI55

Grupos de parámetros en funcionamiento mediante la pantalla

Puesta en marcha rápida

Menú de pantalla de AK-UI55 (ver. de software 1.8x)

Termostato

Ajustes de alarma

Desescarche

Control de inyección

Control de ventilador

Control de humedad

Horarios de desescarches

Varios

Control

Servicio

Funcionamiento mediante AK-UI55 Bluetooth

Menú de AK-CC55 Connect (ver. software 1.8x)

Arranque/Parada

Control del termostato

Límites y retardos de alarma

Control de humedad

Control de inyección

Control de desescarche

Programaciones de desescarche

Control de ventilador

Control del anti-vaho

Control de iluminación/limpieza

Control pantalla

Prioridades de relé de alarma