Danfoss AK-CC55 Multi Coil User guide

User Guide

Regolatore per banchi/celle (EEV) Tipo AK-CC55 Multi Coil

Vers. SW 1.8x

Per apparecchi di refrigerazione e celle frigorifere.

AK-CC55 Multi Coil

Contenuti

Introduzione 5

Panoramica portafoglio 6

Connettività 7 Rassegna funzioni 7 Trasmissione dati 7 AK-CC55 Multi Coil 8 Display esterno 8

Funzionalità del regolatore 10

Funzioni 10 Iniezione di liquido tramite AKV 10 Controllo della temperatura 11 Monitoraggio della temperatura 11 Bande Termostato 11 Funzione notte del valore termostato 12

Temperature sensor types 12 Pulizia apparecchio 13 Spegnimento dell’apparecchio 14 Sbrinamento 14 Avvio sbrinamento 14 Arresto sbrinamento 14 Controllo del ventilatore durante lo sbrinamento 14 Sequenza sbrinamento 15 Orologio in tempo reale 15 Sbrinamento coordinato 15 Pausa smaltimento brina 15 Resistenza antiappannante 16 Controllo a impulsi del ventilatore 17 Funzione luci 17 Copertura notturna 17 Controllo umidità 18 Funzione di riscaldamento (solo per l'applicazione 4) 19 Ingressi digitali 19 Chiusura forzata 20 Contatto porta 20

AK-CC55 Multi Coil

Display 20 Esclusione 21

pplicazioni 22

A

Collegamenti AK-CC55 e opzioni di applicazione 22 Impostazioni dell'applicazione e collegamenti IO 23 Identicazione del prodotto 25 Attacchi AK-CC55 Multi Coil 25

Trasmissione dati 25

Informazioni su AKV 26

Relè allo stato solido esterno per resistenza antiappannante 26

Informazioni su AKS 32R 26

Sbrinamento coordinato mediante cablaggio elettrico 27

Display esterno AK-UI55 27

Connessioni 27

Funzionamento 30

Funzionamento tramite comunicazione dati 30 Funzionamento diretto 30 Funzionamento tramite set AK-UI55 30

Gruppi di parametri durante il funzionamento tramite display 32

Per iniziare bene 32

Menu display AK-UI55 (vers. SW 1.8x) 36

Termostato 36 Impostazione allarmi 36 Sbrinamento 37 Controllo iniezione 37 Controllo dei ventilatori 37 Defrost schedule (Programmazione sbrinamento) 37 Controllo umidità 38 Varie 39 Controllo 40 Cong. DO e manuale 40 Service (Manutenzione) 42

Funzionamento tramite Bluetooth AK-UI55 44

AK-CC55 Multi Coil

Menu di connessione AK-CC55 (vers. SW 1.8x) 45

Avvio/arresto 45 Congurazione 45 Controllo termostato 47 Limiti e ritardi allarme 49 Controllo umidità 50 Controllo iniezione 51 Controllo sbrinamento 53 Programmi sbrinamento 55 Controllo dei ventilatori 56 Controllo resistenze antiappannanti 57 Controllo luci/pulizia 58 Controllo display 59 Priorità relè allarme 59 Varie 60 Avanzate 61 Codici di errore 63

Stato operativo 65

Speciche del prodotto 66

Dati tecnici 66

Speciche elettriche 66

Sensore e dati di misura 66

Speciche dei relè di ingresso e uscita 66

Dati funzione 67

Condizioni ambientali 67 Dimensioni 67

Certicati, dichiarazioni e approvazioni 68

Dichiarazioni per il display Bluetooth AK-UI55 69

Assistenza online 70

S4/S4B/S4C

P

AKV

S2/S2B/S2C

S5/S5B

Danfoss

84B3293

AK-CC55 Multi Coil

Introduzione

Applicazione

Controllo totale delle apparecchiature di refrigerazione con grande essibilità per adattarsi alle apparecchiature di refrigerazione e alle celle frigorifere.

Vantaggi:

• Regolatore universale per il controllo di un massimo di 3 valvole AKV nella stessa sezione di refrigerazione

• Semplice congurazione grazie alle impostazioni predenite

• Congurazione e manutenzione semplicate grazie a un'app mobile con Bluetooth

• Ottimizzazione energetica dell'intera apparecchiatura di refrigerazione

• Il controllo adattivo del surriscaldamento minimo stabile (MSS) viene eseguito con il surriscaldamento più basso possibile

• Consente di aumentare la pressione di aspirazione di diversi gradi

• Il controllo adattivo del liquido (ALC) può essere eseguito con un surriscaldamento no a 0 gradi sugli impianti a CO2 transcritici con eiettori di liquido

Principio

La temperatura nell'apparecchio è registrata da uno a tre sensori di temperatura dell'aria S4, che possono essere posizionati nel usso d'aria dell'evaporatore. Un'impostazione della visualizzazione sul display determina se sul display viene visualizzata la temperatura del termostato A, la temperatura media S4 o la temperatura massima S4.

Se sono collegati due display, può essere selezionata per visualizzare la temperatura del termostato A sul display 1 e la temperatura del termostato B sul display 2.

La temperatura dell'evaporatore viene rilevata tramite uno o due sensori S5, che possono anche essere utilizzati come sensore di sbrinamento.

Oltre alle uscite della valvola elettronica di iniezione AKV, il regolatore è dotato di uscite a relè denite dall'impostazione dell'applicazione.

Figura 1: AK-CC55 con evaporatore, valvola AKV e posizioni del sensore

AK-CC55 Compact

Bobina singola AK-CC55

AK-CC55 Single Coil UI

AK-CC55 Multi Coil

Immagine prodotto

Valvola

1 x TXV o AKV

1 x AKV

3 x AKV

Uscita digitale3554

Ingresso digitale

1 (2)

3 (2)

Uscita analogica1111

Ingresso analogico

5 (4)

6 (7)

Display

1 remoto

2 remoti

1 remoto + 1 integrato

2 remoti

Modulo com.

Modbus

Modulo com. opzionale

Modulo LON

AK-CC55 Multi Coil

Panoramica portafoglio

Il portafoglio AK-CC55 comprende quattro regolatori con diverse funzionalità e impostazioni applicative, come illustrato nella tabella.

Tabella 1: Portafoglio AK-CC55

Display remoto

App Service

Controllore di sistema

Bus display

Modbus

LON/TCP/IP (SNMP)

Modbus

LON/TCP/IP (SNMP)

Bluetooth

Bluetooth AK-UI55

Set AK-UI55

Info AK-UI55

Dispositivo smart (iOS o Android)

AK-CC55 Connect

AK-CC55 Single Coil UI

AK-CC55 Multi Coil

AK-CC55 Compact

KoolProg

Regolatore per banchi

AKA 245: Solo unità LON e max 250 parametri del regolatore

Applicazione

AK-CC55 Compact

Bobina singola AK-CC55

Interfaccia utente bobi‐

na singola AK-CC55

AK-CC55 Multi Coil

AKV - applicazione (valvola di espansione ad azionamento elettrico)

xxx

0 - 10 V per controllare il driver passo-passo esterno

x

TXV - applicazione (valvola di espansione termostatica + elettrovalvola o compressore)

x

Gas caldo remoto - applicazione

x

Una valvola, un evaporatore, una sezione di refrigerazione

xxx

Una valvola, un evaporatore, due sezioni di refrigerazione

x

Una valvola e due evaporatori, due sezioni di refrigerazione

x

Due valvole e due evaporatori (stessa sezione di refrigerazione)

x

Tre valvole e tre evaporatori (stessa sezione di refrigerazione)

x

Congurazione

personalizzata delle uscite relè

x

Due compressorixx

Funzione di riscaldamento

xxx

Controllo umidità aria

x

Surriscaldamento adattativo

xxx

Controllo adattivo del liquido (controllo del surriscaldamento zero per impianti a CO2 transcritici con eiettori di liquido)

xxx

Sbrinamento adattativo

x

Sensore di prodotto

x

Lon RS485, opzione (AK-OB55)

x

AK-CC55 Multi Coil

Connettività

Il diagramma illustra le opzioni di connettività dell'AK-CC55 per la progettazione della funzionalità del sistema.

Figura 2: Connettività

Rassegna funzioni

Tabella 2: Panoramica delle funzioni dell'AK-CC55 per tipo

Trasmissione dati

Il regolatore dispone di trasmissione dati integrata MODBUS. Se è richiesta una modalità diversa di trasmissione dati, è possibile inserire nel regolatore un modulo Lon RS 485 supplementare.

Protezione standard. Normalmente utilizzata per banchi in cui il regolatore è montato in un quadro.

Danfoss

84B8236

La protezione standard può essere estesa con uno o due display esterni.

Danfoss

84B8238

AK-CC55 Multi Coil

La connessione deve quindi essere eettuata al modulo.

Figura 3: Montaggio del modulo di comunicazione

AK-CC55 Multi Coil

AK-CC55 Multi Coil - Controlla no a 3 valvole AKV.

Un'impostazione della modalità dell'applicazione congurerà gli ingressi e le uscite per l'uso desiderato. È possibile scegliere tra cinque applicazioni.

Display esterno

Sono disponibili tre versioni con diverse funzioni:

• Info AK-UI55: Display della temperatura.

• Set AK-UI55: Display della temperatura con pulsanti di controllo sulla parte anteriore.

• Bluetooth AK-UI55: Display della temperatura con comunicazione Bluetooth, da utilizzare con l'app mobile AKCC55 Connect.

AK-CC55 Multi Coil

Figura 4: Info AK-UI55 Figura 5: Set AK-UI55 Figura 6: Bluetooth AK-UI55

Espansione a secco (controllo MSS)

Controllo adattivo del liquido (ALC)

AK-CC55 Multi Coil

Funzionalità del regolatore

Funzioni

• Termostato giorno/notte con funzione ON/OFF oppure con regolazione modulare

• Variazione impostazioni termostato tramite ingresso digitale

• Controllo adattativo di surriscaldamento

• Avvio dello sbrinamento tramite programma, ingresso digitale, rete o display di impostazione

• Sbrinamento naturale o elettrico

• Arresto dello sbrinamento in base al tempo e/o alla temperatura

• Coordinamento dello sbrinamento tra diversi regolatori in una linea

• Funzionamento ad impulsi del ventilatore con termostato inattivo

• Funzione pulizia apparecchio per documentare le procedure HACCP

• Controllo delle resistenze antiappannanti tramite carico diurno/notturno o punto di rugiada

• Controllo dell'umidità nelle celle frigorifere

• Funzione porta

• Controllo copertura notturna

• Controllo luci

• Termostato di riscaldamento

• Gli ingressi a elevata precisione garantiscono una migliore precisione di misurazione rispetto allo standard EN ISO 23953-2 senza dover ricorrere a ulteriori tarature (sensore Pt 1000 ohm)

• Comunicazione MODBUS integrata con l’opzione di montare una scheda di comunicazione LonWorks

Iniezione di liquido tramite AKV

L’iniezione di liquido nell’evaporatore è controllata da una valvola di espansione elettronica del tipo AKV. La valvola funziona come valvola di espansione e come elettrovalvola. Il regolatore apre e chiude la valvola in base alle letture del sensore.

La funzione prevede un algoritmo adattivo che regola in modo indipendente l’apertura della valvola in modo tale che l’evaporatore assicuri una quantità di refrigerante costante e ottimale.

Il surriscaldamento viene misurato tramite:

Sensore di pressione Pe e sensore di temperatura S2. Utilizzando un sensore di pressione e un sensore di temperatura, è possibile ottenere la misura corretta del surriscaldamento in tutte le condizioni, che garantisce un controllo molto adabile e preciso. Il segnale proveniente da un trasmettitore di pressione può essere condiviso al massimo da 10 regolatori, ma solo se non è presente una dierenza di pressione rilevante tra gli evaporatori interessati.

Sono disponibili due impostazioni parallele per il surriscaldamento:

• Espansione a secco, che non consente il usso del liquido all'uscita dell'evaporatore.

• Controllo adattivo del liquido negli impianti a CO2 transcritici, che consente il usso del liquido. Questo tipo di controllo richiede che il regolatore riceva un segnale on/o da (per esempio) un accumulatore di aspirazione nella linea di aspirazione. Un interruttore di livello nel serbatoio rileva quando il livello del liquido supera il livello massimo. In tal caso, il regolatore si commuterà sull’espansione a secco e quindi nuovamente sul controllo del liquido quando il livello del liquido è diminuito. La funzione è denita nell'impostazione o02, o37 o o84.

La funzione può essere attivata anche tramite la trasmissione dati da un'unità di sistema. In caso di perdita del segnale di comando adattivo del liquido, il regolatore ritorna automaticamente all'espansione a secco.

Tabella 3: Iniezione di liquido

Controllo ON/OFF

Controllo modulante

Danfoss

80Z8134

AK-CC55 Multi Coil

AVVISO:



Un azionamento accidentale può consentire l’ingresso di liquido al compressore. È responsabilità dell’installatore assicurarsi che la perdita di segnale al regolatore non causerà l’ingresso di liquido nel compressore. Danfoss non si

assume alcuna responsabilità per danni causati da un’installazione inadeguata.

Controllo della temperatura

La temperatura nell'apparecchio è registrata da un massimo di tre sensori di temperatura dell'aria S4.

Il controllo eettivo della temperatura può avvenire in tre modi (stesso setpoint del termostato utilizzato per tutti gli evaporatori):

1.

Come regolazione ON/OFF con un dierenziale utilizzando il singolo sensore S4 per ogni evaporatore.

2.

Come controllo modulante, utilizzando il singolo sensore S4 per ogni evaporatore.

3.

Come un unico termostato ON/OFF comune a tutti gli evaporatori. Può essere selezionato per l'uso:

◦ del sensore di temperatura dell'aria S4A. ◦ della media di tutti i sensori di temperatura dell'aria S4. ◦ del valore più alto tra tutti i sensori di temperatura dell'aria S4 per il termostato comune.

Esiste comunque una limitazione all’utilizzo del controllo modulante, che può essere utilizzato solo negli armadi remoti. Si sconsiglia l'uso del controllo del termostato modulante in applicazioni a bassa temperatura. Nelle applicazioni con un evaporatore e un compressore, è necessario selezionare la funzione termostato con controllo ON/OFF. Negli armadi remoti, è possibile selezionare la funzione termostato per il controllo ON/OFF o per il controllo modulante.

Tabella 4: Metodi di controllo

Monitoraggio della temperatura

I singoli sensori dell'aria S4A, S4B e S4C sono sempre utilizzati per il monitoraggio dell'allarme di temperatura, indipendentemente dal sensore denito come sensore del termostato. Le impostazioni comuni per il limite di alta temperatura, il limite di bassa temperatura e i ritardi di allarme sono utilizzate per tutti e 3 i sensori e gli allarmi vengono generati per ogni singola sezione dell'evaporatore. Si può impostare un ritardo più lungo per l'allarme di alta temperatura. Questo ritardo è attivo per il pull-down dopo lo sbrinamento, la pulizia dell'apparecchio e l'avviamento.

Bande Termostato

Le bande del termostato possono essere utili per le apparecchiature in cui sono immagazzinati vari tipi di prodotti, ognuno dei quali richiede condizioni di temperatura diverse. È possibile alternare le due bande di temperatura del termostato tramite un segnale di contatto o un ingresso digitale. Per ogni banda del termostato si possono impostare limiti del termostato e di allarme separati.

AK-CC55 Multi Coil

Figura 7: Funzione banda del termostato con due diverse impostazioni della banda

Funzione notte del valore termostato

Nelle apparecchiature frigorifere può esserci una notevole variazione del carico tra gli orari diurni (di apertura al pubblico dei siti) e quelli notturni, in particolare se in orario di chiusura vengono utilizzate coperture per gli apparecchi. In questo caso è possibile impostare ad un valore superiore il riferimento del termostato senza che ciò abbia alcun eetto sulla temperatura del prodotto.

La commutazione tra funzionamento diurno e notturno può avvenire nei seguenti modi:

• tramite un interruttore esterno collegato a un ingresso digitale

• tramite un segnale dal sistema di trasmissione dati

Figura 8: Funzione banda termostato con Night Setback

Temperature sensor types

The S2 sensors always have to be Pt1000 sensors due to the high measuring accuracy.

For the S4 and S5 sensors, the user can select between the following sensor types: 0=Pt1000 (Danfoss AKS 11) 1=PTC1000 (Danfoss EKS 111) 2=NTC 5k (Danfoss EKS 211) 3=NTC 10k (Danfoss EKS 221) 4 = User-dened

If “User-dened” is selected, three sensor measuring points must be provided and based on these three sensor points, a sensor characteristic is generated.

A sensor point is dened by setting a temperature value and the corresponding resistance value at this temperature. The resistance value is set via two values for kohm and ohm respectively. These values can be found in the data sheet for the sensor.

The three sensor points must be:

1.

Lowest temperature in wanted measuring range

2.

Highest temperature value in wanted temperature range

3.

Temp. value in the middle where a high measuring accuracy is required

y

x

A

350

300

250

200

150

100

50

0

-40 -20 0 20 40 60 80

Danfoss

80G8338

xyA

Temp [°C]

R [kohm]

Sensor point (-30 °C, 180 kΩ)

-++°C1÷+

Ventilatore2÷÷O3++°C

AK-CC55 Multi Coil

A sensor error is detected at temperature values below/above the min./max. temperature values typed in for the sensor points.

Figure 9: Example of sensor points from a NTC sensor

Limitations:

A user dened temperature sensor can only be be dened within the temperature range from -40 – +60 °C and within the resistance range from 400 – 179.999 ohm.

When applying a new user dened sensor type, please contact Danfoss for validation of compliance and measuring accuracy.

Pulizia apparecchio

Questa funzione semplica l’esecuzione della pulizia dell’apparecchio da parte degli addetti secondo una procedura standard. La pulizia apparecchio viene attivata da un segnale a impulsi, di solito un interruttore a chiave posto sull'apparecchiatura o tramite l'app mobile AK-CC55 Connect.

La pulizia dell’apparecchio avviene in tre fasi:

1.

Alla prima attivazione, la refrigerazione si ferma ma i ventilatori continuano a funzionare per permettere lo sbrinamento dell’evaporatore. Sul display viene visualizzata la scritta "Ventilatore".

2.

Alla seconda attivazione, anche i ventilatori si arrestano e si può procedere alla pulizia dell’apparecchio. Sul display viene visualizzata la scritta "OFF".

3.

Alla terza attivazione viene riavviata la refrigerazione. Sul display viene visualizzata la temperatura eettiva dell’apparecchio, impostazione o97.

Quando si attiva la pulizia apparecchio, viene inviato un allarme relativo alla pulizia al normale destinatario dell'allarme. La successiva elaborazione di questi allarmi permetterà di documentare che l’apparecchio è stato pulito tutte le volte che era necessario farlo.

Durante la pulizia dell’apparecchio non sono attivi gli allarmi di temperatura.

Tabella 5: Funzione pulizia apparecchio

AK-CC55 Multi Coil

Spegnimento dell’apparecchio

La funzione chiude la valvola AKV e tutte le uscite vengono disinserite. L'apparecchio di rareddamento viene arrestato come l'"interruttore principale", ma ciò avviene senza un "allarme di standby A45". La funzione può essere abilitata con un interruttore sull'ingresso DI o tramite un'impostazione attraverso la trasmissione dati.

Sbrinamento

A seconda delle applicazioni è possibile scegliere uno dei seguenti metodi di sbrinamento: Naturale: I ventilatori rimangono in funzione durante lo sbrinamento Elettrico: viene attivato l’elemento riscaldante

Avvio sbrinamento

Uno sbrinamento può essere avviato in vari modi:

Ad Intervalli:

Lo sbrinamento viene avviato a intervalli predeterminati, ad esempio ogni otto ore. Un intervallo deve SEMPRE essere impostato ad un valore superiore al periodo di tempo tra due sbrinamenti quando si usa un segnale di rete o un programma interno.

Programma settimanale:

lo sbrinamento può essere avviato in momenti pressati del giorno e della notte. Tuttavia, max. 6 sbrinamenti al giorno.

Contatto:

Lo sbrinamento viene avviato con un segnale di contatto su un ingresso digitale.

Figura 10: Start sbrinamento

Rete:

Il segnale di avvio dello sbrinamento viene ricevuto da un gestore di sistema tramite la trasmissione dati.

Tempo max. di funzionamento termostato:

Quando il tempo totale ha superato un valore preimpostato, viene avviato uno sbrinamento.

Manuale:

Uno sbrinamento extra può essere attivato tramite il pulsante di sbrinamento sul display set AK-UI55 o tramite l'impostazione di un parametro. È possibile utilizzare tutti i metodi citati in parallelo, basta attivarne uno per avviare lo sbrinamento.

Arresto sbrinamento

Lo sbrinamento può essere interrotto in vari modi:

• Tempo

• Temperatura (con il tempo come metodo di sicurezza)

Controllo del ventilatore durante lo sbrinamento

I ventilatori possono essere arrestati o azionati durante lo sbrinamento. Possono essere inoltre azionati e arrestati a una temperatura predeterminata. Il segnale di temperatura è ottenuto dal sensore di arresto dello sbrinamento.

Controllore di sistema

Max 10.

Danfoss

84B8268

AK-CC55 Multi Coil

Sequenza sbrinamento

1.

Pump down

2.

Sbrinamento

3.

Attesa dopo sbrinamento.

4.

Sgocciolamento

5.

Ritardo ventilatore

Orologio in tempo reale

Il regolatore dispone di un orologio in tempo reale integrato che può essere utilizzato per avviare gli sbrinamenti. L’orologio ha una riserva di energia di quattro giorni.

Quando il regolatore è dotato di trasmissione dati, l’orologio viene aggiornato automaticamente da un gestore di sistema Danfoss.

Sbrinamento coordinato

Esistono due modi per eseguire uno sbrinamento coordinato:

Figura 11: Opzioni di sbrinamento coordinato

Tramite cablaggio tra i regolatori o tramite la trasmissione dati:

Cablaggio

L'ingresso digitale DI2 deve essere congurato per lo sbrinamento coordinato e il cablaggio deve essere collegato tra i regolatori interessati. Quando un regolatore avvia un ciclo di sbrinamento, tutti gli altri regolatori si adeguano e iniziano uno sbrinamento. Al termine dello sbrinamento ogni regolatore si pone in condizioni di attesa. Quando tutti i regolatori sono in condizioni di attesa, si commuta lo stato e riprende la refrigerazione.

Coordinamento tramite trasmissione dati Qui il gestore di sistema gestisce il coordinamento. I regolatori sono suddivisi in gruppi di sbrinamento e il gestore di sistema si assicura che ogni gruppo avvii lo sbrinamento secondo una programmazione settimanale.

Quando un regolatore ha completato lo sbrinamento invia un messaggio al gestore di sistema e passa in posizione di attesa. Quando tutti i regolatori sono in condizioni di attesa, l’unità di sistema autorizza l’avvio della refrigerazione.

Pausa smaltimento brina

Questa funzione evita la riduzione del usso d’aria nell’evaporatore a causa del ghiaccio che si genera in caso di funzionamento ininterrotto per lunghi periodi.

La funzione si attiva se la temperatura del termostato rimane nell’intervallo tra -5 °C e +10 °C per un periodo di tempo superiore all’intervallo prestabilito. La refrigerazione viene quindi arrestata durante il periodo di smaltimento brina impostato. La brina si scioglie migliorando signicativamente il usso dell’aria e quindi la capacità dell’evaporatore.

Danfoss

84B2729

o88

o86

100%

o87

AK-CC55 Multi Coil

Resistenza antiappannante

È possibile controllare ad impulsi l’energia inviata alle resistenze antiappannanti in modo da ottimizzare i consumi. Il controllo degli impulsi può basarsi sia sui carichi giorno/notte che sul valore del punto di condensa.

Uscita a relè o analogica

È possibile utilizzare un'uscita a relè quando sono consentiti tempi di ciclo lunghi. Se sono necessari impulsi rapidi, è possibile utilizzare l'uscita AO1/PWM. L'uscita deve essere collegata a un relè di alimentazione a stato solido esterno. Il tempo di ciclo deve essere congurato per l'uscita a relè in o43 o per l'uscita analogica in P82.

Controllo impulsi basato sul ciclo giorno/notte.

Possono essere impostati vari periodi di ON per il funzionamento diurno o notturno. Viene impostato sia il tempo di ciclo che la percentuale del periodo in cui la resistenza antiappannante è ON.

Figura 12: Controllo resistenze antiappannanti, carico diurno/notturno

Controllo impulsi in base al punto di rugiada

Per utilizzare questa funzione è necessaria la presenza di un gestore di sistema tipo AK-SM in grado di misurare la temperatura ambiente e l'umidità per calcolare il punto di rugiada e inviarlo ai regolatori delle apparecchiature. In questo caso il periodo ON della resistenza antiappannante è regolato in base al punto di rugiada inviato.

Vengono impostati due valori per il punto di condensa, nella regolazione dell’apparecchiatura:

• Un valore in cui l’eetto deve essere massimo, cioè al 100%. (o87)

• Un valore in cui l’eetto deve essere minimo (o86)

Per un punto di rugiada uguale o inferiore al valore in o86, l’eetto sarà pari al valore indicato in o88. Nell'area compresa tra i due valori del punto di rugiada, il regolatore controlla l’energia da inviare alla resistenza antiappannante.

Figura 13: Controllo resistenze antiappannanti, punto di rugiada

Durante lo sbrinamento

AK-CC55 Multi Coil

Durante lo sbrinamento, la resistenza antiappannante può essere impostata su OFF, ON o è possibile eseguire il

ontrollo normale selezionato nell'impostazione d27.

c

Controllo a impulsi del ventilatore

È possibile c risparmio energetico. Il controllo ad impulsi può essere realizzato in uno dei modi seguenti:

• durante il periodo di disinserimento del termostato (cella frigorifera)

• durante il funzionamento notturno e durante il periodo di disinserimento del termostato (apparecchiatura con coperture notturne) (la funzione non è attiva quando r14 = 2, come in caso di regolazione modulante).

Viene impostato sia il periodo di tempo che la percentuale del periodo in cui i ventilatori devono funzionare.

Figura 14: Tempo ciclo ventilatore

Disinserimento dei ventilatori durante i fermi impianto

S

e la refrigerazione si arresta a causa di un fermo dell’impianto, la temperatura della cella frigorifera può aumentare rapidamente a causa dell’emissione di calore dai ventilatori di grandi dimensioni. Per evitare questa situazione, il regolatore può fermare i ventilatori se la temperatura del sensore S5 supera un valore limite impostato. Le ventole ricominciano a funzionare quando la temperatura S5 scende di 2 K al di sotto del limite impostato. (La funzione può essere utilizzata anche come tipo di funzione MOP. Qui il carico sui compressori è limitato nché la temperatura S5 non scende al di sotto del valore congurato).

ontrollare a impulsi l'alimentazione inviata ai ventilatori dell'evaporatore in modo da ottimizzare il

Funzione luci

La funzione può esser Tuttavia può anche essere utilizzata ad esempio per motorizzare le coperture notturne.

La funzione luci può essere denita in diversi modi:

• La luce è controllata da un segnale collegato al contatto porta. La luce rimane accesa per un tempo impostato dopo la chiusura della porta.

• La luce è comandata dalla funzione notte/giorno

• La luce è comandata tramite un ingresso DI o un controllo remoto della luce da un gestore di sistema.

• La luce è comandata dalla trasmissione dati da un gestore di sistema.

In questo caso sono disponibili due possibilità di funzionamento in caso di errore della trasmissione dati:

• le luci vanno su ON

• La luce rimane nello stato attuale

Il carico delle luci deve essere collegato ai morsetti NC del relè. In tal modo la luce nell’apparecchiatura rimane ON se manca l’alimentazione al regolatore. Un'impostazione denisce in modo in cui la luce viene controllata quando la regolazione viene interrotta tramite r12 Interruttore principale = OFF (vedere o98). Le luci si spengono quando si attiva la funzione pulizia apparecchiatura.

e utilizzata per controllare la luce in un apparecchio di refrigerazione o in una cella frigorifera.

Copertura notturna

L

e coperture notturne motorizzate possono essere controllate automaticamente dal regolatore tramite il connettore NA sul relè luci. Le coperture notturne seguono lo stato della funzione luci. Quando la luce si accende le coperture notturne si aprono, mentre quando la luce si spegne le coperture si chiudono di nuovo. Quando la copertura è chiusa, è possibile farla aprire utilizzando un segnale di commutazione o un ingresso digitale. Se il segnale a impulsi si attiva, le coperture notturne si aprono e l’apparecchio di refrigerazione può essere riempito con nuovi prodotti. Se il segnale a impulsi si riattiva, le coperture si chiudono.

Danfoss

80G8330

y

x

A

B

C

xyABC

Tempo

Temperatura

Dierenza t

emp. max umidità

Dierenza t

emp. min. umidità

Controllo umidità abilitato

Danfoss

80G8221

y

x

A

SP

B

100%

xyASPB

Tempo

Umidità

Dierenza di umidità

Setpoint

Umidicatore

AK-CC55 Multi Coil

La copertura notturna si apre quando si attiva la funzione di pulizia apparecchiatura.

'impostazione può denire l'apertura della copertura notturna quando "r12" (interruttore principale) è impostato

Un su o (vedere o98).

Quando la copertura notturna si chiude, il ventilatore si ferma per il tempo impostato. La copertura notturna può quindi richiudersi nella posizione corretta.

Controllo umidità

Nell'applicazione 4, quando si c

ongura il controllo cella, è possibile denire se il controllo dell'umidità deve essere

eettuato tramite un umidicatore o un deumidicatore.

Quando il controllo dell'umidità è abilitato, il secondo display visualizza l'umidità eettiva.

Il regolatore misura l'umidità mediante un segnale a 0 - 10 V da un sensore di umidità e, tramite un relè DO, può attivare un umidicatore o un deumidicatore.

È possibile impostare limiti di allarme per alta e bassa umidità per generare un allarme di umidità.

Il controllo dell'umidità è disabilitato quando l'interruttore principale è OFF, in caso di controllo manuale, di spegnimento banco, in modalità di chiusura forzata, di apertura della porta, di arresto del rareddamento, di errore del sensore di umidità e durante la pulizia del banco.

È possibile denire se il controllo dell'umidità deve essere abilitato o disabilitato durante lo sbrinamento.

Figura 15: Controllo umidità

È possibile denire un intervallo di temperatura max. e min. in cui è abilitato il controllo dell'umidità. Il dierenziale superiore e inferiore è ssato a 1 K.

Figura 16: Controllo umidicatore

Se l'umidità scende al di sotto del SP, l'umidicazione viene avviata tramite un segnale DO a un umidicatore.

Danfoss

80G8332

y

x

A

100%

SP

B

xySPAB

Tempo

Umidità

Setpoint

Dierenza di umidità

Deumidicatore

Danfoss

84B8269

A

r01

t

º C

r62

B

C

ABC

Refrigerazione

Zona neutra

Scambiatori

AK-CC55 Multi Coil

Se l'umidità aumenta no al SP + il dier

Figura 17: Controllo deumidicatore

enziale di umidità, l'umidicazione viene arrestata.

Se l'umidità aumenta al di sopra del SP, la deumidicazione viene avviata tramite un segnale DO a un

deumidicatore.

Se l'umidità diminuisce al di sotto del SP, il dierenziale di umidità, la deumidicazione viene arrestata.

Funzione di riscaldamento (solo per l'applicazione 4)

La funzione di r in una cella frigorifera, ecc. Il limite per il disinserimento della funzione di riscaldamento è impostato come valore di oset al di sotto del limite di disinserimento corrente per il termostato di refrigerazione. Questo garantisce che refrigerazione e riscaldamento non avvengano contemporaneamente. La dierenza per il termostato di riscaldamento ha lo stesso valore di quella del termostato di refrigerazione. Per evitare che il termostato di riscaldamento si inserisca in caso di brevi cadute di temperatura dell'aria, può essere impostato un ritardo per la commutazione da refrigerazione a riscaldamento.

iscaldamento viene utilizzata per evitare che la temperatura diminuisca eccessivamente, ad esempio

Figura 18: Funzione di riscaldamento

Ingressi digitali

ono disponibili due ingressi digitali, DI1 e DI2, con funzione contatto a secco e un ingresso digitale DI3 con segnale

S ad alta tensione.

Questi ingressi possono essere utilizzati per le seguenti funzioni:

Funzione

Menu ingressi/impostazioni

Impostazione

DI1

DI2

DI3

o02

o37

o84

Nessuna+++0

Stato DI+++1

Funzione porta+++2

Allarme porta aperta

+++

3

Start sbrinamento

+++

4

Interruttore principale

+++

5

Night Setback+++6

Banda del termostato

+++

7

Allarme alla chiusura

++8

Allarme all'apertura

++9

pulizia involucro

+++

10

Rareddamento forzato

+++

11

Coperture aperte

+++

12

Sbrinamento coordinato

+

13

Chiusura forzata

+++

14

spegnimento+++15

Controllo luci+++16

Rilevazione delle perdite

+++

20

Controllo adattivo del liquido

+++

21

AK-CC55 Multi Coil

Tabella 6: Tabella delle funzioni e impostazioni DI

Esempio: Se DI1 deve essere utilizzato per avviare uno sbrinamento, o02 deve essere impostato su 4.

Chiusura forzata

È possibile chiudere le valvole AKV mediante un segnale esterno ("Chiusura forzata").

La funzione deve essere utilizzata con il circuito di sicurezza del compressore, in modo tale che non ci sia iniezione di liquido nell’evaporatore all'arresto del compressore per i controlli di sicurezza e che il riavvio non sia possibile (tuttavia non a bassa pressione, LP).

Tramite un'impostazione (vedere o90 Ventilatore a chiusura forzata) è possibile denire se il ventilatore deve essere ON o OFF durante la chiusura forzata e se uno sbrinamento in corso viene interrotto (cioè portato in posizione di standby per un periodo massimo di 10 minuti prima di essere annullato). Questa funzione può essere utilizzata negli impianti a CO2 per eliminare il riscaldamento eccessivo mentre i compressori non sono in funzione.

Il segnale può essere ricevuto dall’ingresso DI o attraverso la trasmissione di dati.

Contatto porta

La funzione contatto porta può essere impostata per due applicazioni diverse tramite un ingresso digitale:

Monitoraggio allarme:

Il regolatore controlla il contatto porta ed emette un segnale di allarme se la porta rimane aperta per un tempo superiore al ritardo di allarme impostato

Monitoraggio allarme e arresto refrigerazione:

Quando la porta è aperta si interrompe la refrigerazione, cioè l’iniezione, il compressore e il ventilatore vengono fermati e la luce si accende. Se la porta resta aperta oltre il tempo prestabilito dal valore impostato di riavvio, la refrigerazione riprende. Ciò garantisce che la refrigerazione sia mantenuta anche se la porta viene lasciata aperta o in caso di difetti nel contatto porta. Se la porta resta aperta oltre il tempo prestabilito dal ritardo allarme impostato, viene anche emesso un allarme.

Display

Il regolatore è dotato di uno o due connettori per un display esterno. A un connettore è possibile collegare uno dei seguenti tipi di display:

Danfoss

84B8238

Funzione di controllo master

Descrizione

Commutazione term. MC

Segnale di controllo master utilizzato per attivare/disattivare il carico del banco in base alle condizioni di carico

Richiesta carico MC

Segnale di controllo master utilizzato per controllare il bilanciamento del carico tra diversi regolatori per banchi sulla stessa linea di aspirazione

Oset

Te max. MC

Oset

richiesto in base alla temperatura di evaporazione eettiva per mantenere la temperatura dell'aria al setpoint eettivo

Controllo liquido MC

Segnale di controllo master che consente il passaggio al controllo adattivo del liquido

Night Setback MC

Segnale di controllo master per passare dal funzionamento diurno a quello notturno

Spegnimento banco MC

Segnale di controllo master utilizzato per spegnere un banco per un certo periodo. Durante lo spegnimento non viene

eettuato

alcun monitoraggio degli allarmi

Chiusura forzata MC

Segnale di controllo master che chiude la valvola di iniezione

Rareddamento

forzato MC

Segnale di controllo master che fornisce il

rareddamento forzato

Avvio sbrinamento MC

Segnale di controllo master per l'avvio dello sbrinamento. In caso di sbrinamento adattivo, lo sbrinamento può essere saltato se non è necessario

Stato sbrinamento MC

Visualizzazione dello stato

eettivo dello sbrinamento

Mantenimento MC dopo sbrinamento

Segnale di controllo master utilizzato per il controllo coordinato dello sbrinamento per impedire che gli armadi tornino alla refrigerazione normale dopo uno sbrinamento no a quando tutti gli armadi non hanno terminato lo sbrinamento

Arresto sbrinamento MC

Segnale di controllo master utilizzato per impedire l'avvio dello sbrinamento in un regolatore.

Segnale luci MC

Segnale di controllo master per il controllo delle luci tramite un segnale di trasmissione dati dal gestore di sistema

Punto di rugiada

eettivo MC

Segnale di controllo master che invia

l'eettivo punto di rugiada misurato dal gestore di sistema al regolatore sulla rete.

Blocco Bluetooth MC

Segnale di controllo master che blocca tutte le trasmissioni dati Bluetooth

AK-CC55 Multi Coil

• Info AK-UI55 (display temperatura)

• Set AK-UI55 (display temperatura e funzionamento)

• Bluetooth AK-UI55 (display temperatura e interfaccia app)

La connessione tra il display e il regolatore deve essere eettuata tramite un cavo AK-UI55. La distanza tra il regolatore e il display non deve essere superiore a 100 m. Se sono presenti due display esterni, la somma delle due distanze non può essere superiore a 100 m.

Figura 19: Regolatore con due display

Esclusione

Il regolatore contiene numerose funzioni di override che possono essere utilizzate insieme alle funzioni del Master Control nel gateway/gestore di sistema Danfoss:

Tabella 7: Funzionalità override

Danfoss

84B8276

S₅

S₂

S₅

S₄

Danfoss

84B8284

S

4

S

5

(1)

*

Danfoss

84B3255

115 – 230 V AC

AKV DO3 DO7DO5 DO6

DI3

115 – 230 V AC

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

40

5V

s

AI1

AI2 AI5 AI6

(1)

AI3 AI4 DI1/

AI7

(1)

DI2 AO1

PWM

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

DO2 DO4

Vedere Tabella 9

Max. 0,5 A - Nessuna protezione da sovraccarico!

Applicazione 1-3

Controllo di uno, due e tre evaporatori.

Applicazione 4

Controllo di celle frigorifere ad alta temperatura con due evaporatori.

Applicazione 5

Controllo di celle frigorifere a bassa temperatura con due evaporatori.

AK-CC55 Multi Coil

Applicazioni

Il capitolo descrive esempi di applicazioni:

• 1-3: Controllo di uno, due e tre evaporatori

• 4: Controllo di celle frigorifere ad alta temperatura con due evaporatori

• 5: Controllo di celle frigorifere a bassa temperatura con due evaporatori

Un'impostazione dell'applicazione congura gli ingressi e le uscite anché l’interfaccia di funzionamento del regolatore sia mirata per l’applicazione prescelta.

Figura 20: Vetrina standard, verticale o normale, con un evaporatore

Figura 21: Congurazione della cella frigorifera con funzione di controllo porta, luce e calore

Collegamenti AK-CC55 e opzioni di applicazione

Le etichette dei collegamenti superiori e inferiori sono disposte come mostrato in gura:

Figura 22: Collegamenti elettrici AK-CC55 Multi Coil

L' AK-CC55 Multi Coil è ottimizzato per il controllo di un massimo di tre valvole di espansione + diverse combinazioni di relè luci, resistenze antiappannanti e allarmi. Dispone di 7 uscite digitali (DO), chiamate DO1 - DO7, un'uscita analogica (AO), chiamata AO1, 6 ingressi analogici (AI), chiamati AI1 - AI6, un ingresso che può essere utilizzato come DI1 (ingresso digitale) o AI7 (ingresso sensore) e 2 ingressi digitali, chiamati DI2 - DI3.

Tabella 8: Il regolatore copre le cinque applicazioni seguenti:

N.

Applicazione

DO1

DO2

DO3

DO4

DO5

DO6

DO7

AO1

1

1 evaporatore

A

2

2 evaporatori

ABA

B

3

3 evaporatori

ABC

4

Celle frigorifere

A

B

5

Celle frigorifere

ABA

B

Pe

Pressione di evaporazione

S2 A, B o C

Uscita del gas dell'evaporatore A, B o C

S4 A, B o C

Temperatura dell'aria di scarico A, B o C

S5 A o B

Temperatura evaporatore A o B

RH%

Sensore umidità relativa

N.

Applicazione

AI1

AI2

AI3

AI4

AI5

AI6

AI7/DI1

DI2

DI3

1

1 evaporatore

Pe

S2A

S4A

S5A

2

2 evaporatori

Pe

S2A

S4A

S5A

S2B

S4B

S5B

3

3 evaporatori

Pe

S2A

S4A

S5B

S4B

S2C

S4C

4

Celle frigorifere

Pe

S2A

S4A

S5B

S4B

RH%

5

Celle frigorifere

Pe

S2A

S4A

S5B

S2B

S4B

S5B

AKV A Allarme

Resistenza

an

tiappannante

Sbrinamento

Luci

Ventilatore

DI3

115 – 230 V CA

1

2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

40

5 V

s

Pe

0 – 10 V/PWM

S2A S4A S5A DI1 DI2 AO1

PWM

1

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

P

1 3 2

Danfoss

84B3268

AK-CC55 Multi Coil

Tabella 9: Applicazione AK-CC55 Multi Coil con speciche di ing

Tabella 10: Descrizione del sensore

Tabella 11: Applicazione AK-CC55 Multi Coil con speciche di ing

resso digitale e analogico

= Uso opzionale

Impostazioni dell'applicazione e collegamenti IO

igura 23: Collegamenti per l'applicazione 1

F

115 – 230 V CA

AKV A

Resistenza

antiappannante

AKV B Sbrinamento A

Sbrinamento B

Luci Ventilatore

DI3

115 – 230 V CA

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

A B A B

40

5 V

s

Pe

0 – 10 V/PWM

S2A S2B S4BS4A S5A S5B DI2 AO

PWM

2

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

P

1 3 2

Danfoss

84B3269

115 – 230 V CA

AKV A AKV B AKV CLuci Ventilatore

DI3

115 – 230 V CA

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

A B C

40

5 V

s

Pe

0 – 10 V/PWM

S2A S4B S2CS4A S2B S4C DI2 AO

PWM

3

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

P

1 3 2

Allarme

Resistenza

antiappannante

Danfoss

84B3270

115 – 230 V CA

AKV A AKV B

Scambiatori

Luci Ventilatore

DI3

115 – 230 V CA

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

A B

40

5 V

s

Pe

0 – 10 V/PWM

S2A S4B RH%S4A S2B DI1 DI2 AO1

PWM

4

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

P

1 3 2

Allarme

Umidità

RH

U

Danfoss

84B3271

0-10

AK-CC55 Multi Coil

Figura 24: Collegamenti per l'applicazione 2

Figura 25: Collegamenti per l'applicazione 3

Figura 26: Collegamenti per l'applicazione 4

115 – 230 V CA

AKV A AKV B

Sbrinamento B

Luci

Ventilatore

DI3

115 – 230 V CA

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

A B

40

5 V

s

Pe

0 – 10 V/PWM

S2A S2B S4BS4A S5A S5B DI2 AO

PWM

5

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

P

1 3 2

Allarme

Sbrinamento A

A

B

Danfoss

84B3272

Danfoss

84B3232.11A

AK-CC55 Multi Coil

Figura 27: Collegamenti per l'applicazione 5

Identicazione del prodotto

Il regolatore viene fornito di fabbrica con etichette che indicano un'applicazione generica. Quando si seleziona l'applicazione richiesta, vengono fornite etichette speciche in modo da permettere di applicare quella più adatta.

Il numero dell'applicazione è indicato nella parte sinistra delle etichette. Utilizzare l'etichetta corrispondente all'applicazione selezionata.

Alcune delle etichette possono essere adatte a varie opzioni di applicazione.

Figura 28: Identicazione del prodotto

Attacchi AK-CC55 Multi Coil

Trasmissione dati

Figura 29: Trasmissione dati

230 V AC (115 AC)

8 9

AKV

Danfoss

84B8285

230 V or 115 V AC coil Max. 0.5 A

230 V AC (115 AC)

13 14

DO3

Danfoss

84B8286

230 V or 115 V AC coil Max. 0.5 A Not overload protected

230 V AC (115 AC)

23 24

Danfoss

84B8287

DO7

230 V or 115 V AC coil Max. 0.5 A Not overload protected

A

AKS 32R

B

out

C

ABC

nero

marrone

blu

AO1/ PWM

60 61 70 71

SSR

Danfoss

80G8234

AK-CC55 Multi Coil

IMPORTANT:



È importante che l’installazione del cavo per la trasmissione dati sia eseguita correttamente con una distanza suciente dai cavi ad alta tensione.

Informazioni su AKV

Figura 30: Informazioni su AKV A

Figura 31: Informazioni su AKV B

Relè allo stato solido esterno per resistenza antiappannante

Figura 33: Relè allo stato solido esterno per resistenza antiappannante

Figura 32: Informazioni su AKV C

Ampiezza impulsi modulata (PWM) 0/10 V max. 15 mA.

Informazioni su AKS 32R

Figura 34: Informazioni su AKS 32R

Danfoss

84B8238

AK-CC55 Multi Coil

NOTA:



Deve essere utilizzato un trasmettitore di pressione raziometrico con un segnale di uscita di tensione di 5 V, 10 90%.

Il segnale da un trasduttore di pressione può essere ricevuto da no 10 controllori. Non deve esserci una caduta di pressione signicativa dalla posizione del trasmettitore di pressione nella linea di aspirazione ai singoli evaporatori.

Sbrinamento coordinato mediante cablaggio elettrico

Figura 35: Sbrinamento coordinato mediante cablaggio elettrico

Max. 10 I regolatori seguenti possono essere collegati in questa modalità: EKC 204A, AK-CC 210, AK-CC 250, AK-CC 450, AK-CC 550 e AK-CC55.

La refrigerazione viene ripresa contemporaneamente quando tutti i regolatori hanno terminato lo sbrinamento.

Display esterno AK-UI55

Figura 36: Display esterno AK-UI55

(Lunghezza totale: max. 100 m)

Connessioni

AI1 Trasmettitore di pressione AKS 32R Collegare ai morsetti 40, 41 e 42. (Utilizzare il cavo 060G1034: nero=40, marrone=41, blu=42)

Il segnale da un trasduttore di pressione può essere ricevuto da no 10 controllori. Ma solamente se non sono presenti cadute di pressione signicative fra gli evaporatori da controllare. Vedere Figura 34: Informazioni su AKS

32R.

AI2 - AI7 Principalmente per ingressi di temperatura

• S2 Sensore Pt 1000 ohm AKS11, posizionato all'uscita dell'evaporatore

• S4, S5 Sensore Pt 1000 AKS11, PTC 1000 EKS111, NTC5K EKS211 o NTC10K EKS221. Tutti i sensori montati devono essere dello stesso tipo.

• S4, sensore aria di scarico, posizionato nel usso di aria fredda dell'evaporatore

• S5, sensore sbrinamento, posizionato nell'evaporatore.

• RH%, ingresso segnale 0 - 10 V dal sensore di umidità

AK-CC55 Multi Coil

(se l'ingresso DI1 è utilizzato per una misura della temperatura, apparirà come AI7).

Segnale ingresso digitale DI1 (contatto a secco)

La funzione denita è attiva quando l'ingresso è cortocircuitato o aperto, a seconda della funzione denita in o02.

Segnale ingresso digitale DI2 (contatto a secco)

La funzione denita è attiva quando l'ingresso è cortocircuitato o aperto, a seconda della funzione denita in o37.

AO1 Segnale uscita analogica

• Analogico 0 - 10 V (attualmente non utilizzato)

• Segnale con modulazione di ampiezza degli impulsi Può essere utilizzato per un rapido controllo degli impulsi della resistenza antiappannante tramite un relè di alimentazione allo stato solido esterno.

MODBUS Per transmissione dati.

• Morsetto 83 = B-

• Morsetto 84 = A+

• Morsetto 85 = schermatura

Tensione di alimentazione

• 230 V CA o 115 V CA

DO1

• Valvola AKV sezione A Collegamento della valvola di espansione tipo AKV, AKVA, AKVH o AKVP. La bobina deve essere da 230 V o 115 V

CA.

DO2

• Allarme Esiste un collegamento tra i morsetti 10 e 12 in situazioni di allarme e quando il regolatore non è alimentato. DO2 è dotato di isolamento rinforzato che può essere utilizzato con 24 V.

• Resistenza antiappannante Esiste un collegamento tra i morsetti 10 e 11 quando la funzione è attiva.

DO3 (relè allo stato solido)

• Resistenza antiappannante, valvola AKV sezione B Esiste un collegamento tra i morsetti 13 e 14 quando la funzione deve essere attiva.

La bobina deve essere da 230 V o 115 V CA. Max 0,5 A.

DO4

• Sbrinamento sezione A, resistenza antiappannante, umidità Esiste un collegamento tra i morsetti 15 e 16 quando la funzione è attiva.

DO5

• Luci Esiste un collegamento tra i morsetti 18 e 20 quando la funzione deve essere attiva.

DO6

• Ventilatore Esiste un collegamento tra i morsetti 21 e 22 quando il ventilatore è attivo.

DO7 (relè allo stato solido) Sezione di sbrinamento B, valvola AKV sezione C, funzione di riscaldamento Esiste un collegamento tra i morsetti 23 e 24 quando la funzione è attiva. La bobina deve essere da 230 V o 115 V CA. Max

0,5 A.

DI3 Segnale ingresso digitale Il segnale deve avere una tensione di 0/230 V CA (115 V CA) La funzione è denita in

o84.

Display (connettore RJ12)

AK-CC55 Multi Coil

Se sono necessarie letture esterne/funzionamento del regolatore, è possibile collegare un display. Per un solo display, la lunghezza massima del cavo è di 100 m. Per due display, la somma delle lunghezze dei due cavi non deve essere superiore a 100 m.

Disturbi elettrici I cavi per i sensori, gli ingressi DI a bassa tensione e la trasmissione dati devono essere tenuti separati dagli altri cavi ad alta tensione:

• Utilizzare canaline separate

• Mantenere una distanza tra i cavi di almeno 10 cm

• Evitare cavi lunghi all’ingresso DI a bassa tensione

Considerazioni sull’installazione

Guasti accidentali, installazioni non eseguite correttamente o installazioni in ambienti precari possono determinare malfunzionamenti nei sistemi di controllo e quindi rendere inadabile l’intero impianto frigorifero.

Ogni possibile protezione è integrata nei prodotti Danfoss per prevenire le sopra citate condizioni. Comunque un'installazione errata potrebbe sempre provocare qualche problema. I controlli elettronici non sostituiscono l’osservanza delle norme di sicurezza.

Danfoss non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati ai beni o agli impianti dalla non corretta installazione dei componenti. È a cura dell’installatore controllare che l’impianto sia costruito e dimensionato a regola d’arte ed eventualmente aggiungere i necessari dispositivi di sicurezza.

Particolare attenzione va riservata alla necessità di trasmissione di segnali al regolatore quando il compressore si ferma e all’importanza di inserire un ricevitore/separatore di liquido prima dei compressori.

Danfoss è a disposizione per fornire eventuali suggerimenti e consigli

Danfoss

84B8325

D

C

A

B

E

F

AK-CC55 Multi Coil

Funzionamento

Il regolatore può essere azionato in diversi modi a seconda dell'interfaccia utente. Sono disponibili le seguenti opzioni:

• Tramite trasmissione dati

• Tramite display di impostazione AK-UI55

• Tramite display Bluetooth AK-UI55

Funzionamento tramite comunicazione dati

Tramite il display del gestore di sistema Tutti i regolatori AK-CC55 possono essere controllati da una postazione

centrale, ad es. AK-SM 800. La trasmissione dati deve avvenire tramite MODBUS o Lon.

Tramite gestore di sistema e Service Tool

Il funzionamento può essere controllato anche da una postazione centrale con il software per PC "Service Tool" collegato a un gestore di sistema AK-SM 720 tramite MODBUS o Lon.

Programmazione tramite KoolProg

Programmazione mediante software per PC di tipo KoolProg® tramite interfaccia MMIMYK collegata al connettore RJ12 del display.

Funzionamento diretto

Funzionamento tramite display di impostazione AK-UI55 Il display può essere posizionato a una distanza massima di 100 m dal regolatore.

Smartphone e app tramite display Bluetooth AK-UI55 L'app "AK-CC55 connect" è utilizzata per il funzionamento dello smartphone. AK-CC55 connect può essere scaricata gratuitamente su uno smartphone iOS/Android compatibile. Il menu viene messo in funzione attivando la comunicazione Bluetooth con l'app.

Funzionamento tramite set AK-UI55

Display set AK-UI55

I valori vengono visualizzati con tre cifre e tramite le impostazioni è possibile denire se la temperatura deve essere visualizzata in °C o °F.

Se il parametro P89 ha abilitato questa funzione, è possibile bloccare e sbloccare la tastiera premendo contemporaneamente i tasti freccia su e giù.

Figura 37: Funzionamento tramite set AK-UI55

ABCDE

F

Si accende in caso di: Ottimizzazione energetica, rareddamento, sbrinamento, funzionamento dei ventilatori

Si accende in caso di allarme

Premere il pulsante di allarme, il relè viene ripristinato. Viene visualizzato il codice di allarme, ad es. "A1"

Una pressione prolungata (3 secondi) consente di accedere al menu delle informazioni "InF" Freccia su / Freccia giù / Freccia a sinistra: Navigazione nel menu e impostazione dei valori.

Una pressione prolungata (3 secondi) avvia uno sbrinamento, sul display viene visualizzato "-d-". Lo sbrinamento in corso può essere arrestato con una pressione prolungata.

SET: Una pressione prolungata (3 secondi) consente di accedere al menu "SEt". Se il funzionamento è protetto da una password, viene visualizzato "PS". Inserire il codice. Mostra l'impostazione per un parametro selezionato/salva un'impostazione modicata. Una pressione breve consente di accedere all'immissione del limite di disinserimento del termostato.

Visualizzazione display

Denominazione

-d-

Sbrinamento in corso

Err.

Impossibile visualizzare la temperatura a causa di un errore del sensore

Er1

Il display non è in grado di caricare i dati dal regolatore. Scollegare e ricollegare il display

Er2

Comunicazione display persa

ALA

Il pulsante di allarme è attivato. Viene quindi visualizzato il primo codice di allarme

- - -

Nella posizione superiore del menu o quando è stato raggiunto il valore max., i tre trattini vengono visualizzati nella parte superiore del display

- - -

Nella posizione inferiore del menu o quando è stato raggiunto il valore min., i tre trattini vengono visualizzati nella parte inferiore del display

Loc

Il funzionamento del menu è bloccato. Sbloccare premendo contemporaneamente (per 3 secondi) le frecce "su" e "giù"

UnL

Il funzionamento del menu è sbloccato

- - -

Il parametro ha raggiunto il limite min. o max.

PS

È richiesta una password per accedere al menu

Ventilatore

La pulizia dell'apparecchio è stata avviata. I ventilatori sono in funzione

OFF

La funzione di pulizia è attivata e ora l'apparecchio può essere pulito

OFF

L'interruttore principale è impostato su O

SEr

L'interruttore principale è impostato su manutenzione/funzionamento manuale

CO2

Lampeggiante: Viene visualizzato in caso di allarme perdita di refrigerante, ma solo se il refrigerante è impostato per CO

2

AK-CC55 Multi Coil

Tabella 12: Messaggi indicati dal display

Impostazione di fabbrica Se si desidera tornare ai valori impostati in fabbrica, procedere come segue:

• Disinserire la tensione di alimentazione nel regolatore

• Riconnettere la tensione di alimentazione tenendo premuti i pulsanti freccia su "∧" e giù "∨" contemporaneamente

• Quando sul display viene visualizzato FAc, selezionare "sì"

 NOTA:

Le impostazioni di fabbrica OEM saranno le impostazioni di fabbrica Danfoss o un'impostazione di fabbrica denita dall'utente, se disponibile.

L'utente può salvare la propria impostazione come impostazione di fabbrica OEM tramite il parametro o67.

***StA

Funzione dell'uscita (determinata in fase di

c

ongurazione). Le DO e le AO possono essere

controllate anche in modo forzato da questo menu, quando l'interruttore principale r12 è in posizione di manutenzione. Il controllo forzato di una funzione può essere eseguito anche nei codici da q11 a q27.

Funzione dell'ingresso (determinata in fase di

c

ongurazione).

Vedere messaggio sullo stato di controllo in

T

abella 47

AK-CC55 Multi Coil

Gruppi di parametri durante il funzionamento tramite display

Figura 38: Elenco parametri pulsante SET

SET

Set

<

(PS)

cFg

SET

<

c-- o03

A-- r89

c-- r00

d-- o30

n-- o20

F-- o21

t-- d01

h-- d03

o-- d10

p-- d04

q-- d02

u-- <

<

(Ritorno)

Gruppi menu

Pulsante SET, 3 s: Impostazioni di configurazione

PS: Password (se richiesta)

Interruttore principale

r12

Applicazione

o61

Indirizzo MODBUS

Tipo di alimento

Temperatura di disinserimento

Tipo di refrigerante

Valore min. trasmettitore

Valore max. trasmettitore

Metodo di sbrinamento

Intervallo sbrinamento

Sensore di sbrinamento

Vedere anche le pagine seguenti.

(Ritorno)

Tempo sbrinamento max

Temperatura di arresto sbrinamento

Figura 39: Elenco parametri pulsante Info

<

Inf

StA

SET

App

pollici

SET

out

SET

buS do2

SoF

SET

< do4 AI2 S2

(Ritorno)

Stato uscita

Quando si desiderano informazioni sull'uscita di un relè, il punto indica se il relè è attivato (eccitato), ad es.:

do4 = non attivato do.4 = attivato

Pulsante Info, 3 s: Informazioni per l'uso del servizio

Vedere messaggio sullo stato di controllo

Vedere l'applicazione selezionata

Akv

do1 di2 **

Qualità MODBUS

Vedere versione SW

do3 AI1 PE

do5 AI3 S4

do6

do7

Ao1

<

(Ritorno)

Lettura stato uscita

* * * * * * *

di1/ AI7

di3 **

AI4 S5

AI5

AI6

<

(Ritorno)

Danfoss

84B8272

**

Lettura stato ingresso

**

Danfoss

84B8282

Per iniziare bene

Utilizzando la seguente procedura è possibile congurare la regolazione molto rapidamente:

1.

Aprire il parametro r12 e arrestare la regolazione (per un’unità nuova e mai congurata, r12 è già impostato a 0, che significa regolazione ferma) Selezionare l'applicazione in base agli schemi elettrici in page 23

2. Aprire il parametro o61 e impostare il numero dell'applicazione

3. Per la rete. Impostare l’indirizzo in o03.

4. Quindi selezionare una serie di impostazioni predenite dalla tabella guida "Tipo di alimento"

5. Aprire il parametro r89 e impostare il numero del gruppo di impostazioni predenite. Le impostazioni

6. selezionate vengono trasferite al menu Impostare la temperatura di disinserimento r00 desiderata

7.

Impostazione delle impostazioni pr

edenite (r89).

Dopo l’impostazione 1-5, l’impostazione ridiventa

0.

12345

Tipo di alimento

Verdure

Latte

Carne/pesce

Alimenti congelati

Gelato

Temperatura (r00)

8 °C

0 °C

-2 °C

-20 °C

-24 °C

impostazione max. temperatura (r02)

10 °C

4 °C

2 °C

-16 °C

-20 °C

impostazione min. temperatura (r03)

4 °C

-4 °C

-6 °C

-24 °C

-28 °C

Limite allarme superiore (A13)

14 °C

8 °C

-15 °C

Limite allarme inferiore (A14)

0 °C

-5 °C

-30 °C

Limite allarme superiore per S6 (A22)

14 °C

8 °C

-15 °C

Limite allarme inferiore per S6 (A23)

0 °C

-5 °C

-30 °C

AK-CC55 Multi Coil

8.

Selezionare il refrigerante tramite il parametro o30

mpostare il campo min. e max del trasmettitore di pressione tramite il parametro o20 e o21

9.

I Impostare il metodo di sbrinamento desiderato in d01

10. Impostare l'intervallo di tempo tra gli avvii dello sbrinamento in d03

11. Impostare il sensore di sbrinamento desiderato in d10

12. Impostare il tempo di sbrinamento massimo in d04

13. Impostare la temperatura di arresto sbrinamento in d02

14. Aprire il parametro r12 e avviare la regolazione

15. Scorrere l'elenco dei parametri e modicare i valori di fabbrica, laddove necessario

16. Impostare il regolatore e metterlo in funzione sulla rete:

17.

◦ MODBUS: Attivare la funzione di ricerca nell’unità di sistema ◦ Se nel regolatore viene utilizzata un’altra scheda di comunicazione:

▪ Lon RS485: Attivare la funzione o04 ▪ Ethernet: Utilizzare l'indirizzo MAC

Tabella 13: Impostazioni del tipo di alimento

Può essere impostato solo quando r12=0.

R-W

RW*

Se il funzionamento è protetto da una o più password, la lettura e l'impostazione del parametro saranno limitate a: R o W

Questa impostazione può essere visualizzata con la password n. _ o superiore (3 è il livello massimo).

Questa impostazione può essere eettuata con la password n. _ o superiore (3 è il livello massimo).

L'asterisco indica in quale applicazione, da 1 a 5, è applicabile il parametro.

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Massimo

valore

Valore fatt.

Disinserimento 1

0-0

r00*****r03

r02

2,0 °C

Dierenziale

1-2

r01*****0,1 °C

20,0 °C

2,0 °C

Limite di disinserimento max

0-2

r02*****r03

50,0 °C

Limite di disinserimento min

0-2

r03*****-50,0 °C

r02

-50,0 °C

Unità di misura della temperatura

0=Celsius, 1=Fahrenheit

1-2

r05*****010

S4 Aria OFF evap. A - Regolazione

1-2

r09*****-10,0 °C

10,0 °C

0,0 °C

Interruttore principale

-1=Manuale, 0=Arresto, 1=Avvio

0-2

r12*****-110

Oset notturno

1-2

r13*****-50,0 °C

50,0 °C

0,0 °C

Modalità termostato

1=ON/OFF, 2=Modulante, 3=ON/OFF comune

1-2

r14*****131

Intervallo scioglimento

1-2

r16*****0 ore

10 ore

1 ora

Periodo scioglimento

1-2

r17*****0 min.

30 min.

5 min.

Disinserimento 2

0-2

r21*****-50,0 °C

50,0 °C

2,0 °C

Zona neutra riscaldatore aria

1-2

r62*0,0 °C

50,0 °C

5,0 °C

Ritardo avvio riscaldatore aria

1-2

r63*0 min.

240 min.

Tipo di alimento

0=Nessuno, 1=Verdure, 2=Prodotti lattiero-caseari, 3=Carne e pesce, 4=Alimenti surgelati, 5=Gelato

1-2

(1)

r89*****050

Sensore termostatico

1=Aria term. A, 2=Media di tutti, 3=Massimo di tutti

1-2

r99****13

1

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Massimo

valore

Valore fatt.

Ritardo allarme A

1-2

A03*****0 min.

240 min.

30 min.

Ritardo allarme porta aperta

1-2

A04*****0 min.

240 min.

60 min.

Ritardo allarme pull-down A

1-2

A12*****0 min.

240 min.

90 min

Limite allarme alto 1

1-2

A13*****-50,0 °C

50,0 °C

8,0 °C

Limite allarme basso 1

1-2

A14*****-50,0 °C

50,0 °C

-30,0 °C

Limite allarme alto 2

1-2

A20*****-50,0 °C

50,0 °C

8,0 °C

Limite allarme basso 2

1-2

A21*****-50,0 °C

50,0 °C

-30,0 °C

Ritardo allarme DI 1

1-2

A27**

0 min.

240 min.

30 min.

Ritardo allarme DI 2

1-2

A28*****0 min.

240 min.

30 min.

AK-CC55 Multi Coil

Menu display AK-UI55 (vers. SW 1.8x)

Termostato

Tabella 15: Termostato

(1)

Per modicare questo parametro, la regolazione deve essere interrotta tramite il parametro r12 Interruttore principale = OFF.

Impostazione allarmi

Tabella 16: Impostazione allarmi

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Massimo

valore

Valore fatt.

Metodo di sbrinamento

0=Nessuno, 1=Elettrico, 4=Aria/ Ciclo o

1-3

d01*****041

Limite arresto sbrinamento A

1-2

d02*****0,0 °C

50,0 °C

6,0 °C

Intervallo avvio sbrinamento

1-2

d03*****0 ore

240 ore

8 ore

Tempo sbrinamento max

1-2

d04*****0 min.

360 min

45 min

Accensione distribuita nel tempo

1-2

d05*****0 min.

240 min.

0 min.

Tempo di gocciolamento

1-2

d06*****0 min.

60 min.

0 min.

Ritardo avvio ventilatore

1-2

d07*****0 min.

60 min.

0 min.

Temperatura di avviamento del ventilatore

1-2

d08***-50,0 °C

10,0 °C

-50,0 °C

Controllo del ventilatore durante lo sbrinamento

0=OFF, 1=ON, 2=OFF con gocciolamento, 3=OFF con alta temp

1-2

d09*****031

Metodo arresto sbrinamento

0=Tempo, 1=Sensore S5, 2=Sensore S4

1-2

d10*****020

Ritardo pump down

1-2

d16*****0 min.

60 min.

0 min.

Tempo di funzionamento max. termostato

1-2

d18*****0 ore

240 ore

0 ore

Resistenze antiappannanti durante lo sbrinamento

0=OFF, 1=ON, 2=Controllo normale

1-2

d27*****021

Visualizzazione ritardo dopo lo sbrinamento

1-2

d40*****5 min.

240 min.

30 min.

Temperatura di arresto del ventilatore

1-2

d41*****-20,0 °C

20,0 °C

0,0 °C

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Valore

max.

Valore di

fabbr.

Limite max. surriscaldamento

1-2

n09*****n10

20,0 °C

12,0 °C

Limite min. surriscaldamento

1-2

n10*****2,0 °C

n09

3,0 °C

Temperatura MOP

1-2

n11*****-50,0 °C

15,0 °C

Periodo di tempo AKV

1-2

(1)

n13*****3 s

6 s

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Valore

max.

Valore di

fabbr.

Temp. elevata S5 arresto ventilatore

1-2

F04***-50,0 °C

50,0 °C

Modalità a impulsi del ventilatore

0=Nessun impulso, 1=Disinserimento impulsi, 2=Disinserimento impulsi notte

1-2

F05*****020

Periodo di tempo ventilatore

1-2

F06*****1 min

30 min.

5 min.

Ciclo ventola ON

1-2

F07*****0%

100%

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Valore

max.

Valore di

fabbr.

Defrost schedule (Programmazione sbrinamento)

0=No, 1=Sì

1-2

t00*****010

Inizio sbrin. 1 - Ore

1-2

t01*****0 ore

23 ore

0 ore

Inizio sbrin. 1 - min

1-2

t11*****0 min.

59 min.

0 min.

AK-CC55 Multi Coil

Sbrinamento

Tabella 17: Sbrinamento

Controllo iniezione

Tabella 18: Controllo iniezione

(1)

Per

modicare questo parametro, la regolazione deve essere interrotta tramite il parametro r12 Interruttore principale = OFF.

Controllo dei ventilatori

Tabella 19: Controllo dei ventilatori

Defrost schedule (Programmazione sbrinamento)

Tabella 20: Defrost schedule (Programmazione sbrinamento)

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Valore

max.

Valore di

fabbr.

Inizio sbrin. 2 - Ore

1-2

t02*****0 ore

23 ore

0 ore

Inizio sbrin. 2 - min

1-2

t12*****0 min.

59 min.

0 min.

Inizio sbrin. 3 - Ore

1-2

t03*****0 ore

23 ore

0 ore

Inizio sbrin. 3 - min

1-2

t13*****0 min.

59 min.

0 min.

Inizio sbrin. 4 - Ore

1-2

t04*****0 ore

23 ore

0 ore

Inizio sbrin. 4 - min

1-2

t14*****0 min.

59 min.

0 min.

Inizio sbrin. 5 - Ore

1-2

t05*****0 ore

23 ore

0 ore

Inizio sbrin. 5 - min

1-2

t15*****0 min.

59 min.

0 min.

Inizio sbrin. 6 - Ore

1-2

t06*****0 ore

23 ore

0 ore

Inizio sbrin. 6 - min

1-2

t16*****0 min.

59 min.

0 min.

Tempo ore

0-1

t07*****0 ore

23 ore

0 ore

Tempo min

0-1

t08*****0 min.

59 min.

0 min.

Ora data

0-1

t45*****1311

Tempo mese

0-1

t46*****1121

Tempo anno

0-1

t47*****0

100

0

Lunedì - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

1-2

t51*****011

Martedì - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

1-2

t52*****011

Mercoledì - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

1-2

t53*****011

Giovedì - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

1-2

t54*****011

Venerdì - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

1-2

t55*****011

Sabato - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

1-2

t56*****011

Domenica - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

1-2

t57*****011

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Valore

max.

Valore di

fabbr.

Inserimento umidità

0-2

h23*0%

100%

70%

Dierenziale

umidità

1-2

h24*1%

30%

5%

Limite allarme alto umidità

1-2

h25*0%

100%

Limite allarme basso umidità

1-2

h26*0%

100%

0%

Ritardo allarme umidità

1-2

h27*0 min.

240 min.

60 min.

Contr. umidità durante lo sbrinamento

0=No, 1=Sì

1-2

h28*010

Sensore di umidità - Segnale min

1-2

(1)

h29*0%

h30

0%

Sensore di umidità - Segnale max

1-2

(1)

h30*h29

100%

Controllo umidità

0=Nessuno,

1=Umidicatore,

2=Deumidicatore

1-2

(1)

h31*020

Temp.max. umidità

1-2

h32*h33

70,0 °C

Temp.min. umidità

1-2

h33*-5,0 °C

h32

2,0 °C

AK-CC55 Multi Coil

Controllo umidità

Tabella 21: Controllo umidità

(1)

Per

modicare questo parametro, la regolazione deve essere interrotta tramite il parametro r12 Interruttore principale = OFF.

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Valore

max.

Valore di

fabbr.

Ritardo uscite all'accensione

1-2

o01*****0 s

600 s

5 s

Congurazione DI1

0=Nessuna, 1=Stato DI, 2=Funzione porta, 3=Allarme porta, 4=Avvio sbrinamento, 5=Interruttore principale, 6=Night Setback, 7=Banda termostato, 8=Allarme alla chiusura, 9=Allarme all'apertura, 10=Pulizia banco, 11=Raffreddamento forzato, 12=Chiusure aperte,

13=Sbrinamento coordinato, 14=Chiusura forzata, 15=Spegnimento, 16=Controllo luci, 20=Rilevamento perdite, 21=Controllo liquido adattivo

1-2

(1)

o02**021

0

Indirizzo di rete

1-3

(1)

o03*****0

240

0

Service pin

0=OFF, 1=ON

1-2

o04*****010

Codice di accesso 3

3-3

o05*****0

999

0

Tipo sensore temperatura

0=Pt 1000, 1=PTC 1000, 2=NTC 5 k, 3=NTC 10 k

1-3

(1)

o06*****030

Tempo max. di mantenimento

1-2

o16*****0 min.

360 min

20 min

Intervallo Pe min.

1-3

(1)

o20*****-1,0 bar

5,0 bar

-1,0 bar

Intervallo Pe max

1-3

(1)

o21*****6,0 bar

200,0 bar

12,0 bar

Refrigerante

0=Non selezionato, 6=R13, 7=R13b1, 2=R22, 8=R23, 14=R32, 11=R114, 3=R134a, 12=R142b, 24=R170, 15=R227, 25=R290, 16=R401A, 18=R402A, 19=R404A, 21=R407A, 22=R407B, 20=R407C, 37=R407F, 49=R407H, 23=R410A, 32=R413A, 30=R417A, 31=R422A, 33=R422D, 34=R427A, 35=R438A, 40=R448A, 41=R449A, 48=R449B, 43=R450A, 44=R452B, 45=R454B, 9=R500, 4=R502, 10=R503, 17=R507, 36=R513A, 26=R600, 27=R600a, 5=R717, 28=R744, 46=R1233zdE, 38=R1234ze, 39=R1234yf, 47=R1234zeZ, 29=R1270, 42=R452A, 1=Visual. denito dall'utente, 13=Denito dall'utente

1-3

(1)

o30*****0490

Congurazione DI2

0=Nessuna, 1=Stato DI, 2=Funzione porta, 3=Allarme porta, 4=Avvio sbrinamento, 5=Interruttore principale, 6=Night Setback, 7=Banda termostato, 8=Allarme alla chiusura, 9=Allarme all'apertura, 10=Pulizia banco, 11=Raffreddamento forzato, 12=Chiusure aperte, 13=Sbrinamento coordinato, 14=Chiusura forzata, 15=Spegnimento, 16=Controllo luci, 20=Rilevamento perdite, 21=Controllo liquido adattivo

1-2

(1)

o37*****0210

Modalità di controllo luci

1=Giorno e notte, 2=Rete, 3=Interruttore porta, 4=Rete (riserva), 5=Ingresso digitale

1-2

o38*****151

Segnale luci MC

0=OFF, 1=ON

1-2

o39*****010

Resistenza antiappannante ON ciclo giorno

1-2

o41*****0%

100%

Resistenza antiappannante ON ciclo notte

1-2

o42*****0%

100%

Periodo di tempo resistenza antiappannante

1-2

o43***6 min

60 min.

6 min

Modalità pulizia banco

0=OFF, 1=Ventilatori in funzione, 2=Pulizia

0-1

o46*****020

Modalità applicazione

1=1. Un evaporatore MT/LT, 2=2. Due evaporatori MT/LT, 3=3. Tre evaporatori MT, 4=4. Cella frigorifera 2 MT/HT, 5=5. Cella frigorifera 2 MT/LT

1-3

(1)

o61*****151

Codice di accesso 2

2-2

o64*****0

999

0

Crea una nuova impostazione di fabbrica

0=OFF, 1=ON

3-3

(1)

o67*****010

AK-CC55 Multi Coil

Varie

Tabella 22: Varie

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Valore

max.

Valore di

fabbr.

Congurazione DI3

0=Nessuna, 1=Stato DI, 2=Funzione porta, 3=Allarme porta, 4=Avvio sbrinamento, 5=Interruttore principale, 6=Night Setback, 7=Banda termostato, 8=Allarme alla chiusura, 9=Allarme all'apertura, 10=Pulizia banco, 11=Raffreddamento forzato, 12=Chiusure aperte,

13=Sbrinamento coordinato, 14=Chiusura forzata, 15=Spegnimento, 16=Controllo luci, 20=Rilevamento perdite, 21=Controllo liquido adattivo

1-2

(1)

o84*****0210

Modalità controllo resistenze antiappannanti

0=ON, 1=Timer giorno/notte, 2=Contr. punto di rugiada

1-2

o85*****020

Limite min. punto di rugiada

1-2

o86*****-10,0 °C

o87

8,0 °C

Limite max. punto di rugiada

1-2

o87*****o86

50,0 °C

17,0 °C

Ciclo ON min. resistenza antiappannante

1-2

o88*****0%

100%

30%

Ritardo iniez. riavvio porta

1-2

o89*****0 min.

240 min.

30 min.

Ventilatore a chiusura forzata

0=OFF, 1=ON, 2=OFF ed elimina sbrinamento, 3=ON ed elimina sbrinamento

1-2

o90*****031

Visualizzazione display

1=Aria term. A, 2=Media di tutti, 3=Massimo di tutti, 4=S4A e S4B

1-2

o97*****141

Luce su interruttore principale OFF

0=OFF, 1=Contr. normale

1-2

o98*****010

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Valore

max.

Valore di

fabbr.

Priorità relè allarme

0=Non utilizzata, 1=Alta priorità, 2=Priorità media, 3=Tutte

1-2

P41****03

1

Tempo di apertura max. coperture

1-2

P60*****0 min.

60 min.

5 min.

Arresto ventilatore alla chiusura delle coperture

1-2

P65*****0 s

300 s

0 s

PWM resistenza antiappannante

- Periodo di tempo

1-2

P82*****4 sec.

60 s

10 s

Fattore refrigerante K1

1-3

(1)

P83*****-999

999

300

Fattore refrigerante K2

1-3

(1)

P84*****-999

999

300

Fattore refrigerante K3

1-3

(1)

P85*****-999

999

300

Contr. max. surriscaldamento liquido

1-2

P86*****P87

20,0 °C

3,0 °C

Contr. min. surriscaldamento liquido

1-2

P87*****0,0 °C

P86

1,0 °C

Codice di accesso 1

1-1

P88*****0

999

0

Blocco display

0=OFF, 1=ON

1-2

P89*****010

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Valore

max.

Valore di

fabbr.

Congurazione

AO1

0=Nessuna, 1=PWM resistenza antiappannante

1-3

(1)

q09*****010

Override EEV A

1-2

(2)

q11*****0%

100%

0%

Ventilatore - override

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q13*****010

Sbrinamento A - override

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q14***010

AK-CC55 Multi Coil

(1)

Per modicare questo parametro, la regolazione deve essere interrotta tramite il parametro r12 Interruttore principale = OFF.

Controllo

Tabella 23: Controllo

(1)

Per

modicare questo parametro, la regolazione deve essere interrotta tramite il parametro r12 Interruttore principale = OFF.

Cong. DO e manuale

Tabella 24: Cong. DO e manuale

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Valore

max.

Valore di

fabbr.

Resistenza antiappannante override

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q15***010

Relè allarme - override

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q16****010Luce - override

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q17*****010

Sbrinamento B - override

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q22**010Riscaldatore aria - override

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q23*010

Umidicatore - override

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q26*010

PWM resistenza antiappannante

- override

1-2

(2)

q27*****0%

100%

0%

Alta temperatura - Priorità

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

0-2

q28*****031

Bassa temperatura - Priorità

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

1-2

q29*****031

Errori sensore - Priorità

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

1-2

q30*****031

Allarmi DI - Priorità

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

1-2

q31*****032

Sbrinamento - Priorità

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

1-2

q32*****033

Varie - Priorità

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

1-2

q33*****032

Iniezione - Priorità

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

1-2

q34*****032

Controllo arrestato - Priorità

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

1-2

q35*****033

Rilevazione perdite - Priorità

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

1-2

q36*****032

Contr. umidità - Priorità

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

1-2

q37*032

Sensore temp. alimenti

1=Aria term. A, 2=Media di tutti, 3=Massimo di tutti

1-2

(1)

q39*****131

Override EEV B

1-2

(2)

q41****0%100%

0%

Override EEV C

1-2

(2)

q42*0%

100%

0%

S4 Aria OFF evap. B - Regolazione

1-2

q43****

-10,0 °C

10,0 °C

0,0 °C

S4 Aria OFF evap. C - Regolazione

1-2

q44*-10,0 °C

10,0 °C

0,0 °C

Deumidicatore - override

0=MAN OFF, 1=MAN ON

1-2

(2)

q46*010

AK-CC55 Multi Coil

(1)

Per modicare questo parametro, la regolazione deve essere interrotta tramite il parametro r12 Interruttore principale = OFF.

(2)

Per modicare questo parametro, il parametro r12 Interruttore principale deve essere impostato in posizione "SEr" per consentire il comando

Per modicare questo parametro, il parametro r12 Interruttore principale deve essere impostato in posizione "SEr" per consentire il comando manuale delle uscite.

manuale delle uscite.

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Valore

max.

Valore di

fabbr.

Stato controllo A

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Rareddamento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

0-X

u00*****0480

S5 Evaporatore A

0-X

u09***-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Stato DI1

0=OFF, 1=ON

0-X

u10**010Tempo sbrinamento A

0-X

u11*****0 min.

900 min

0 min.

Condizione notturna

0=OFF, 1=ON

0-X

u13*****010

S4 Aria OFF evap. A

0-X

u16*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Temp. aria termostato A

0-X

u17*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Tempo di funzionamento termostato A

0-X

u18*****0 min.

999 min

0 min.

S2 Uscita gas A

0-X

u20*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Surriscaldamento A

0-X

u21*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Riferimento surriscaldamento A

0-X

u22*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Apertura A EEV

0-X

u23*****0%

100%

0%

Pressione evap. Pe

0-X

u25*****-1,0 bar

200,0 bar

0,0 bar

Temp. evap. Te

0-X

u26*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Stato DI2

0=OFF, 1=ON

0-X

u37*****010

Visualizzazione display 1

0-X

u56*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Allarme temp. aria A

0-X

u57*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Ventilatore

0=OFF, 1=ON

0-X

u59*****010

Sbrinamento A

0=OFF, 1=ON

0-X

u60***010

Resistenza antiappannante

0=OFF, 1=ON

0-X

u61***010

Relè di allarme

0=OFF, 1=ON

0-X

u62****010Luci

0=OFF, 1=ON

0-X

u63*****010

S5 Evaporatore B

0-X

u75**

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Sbrinamento B

0=OFF, 1=ON

0-X

u83**010Riscaldatore aria

0=OFF, 1=ON

0-X

u84*010

Potenza resistenza antiappannante

0-X

u85*****0%

100%

0%

Banda del termostato

1=Banda 1, 2=Banda 2

0-X

u86*****121

Stato DI3

0=OFF, 1=ON

0-X

u87*****010

Temp. inserimento termostato

0-X

u90*****-200,0 °C

200,0 °C

4,0 °C

Temp. disinserimento termostato

0-X

u91*****-200,0 °C

200,0 °C

2,0 °C

Allarme temp. aria B

0-X

U34****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Visualizzazione display 2

0-X

U35****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Stato della rete

0-X

U45*****0%

100%

0%

Sensore di umidità

0-X

U57*0%

100%

0%

Umidicatore

0=OFF, 1=ON

0-X

U58*010

PWM resistenza antiappannante

0-X

U59*****0%

100%

0%

Temperatura alimenti A

0-X

U72*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

AK-CC55 Multi Coil

Service (Manutenzione)

Tabella 25: Service (Manutenzione)

Funzione

Valori

R-W

Codice12345Valore min.

Valore

max.

Valore di

fabbr.

Temperatura sensore di sbrinamento A

0-X

U73*****-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Stato controllo B

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Rareddamento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

0-X

U74****048

0

Durata sbrinamento B

0-X

U75****

0 min.

900 min

0 min.

S4 Aria OFF evap. B

0-X

U76****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Temp. aria termostato B

0-X

U77****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Tempo di funzionamento termostato B

0-X

U78****

0 min.

999 min

0 min.

S2 Uscita gas B

0-X

U79****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Surriscaldamento B

0-X

U80****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Riferimento surriscaldamento B

0-X

U81****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Apertura B EEV

0-X

U82****0%100%

0%

Stato controllo C

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Rareddamento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

0-X

U83*0480

Durata sbrinamento C

0-X

U84*0 min.

900 min

0 min.

S4 Aria OFF evap. C

0-X

U85*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Temp. aria termostato C

0-X

U86*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Tempo di funzionamento termostato C

0-X

U87*0 min.

999 min

0 min.

S2 Uscita gas C

0-X

U88*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Surriscaldamento C

0-X

U89*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Riferimento surriscaldamento C

0-X

U90*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Apertura C EEV

0-X

U91*0%

100%

0%

Allarme temp. aria C

0-X

U92*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Temperatura sensore sbrinamento B

0-X

U93****

-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Temperatura sensore sbrinamento C

0-X

U94*-200,0 °C

200,0 °C

0,0 °C

Deumidicatore

0=OFF, 1=ON

0-X

U96*010

AK-CC55 Multi Coil

Funzionamento tramite Bluetooth AK-UI55

Accesso ai parametri tramite Bluetooth e app

1.

È possibile scaricare l'app da App Store e Google Play.

◦ Nome = AK-CC55 Connect ◦ Avviare l'app.

2.

Fare clic sul pulsante Bluetooth del display per 3 secondi.

◦ La spia del Bluetooth lampeggia mentre il display visualizza l'indirizzo del regolatore.

3.

Connettersi al regolatore dall'app .

Figura 42: Bluetooth AK-UI55

Info display:

• Loc

• L'operazione è bloccata e non può essere eseguita tramite Bluetooth.

• Sbloccare dal gestore di sistema.

Figura 43: Connettersi al regolatore Figura 44: Cruscotto del regolatore Figura 45: Menù di congurazione

Le funzioni sono descritte in Pagina 45 – Pagina .

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Interruttore principale

Start/stop della refrigerazione. Questo parametro agisce sull'attivazione o sulla disattivazione della refrigerazione, oppure imposta l’esclusione manuale dell’uscita. (Per il controllo manuale il valore è impostato su -1). Quindi le uscite possono essere controllate in modo forzato. L’avvio/arresto della refrigerazione può anche essere impostato tramite una funzione di commutazione esterna collegata a un ingresso DI. Il controllo arrestato attiverà un allarme "Interruttore principale o".

-1=Manuale, 0=Arresto, 1=Avvio

r12

r12 Interruttore principale

Ritardo uscite all'accensione

Ritardo del segnale di uscita dopo l’avviamento. Durante l’avviamento o dopo una mancanza di corrente le funzioni del regolatore possono essere ritardate in modo da evitare il sovraccarico della rete elettrica. Questa funzione consente di impostare il tempo di ritardo.

o01

o01 Rit. dell’uscita

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Interruttore principale

Start/stop della refrigerazione. Questo parametro agisce sull'attivazione o sulla disattivazione della refrigerazione, oppure imposta l’esclusione manuale dell’uscita. (Per il controllo manuale il valore è impostato su -1). Quindi le uscite possono essere controllate in modo forzato. L’avvio/arresto della refrigerazione può anche essere impostato tramite una funzione di commutazione esterna collegata a un ingresso DI. L'arresto del controllo darà luogo a un allarme "Interruttore principale OFF".

-1=Manuale, 0=Arresto, 1=Avvio

r12

r12 Interruttore principale

Modalità applicazione

Selezione dell’applicazione. Il regolatore copre diverse applicazioni per il controllo di un banco refrigerato. Qui è possibile impostare quale delle possibili applicazioni è richiesta.Questo menu può essere impostato solo quando la regolazione è interrotta, cioè "r12 Interruttore principale" è impostato su 0.

1=1. Un evaporatore MT/LT, 2=2. Due evaporatori MT/LT, 3=3. Tre evaporatori MT, 4=4. Cella frigorifera 2 MT/HT, 5=5. Cella frigorifera 2 MT/LT

o61

o61 Modalità appl.

Congurazione AO1

Selezionare la funzione dell'uscita analogica

0=Nessuna, 1=PWM resistenza antiappannante

q09

q09 Cong. AO1

Congurazione DI1

Selezionare la funzione dell'ingresso digitale

0=Nessuna, 1=Stato DI, 2=Funzione porta, 3=Allarme porta, 4=Avvio sbrinamento, 5=Interruttore principale, 6=Night Setback, 7=Banda termostato, 8=Allarme alla chiusura, 9=Allarme all'apertura, 10=Pulizia banco, 11=Rareddamento forzato, 12=Chiusure aperte, 13=Sbrinamento coordinato, 14=Chiusura forzata, 15=Spegnimento, 16=Controllo luci, 20=Rilevamento perdite, 21=Controllo liquido adattivo

o02

o02 Cong. DI1

Congurazione DI2

Selezionare la funzione dell'ingresso digitale

0=Nessuna, 1=Stato DI, 2=Funzione porta, 3=Allarme porta, 4=Avvio sbrinamento, 5=Interruttore principale, 6=Night Setback, 7=Banda termostato, 8=Allarme alla chiusura, 9=Allarme all'apertura, 10=Pulizia banco, 11=Rareddamento forzato, 12=Chiusure aperte, 13=Sbrinamento coordinato, 14=Chiusura forzata, 15=Spegnimento, 16=Controllo luci, 20=Rilevamento perdite, 21=Controllo liquido adattivo

o37

o37 Cong. DI2

Congurazione DI3

Selezionare la funzione dell'ingresso digitale

0=Nessuna, 1=Stato DI, 2=Funzione porta, 3=Allarme porta, 4=Avvio sbrinamento, 5=Interruttore principale, 6=Night Setback, 7=Banda termostato, 8=Allarme alla chiusura, 9=Allarme all'apertura, 10=Pulizia banco, 11=Rareddamento forzato, 12=Chiusure aperte, 13=Sbrinamento coordinato, 14=Chiusura forzata, 15=Spegnimento, 16=Controllo luci, 20=Rilevamento perdite, 21=Controllo liquido adattivo

o84

o84 Cong DI3

AK-CC55 Multi Coil

Menu di connessione AK-CC55 (vers. SW 1.8x)

Avvio/arresto

Tabella 26: Avvio/arresto

Congurazione

Tabella 27: Congurazione

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Refrigerante

Selezionare il tipo di refrigerante. Se il refrigerante richiesto non fa parte dell'elenco, è possibile utilizzare l'opzione denita dall'utente. Per informazioni dettagliate, contattare Danfoss

 AVVISO:

Un'errata selezione del refrigerante può causare danni al sistema.

0=Non selezionato, 6=R13, 7=R13b1, 2=R22, 8=R23, 14=R32, 11=R114, 3=R134a, 12=R142b, 24=R170, 15=R227, 25=R290, 16=R401A, 18=R402A, 19=R404A, 21=R407A, 22=R407B, 20=R407C, 37=R407F, 49=R407H, 23=R410A, 32=R413A, 30=R417A, 31=R422A, 33=R422D, 34=R427A, 35=R438A, 40=R448A, 41=R449A, 48=R449B, 43=R450A, 44=R452B, 45=R454B, 9=R500, 4=R502, 10=R503, 17=R507, 36=R513A, 26=R600, 27=R600a, 5=R717, 28=R744, 46=R1233zdE, 38=R1234ze, 39=R1234yf, 47=R1234zeZ, 29=R1270, 42=R452A, 1=Visual. deni- to dall'utente, 13=Denito dall'utente

o30

o30 Refrigerante

Fattore refrigerante K1

Fattore refrigerante per un refrigerante personalizzato: per informazioni dettagliate, contattare Danfoss

P83

P83 FattRefr.K1

Fattore refrigerante K2

Fattore refrigerante per un refrigerante personalizzato: per informazioni dettagliate, contattare Danfoss

P84

P84 FattRefr.K2

Fattore refrigerante K3

Fattore refrigerante per un refrigerante personalizzato: per informazioni dettagliate, contattare Danfoss

P85

P85 FattRefr.K3

Fattore refrigerante A1

Fattore refrigerante per un refrigerante personalizzato: per informazioni dettagliate, contattare Danfoss

x65

--- Fatt.Refr.A1

Fattore refrigerante A2

Fattore refrigerante per un refrigerante personalizzato: per informazioni dettagliate, contattare Danfoss

x66

--- Fatt.Refr.A2

Fattore refrigerante A3

Fattore refrigerante per un refrigerante personalizzato: per informazioni dettagliate, contattare Danfoss

x67

--- Fatt.Refr.A3 Intervallo Pe min.

Campo di misura minimo per il sensore

o20

o20 PressTrasmMin

Intervallo Pe max

Campo di misura massimo per il sensore

o21

o21 PressTrasmMax

Tipo sensore temperatura

Tipo di sensore per S3, S4 ed S5. Normalmente viene utilizzato un sensore PT 1000 dotato di grande precisione di trasmissione del segnale. Tuttavia, in determinate situazioni, è anche possibile utilizzare un sensore con dierente precisione di segnale. Ad esempio, potrebbe essere un sensore PTC (1000 ohm a 25 °C). Tutti i sensori montati S3-S5 devono essere dello stesso tipo. 0 = Pt 10001 = PTC 10002 = NTC 5 k3 = NTC 10 k

0=Pt 1000, 1=PTC 1000, 2=NTC 5 k, 3=NTC 10 k

o06

o06 CongSensore

Metodo di sbrinamento

Selezionare il metodo di sbrinamento

0=Nessuno, 1=Elettrico, 4=Aria/Ciclo o

d01

d01 Metodo sbrin.

Metodo arresto sbrinamento

Qui è possibile denire se un ciclo di sbrinamento deve essere arrestato in base al tempo o da un sensore di temperatura

0=Tempo, 1=Sensore S5, 2=Sensore S4

d10

d10 SensArrestoSbrin.

Limite arresto sbrinamento A

Quando il sensore di arresto sbrinamento selezionato raggiunge il limite impostato, il ciclo di sbrinamento si interrompe

d02

d02 Temp. arresto sbrin.

Tipo di alimento

Quando si modica il tipo di alimento, il regolatore adatta automaticamente i setpoint di temperatura e i limiti di allarme in base al tipo di alimento selezionato. Si noti che l'impostazione verrà ripristinata su "Nessuna" dopo la modica.

0=Nessuno, 1=Verdure, 2=Prodotti lattiero-caseari, 3=Carne e pesce, 4=Alimenti surgelati, 5=Gelato

r89

r89 Tipo di alimento

Sensore temp. alimenti

Selezionare la temperatura da utilizzare per la rappresentazione della temperatura dell'alimento

1=Aria term. A, 2=Media di tutti, 3=Massimo di tutti

q39

q39 Sensore alimenti

Indirizzo di rete

Indirizzo di rete del regolatore

o03

o03 Ind. unità

Service pin

Se il regolatore è integrato in una rete LonWorks con trasmissione dati, deve avere un indirizzo noto al gestore di sistema. L'indirizzo viene inviato al gestore di sistema quando il menu è impostato su ON.

 IMPORTANT:

Prima di impostare o04, è NECESSARIO impostare la modalità di applicazione del regolatore (la funzione non viene utilizzata quando la trasmissione dati è MODBUS)

0=OFF, 1=ON

o04

o04 Service pin

AK-CC55 Multi Coil

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Stato controllo A

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

u00

u00 Stato contr.

Stato controllo B

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U74

U74 Stato contr. B

Stato controllo C

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U83

U83 Stato contr. C

Temp. aria termostato A

Temperatura del sensore termostatico

u17

u17 Aria term.

Temp. aria termostato B

Temperatura del sensore termostatico

U77

U77 Term. Aria B

Temp. aria termostato C

Temperatura del sensore termostatico

U86

U86 Term. Aria C

Temperatura alimenti A

Visualizzazione della temperatura degli alimenti

U72

U72 Temp. alimenti S4 Aria OFF evap. A

Valore eettivo del sensore

u16

u16 Temper. aria S4

S4 Aria OFF evap. B

Valore eettivo del sensore

U76

U76 Temp S4 B

S4 Aria OFF evap. C

Valore eettivo del sensore

U85

U85 Temp S4 C

Condizione notturna

Stato della funzione giorno/notte (funzionamento notturno: on/o)

0=OFF, 1=ON

u13

u13 Cond. nott.

Temp. inserimento termostato

Visualizzazione del valore eettivo di inserimento per il termostato

u90

u90 Temp. di inserim.

Temp. disinserimento termostato

Visualizzazione del valore eettivo di disinserimento per il termostato

u91

u91 Temp. di disinserim.

Tempo di funzionamento termostato A

Visualizza il tempo eettivo di inserimento del termostato o la durata dell'ultimo inserimento completato

u18

u18 Tempo funz. term.

Tempo di funzionamento termostato B

Visualizza il tempo eettivo di inserimento del termostato o la durata dell'ultimo inserimento completato

U78

U78 TempoFunz.Term.B

Tempo di funzionamento termostato C

Visualizza il tempo eettivo di inserimento del termostato o la durata dell'ultimo inserimento completato

U87

U87 TempoFunz.Term.C

Banda del termostato

Visualizzazione del termostato usato per la regolazione: 1= Banda termostato 12= Banda termostato 2

1=Banda 1, 2=Banda 2

u86

u86 Banda term.

Riscaldatore aria

Stato eettivo della funzione di uscita

0=OFF, 1=ON

u84

u84 Relè riscaldamento

AK-CC55 Multi Coil

Controllo termostato

Tabella 28: Controllo termostato

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Modalità termostato

Si denisce come deve essere utilizzato il termostato. Nella modalità normale ON/OFF o come termostato modulante. Durante il funzionamento "modulante", la valvola limiterà il usso di refrigerante in modo che la variazione di temperatura sia inferiore a quella del termostato ON/OFF. Il dierenziale del termostato (r01) non deve essere impostato a un valore inferiore a 2 K per la modalità "modulante". In un impianto decentralizzato è necessario selezionare l'impostazione ON/OFF del termostato.

1=ON/OFF, 2=Modulante, 3=ON/OFF comune

r14

r14 Modalità term.

Sensore termostatico

Selezionare il sensore da utilizzare per il controllo del termostato

1=Aria term. A, 2=Media di tutti, 3=Massimo di tutti

r99

r99 Sensore term.

Disinserimento 1

Setpoint. Il valore di disinserimento del termostato quando la banda del termostato è in uso

r00

r00 Disinserimento

Disinserimento 2

Setpoint. Il valore di disinserimento del termostato quando la banda del termostato è in uso

r21

r21 Disinserimento 2

Dierenziale

Se la temperatura supera il valore di disinserimento impostato + il dierenziale impostato, il relè del compressore verrà inserito. Si disinserirà nuovamente quando la temperatura scenderà al limite di disinserimento impostato

r01

r01 Dierenziale

Limite di disinserimento max

Limiti di setpoint - L'intervallo di impostazione del regolatore per il setpoint del termostato può essere ridotto, in modo da evitare che vengano impostati accidentalmente valori troppo alti o troppo bassi, con conseguenti danni. Per evitare un'impostazione troppo alta del setpoint, il valore di riferimento max. consentito può essere ridotto

r02

r02 Disinserimento max

Limite di disinserimento min

Limiti di setpoint - L'intervallo di impostazione del regolatore per il setpoint del termostato può essere ridotto, in modo da evitare che vengano impostati accidentalmente valori troppo alti o troppo bassi, con conseguenti danni. Per evitare un'impostazione troppo bassa del setpoint, il valore di riferimento min. consentito può essere aumentato

r03

r03 Disinserimento min

Oset notturno

Valore Night Setback. Il valore di riferimento del termostato sarà il setpoint più questo valore quando il regolatore passa al funzionamento notturno.

r13

r13 Deviazione notte

Zona neutra riscaldatore aria

Funzione riscaldamento. Impostare la larghezza della zona neutra per il passaggio dal rareddamento al riscaldamento

r62

r62 Risc. zona neutra

Ritardo avvio riscaldatore aria

Ritardo nella transizione dalla fase di refrigerazione alla fase di riscaldamento (non c'è alcun ritardo nella transizione dalla fase di riscaldamento alla fase di refrigerazione)

r63

r63 RitAvvioRisc

Intervallo scioglimento

Funzione scioglimento. Solo per il controllo di banchi/ celle MT (da -5 a +10 °C). La funzione assicura che l'evaporatore non sia bloccato dai cristalli di ghiaccio. È possibile impostare la frequenza con cui questa funzione arresta la refrigerazione e quindi trasforma i cristalli di ghiaccio in acqua.

r16

r16 Intervallo scioglimento

Periodo scioglimento

Periodo scioglimento. È possibile impostare la durata della funzione continua di scioglimento

r17

r17 Periodo scioglimento

AK-CC55 Multi Coil

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Stato allarme

Stato di allarme eettivo

0=OFF, 1=ON

x16

--- Totale allarmi

Stato controllo A

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

u00

u00 Stato contr.

Stato controllo B

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U74

U74 Stato contr. B

Stato controllo C

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U83

U83 Stato contr. C

Allarme temp. aria A

Temperatura misurata per allarme termostato

u57

u57 Allarme aria

Allarme temp. aria B

Temperatura misurata per allarme termostato

U34

U34 Allarme aria B

Allarme temp. aria C

Temperatura misurata per allarme termostato

U92

U92 Allarme aria C

Limite allarme alto

Visualizzazione del limite di allarme alto eettivo per il monitoraggio della temperatura

y10

--- Lim. al. alto

Limite allarme basso

Visualizzazione del limite di allarme basso eettivo per il monitoraggio della temperatura

y11

--- Lim. al. basso S4 Aria OFF evap. A

Valore eettivo del sensore

u16

u16 Temper. aria S4

S4 Aria OFF evap. B

Valore eettivo del sensore

U76

U76 Temp S4 B

S4 Aria OFF evap. C

Valore eettivo del sensore

U85

U85 Temp S4 C

Resetta allarmi

Comando per il ripristino di tutti gli allarmi, a meno che non siano ancora attivi

0=OFF, 1=ON

x15

--- Reset allarme

Limite allarme alto 1

Limite allarme superiore. Il valore limite viene impostato come valore assoluto. Il valore limite sarà aumentato con l'oset notturno durante il funzionamento notturno.

A13

A13 Lim. alto aria

Limite allarme basso 1

Limite allarme inferiore. Il valore limite viene impostato come valore assoluto

A14

A14 Lim. basso aria

Limite allarme alto 2

Limite allarme superiore. Il valore limite viene impostato come valore assoluto. Il valore limite sarà aumentato con l'oset notturno durante il funzionamento notturno.

A20

A20 Lim. alto 2 aria

Limite allarme basso 2

Limite allarme inferiore. Il valore limite viene impostato come valore assoluto

A21

A21 Lim. basso 2 aria

Ritardo allarme A

Ritardo di allarme (breve ritardo di allarme temperature aria). Se il valori limite superiori o inferiori di allarme vengono superati, partirà una funzione timer. L'allarme non si attiverà nché non sarà superato il ritardo pre-tarato. Il ritardo viene impostato in minuti

A03

A03 Ritardo allarme

AK-CC55 Multi Coil

Limiti e ritardi allarme

Tabella 29: Limiti e ritardi allarme

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Ritardo allarme pulldown A

Ritardo allarme in condizioni di temperatura di pull down (ritardo allarme lungo). Questo ritardo viene utilizzato durante l'avviamento e durante e subito dopo lo sbrinamento. Questo valore verrà utilizzato no a che la temperatura non scende sotto il limite di allarme superiore impostato.

A12

A12 Rit. pull down

Ritardo allarme porta aperta

A04

A04 Rit. porta aperta

Ritardo iniez. riavvio porta

Avvio refrigerazione quando la porta è aperta. Se la porta è rimasta aperta, la refrigerazione riprenderà dopo un tempo impostato.

o89

o89 AvvioIniezPorta

Ritardo allarme DI 1

Ritardo per allarme ingresso digitale

A27

A27 RitardoAl. DI1

Ritardo allarme DI 2

Ritardo per allarme ingresso digitale

A28

A28 RitardoAl. DI2

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Stato controllo A

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

u00

u00 Stato contr.

Stato controllo B

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U74

U74 Stato contr. B

Stato controllo C

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U83

U83 Stato contr. C

Sensore di umidità

U57

U57 Livello % UR

Umidicatore

Stato eettivo della funzione di uscita

0=OFF, 1=ON

U58

U58 Umidicatore

Deumidicatore

Stato eettivo della funzione di uscita

0=OFF, 1=ON

U96

U96 Deumidicatore

Controllo umidità

Selezionare il tipo di controllo dell'umidità

0=Nessuno, 1=Umidicatore, 2=Deumidicatore

h31

h31 Funzione UR

Inserimento umidità

Setpoint per il controllo dell'umidità. Se l'umidità relativa scende al di sotto del setpoint, viene avviato

l'umidicatore

h23

h23 SP inserimento UR

Dierenziale umidità

Dierenziale per l'arresto dell'umidicatore. L'umidicazione viene arrestata quando l'umidità aumenta

secondo il dierenziale impostato al di sopra del setpoint

h24

h24 Di. UR

Limite allarme alto umidità

Limite allarme alto per umidità relativa

h25

h25 AlLimAlto UR

Limite allarme basso umidità

Limite allarme basso per umidità relativa

h26

h26 AlLimBasso UR

Ritardo allarme umidità

Ritardo degli allarmi di alta e bassa umidità

h27

h27 Ritardo Al. UR

AK-CC55 Multi Coil

Controllo umidità

Tabella 30: Controllo umidità

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Sensore di umidità Segnale min

h29

h29 Valore min. UR

Sensore di umidità Segnale max

h30

h30 Valore max UR

Contr. umidità durante lo sbrinamento

Selezionare come controllare l'umidità durante lo sbrinamento: No: Il controllo dell'umidità viene arrestato durante lo sbrinamento Sì: Il normale controllo dell'umidità è in funzione durante lo sbrinamento

0=No, 1=Sì

h28

h28 ContrAlloSbrin UR

Temp.max. umidità

Limite massimo della temperatura dell'aria del termostato per il funzionamento del controllo dell'umidità (limite brina)

h32

h32 Temp. max. UR

Temp.min. umidità

Limite minimo della temperatura dell'aria del termostato per il funzionamento del controllo dell'umidità (limite brina)

h33

h33 Temp. min. UR

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Stato controllo A

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

u00

u00 Stato contr.

Temp. aria termostato A

Temperatura del sensore termostatico

u17

u17 Aria term. S4 Aria OFF evap. A

Valore eettivo del sensore

u16

u16 Temper. aria S4

Apertura A EEV

Stato eettivo della funzione di uscita

u23

u23 OD% EEV

Pressione evap. Pe

Segnale eettivo del sensore

u25

u25 Press. evap. Pe

Temp. evap. Te

Temperatura convertita da pressione

u26

u26 Temp. evap. Te

S2 Uscita gas A

Valore eettivo del sensore

u20

u20 Temp. S2

Surriscaldamento A

Visualizzazione del surriscaldamento eettivo all'uscita dell'evaporatore

u21

u21 Surriscaldamento

Riferimento surriscaldamento A

Visualizzazione del riferimento di surriscaldamento effettivo

u22

u22 RifSurriscaldamento

Limite min. surriscaldamento

Valore min del riferimento di sovratemperatura

n10

n10 SH min

Limite max. surriscaldamento

Max valore del riferimento di sovratemperatura

n09

n09 SH max

Temperatura MOP

Temperatura MOP. Il grado di apertura della valvola viene ridotto nché la temperatura di evaporazione non raggiunge il limite MOP impostato. Se non è richiesta la funzione MOP, selezionare il valore massimo che corrisponde a OFF

n11

n11 Temp.punto MOP

Periodo di tempo AKV

Periodo di tempo per la modulazione di ampiezza degli impulsi

n13

n13 Periodo AKV

Contr. min. surriscaldamento liquido

Valore min. del riferimento di surriscaldamento durante il controllo adattivo del liquido

P87

P87 SH min. liq.

Contr. max. surriscaldamento liquido

Valore max. del riferimento di surriscaldamento durante il controllo adattivo del liquido

P86

P86 SH max. liq.

AK-CC55 Multi Coil

Controllo iniezione

Tabella 31: Controllo iniezione → Controllo iniezione A

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Stato controllo B

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U74

U74 Stato contr. B

Temp. aria termostato B

Temperatura del sensore termostatico

U77

U77 Term. Aria B S4 Aria OFF evap. B

Valore eettivo del sensore

U76

U76 Temp S4 B

Apertura B EEV

Stato eettivo della funzione di uscita

U82

U82 OD% EEV B

Pressione evap. Pe

Segnale eettivo del sensore

u25

u25 Press. evap. Pe

Temp. evap. Te

Temperatura convertita da pressione

u26

u26 Temp. evap. Te

S2 Uscita gas B

Valore eettivo del sensore

U79

U79 Temp. S2 B

Surriscaldamento B

Visualizzazione del surriscaldamento eettivo all'uscita dell'evaporatore

U80

U80 Surriscaldamento B

Riferimento surriscaldamento B

Visualizzazione del riferimento di surriscaldamento effettivo

U81

U81 Rif. SH B

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Stato controllo C

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U83

U83 Stato contr. C

Temp. aria termostato C

Temperatura del sensore termostatico

U86

U86 Term. Aria C S4 Aria OFF evap. C

Valore eettivo del sensore

U85

U85 Temp S4 C

Apertura C EEV

Stato eettivo della funzione di uscita

U91

U91 OD% EEV C

Pressione evap. Pe

Segnale eettivo del sensore

u25

u25 Press. evap. Pe

Temp. evap. Te

Temperatura convertita da pressione

u26

u26 Temp. evap. Te

S2 Uscita gas C

Valore eettivo del sensore

U88

U88 Temp. S2 C

Surriscaldamento C

Visualizzazione del surriscaldamento eettivo all'uscita dell'evaporatore

U89

U89 Surriscaldamento C

Riferimento surriscaldamento C

Visualizzazione del riferimento di surriscaldamento effettivo

U90

U90 Rif. SH C

AK-CC55 Multi Coil

Tabella 32: Controllo iniezione → Controllo iniezione B

Tabella 33: Controllo iniezione → Controllo iniezione C

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Stato controllo A

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

u00

u00 Stato contr.

Stato controllo B

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U74

U74 Stato contr. B

Stato controllo C

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U83

U83 Stato contr. C

Temperatura sensore di sbrinamento A

Temperatura eettiva del sensore di arresto sbrinamento selezionato

U73

U73 Temp. arresto sbrin.

Temperatura sensore sbrinamento B

Temperatura eettiva del sensore di arresto sbrinamento selezionato

U93

U93 Temp. arresto sbrin. B

Temperatura sensore sbrinamento C

Temperatura eettiva del sensore di arresto sbrinamento selezionato

U94

U94 Temp. arresto sbrin. C

S5 Evaporatore A

Valore eettivo del sensore

u09

u09 Temp. S5

S5 Evaporatore B

Valore eettivo del sensore

u75

u75 Temp. S5 B

Sbrinamento A

Stato eettivo della funzione di uscita

0=OFF, 1=ON

u60

u60 Relè sbrin.

Sbrinamento B

Stato eettivo della funzione di uscita

0=OFF, 1=ON

u83

u83 Relè sbrin. B

Tempo sbrinamento A

Visualizza il tempo eettivo dello sbrinamento in corso o durata dell'ultimo eettuato

u11

u11 Tempo sbrinamento

Durata sbrinamento B

Visualizza il tempo eettivo dello sbrinamento in corso o durata dell'ultimo eettuato

U75

U75 Tempo Sbrin. B

Durata sbrinamento C

Visualizza il tempo eettivo dello sbrinamento in corso o durata dell'ultimo eettuato

U84

U84 Tempo Sbrin. C Avvio sbrinamento

Comando di avvio dello sbrinamento

0=OFF, 1=ON

x09

--- Temp. Avvio

Arresto sbrinamento

Comando di arresto di un ciclo di sbrinamento in corso

0=OFF, 1=ON

x10

--- Temp. Arresto

Metodo di sbrinamento

Selezionare il metodo di sbrinamento

0=Nessuno, 1=Elettrico, 4=Aria/Ciclo o

d01

d01 Metodo sbrin.

Metodo arresto sbrinamento

Qui è possibile denire se un ciclo di sbrinamento deve essere arrestato in base al tempo o da un sensore di temperatura

0=Tempo, 1=Sensore S5, 2=Sensore S4

d10

d10 SensArrestoSbrin.

Limite arresto sbrinamento A

Quando il sensore di arresto sbrinamento selezionato raggiunge il limite impostato, il ciclo di sbrinamento si interrompe

d02

d02 Temp. arresto sbrin.

AK-CC55 Multi Coil

Controllo sbrinamento

Tabella 34: Controllo sbrinamento

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Tempo sbrinamento max

Durata max di un ciclo di sbrinamento. L'impostazione viene utilizzata anche come tempo di sicurezza se lo sbrinamento viene arrestato in base alla temperatura. Se il sensore di arresto sbrinamento selezionato non raggiunge il limite impostato per la temperatura di arresto sbrinamento entro il tempo impostato, lo sbrinamento verrà comunque arrestato.

d04

d04 Tempo sbrin. max

Intervallo avvio sbrinamento

La funzione viene azzerata e avvia il timer a ogni avvio di uno sbrinamento. Quando l’intervallo di tempo previsto è trascorso la funzione avvia un ciclo di sbrinamento. La funzione timer può essere utilizzata come una comoda soluzione per avviare gli sbrinamenti, ma agisce sempre come protezione di riserva se uno dei segnali normali non viene inviato. Se si utilizza lo sbrinamento coordinato senza funzione orologio o senza trasmissione dati, l’intervallo di tempo sarà considerato il tempo massimo tra sbrinamenti consecutivi. Se uno avvio sbrinamento tramite la trasmissione dati non viene eseguito, l’intervallo di tempo sarà considerato come il tempo massimo tra sbrinamenti consecutivi. In caso di sbrinamento con funzione orologio o trasmissione dati, l'intervallo deve essere impostato per un periodo leggermente più lungo di quello pianicato. In caso di interruzione della corrente elettrica il valore dell’intervallo di tempo viene memorizzato e prosegue al ritorno della corrente elettrica. L’intervallo di tempo non è attivo se è impostato a 0

d03

d03 Intervallo sbrin.

Accensione distribuita nel tempo

Distribuzione temporale per inserimenti dello sbrinamento durante l'avviamento Questa funzione è utilizzata soltanto in presenza di più apparecchi o gruppi di refrigerazione, sui quali si intende distribuire lo sbrinamento in sequenza. Inoltre, questa funzione dovrà essere utilizzata soltanto se si è scelto uno sbrinamento in base al tempo. La funzione ritarda l'intervallo di tempo del numero di minuti impostato, ma lo fa solo una volta e al primo sbrinamento che avviene quando la tensione è collegata al regolatore. In questo modo la funzione si attiva dopo ogni interruzione della corrente elettrica.

d05

d05 Distr. temporale

Tempo di funzionamento max. termostato

Sbrinamento su richiesta. Tempo di rareddamento aggregato per impostare il tempo di refrigerazione consentito senza sbrinamenti. Quando questo periodo è trascorso si avvia un ciclo di sbrinamento. Con l'impostazione = 0 la funzione non è in uso.

d18

d18 TMaxFunzTerm.

Ritardo pump down

Imposta il tempo necessario all’evaporatore per svuotarsi del refrigerante prima del ciclo di sbrinamento

eettivo

d16

d16 Rit. pump down

Tempo di gocciolamento

Funzione utilizzata per impostare il tempo che intercorre tra lo sbrinamento e un nuovo avviamento del compressore. (Tempo durante il quale l’acqua fuoriesce gocciolando dall’evaporatore).

d06

d06 Tempo gocciolam.

Tempo max. di mantenimento

Tempo di attesa max. dopo uno sbrinamento coordinato. Dopo aver completato uno sbrinamento, il regolatore attenderà un segnale che confermerà che la refrigerazione può essere ripresa. Se questo segnale non dovesse pervenire per qualsiasi motivo, il regolatore avvierà autonomamente la refrigerazione non appena il tempo di stand- by impostato sarà trascorso.

o16

o16 Tempo mant. max

Controllo del ventilatore durante lo sbrinamento

Funzionamento del ventilatore durante lo sbrinamento Qui è possibile impostare il funzionamento del ventilatore durante lo sbrinamento. 0: Arrestato (in funzione durante il pump down) 1: In funzione (arrestato durante "ritardo ventilatore") 2: In funzione durante il pump down e lo sbrinamento. Dopo l'arresto 3: In funzione durante il pump down e lo sbrinamento nché il sensore di arresto sbrinamento non raggiunge il limite di temperatura di arresto del ventilatore

0=OFF, 1=ON, 2=OFF con gocciolamento, 3=OFF con alta temp

d09

d09 VentDuranteSbrin

Ritardo avvio ventilatore

Avviamento ritardato del ventilatore dopo lo sbrinamento. Questo parametro imposta il tempo che intercorre tra un nuovo avviamento del compressore dopo uno sbrinamento e il momento in cui si avvia il ventilatore. (Il tempo in cui l'acqua rimanente viene trasformata in ghiaccio sull'evaporatore).

d07

d07 RitAvvioVent

AK-CC55 Multi Coil

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Temperatura di avviamento del ventilatore

Limite di temperatura per l'avvio dei ventilatori dopo uno sbrinamento. Quando la temperatura misurata dell'evaporatore S5 scende al di sotto del limite impostato, i ventilatori vengono avviati

d08

d08 TempAvvioVent

Temperatura di arresto del ventilatore

Se è stato impostato il controllo del ventilatore durante lo sbrinamento, i ventilatori possono essere arrestati durante lo sbrinamento se il sensore di sbrinamento supera il limite di temperatura impostato

d41

d41 Arresto vent. sbrin.

Resistenze antiappannanti durante lo sbrinamento

Deniscono il modo in cui la resistenza antiappannante viene controllata durante lo sbrinamento 0: La resistenza antiappannante è sempre OFF 1: La resistenza antiappannante è sempre ON 2: Controllo normale resistenza antiappannante

0=OFF, 1=ON, 2=Controllo normale

d27

d27 Resist.antiapp. allo sbrinam.

Visualizzazione ritardo dopo lo sbrinamento

Impostare il tempo massimo in cui il display deve visualizzare il codice di sbrinamento "-d-" dopo uno sbrinamento. Di solito la visualizzazione della temperatura normale inizia quando la temperatura nel banco è nuovamente corretta o se viene attivato un allarme di alta temperatura.

d40

d40 Rit. d disp.

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Defrost schedule (Programmazione sbrinamento)

0=No, 1=Sì

t00

t00 Programma sbrin. Inizio sbrin. 1 - Ore

Tempo in ore per l'avvio dello sbrinamento

t01

t01 Sbrin. 1 ora

Inizio sbrin. 1 - Minuti

Tempo in minuti per l'avvio del ciclo di sbrinamento

t11

t11 Sbrin. 1 min. Inizio sbrin. 2 - Ore

Tempo in ore per l'avvio dello sbrinamento

t02

t02 Sbrin. 2 ore

Inizio sbrin. 2 - Minuti

Tempo in minuti per l'avvio del ciclo di sbrinamento

t12

t12 Sbrin. 2 min. Inizio sbrin. 3 - Ore

Tempo in ore per l'avvio dello sbrinamento

t03

t03 Sbrin. 3 ore

Inizio sbrin. 3 - Minuti

Tempo in minuti per l'avvio del ciclo di sbrinamento

t13

t13 Sbrin. 3 min. Inizio sbrin. 4 - Ore

Tempo in ore per l'avvio dello sbrinamento

t04

t04 Sbrin. 4 ore

Inizio sbrin. 4 - Minuti

Tempo in minuti per l'avvio del ciclo di sbrinamento

t14

t14 Sbrin. 4 min. Inizio sbrin. 5 - Ore

Tempo in ore per l'avvio dello sbrinamento

t05

t05 Sbrin. 5 ore

Inizio sbrin. 5 - Minuti

Tempo in minuti per l'avvio del ciclo di sbrinamento

t15

t15 Sbrin. 5 min. Inizio sbrin. 6 - Ore

Tempo in ore per l'avvio dello sbrinamento

t06

t06 Sbrin. 6 ore

Inizio sbrin. 6 - Minuti

Tempo in minuti per l'avvio del ciclo di sbrinamento

t16

t16 Sbrin. 6 min.

Lunedì - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

t51

t51 Programma lun.

Martedì - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

t52

t52 Programma mart.

Mercoledì - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

t53

t53 Programma merc.

Giovedì - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

t54

t54 Programma giov.

Venerdì - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

t55

t55 Programma ven.

Sabato - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

t56

t56 Programma sab.

Domenica - Seguire il programma

0=No, 1=Sì

t57

t57 Programma dom.

AK-CC55 Multi Coil

Programmi sbrinamento

Tabella 35: Programmi sbrinamento

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Stato controllo A

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

u00

u00 Stato contr.

Stato controllo B

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U74

U74 Stato contr. B

Stato controllo C

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U83

U83 Stato contr. C

Ventilatore

Stato eettivo della funzione di uscita

0=OFF, 1=ON

u59

u59 Relè ventilatore

Modalità a impulsi del ventilatore

Funzionamento a impulsi del ventilatore 0: Nessun funzionamento a impulsi 1: Funzionamento a impulsi quando il termostato è disinserito 2: Funzionamento a impulsi quando il termostato è disinserito, ma solo durante il funzionamento notturno

0=Nessun impulso, 1=Disinserimento impulsi, 2=Disinserimento impulsi notte

F05

F05 Modo imp.vent.

Periodo di tempo ventilatore

Periodo di tempo per il funzionamento a impulsi del ventilatore

F06

F06 Ciclo ventilatore

Ciclo ventola ON

Tempo ON per il ventilatore. Il periodo ON è impostato come valore percentuale del periodo di tempo

F07

F07 % ventilatore ON

Temp. elevata S5 arresto ventilatore

Temperatura di arresto ventilatore La funzione arresta i ventilatori in situazioni anomale in modo che non trasmettano energia all’apparecchiatura. Se il sensore di sbrinamento registra una temperatura più alta di quella impostata qui, i ventilatori si arrestano. Verranno riavviati a 2 K al di sotto dell'impostazione. La funzione non è attiva durante uno sbrinamento o all’avvio dopo uno sbrinamento.

F04

F04 Temp arresto ventilatore

Ventilatore a chiusura forzata

Durante la “Chiusura forzata” i ventilatori possono essere impostati per essere funzionanti o meno. 0: I ventilatori sono OFF 1: i ventilatori sono ON 2: I ventilatori sono OFF e lo sbrinamento non è consentito 3: I ventilatori sono ON e lo sbrinamento non è consentito

0=OFF, 1=ON, 2=OFF ed elimina sbrinamento, 3=ON ed elimina sbrinamento

o90

o90ChiusForz Ventilatore Arresto ventilatore alla chiusura delle coperture

Quando si chiudono le coperture, i ventilatori vengono arrestati entro il ritardo denito per garantirne la corretta chiusura

P65

P65 ArrestoVentCopert

AK-CC55 Multi Coil

Controllo dei ventilatori

Tabella 36: Controllo dei ventilatori

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Stato controllo A

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

u00

u00 Stato contr.

Stato controllo B

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U74

U74 Stato contr. B

Stato controllo C

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U83

U83 Stato contr. C

Punto di condensa

Punto di rugiada eettivo ricevuto dal gestore di sistema tramite la rete

x18

--- Punto di condensa

Resistenza antiappannante

Stato eettivo della funzione di uscita

0=OFF, 1=ON

u61

u61 Relè resistenze antiappannanti

Potenza resistenza antiappannante

Visualizzazione della potenza eettiva delle resistenze in %

u85

u85 Ciclo lav. % resistenze

PWM resistenza antiappannante

Stato eettivo della funzione di uscita

U59

U59 PWM resistenze antiappannanti

Modalità controllo resistenze antiappannanti

Le resistenze antiappannanti possono essere controllate in vari modi: 0: La resistenza antiappannante è sempre in funzione 1: Il controllo a impulsi è utilizzato con una funzione timer secondo il funzionamento giorno/notte 2: Il controllo a impulsi è utilizzato con una funzione punto di rugiada. La funzione richiede la ricezione di un segnale relativo al valore del punto di rugiada. Questo valore viene misurato da un’unità di sistema e inviato al regolatore tramite la trasmissione dati.

0=ON, 1=Timer giorno/notte, 2=Contr. punto di rugiada

o85

o85 Modalità resist. antiapp.

Resistenza antiappannante ON ciclo giorno

Potenza resistenza antiappannante durante il giorno. Il periodo ON è impostato come valore percentuale del periodo

o41

o41 %giorno resist.antiapp.ON

Resistenza antiappannante ON ciclo notte

Potenza resistenza antiappannante durante la notte. Il periodo ON è impostato come valore percentuale del periodo di tempo

o42

o42 %notte resist.antiapp.ON

Periodo di tempo resistenza antiappannante

Periodo di tempo per il funzionamento a impulsi della resistenza antiappannante

o43

o43 CicloResist.Antiapp.

PWM resistenza antiappannante - Periodo di tempo

Periodo di tempo per la modulazione di ampiezza degli impulsi

P82

P82 PWMCicloResistenza

AK-CC55 Multi Coil

Controllo resistenze antiappannanti

Tabella 37: Controllo resistenze antiappannanti

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Ciclo ON min. resistenza antiappannante

Potenza minima consentita resistenze antiappannanti. Quando il punto di rugiada misurato è inferiore al limite minimo denito, la resistenza antiappannante funziona con la potenza minima impostata

o88

o88 % min resistenza ON

Limite min. punto di rugiada

Se il punto di rugiada misurato è inferiore al valore impostato, la resistenza antiappannante funziona al valore di riscaldamento minimo

o86

o86 Lim min punto rug.

Limite max. punto di rugiada

Se il punto di rugiada misurato è superiore al valore impostato, la resistenza antiappannante è al massimo

o87

o87 Lim max punto rug.

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Stato controllo A

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

u00

u00 Stato contr.

Stato controllo B

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U74

U74 Stato contr. B

Stato controllo C

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U83

U83 Stato contr. C

Condizione notturna

Stato della funzione giorno/notte (funzionamento notturno: on/o)

0=OFF, 1=ON

u13

u13 Cond. nott. Luci

Stato eettivo della funzione di uscita

0=OFF, 1=ON

u63

u63 Relè luci

Modalità di controllo luci

Congurazione della funzione luce 1: La luce è controllata dallo stato giorno/notte 2: La luce è controllata tramite la trasmissione dati e il parametro di controllo master "Segnale luci MC" 3: La luce è controllata dal contatto porta sull'ingresso DI. Quando la porta viene aperta, il relè si inserisce. Quando la porta viene richiusa, ci sarà un ritardo di due minuti prima che la luce si spenga. 4: Come in "2" ma in caso di errore della rete per almeno 15 minuti, la luce si accende e la copertura notturna si apre. 5: La luce è controllata tramite il segnale di ingresso DI

1=Giorno e notte, 2=Rete, 3=Interruttore porta, 4=Rete (riserva), 5=Ingresso digitale

o38

o38 Cong. luce

AK-CC55 Multi Coil

Controllo luci/pulizia

Tabella 38: Controllo luci/pulizia

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Luce su interruttore principale OFF

Denisce come la luce e le coperture devono essere controllate con l'interruttore principale OFF 0: La luce è spenta e le coperture notturne sono aperte quando l'interruttore principale è spento 1: Luce e coperture notturne sono indipendenti dall'interruttore principale.

0=OFF, 1=Contr. normale

o98

o98 Luce MS=O

Modalità pulizia banco

Lo stato della funzione può essere visualizzato tramite questa impostazione oppure è possibile attivare la funzione manualmente. 0 = Funzionamento normale (nessuna pulizia) 1 = Solo i ventilatori sono in funzione per lo sbrinamento dell'evaporatore. Tutte le altre uscite sono O. 2 = Pulizia con ventilatori in arresto. Tutte le altre uscite sono O. Se la funzione è controllata da un segnale sull’ingresso digitale, il relativo stato può essere visto da questa impostazione nel menu.

0=OFF, 1=Ventilatori in funzione, 2=Pulizia

o46

o46 Pulizia banco

Tempo di apertura max. coperture

Ritardo tra l'apertura manuale delle coperture e la loro richiusura

P60

P60 TemApertCopert

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Visualizzazione display 1

Visualizzazione della temperatura mostrata sul display

u56

u56 Display aria

Visualizzazione display 2

Visualizzazione della temperatura mostrata sul display

U35

U35 Display aria2

Visualizzazione display

Selezionare la temperatura da visualizzare sul display

1=Aria term. A, 2=Media di tutti, 3=Massimo di tutti, 4=S4A e S4B

o97

o97 Displ. Ctrl.

Regolazione visualizzazione display

Correzione della temperatura del display. Se la temperatura dei prodotti e la temperatura ricevuta dal regolatore non sono identiche, è possibile eseguire una regolazione dell'oset della temperatura del display.

r04

r04 Disp. disp. K

Unità di misura della temperatura

Selezionare se le temperature devono essere visualizzate in °C o °F.

0=Celsius, 1=Fahrenheit

r05

r05 Unità di mis. temp.

Blocco display

Con questa impostazione è possibile bloccare il funzionamento del tastierino del display locale. Quando non viene utilizzato per un po' di tempo, il display locale blocca le operazioni del pulsante ed è necessaria una speciale combinazione di tasti per utilizzare il tastierino

0=OFF, 1=ON

P89

P89 TastoLockDisp

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Relè di allarme

Stato

eettivo della funzione di uscita

0=OFF, 1=ON

u62

u62 Relè allarme

Priorità relè allarme

Impostare le priorità allarmi per l'attivazione del relè allarme: 0=Non utilizzato, il relè allarme non è utilizzato 1: Alta. L'allarme con priorità alta attiverà il relè 2: Media. Gli allarmi con priorità alta o media attiveranno il relè allarme 3: Tutti. Tutti gli allarmi attivano il relè allarme

0=Non utilizzata, 1=Alta priorità, 2=Priorità media, 3=Tutte

P41

P41 PrioRel.Al.

Silenzia allarme

Quando si silenziano gli allarmi, il relè allarme smetterà di segnalare l'allarme nché non si verica un nuovo allarme

0=OFF, 1=ON

q38

q38 Silenzia allarme

Alta temperatura Priorità

Selezionare la priorità degli allarmi associati al gruppo di allarmi. Attenzione: selezionando "Disabilita", gli allarmi non saranno mostrati sul display né inoltrati al relè allarme o alla rete.

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

q28

q28 Prio alta temp.

Bassa temperatura Priorità

Selezionare la priorità degli allarmi associati al gruppo di allarmi. Attenzione: selezionando "Disabilita", gli allarmi non saranno mostrati sul display né inoltrati al relè allarme o alla rete.

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

q29

q29 Prio bassa temp.

Errori sensore - Priorità

Selezionare la priorità degli allarmi associati al gruppo di allarmi. Attenzione: selezionando "Disabilita", gli allarmi non saranno mostrati sul display né inoltrati al relè allarme o alla rete.

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

q30

q30 Prio sensore

Allarmi DI - Priorità

Selezionare la priorità degli allarmi associati al gruppo di allarmi. Attenzione: selezionando "Disabilita", gli allarmi non saranno mostrati sul display né inoltrati al relè allarme o alla rete.

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

q31

q31 Prio Allarme DI

AK-CC55 Multi Coil

Controllo display

Tabella 39: Controllo display

Priorità relè allarme

Tabella 40: Priorità relè allarme

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Sbrinamento - Priorità

Selezionare la priorità degli allarmi associati al gruppo di allarmi. Attenzione: selezionando "Disabilita", gli allarmi non saranno mostrati sul display né inoltrati al relè allarme o alla rete.

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

q32

q32 Prio sbrinamento

Varie - Priorità

Selezionare la priorità degli allarmi associati al gruppo di allarmi. Attenzione: selezionando "Disabilita", gli allarmi non saranno mostrati sul display né inoltrati al relè allarme o alla rete.

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

q33

q33 Prio varie

Iniezione - Priorità

Selezionare la priorità degli allarmi associati al gruppo di allarmi. Attenzione: selezionando "Disabilita", gli allarmi non saranno mostrati sul display né inoltrati al relè allarme o alla rete.

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

q34

q34 Prio iniez.

Controllo arrestato Priorità

Selezionare la priorità degli allarmi associati al gruppo di allarmi. Attenzione: selezionando "Disabilita", gli allarmi non saranno mostrati sul display né inoltrati al relè allarme o alla rete.

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

q35

q35 Prio Contr.OFF

Rilevazione perdite Priorità

Selezionare la priorità degli allarmi associati al gruppo di allarmi. Attenzione: selezionando "Disabilita", gli allarmi non saranno mostrati sul display né inoltrati al relè allarme o alla rete.

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

q36

q36 Prio perdite

Contr. umidità - Priorità

Selezionare la priorità degli allarmi associati al gruppo di allarmi. Attenzione: selezionando "Disabilita", gli allarmi non saranno mostrati sul display né inoltrati al relè allarme o alla rete.

0=Disabilitato, 3=Basso, 2=Medio, 1=Alto

q37

q37 Prio umid.

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Codice di accesso 3

Codice di accesso per il display locale

o05

o05 Cod. acc. 3

Codice di accesso 2

Codice di accesso per il display locale

o64

o64 Cod. acc. 2

Codice di accesso 1

Codice di accesso per il display locale

P88

P88 Cod. acc. 1

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Stato della rete

Qualità della comunicazione di rete

U45

U45 Stato com.

Indirizzo di rete

Indirizzo di rete del regolatore

o03

o03 Ind. unità

Baud rate

Velocità di comunicazione della rete

1=Auto, 2=9.600 Baud, 3=19.200 Baud, 4=38.400 Baud

x96

--- Baud rate bus

Bit di parità e di stop

Selezionare bit di parità e di stop dei messaggi Modbus

0=Nessuno, 1=Pari, 2=Dispari

x97

--- Bit di parità

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

S4 Aria OFF evap. A Regolazione

Correzione del segnale del sensore, ad es. a causa del cavo del sensore lungo

r09

r09 Regolazione S4

S4 Aria OFF evap. B Regolazione

Correzione del segnale del sensore, ad es. a causa del cavo del sensore lungo

q43

q43 Regolaz. S4B

S4 Aria OFF evap. C Regolazione

Correzione del segnale del sensore, ad es. a causa del cavo del sensore lungo

q44

q44 Regolaz. S4C

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Crea una nuova impostazione di fabbrica

Con questo comando le impostazioni correnti del regolatore vengono salvate come nuove impostazioni di base (le precedenti impostazioni di fabbrica vengono sovrascritte).

0=OFF, 1=ON

o67

o67 Impostazione di fabbrica

Reset alle impostazioni di fabbrica

Comando che ripristina tutte le impostazioni del regolatore ai valori di fabbrica.

0=OFF, 1=ON

z06

--- Ripristino delle impostazioni di fabbrica

AK-CC55 Multi Coil

Varie

Tabella 41: Varie → Codici di accesso

Tabella 42: Varie → Rete

Tabella 43: Varie → Regolazione del sensore

Tabella 44: Varie → Ripristino impostazioni di fabbrica

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Contr. surriscaldamen

to modalità A

Selezionare come controllare il surriscaldamento dell'

evaporatore. Con il controllo adattivo, il riferimento di surriscaldamento viene adattato automaticamente per fornire il miglior utilizzo della supercie dell'evaporatore. In caso di controllo basato sul carico, il riferimento di surriscaldamento aumenta in caso di carichi elevati

1=Adattivo, 2=Basato sul carico

n21

n21 Modalità SH

Chiusura del surriscaldamen

to A

Limite minimo di surriscaldamento in corrispondenza della chiusur

a della valvola

x68

--- Chiusura SH

AFidentForce A

Impostazione avanzata - Contattare Danfoss per ulter

iori informazioni

x69

--- AFidentForce

Surriscaldamento K

p min. A

Limite minimo per il fattore di amplicazione del r

egolatore PI che regola il grado di apertura della valvola (impostazione avanzata)

x70

--- SH Kp min

Surriscaldamento K

p max. A

Limite massimo per il fattore di amplicazione del r

egolatore PI che regola il grado di apertura della valvola (impostazione avanzata)

x71

--- SH Kp max

Surriscaldamento Tn A

Tempo di integrazione del regolatore PI che regola il g

rado di apertura della valvola (impostazione avanza-

ta)

x72

--- SH Tn

Guadagno A retroazione T

e

Fattore di guadagno per la retroazione del segnale di t

emperatura di evaporazione Te al regolatore PI che

controlla il surriscaldamento (impostazione avanzata)

x73

--- Guadagno Te Controllo MTR Kp A

Fattore di amplicazione per il c

ontrollo della temper-

atura modulante (impostazione avanzata)

x77

--- FattoreKp MTR

Controllo MTR Tn A

Tempo di integrazione per il controllo della temperatur

a modulante (impostazione avanzata)

x78

--- MTR Tn sec

AFident A

Visualizzazione avanzata - Contattare Danfoss per ult

eriori informazioni

x79

--- AFident

OD max calcolato A

Grado di apertura massimo calcolato della valvola di iniezione (visualizzazione av

anzata)

x80

--- % OD max.

Contr. liquido per chiusur

a surriscalda-

mento A

Limite minimo di surriscaldamento quando la valvola si chiude dur

ante il controllo adattivo del liquido

x87

--- Chiusura liq. SH AFident Ee

Visualizzazione avanzata - Contattare Danfoss per ult

eriori informazioni

Y20

--- AFident Ee

Ee OD medio

Visualizzazione avanzata - Contattare Danfoss per ult

eriori informazioni

Y21

--- Ee OD medio

AFidentForce B

Impostazione avanzata - Contattare Danfoss per ulter

iori informazioni

z03

--- AFidenForceB

AFident B

Visualizzazione avanzata - Contattare Danfoss per ult

eriori informazioni

z23

--- AFident B

OD max calcolato B

Grado di apertura massimo calcolato della valvola di iniezione (visualizzazione av

anzata)

z25

--- % OD max. B

AFidentForce C

Impostazione avanzata - Contattare Danfoss per ulter

iori informazioni

z04

--- AFidenForceC

AFident C

Visualizzazione avanzata - Contattare Danfoss per ult

eriori informazioni

z24

--- AFident C

OD max calcolato C

Grado di apertura massimo calcolato della valvola di iniezione (visualizzazione av

anzata)

z26

--- % OD max. C

AFident Ee

Visualizzazione avanzata - Contattare Danfoss per ult

eriori informazioni

Y22

--- AFident Ee B

Ee OD medio

Visualizzazione avanzata - Contattare Danfoss per ult

eriori informazioni

Y23

--- Ee OD medio B

AFident Ee

Visualizzazione avanzata - Contattare Danfoss per ult

eriori informazioni

Y24

--- AFident Ee C

Ee OD medio

Visualizzazione avanzata - Contattare Danfoss per ult

eriori informazioni

Y25

--- Ee OD medio C

AK-CC55 Multi Coil

Avanzate

Tabella 45: Avanzate → C

ontrollo avanzato dell'iniezione

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Stato controllo A

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

u00

u00 Stato contr.

Stato controllo B

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U74

U74 Stato contr. B

Stato controllo C

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Contr. normale, 1=Mantenimento dopo sbrinamento, 4=Gocciolamento o, 10=Interruttore principale OFF, 11=Disinserimento termostato, 12=Protezione antigelo S4, 13=Non_utilizzato, 14=Sbrinamento, 15=Ritardo ventilatore, 17=Porta aperta, 18=Durata scioglimento brina, 19=Controllo temp. modulante, 20=Controllo di emergenza, 23=Controllo adattivo del surriscaldamento, 24=Avvio iniezione, 25=Controllo manuale, 26=Nessun refrigerante selezionato, 16=Chiusura forzata, 29=Pulizia banco, 30=Raredda- mento forzato, 31=Porta aperta, 32=Ritardo accensione, 33=Riscaldamento aria, 45=Regolatore spegnimento, 48=Controllo adattivo liquido

U83

U83 Stato contr. C

Condizioni di regolazione A

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Interruttore principale OFF, 1=Avvio iniezione, 2=Contr. surriscaldamento, 3=Riempimento evap., 4=Sbrinamento, 5=Post sbrinamento, 6=Chiusura forzata, 7=Guasto iniezione, 8=Controllo di emergenza, 9=Contr. modulante, 10=Periodo scioglimento, 11=Porta aperta, 12=Pulizia banco, 13=Disinserimento, 14=Rareddamento forzato, 15=Spegnimento

x62

--- Reg. Temp.

Condizioni di regolazione B

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Interruttore principale OFF, 1=Avvio iniezione, 2=Contr. surriscaldamento, 3=Riempimento evap., 4=Sbrinamento, 5=Post sbrinamento, 6=Chiusura forzata, 7=Guasto iniezione, 8=Controllo di emergenza, 9=Contr. modulante, 10=Periodo scioglimento, 11=Porta aperta, 12=Pulizia banco, 13=Disinserimento, 14=Rareddamento forzato, 15=Spegnimento

z01

--- Reg. Cond B

Condizioni di regolazione C

Visualizzazione dello stato di controllo eettivo del regolatore

0=Interruttore principale OFF, 1=Avvio iniezione, 2=Contr. surriscaldamento, 3=Riempimento evap., 4=Sbrinamento, 5=Post sbrinamento, 6=Chiusura forzata, 7=Guasto iniezione, 8=Controllo di emergenza, 9=Contr. modulante, 10=Periodo scioglimento, 11=Porta aperta, 12=Pulizia banco, 13=Disinserimento, 14=Rareddamento forzato, 15=Spegnimento

z02

--- Reg. Cond C

Temp. eettiva in- serimento MC

x63

--- Temp. di inserim.

Temp. eettiva dis- inserimento MC

x64

--- Temp. di disinserim.

Commutazione term. MC

Segnale di controllo master utilizzato per attivare/ disattivare il carico del banco in base alle condizioni di carico

0=Nessuna azione, 1=Attivazione, 2=Disattivazione

x81

--- CommutazioneTerm

Richiesta carico MC

Segnale di controllo master utilizzato per controllare il bilanciamento del carico tra diversi regolatori per banchi sulla stessa linea di aspirazione

x82

--- RichCarico

Oset Te max. MC

Oset richiesto in base alla temperatura di evapora-

zione eettiva per mantenere la temperatura dell'aria al setpoint eettivo

x84

--- OsetMaxTe Controllo liquido MC

Segnale di controllo master che consente il passaggio al controllo adattivo del liquido

0=OFF, 1=ON

x85

--- Liq. MC Ctrl

AK-CC55 Multi Coil

Tabella 46: Avanzato → Controllo master

Funzione

Descrizione

Valori

Codice

Nome breve

Night Setback MC

Segnale di controllo master per passare dal funzionamento diurno a quello notturno

0=OFF, 1=ON

x06

--- Night Setback

Spegnimento banco MC

Segnale di controllo master utilizzato per spegnere un banco per un certo periodo. Durante lo spegnimento non viene eettuato alcun monitoraggio degli allarmi

0=OFF, 1=ON

x17

--- Spegnim. banco Chiusura forzata MC

Segnale di controllo master che chiude la valvola di iniezione

0=OFF, 1=ON

x07

--- Chiusura forzata

Rareddamento forzato MC

Segnale di controllo master che fornisce il raredda- mento forzato

0=OFF, 1=ON

x08

--- Rared. forzato.

Avvio sbrinamento MC

Segnale di controllo master per l'avvio dello sbrinamento. In caso di sbrinamento adattivo, lo sbrinamento può essere saltato se non è necessario

0=OFF, 1=ON

x13

--- Avvio sbrin. MC Stato sbrinamento MC

Visualizzazione dello stato eettivo dello sbrinamento

0=OFF, 1=ON

x14

--- StatoSbrinamento

Mantenimento MC dopo sbrinamento

Segnale di controllo master utilizzato per il controllo coordinato dello sbrinamento per impedire che gli armadi tornino alla refrigerazione normale dopo uno sbrinamento no a quando tutti gli armadi non hanno terminato lo sbrinamento

0=OFF, 1=ON

x11

--- MantDopoSbrin

Arresto sbrinamento MC

Segnale di controllo master utilizzato per impedire l'avvio dello sbrinamento in un regolatore.

0=OFF, 1=ON

x12

--- Disable def.

Segnale luci MC

Segnale di controllo master per il controllo delle luci tramite un segnale di trasmissione dati dal gestore di sistema

0=OFF, 1=ON

o39

o39 Luce remota

Punto di rugiada effettivo MC

Segnale di controllo master che invia l'eettivo punto di rugiada misurato dal gestore di sistema al regolatore sulla rete.

x03

--- Punto Rugiada effettivo

Fattore di carico MC Po

x83

--- Fattore di carico

Blocco Bluetooth MC

Segnale di controllo master che blocca tutte le trasmissioni dati Bluetooth

0=OFF, 1=ON

aaa

--- Blocco BT

Delta T min. MC

Temperatura delta minima richiesta nell'evaporatore (S3 - Te) per mantenere la temperatura dell'aria al setpoint eettivo

y04

--- Delta T min.

N. sezioni banco

N. delle sezioni nel banco

z05

--- N.DiEvap

Codice

Testo allarme

Descrizione

E01

Guasto hardware

Il regolatore presenta un guasto hardware

E06

Tempo perso orologio

L'orologio ha perso il tempo valido

E20

Pressione A evap. Pe - Errore sensore

Il segnale del sensore è fuori intervallo. Controllare che il sensore funzioni correttamente

E24

S2 Uscita gas A - Errore sensore

Il segnale del sensore è fuori intervallo. Controllare che il sensore funzioni correttamente

E26

S4 Aria OFF evap. A - Errore sensore

Il segnale del sensore è fuori intervallo. Controllare che il sensore funzioni correttamente

E27

S5 Evaporatore A - Errore sensore

Il segnale del sensore è fuori intervallo. Controllare che il sensore funzioni correttamente

E37

S5 Evaporatore B - Errore sensore

Il segnale del sensore è fuori intervallo. Controllare che il sensore funzioni correttamente

E59

Sensore umidità - Errore sensore

Il segnale del sensore è fuori intervallo. Controllare che il sensore funzioni correttamente

E60

S4 Aria OFF evap. B - Errore sensore

Il segnale del sensore è fuori intervallo. Controllare che il sensore funzioni correttamente

E61

S4 Aria OFF evap. C - Errore sensore

Il segnale del sensore è fuori intervallo. Controllare che il sensore funzioni correttamente

E62

S2 Uscita gas B - Errore sensore

Il segnale del sensore è fuori intervallo. Controllare che il sensore funzioni correttamente

E63

S2 Uscita gas C - Errore sensore

Il segnale del sensore è fuori intervallo. Controllare che il sensore funzioni correttamente

A01

Allarme alta temperatura A

La temperatura di allarme è rimasta al di sopra del limite di allarme massimo per un periodo superiore al ritardo di allarme impostato.

A02

Allarme bassa temperatura A

La temperatura di allarme è rimasta al di sotto del limite di allarme minimo per un periodo superiore al ritardo di allarme impostato.

A04

Allarme porta aperta

La porta è rimasta aperta troppo a lungo

A05

Tempo massimo di mantenimento sbrinamento superato

Il regolatore ha atteso più a lungo del tempo consentito dopo uno sbrinamento coordinato.

A11

Refrigerante non selezionato

Il refrigerante non è stato selezionato, pertanto non è possibile avviare il controllo

A15

Allarme 1 DI

Segnale di allarme dal segnale ingresso digitale

AK-CC55 Multi Coil

Codici di errore

In una situazione di errore, il LED di allarme sulla parte anteriore si accende e il relè di allarme si attiva (in base alla priorità). Premendo il pulsante di allarme per 3 secondi, è possibile visualizzare il report degli allarmi sul display. (Le priorità degli allarmi possono essere modicate. Vedere Tabella 40: Priorità relè allarme). Elenco dei possibili messaggi di errore:

Codice

Testo allarme

Descrizione

A16

Allarme 2 DI

Segnale di allarme dal segnale ingresso digitale

A45

Interruttore principale impostato su OFF

L'interruttore principale del regolatore è stato impostato su Stop o sul controllo manuale. Altrimenti, un ingresso dig

itale impostato per la funzione "interruttore principale" ha arrestato il controllo

A59

Banco in modalità di pulizia

È stata avviata un'operazione di pulizia su un banco

A70

Allarme alta temperatura B

La temperatura di allarme è rimasta al di sopra del limite di allarme massimo per un periodo superiore al ritardo di allar

me impostato.

A71

Allarme bassa temperatura B

La temperatura di allarme è rimasta al di sotto del limite di allarme minimo per un periodo superiore al ritardo di allar

me impostato.

AA2

Rilevata perdita di CO

2

Perdita di CO2 dal sist

ema di refrigerazione

AA3

Rilevata perdita di refrigerante

Perdita di refrigerante dal sistema di refrigerazione

a02

Allarme umidità alta

Il livello di umidità è troppo alto

a03

Allarme umidità bassa

Il livello di umidità è troppo basso

a05

Allarme alta temperatura C

La temperatura di allarme è rimasta al di sopra del limite di allarme massimo per un periodo superiore al ritardo di allar

me impostato.

a06

Allarme bassa temperatura C

La temperatura di allarme è rimasta al di sotto del limite di allarme minimo per un periodo superiore al ritardo di allar

me impostato.

Z01

Tempo di sbrinamento max superato A

L'ultimo ciclo di sbrinamento si è arrestato in base al tempo anziché alla temperatura impostata

Z02

Tempo di sbrinamento max superato B

L'ultimo ciclo di sbrinamento si è arrestato in base al tempo anziché alla temperatura impostata

Z03

Tempo di sbrinamento max superato C

L'ultimo ciclo di sbrinamento si è arrestato in base al tempo anziché alla temperatura impostata

AK-CC55 Multi Coil

NOTA:

Trasmissione dati

’importanza dei singoli allarmi può essere definita con un'impostazione. L’impostazione può essere realizzata

L nel gruppo “Destinazioni allarmi”.

Ctrl. Stato/

Codice

Stato operativo

Descrizione

Premere il pulsante Info per 3 secondi per visualizzare lo stato. Se è disponibile un codice di stato, viene visualizzato sul display. Il signicato dei vari codici di stato è il seguente:

S0

Contr. normale

Il regolatore esegue il controllo normale. Nessun altro controllo assume la priorità

S1

Mantenimento dopo lo sbrinamento

Il regolatore attende che altri regolatori terminino lo sbrinamento coordinato

S4

Sgocciolamento

Lo sbrinamento è terminato e il regolatore attende la scadenza del ritardo di gocciolamento, mentre l'acqua gocciola dall'evaporatore

S10

Interruttore principale OFF

Il regolatore è stato arrestato perché il parametro r12 Interruttore principale è stato impostato in posizione OFF o di manutenzione, oppure perché il regolatore è stato arrestato tramite la funzione Interruttore principale sull'ingresso DI

S11

Disinserimento termostato

La temperatura dell'aria ha raggiunto il valore di disinserimento del termostato

S14

Sbrinamento

Il regolatore sta eseguendo un ciclo di sbrinamento

S15

Ritardo ventilatore

I ventilatori dell'evaporatore sono in attesa dell'avvio dopo un ciclo di sbrinamento (d07, Ritardo avvio ventilatore e d08, Temperatura avvio ventilatore)

S16

Chiusura forzata

La chiusura della valvola di iniezione è stata forzata tramite un segnale su un ingresso digitale o dal gestore di sistema (l'avvio del gruppo compressore non è consentito)

S17

Porta aperta

Il segnale DI indica che la porta della cella frigorifera è aperta

S18

Periodo scioglimento

Il regolatore ha arrestato la refrigerazione per un breve periodo di tempo per trasformare i cristalli di ghiaccio in acqua e quindi migliorare il usso d'aria attraverso l'evaporatore

S19

Controllo temp. modulante

La temperatura dell'aria viene controllata in prossimità del setpoint tramite un controllo della temperatura modulante

S20

Controllo di emergenza

(1)

La temperatura dell'aria viene controllata secondo una procedura di emergenza a causa di un errore del sensore (Pe, S2 o S4)

S23

Controllo adattivo del surriscaldamento

Il surriscaldamento dell'evaporatore è ottimizzato

S24

Inizio iniezione

L'iniezione di liquido nell'evaporatore è stata avviata

S25

Controllo manuale

L'interruttore principale è stato impostato in posizione di manutenzione per il comando manuale delle uscite

S26

Nessun refrigerante selezionato

Il tipo di refrigerante non è stato selezionato (parametro o30 Refrigerante)

S29

pulizia involucro

L'operazione di pulizia dell'involucro è stata avviata tramite il parametro o46 Modalità pulizia involucro o tramite un segnale su un ingresso digitale o l'app AK-CC55 Connect

S30

Rareddamento forzato

Il termostato è stato forzato a eseguire il rareddamento forzato tramite un segnale su un ingresso digitale

S32

Ritardo accensione

Il regolatore è appena stato acceso e il controllo dell'uscita è in attesa della scadenza del ritardo di accensione (parametro o01, Ritardo uscite all'accensione)

S33

Riscaldamento aria

Il riscaldatore aria viene eccitato per aumentare la temperatura dell'aria (parametri r62, Zona neutra riscaldatore aria e r63, Ritardo avvio riscaldatore aria)

S45

Spegnere il regolatore

Il controllo è stato arrestato a causa di un segnale di ingresso digitale o dal gestore di sistema

S48

Controllo adattivo del liquido

Il controllo del surriscaldamento esegue un controllo adattativo del liquido con surriscaldamento ridotto per gli impianti a CO2 transcritici con eiettori. Il segnale viene fornito tramite l'ingresso digitale o dal gestore di sistema

AK-CC55 Multi Coil

Stato operativo

Tabella 47: Stato operativo

(1)

Controllo di emergenza:

• Se il sensore Pe o S2 si guasta, il regolatore funzionerà con un grado di apertura sicuro basato sul grado di apertura normalmente registrato

• Se il sensore Pe o S2 si guasta, il regolatore funzionerà con un grado di apertura sicuro basato sul grado di apertura normalmente registrato durante il funzionamento diurno e notturno.

durante il funzionamento diurno e notturno.

• Se il sensore S4 si guasta, il termostato funzionerà con un ciclo di lavoro ON/OFF registrato durante il funzionamento diurno e notturno.

Dati elettrici

Valore

Tensione di alimentazione CA [V]

115 V/230 V, 50/60 Hz

Intervallo variazione tensione max. [V ]

85 – 265 V

Assorbimento elettrico [VA]

5 VA

Indicatori di potenza ON

LED verde

Dimensionamento del cavo elettrico [mm2]

Cavo multipolare max. 1,5 mm

2

Sensore e dati di misura

Valore

Sensore S2

Pt 1000 AKS11

Sensore S4, S5

Sensore Pt 1000 AKS11 PTC 1000 EKS111 NTC5K EKS211 NTC10K EKS221

(devono essere entrambi dello stesso tipo)

Precisione di misurazione della temperatura

Pt1000: -60 – 120 °C. ±0,5 K PTC1000: -60 – 80 °C. ±0,5 K NTC5K: -40 – 80 °C. ±1,0 K NTC10K: -40 – 120 °C. ±1,0 K

Speciche del sensore Pt1000

±0,3 K a 0 °C ±0,005 K per grado

Misura Pe

Trasmettitore di pressione raziometrico AKS 32R: 10-90%

Misura RH

0 - 10 V Ri > 10K ohm Precisione +/- 0,3% FS

Speciche

dei relè di ingresso e uscita

Ingresso/uscita

Descrizione

Ingresso digitale

DI1 DI2

Segnale da funzioni di contatto a secco Speciche contatti: contatti dorati La lunghezza del cavo deve essere di max. 15 m Utilizzare relè ausiliari quando il cavo è più lungo Anello aperto: 12 V Contatto 3,5 mA

Ingresso digitale

DI3

115 V/230 V CA

Uscita a stato solido

DO1 (per bobina AKV) DO3 DO7

115 V/230 V CA Max 0,5 A DO3 e DO7 (senza protezione da sovraccarico!) Max. 1 x 20 W AKV per 115 V CA 2 x 20 W AKV per 230 V CA Nota: 2 bobine EC non sono supportate.

Relays (Relè)

DO2 DO4 DO5 DO6

115 V/230 V CA Carico max.: CE. 8 (6)A UL. 8A res. 3FLA 18LRA Carico min.: 1 VA Spunto DO5 DO6 TV-5 80A

Uscita analogica/PWM

AO1

Ampiezza impulsi modulata 0/10 V (PWM) max. 15 mA. 0 – 10 V variabile, max. 2 mA

AK-CC55 Multi Coil

Speciche del prodotto

Dati tecnici

Speciche elettriche

Tabella 48: Speciche elettriche

Sensore e dati di misura

Tabella 49: Sensore e dati di misura

Speciche dei relè di ingresso e uscita

Tabella 50: Speciche dei relè di ingresso e uscita



NOTA:

• DO2, DO4, DO5 e DO6 sono relè a 16 A.

• Il carico massimo deve essere mantenuto.

• DO5/DO6 consigliata per carichi con elevata corrente di spunto, ad es. ventilatore EC e spia LED.

• Tutti i relè sono sigillati per l'uso con refrigerante inammabile come il propano R290.

• Conformità alla norma EN 60 335-2-89: 2010 Allegato BB.

Danfoss

84B3240

Danfoss

84B3242

Dati funzione

Valore

Display

LED a 3 cifre

Display esterno, multibobina AK-CC55

2 display esterni

Collegamento display esterno

RJ12

Lunghezza max. cavo display [m]

100 m

Trasmissione dati integrata

MODBUS

Opzione comunicazione dati

Modulo AK-OB55 Lon RS485

Autonomia batteria tampone orologio

4 giorni

Montaggio

Su barra DIN

Condizioni ambientali

Valore

Temperature ambiente, funzionamento [°C]

0 – 55 °C

Temperature ambiente, trasporto [°C]

-40 – 70 °C

Grado di protezione IP

IP20

Intervallo di umidità relativa [%]

20 – 80%, senza condensa

Urti/vibrazioni

Non sono ammessi urti e vibrazioni

Danfoss

84B3245

AK-CC55 Multi Coil

Dati funzione

Tabella 51: Dati funzione

Condizioni ambientali

Tabella 52: Condizioni ambientali

Dimensioni

e misure sono espresse in mm.

L

Figura 46: AK-CC55 Multi Coil

Figura 48: AK-OB55

Figura 47: Set AK-UI55

Controllo

Certicazione

Segno

Paese

Multibobina

EMC/LVD/RoHS

CEUEMultibobina

UL recognized

cURus

NAM (USA e Canada)

Multibobina

ACMA (EMC)

RCM

Australia/Nuova Zelanda

Multibobina

LVE/EMC/RoHS

EAC

Russia, Kazakistan, Bielorussia

Multibobina

LVD/EMC/RoHS

UA

Ucraina

Modulo display

Certicazione

Segno

Paese

Bluetooth AK-UI55

CEUEBluetooth AK-UI55

FCC

ID FCC

USA

Bluetooth AK-UI55

IC (ISED)

ID IC

Canada

Bluetooth AK-UI55

CMIIT

ID CMITT

Cina

Bluetooth AK-UI55

ACMA (EMC/wireless)

RCM

Australia

Bluetooth AK-UI55

RSM (EMC/wireless)

RCM

Nuova Zelanda

Bluetooth AK-UI55

EMC/LVD/Wireless

UA

Ucraina

Info AK-UI55

EMC/LVD

UA

Ucraina

Info AK-UI55

ACMA (EMC)

RCM

Australia

Info AK-UI55

RSM (EMC)

RCM

Nuova Zelanda

Info AK-UI55

RoHS

EAC

Russia, Kazakistan, Bielorussia

Set AK-UI55

EMC/LVD

UA

Ucraina

Set AK-UI55

ACMA (EMC)

RCM

Australia

Set AK-UI55

RSM (EMC)

RCM

Nuova Zelanda

Set AK-UI55

RoHS

EAC

Russia, Kazakistan, Bielorussia

Modulo opzione

Certicazione

Segno

Paese

AK-OB55 LoN

EMC/LVD

UA

Ucraina

AK-CC55 Multi Coil

Certicati, dichiar

azioni e approvazioni

L'elenco contiene tutti i certicati, le dichiarazioni e le approvazioni per questo tipo di prodotto. Il singolo codice può avere alcune o tutte queste approvazioni e alcune approvazioni locali potrebbero non essere presenti nell'elenco.

Alcune approvazioni possono cambiare nel tempo. È possibile controllare lo stato più aggiornato su danfoss.com o contattare il rappresentante Danfoss di zona in caso di domande.

Tabella 53: Regolatore

Tabella 54: Modulo display

RED

Tabella 55: Modulo opzione

Regolatori/display/modulo opzionale: C 60730-1 e 2-9

Relè: Testati secondo la norma IEC 60079-15

erticato CB che include tutte le deviazioni secondo la norma IEC

AK-CC55 Multi Coil

Dichiarazioni per il display Bluetooth AK-UI55

FCC COMPLIANCE STATEMENT

 CAUTION:

Changes or complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

INDUSTRY CANADA STATEMENT

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

modications

not expressly approved could void your authority to use this equipment This device

Assistenza online

oss

Danf software, app per dispositivi mobili e consulenza da parte di esperti. Scopri le opzioni qui sotto.

Danfoss Product Store

Trova la documentazione tecnica

Ottieni informazioni e assistenza locali

ore svariati strumenti di supporto insieme ai propri prodotti, tra cui informazioni digitali sui prodotti,

Danfoss Product Store è il tuo punto di riferimento per tutto ciò che riguarda i prodotti, indipendentemente da dove ti trovi e in quale settore del rareddamento lavori. Accedi rapidamente a informazioni essenziali come speciche del prodotto, codici, documentazione tecnica, certicazioni, accessori e altro ancora. Inizia a navigare su store.danfoss.com.

Trova la documentazione tecnica necessaria per la preparazione e la messa in funzione del tuo progetto. Accedi direttamente alla nostra raccolta uciale di schede tecniche, certicati e dichiarazioni, manuali e guide, modelli e disegni 3D, case stories, brochure e molto altro ancora.

Inizia subito la tua ricerca su www.danfoss.com/en/service-and-support/documentation.

I siti web Danfoss locali sono le principali fonti di supporto e di informazioni sulla nostra azienda e sui nostri prodotti. Trova la disponibilità dei prodotti, ricevi le ultime notizie regionali o mettiti in contatto con un esperto nelle vicinanze, tutto nella tua lingua.

Trova il tuo sito web Danfoss locale qui: www.danfoss.com/en/choose-region.

AK-CC55 Connect

Semplica la manutenzione con l'app gratuita AK-CC55 Connect. Tramite un display Bluetooth Danfoss è possibile collegare un regolatore per banchi AK-CC55 e ottenere una panoramica visiva delle funzioni del display. L'app garantisce un'interazione uida con un regolatore per banchi Danfoss AK-CC55 dal design intuitivo.

Scarica l'app qui:

Play Store App Store

Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, online or via download, shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order conrmation. Danfoss cannot accept any responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, t or function of the product. All trademarks in this material are property of Danfoss A/S or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

Danfoss AK-CC55 Multi Coil User guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual