Danfoss AK-CC55 Data sheet [es]

Data Sheet

Controlador en mueble/cámara (EEV)
Tipo AK-CC55

Para un control de temperatura exible en muebles y armarios frigorícos y cámaras para almacenamiento.

El AK-CC55 es un control integral de la
instalación de refrigeración con una gran

exibilidad para adaptarse a muebles, armarios
frigorícos y cámaras para almacenamiento.

Los controladores AK-CC55 Compact, Single
Coil y Multi Coil están optimizados para
controlar expositores refrigerados o cámaras
frigorícas con válvulas de expansión
electrónicas tipo AKV. Además de la salida de la
válvula, los controladores poseen una entrada
de presión, entradas de sensor de temperatura,
entradas digitales, así como una salida
analógica y salidas de relé que pueden
aplicarse a numerosas funciones de un sistema
de refrigeración.

La temperatura de la instalación se registra a
través de uno o dos sensores de temperatura
ubicados en el ujo de aire antes del
evaporador y después del evaporador,
respectivamente. El ajuste del termostato, el
termostato de alarma y la lectura de la pantalla
determina la inuencia que tienen los valores
de los dos sensores de las funciones de control.
Se pueden utilizar sensores adicionales para
registrar y emitir alarmas de temperatura cerca
de los alimentos, registrar la temperatura del
evaporador y también como sensores de
desescarche.

AI379338681319es-000101

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Características

• Controlador universal para diversas aplicaciones de refrigeración

• Rápida conguración con ajustes predenidos

• Fácil conguración y servicio utilizando una aplicación de móvil con Bluetooth

• Optimización del consumo de energía de toda la instalación de refrigeración

• El control adaptativo MSS (Mínima Señal eStable) garantiza el recalentamiento más bajo posible

• Posibilidad de aumentar la presión de aspiración varios grados

• El control de líquido adaptativo (ALC) se puede realizar con recalentamiento de hasta 0 grados en sistemas con
CO2 transcríticos con eyectores de líquido

• Desescarche adaptativo (solo AK-CC55 Single Coil) que ahorra energía y aumenta la calidad de los alimentos al
realizar únicamente el desescarche necesario para mantener el evaporador libre de hielo.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 2

AK-CC55 Compact

AK-CC55 Single Coil

AK-CC55 Single Coil UI

AK-CC55 Multi Coil

Ilustración del producto

Válvula

1 × TXV o AKV

1 × AKV

1 × AKV

3 × AKV

Salida digital3554

Entrada digital

1(2)

3 (2)

3 (2)

3 (2)

Salida analógica1111

Entrada analógica

5(4)

6 (7)

6 (7)

6 (7)

Pantalla

1 remoto

2 remoto

1 remoto + 1 integrado

2 remoto

Módulo com.

Modbus

Modbus

Modbus

Modbus

Módulo de com. opcional

Módulo LON

Módulo LON

Módulo LON

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Vista general de gama de productos

Vista general de la gama de productos

La gama AK-CC55 contiene cuatro controladores con diferentes funcionalidades y ajustes de aplicación, tal y como
se indica en la tabla.

Para obtener una descripción completa del controlador individual y sus funciones, consulte la Guía del usuario
correspondiente a los controladores.

Tabla 1: Gama AK-CC55

Las categorías de producto mencionadas en la tabla se describen en las siguientes secciones.

Pantalla externa

Hay tres versiones disponibles con distintas funciones.

• Información de AK-UI55: Pantalla de temperatura.

• Ajuste de AK-UI55: Pantalla de temperatura con botones de control en la parte delantera.

• AK-UI55 Bluetooth: Pantalla de temperatura con comunicación Bluetooth, para su uso con la aplicación AK-CC
Connect.

Figura 1: Información de AK­UI55

Figura 2: Ajuste de AK-UI55 Figura 3: AK-UI55 Bluetooth

Comunicación de datos distinta de MODBUS

El AK-CC55 dispone de comunicación MODBUS integrada. Para otros tipos de comunicación de datos, se puede
instalar un módulo opcional RS 485 Lon (AK-OB55) en los controladores AK-CC55 Single Coil y AK-CC55 Multi Coil.

Figura 4: AK-OB55 (módulo Lon RS485)

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 3

12345

6

AK-CC55

MMIMYK

1

2

3

4

5

6

Danfoss

80G8283

Potencia: 115-230 V CA

Puerto de la pantalla

Puerto RJ11

Potencia: 12 V CC

Mini-USB

Al PC

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Productos utilizados en sistemas AK-CC55

KoolProg

El software KoolProg permite realizar la conguración en línea y la monitorización de los controladores AK-CC55, así
como la conguración fuera de línea de los archivos de conguración, que se pueden compartir con la aplicación
AK-CC55 Connect para dispositivos móviles. Además, le permite realizar la programación de la línea de producción
de los controladores de forma eciente y actualizar el rmware del controlador.

KoolProg debe conectarse al puerto de visualización de un controlador AK-CC55 a través de la pasarela MMIMYK:

Figura 5: Conexión para AK-CC55 con interfaz de tipo MMIMYK

Válvula de expansión electrónica, tipo AKV 10P, AKV 10PS

Figura 6: Tipo AKV 10P, AKV
10PS

Las AKV 10P y AKV10PS son válvulas de expansión electrónicas diseñadas para instalaciones de refrigeración.

Las válvulas AKV 10P y AKV 10PS están controladas generalmente por un controlador de la serie ADAP-KOOL® de
Danfoss, que garantiza un control preciso de la inyección de líquido en evaporadores.

Las válvulas AKV 10P y AKV 10PS se suministran como un programa de componentes, del siguiente modo:

• Válvula independiente

• Bobina independiente con caja terminal, conector DIN o cable

• Piezas de repuesto del componente superior, del oricio y del ltro

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 4

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

El conjunto del oricio es sustituible. Las válvulas AKV 10P y AKV 10PS abarcan un amplio rango de capacidad.

Transmisor de presión, tipo AKS 32R / AKS 2050

Figura 7: Tipo AKS 32R y AKS
2050

El AKS 32R es un transmisor de presión ratiométrica que transforma la presión medida en una señal de salida lineal.
La señal de salida es relativa a la tensión de alimentación, lo que signica que la salida de presión mínima será el
10 % de la tensión de alimentación real y el máximo la salida de presión será del 90 % de la tensión de alimentación
real.

A una tensión de alimentación de 5 V, la señal de salida es:

• 0,5 V en rango de presión mín.

• 4,5 V en rango de presión máx.

El diseño robusto y la señal de salida ratiométrica hacen que el transmisor sea adecuado para sistemas junto con
convertidores A/D ratiométricos dentro de varios campos:

• Sistemas de A/C

• Instalaciones de refrigeración

• Planta de CO

2

• Control de procesos

• Laboratorios

Transmisor de presión tipo DST P110

Figura 8: Tipo DST P110

El transmisor de presión de la serie DST P110 de Danfoss está diseñado para aplicaciones exigentes de refrigeración,
aire acondicionado y refrigeración industrial, como:

• Enfriadoras

• Refrigeración para transporte

• Refrigeración comercial

• Clima de velocidad variable

• Bombas de calor

• Flujo de refrigerante variable (VRF)

Gracias a más de 30 años de experiencia con la detección de presión MEMS, el DST P110 ofrece un rendimiento
excepcional en un paquete de acero inoxidable compacto y duradero.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 5

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Con un potente microcontrolador basado en ARM, el DST P110 ofrece funciones de diagnóstico y funciones de
rendimiento escalables a un precio competitivo.

Sensores de temperatura con código de colores, tipo AKS 11

Figura 9: Tipo AKS 11

Sensor de temperatura Pt 1000.

El sensor se puede utilizar para monitorizar y registrar la temperatura junto con los controladores Danfoss en las
siguientes áreas:

• Refrigeración

• Aire acondicionado

• Calefacción

El sensor viene ajustado y cumple los requisitos de tolerancia de la norma EN 60751, clase B.

Información del AKS 32R

La señal de uno de los transmisores de presión puede ser recibida por hasta 10 controladores. No debe haber una
caída de presión signicativa desde la posición del transmisor de presión en la línea de aspiración a los
evaporadores individuales. Otros productos también pueden formar parte del sistema, dependiendo del ámbito de
aplicación.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 6

Aplicación

AK-CC55 Compact

AK-CC55 Single Coil

AK-CC55 Single Coil UI

AK-CC55 Multi Coil

AKV - aplicación (válvula de expansión de accionamiento electrónico)

xxx

0-10 V para controlar el controlador paso a paso externo

x

TXV - aplicación (válvula de expansión termostática + válvula solenoide o com­presor)

x

Gas caliente remoto - aplicación

x

Una válvula, un evaporador y una sección de refrigeración

xxx

Una válvula, un evaporador y dos secciones de refrigeración

x

Una válvula y dos evaporadores, y dos secciones de refrigeración

x

Dos válvulas y dos evaporadores (misma sección de refrigeración)

x

Tres válvulas y tres evaporadores (misma sección de refrigeración)

x

Conguración

personalizada de salidas de relé

x

x

Dos compresoresxx

Función de calefacción

xxx

Control de humedad del aire

x

x

Recalentamiento adaptativo

xxx

Control de líquido adaptativo
(control de recalentamiento cero para sistemas con CO2 transcríticos con eye­ctores de líquido)

xxx

Desescarche adaptativo

x

Sensor de producto

x

RS485 Lon, opción (AK-OB55)

x

x

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Funciones

El AK-CC55 tiene numerosas funciones, tal y como se indica a continuación. Para obtener una descripción completa
del controlador individual y sus funciones, consulte la Guía del usuario correspondiente a los controladores.

• Termostato de día/noche conforme al principio ON/OFF o al principio termostato modulante.

• Sensor de producto S6 con límites de alarma independientes.

• Cambio entre los ajustes de termostato a través de la entrada digital.

• Control adaptativo de recalentamiento.

• Desescarche adaptativo basado en diagnósticos.

• Arranque del desescarche a través de la conguración interna, una entrada digital o la señal de red.

• Desescarche por gas caliente, natural o eléctrico.

• Parada del desescarche en función del tiempo, de la temperatura o de ambos.

• Coordinación del desescarche entre varios controles.

• Pulsación o control de la velocidad de los ventiladores cuando el termostato está desconectado.

• Función de limpieza de la instalación para documentar el procedimiento HACCP.

• Control del antivaho conforme al uso diurno/nocturno o al punto de rocío actual.

• Control de humedad en cámaras para almacenamiento.

• Función de puerta.

• Control de dos compresores.

• Control de las cortinas de noche.

• Control de la iluminación.

• Termostato de calefacción.

• Entradas de alta precisión:

◦ asegurarán una mayor precisión de medición que la indicada en la norma EN ISO 23953-2 sin necesidad de

posteriores calibraciones (sensor Pt 1000 ohmios).

• Comunicación MODBUS integrada

◦ opción: montaje de una tarjeta de comunicación Lon (AK-OB55).

Vista general de funciones

Tabla 2: Vista general de las funciones del AK-CC55 por tipo

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 7

Pantalla remota Service App

Administrador de sistemas

Bus de pantalla

Modbus

Modbus

LON/TCP/IP (SNMP)

Modbus

LON/TCP/IP (SNMP)

Bluetooth

AK-UI55 Bluetooth

Ajuste de AK-UI55

Información de AK-UI55

Dispositivo inteligente
(iOS o Android)

AK-CC55 Connect

AK-CC55 Single Coil UI

AK-CC55 Multi Coil

AK-CC55 Compact

KoolProg

Controlador para evaporador

AKA 245:
Solo unidades LON y
máximo 250 parámetros
del controlador

Danfoss

80G8333

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Conectividad

El diagrama describe las opciones de conectividad presentadas por el AK-CC55 para el diseño de la funcionalidad
del sistema.

Figura 10: Conectividad

Interfaz de usuario

Como se muestra en la imagen de conectividad, el AK-CC55 puede funcionar de diferentes maneras. En este
capítulo se describen algunas de las opciones. Para obtener una descripción completa del controlador individual y
sus procedimientos de funcionamiento, consulte la Guía del usuario correspondiente a los controladores.

Están disponibles las siguientes opciones:

• Accionamiento directo

◦ Botón de menú en la pantalla correspondiente.
◦ Smartphone/app con interfaz de mensajes Bluetooth («AK-CC55 Connect»).

• Funciona mediante comunicación de datos (MODBUS o Lon - excepto Compact)

◦ A través de la pantalla de la unidad del sistema, p. ej., a través de AK-SM 800.
◦ A través de un gestor de sistema y software ServiceTool.
◦ Programación mediante interfaz MMIMYK y software de PC tipo KoolProg®.

Figura 11: AK-UI55 Set, pantalla
con funcionamiento

• Nuevo diseño de pantalla con 4 botones de funcionamiento, en material termoplástico gris

• Pantalla LED de alta visibilidad con caracteres blancos.

• Como alternativa, puede utilizar AK-UI55 Info para la lectura de información o AK-UI55 Bluetooth con la aplicación
especíca AK-CC55 Connect.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 8

Danfoss

84B8277

S₆

S₄

S₃

S₅

S₂

S₃

S₆

S₅

S₄

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Aplicaciones

En el capítulo se describen ejemplos de aplicación:

• Mueble/Camara estándar

• Mueble con una válvula, un evaporador y dos secciones de refrigeración

• Mueble con una válvula, dos evaporadores y dos secciones de refrigeración

• Cámaras frigorícas

Un ajuste de la aplicación dene las entradas y salidas, de manera que la interfaz de funcionamiento del controlador
reeje la aplicación seleccionada.

Algunas de las salidas de relé son opcionales, es decir, los usuarios denen para qué se utilizará el relé, por ejemplo:

• Control de dos compresores

• Control de las cortinas de noche

• Control de la función de calefacción

• Funcionamiento ECO de los ventiladores (solo Compact/Single Coil)

Figura 12: Expositor estándar, vertical o
normal, con un evaporador

Figura 13: Ejemplos de conguraciones de expositor con dos secciones de refrigeración controladas por una válvula AKV
(solo Single Coil)

Figura 14: Conguración de cámara
frigoríca con puerta, luz y función de
control de calor

 NOTA:

Las posiciones de los sensores de temperatura se indican con una S seguida del número correspondiente. Los
ventiladores, los ujos de aire, las cortinas de noche, las puertas y las funciones de calor se indican mediante
símbolos.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 9

*

40

41

42

5V

s

A1

43

44

AI2

45

46

AI3

47

48

AI4

49

50

AI5

60

61

DI2

DI1

70

71

AO1

PWM

83

84

85

B

A

MODBUS

115 - 230V AC

L

N

1

2

3

8

9

7

10

11

12

DO2

13

14

DO3

16

15

17

DO4

Danfoss

84B3236

DO1

Máx. 0,5 A - ¡No tiene protección contra sobrecarga!

Aplicaciones 1-4

Diseñado para aplicaciones TXV, para el control de compresores o válvulas solenoides, relés de alarma, luces y antivaho.

Aplicaciones 5-9

Diseñado para aplicaciones EEV, para el control de válvulas de la gama AKV, compresores, relés de alarma, luces y antivaho.

Aplicación 4

También puede utilizarse como una conguración denida por el usuario con válvulas de expansión termostáticas (TXV ), p. ej.,: Funciona­miento del compresor doble, función de calefacción, cortina de noche, ventilador ECO.

Aplicación 9

También puede utilizarse como una conguración denida por el usuario con válvulas de expansión eléctricas (EEV), por ejemplo: Funciona­miento del compresor doble, función de calefacción, cortina de noche, ventilador ECO.

N.°

Descripción de la aplicación

DO1

DO2

DO3

DO4

AO1

AI1

AI2

AI3

AI4

AI5/ DI1

DI2

1

Aplic. TXVS3S4S52

Aplic. TXVS3S4S53

Aplic. TXVS3S4

S5

4

Aplic. TXV / Cong. def. por el
usuario

Def. por

el usuario

Def. por

el usuario

Def. por

el usuario

S3S4S5

5

Aplic. EEVPeS2S3S4S56

Aplic. EEVPeS2S3S4S57

Aplic. EEVPeS2S3S4S58

Aplic. EEVPeS2S3S4

S5

9

Aplic. EEV / Cong. def. por el
usuario

Def. por

el usuario

Def. por

el usuario

Def. por

el usuario

PeS2S3S4S5

40

41

42

5V

s

AI1

43

44

AI2

45

46

AI3

47

48

AI4

49

50

AI5

51

52

AI6

53

54
DI1/
AI7*

60

61

DI2

70

71
AO1*
PWM

83

84

85

B

A

MODBUS

115 - 230V AC

L

N

1

2

3

8

9

7

10

11

12

DO2

13

14

DO3

15

16

17

DO4

18

19

20

DO5

21

22

DO6

115-230V AC

30

31

DI3

Danfoss

84B3234

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Opciones de aplicación para AK-CC55 Compact

Los paneles de conexión superior e inferior están dispuestos como se muestra en la imagen:

Figura 15: Conexiones eléctricas de AK-CC55 Compact

AK-CC55 Compact está optimizado para el control de un evaporador y distintas combinaciones de relés de luz,
antivaho y alarma. Tiene 9 opciones de aplicación diferentes (Aplicación 1 - Aplicación 9) para controlar las
funciones de los relés de entrada y salida.

Tabla 3: El controlador abarca las siguientes nueve aplicaciones

Tabla 4: Vista general de las opciones de aplicación del AK-CC55 Compact

= Uso opcional

Opciones de aplicación para AK-CC55 Single Coil

Los paneles de conexión superior e inferior están dispuestos como se muestra en la imagen:

Figura 16: Conexiones eléctricas de AK-CC55 Single Coil

de alarma, luz y antivaho.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 10

El AK-CC55 Single Coil está optimizado para controlar una válvula de expansión + distintas combinaciones de relés

Aplicaciones 1-3

Armarios enchufables. Muebles con distintas combinaciones de salida de alarma, antivaho y luz.

Aplicación 4

Armario remoto con alarma, antivaho, desescarche, iluminación y ventilador.

Aplicación 5

Desescarche por gas caliente remoto con válvula de aspiración, drenaje y gas caliente.

Aplicación 6

Muebles con armario común con un evaporador.

Aplicación 7

Muebles con armario común y dos evaporadores.

Aplicación 8

Cámara para almacenamiento con control de humedad sencillo y desescarche.

Aplicación 9

Aplicación denida personalizada, donde las salidas pueden congurarse según los requisitos personalizados

N.°

Descripción de la aplica‐
ción

DO1

DO2

DO3

DO4

DO5

DO6

AO1

1

Armario enchufable

2

Armario enchufable

3

Armario enchufable

4

Armario remoto

5

Desescarche por gas cal­iente remoto

(Aspiración)

(Drenaje)

(Gas caliente)

6

Mueble con armario co­mún

7

Mueble con cuba común

B

A

8

Cámara para almacena­miento

humedad

9

Cong. def. por el usuario

Def. por el

usuario

Def. por el

usuario

Def. por el

usuario

Def. por el

usuario

Def. por el

usuario

N.°

Descripción de la aplica‐
ción

AI1

AI2

AI3

AI4

AI5

AI6

AI7/DI1

DI2

DI3

1

Armario enchufable

PeS2S3S4S5S62

Armario enchufable

PeS2S3S4S5S63

Armario enchufable

PeS2S3S4S5S64

Armario remoto

PeS2S3S4S5

S6

5

Desescarche por gas caliente
remoto

PeS2S3S4S5

S6

6

Mueble con cuba común

PeS2S3S4S5

S3B

7

Mueble con cuba común

PeS2S3S4S5

S3B

S5B

8

Cámara para almacenamien­to

PeS2S3S4S5S6% de HR

9

Cong.

def. por el usuario

PeS2S3S4S5

S6

Danfoss

84B3255

115 – 230 V AC

AKV DO3 DO7DO5 DO6

DI3

115 – 230 V AC

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

40
5V

s

AI1

AI2 AI5 AI6

(1)

AI3 AI4 DI1/

AI7

(1)

DI2 AO1

PWM

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

DO2 DO4

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Tabla 5: El controlador abarca las siguientes nueve aplicaciones

Tabla 6: Aplicación con especicaciones de salidas digitales y analógicas

= Uso opcional

Tabla 7: Aplicación con especicaciones de entradas digitales y analógicas

= Uso opcional

Opciones de aplicación para AK-CC55 Multi Coil

Los paneles de conexión superior e inferior están dispuestos como se muestra en la imagen:

Figura 17: Conexiones eléctricas de AK-CC55 Multi Coil

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 11

(1)

*

Consulte Tabla 10

Máx. 0,5 A - ¡No tiene protección contra sobrecarga!

Aplicaciones 1-3

Control de uno, dos y tres evaporadores.

Aplicación 4

Control de cámaras frigorícas de alta temperatura con dos evaporadores.

Aplicación 5

Control de cámaras frigorícas de baja temperatura con dos evaporadores.

N.°

Descripción de la aplicación

DO1

DO2

DO3

DO4

DO5

DO6

DO7

AO1

1

1 evaporador

A

A

2

2 evaporadores

ABA

B

3

3 evaporadores

ABC

4

Cámara frigoríca

A

B

5

Cámara frigoríca

ABA

B

N.°

Descripción de la aplicación

AI1

AI2

AI3

AI4

AI5

AI6

AI7/DI1

DI2

DI3

1

1 evaporador

Pe

S2A

S4A

S5A

2

2 evaporadores

Pe

S2A

S4A

S5A

S2B

S4B

S5B

3

3 evaporadores

Pe

S2A

S4A

S5B

S4B

S2C

S4C

4

Cámara

frigoríca

Pe

S2A

S4A

S5B

S4B

% de HR

5

Cámara

frigoríca

Pe

S2A

S4A

S5B

S2B

S4B

S5B

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

El AK-CC55 Multi Coil está optimizado para el control de una a tres válvulas de expansión, luces y distintas
combinaciones de relés de alarma y antivaho.

Tabla 8: El controlador abarca las siguientes cinco aplicaciones:

Tabla 9: Aplicación de AK-CC55 Multi Coil con especicaciones de salidas digitales y analógicas

= Uso opcional

Tabla 10: Aplicación de AK-CC55 Multi Coil con especicaciones de entradas digitales y analógicas

= Uso opcional

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 12

Danfoss

84B3232.11A

Datos eléctricos

Valor

Tensión de alimentación de CA [V]

115 V / 230 V, 50/60 Hz

Consumo de potencia [VA]

5 VA

Indicador de encendido

LED verde

Dimensiones de los cables eléctricos [mm

2

]

Cable

multilar de 1,5 mm2 máx.

Sensor y datos de medición

Valor

Sensor S2, S6 (solo Single Coil)

Pt1000

Sensor S3, S4 y S5

Pt1000
PTC1000
NTC5K
NTC10K
(Los 3 deben ser del mismo tipo)

Precisión de medida de la temperatura

Pt1000: De –60 a 120 °C. ±0,5 K
PTC1000: De –60 a 80 °C. ±0,5 K
NTC5K: De –40 a 80 °C. ±1,0 K
NTC10K: De –40 a 120 °C. ±1,0 K

Especicaciones

del sensor Pt1000

±0,3 K a 0 °C
±0,005 K por grado

Medición Pe

Transductor de presión radiométrica AKS 32R: Del 10 al 90 %

Medición de HR (solo Single/Multi Coil)

0-10 V
Ri > 10 K ohmios
Precisión +/- 0,3 % FS

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Especicaciones de los productos

Identicación del producto

El controlador se suministra de fábrica con etiquetas que indican una aplicación genérica. Al seleccionar la
aplicación necesaria, se proporcionan etiquetas especícas para que monte la que corresponda.

El número de aplicación se indica en el lado izquierdo de las etiquetas. Utilice la etiqueta que se ajuste a la
aplicación seleccionada.

Algunas etiquetas son aplicables a varias opciones de aplicación.

Figura 18: Etiquetas utilizadas para indicar el número de aplicación

Datos técnicos

Especicaciones eléctricas

Tabla 11: Especicaciones eléctricas

Sensor y datos de medición

Tabla 12: Sensor y datos de medición

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 13

Especicaciones de los relés de entra‐
da y salida

Entrada/salida

Descripción

Entrada digital

DI1
DI2

Señal desde las funciones de contacto seco
Requisitos para los contactos: Contactos dorados
Longitud de cable máx. 15 m
Use relés auxiliares cuando el cable sea más largo
Circuito abierto: 12 V (SELV)
Contacto 3,5 mA

Entrada digital

DI3 (solo Single/Multi Coil)

115 V / 230 V CA

Salida de estado sólido

DO1 (para la bobina de la AKV)
(DO3 y DO7 en Multi Coil)

115 V / 230 V CA
Máx. 0,5 A
DO3 y DO7 (sin protección contra sobrecargas)
Máx. 1 × 20 W AKV para 115 V CA
2 × 20 W AKV para 230 V CA

 NOTA:

2 bobinas EC no son compatibles

Relés

DO2
DO3
DO4
DO5
DO6

115 V / 230 V CA
Carga máx.: CE. 8 (6)A
UL. 8A res. 3FLA 18LRA
Carga mín.: 1 VA
Entrada: DO2 DO3 para Compact
DO5 DO6 para Single/Multi Coil TV-5 80A

Salida analógica / PWM

AO1

0/10 V con modulación del ancho de pulso
(PWM) máx. 15 mA.
0-10 V variable, máx. 2 mA

Datos de función

Valor

Pantalla

LED de 3 dígitos

Pantalla externa, AK-CC55 Compact

1 pantalla externa

Pantalla externa, AK-CC55 Single Coil UI

1 pantalla externa

Pantalla externa, AK-CC55 Single Coil

2 pantallas externas

Pantalla externa, AK-CC55 Multi Coil

2 pantallas externas

Conexión de pantalla externa

RJ-12

Máx. longitud del cable de la pantalla [m]

100 m

Comunicación de datos integrada

MODBUS

Opción de comunicación de datos

Módulo AK-OB55 Lon RS485 (no AK-CC55 Compact)

Batería de reserva del reloj

4 días

Montaje

Carril DIN

Condiciones ambientales

Valor

Rango de temperatura ambiente, funcionamiento [°C]

0-55 °C

Rango de temperatura ambiente, transporte [°C]

–40-70 °C

Grado de protección IP

IP20

Intervalo de humedad relativa [%]

20-80 %, sin condensación

Golpes/vibraciones

No se permiten golpes ni vibraciones

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Especicaciones de los relés de entrada y salida

Tabla 13: Especicaciones de los relés de entrada y salida

DO2, DO4, DO5 y DO6 son relés de 16 A.
No superar nunca la carga máx.
Se recomienda DO3 / DO4 para Compact y DO5 / DO6 para Single / Multi Coil para el ventilador CE y la luz LED.
Todos los relés están sellados para su uso con refrigerante inamable como Propane R290.
Conforme con la norma EN 60 335-2-89: 2010, Anexo BB.

Datos de función

Tabla 14: Datos de función

Condiciones ambientales

Tabla 15: Condiciones ambientales

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 14

AK-CC55 Compact

AK-CC55 Single Coil

Danfoss

84B3239

Danfoss

84B3240

AK-CC55 Single Coil UI

AK-CC55 Multi Coil

113

180 60

Danfoss

84B3241

Danfoss

84B3240

AK-CC55 Set

Base de montaje de AK-UI55

Danfoss

84B3242

Danfoss

80G8285

26

1”

ø4.5

36

170

AK-OB55 (Módulo de comunicación de datos Lon)

(1)

Danfoss

84B3245

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Dimensiones

Tabla 16: Dimensiones

(1)

(1)

Se puede instalar en las versiones Single Coil y Multi Coil.

Se puede instalar en las versiones Single Coil y Multi Coil.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 15

Tipo

Símbolo

Función

Código

AK-CC55 Compact

Controlador de evaporador para una válvula solenoide o AKV

084B4081

AK-CC55 Single Coil

Controlador de evaporador para una válvula AKV

084B4082

AK-CC55 Single Coil UI

Controlador de evaporador para una válvula AKV
Pantalla integrada con botones de control

084B4083

AK-CC55 Multi Coil

Controlador de evaporador para una, dos o tres válvulas AKV

084B4084

Información de AK-UI55

Pantalla externa

084B4077

AK-UI55 Bluetooth

Pantalla externa con funcionamiento por Bluetooth

084B4075

Ajuste de AK-UI55

Pantalla externa con botones de control

084B4076

Base de montaje de AK­UI55

Danfoss

80G8236

Kit de montaje para tipos de pantalla: AK-UI55 Set, AK-UI55 Bluetooth, AK-UI55
Info

084B4099

Cable AK-UI

Cable para pantalla externa con conector RJ12, 3 m

084B4078

Cable AK-UI

Cable para pantalla externa con conector RJ12, 6 m

084B4079

AK-OB55 Lon

Módulo de comunicación de datos Lon
Se puede montar en las versiones Single Coil y Multi Coil

084B4070

MMIMYK

Danfoss

80G8284

Pasarela entre el AK-CC55 y el PC instalada con el software KoolProg

080G0073

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Pedidos

La lista contiene los componentes que conforman una conguración del AK-CC55. Para conocer otros productos
Danfoss mencionados en el documento, como sensores y válvulas, consulte la documentación del producto
correspondiente.

Tabla 17: Pedidos

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 16

Control

Certicación

Marcado

País

Todos los controladores AK-CC55

EMC/LVD/RoHS

CEUETodos los controladores AK-CC55

UL recognized

cURus

NAM (EE. UU. y Canadá)

Todos los controladores AK-CC55

ACMA (EMC)

RCM

Australia/Nueva Zelanda

Todos los controladores AK-CC55

LVE/EMC/RoHS

EAC

Rusia, Kazajistán y Bielorrusia

Todos los controladores AK-CC55

LVD/EMC/RoHS

UA

Ucrania

Módulo de pantalla

Certicación

Marcado

País

AK-UI55 Bluetooth

REDCEUE

AK-UI55 Bluetooth

FCC

ID de FCC

EE. UU.

AK-UI55 Bluetooth

IC (ISED)

ID DE IC

Canadá

AK-UI55 Bluetooth

CMIIT

ID de CMITT

China

AK-UI55 Bluetooth

ACMA (CEM/inalámbrico)

RCM

Australia

AK-UI55 Bluetooth

RSM (CEM/inalámbrico)

RCM

Nueva Zelanda

AK-UI55 Bluetooth

EMC/LVD/inalámbrico

UA

Ucrania

AK-UI55 Bluetooth

Anatel

ID: 04034-21-10104

Brasil

Información de AK-UI55

EMC/LVD

UA

Ucrania

Información de AK-UI55

ACMA (EMC)

RCM

Australia

Información de AK-UI55

RSM (EMC)

RCM

Nueva Zelanda

Información de AK-UI55

RoHS

EAC

Rusia, Kazajistán y Bielorrusia

Ajuste de AK-UI55

EMC/LVD

UA

Ucrania

Ajuste de AK-UI55

ACMA (EMC)

RCM

Australia

Ajuste de AK-UI55

RSM (EMC)

RCM

Nueva Zelanda

Ajuste de AK-UI55

RoHS

EAC

Rusia, Kazajistán y Bielorrusia

Módulo opcional

Certicación

Marcado

País

AK-OB55 Lon (no Compact)

EMC/LVD

UA

Ucrania

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Certicados, declaraciones y aprobaciones

La lista contiene todos los certicados, declaraciones y aprobaciones para este tipo de producto. El número de
código individual puede tener algunas o todas estas aprobaciones, y algunas aprobaciones locales pueden no
aparecer en la lista.

Algunas aprobaciones pueden cambiar con el tiempo. Puede consultar el estado más actual en danfoss.com o
ponerse en contacto con su representante local de Danfoss si tiene alguna pregunta.

Tabla 18: Controlador

Tabla 19: Módulo de pantalla

Tabla 20: Módulo opcional

Controladores/pantallas/módulo opcional:

Certicado CB que incluye todas las desviaciones según IEC 60730-1 y 2-9

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 17

Controlador en mueble/cámara (EEV), tipo AK-CC55

Declaraciones para la pantalla AK-UI55 Bluetooth

DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC

PRECAUCIÓN:



Los cambios o modicaciones no aprobados expresamente podrían anular su autoridad para usar este equipo. Este
dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Funcionamiento según las siguientes condiciones: (1)
Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

DECLARACIÓN DE LA INDUSTRIA DE CANADÁ

Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a
las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del
dispositivo.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 18

Asistencia en línea

oss ofrece una amplia gama de servicios de asistencia junto con sus productos, entre los que se incluyen

Danf
información digital sobre los productos, software, aplicaciones móviles y asesoramiento experto. Vea las
posibilidades a continuación.

Danfoss Product Store

Danfoss Product Store es su proveedor integral para todo lo relacionado con los productos, sin
importar en qué parte del mundo se encuentre ni en qué área de la industria de la refrigeración
trabaje. Acceda rápidamente a información esencial como especicaciones de productos, números de
código, documentación de documentación, certicaciones, accesorios y mucho más.
Empiece a navegar por store.danfoss.com.

Buscar documentación técnica

Encuentre la documentación técnica que necesita para poner en marcha su proyecto. Acceda
directamente a nuestra recopilación ocial de hojas de datos, certicados y declaraciones, manuales y
guías, modelos y dibujos en 3D, casos prácticos, folletos y mucho más.

Comience a buscar ahora en www.danfoss.com/en/service-and-support/documentation.

Obtener información y asistencia local

Los sitios web locales de Danfoss son las principales fuentes de ayuda e información sobre nuestra
empresa y nuestros productos. Encuentre disponibilidad de productos, reciba las últimas noticias
regionales o póngase en contacto con un experto cercano, todo en su propio idioma.

Encuentre su sitio web local de Danfoss aquí: www.danfoss.com/en/choose-region.

AK-CC55 Connect

Facilite el mantenimiento con la aplicación gratuita AK-CC55 Connect. A través de una pantalla
Bluetooth de Danfoss, puede conectarse a un controlador de carcasa AK-CC55 y obtener una visión
general de las funciones de la pantalla. La aplicación garantiza una interacción uida con un
controlador de evaporador AK-CC55 de Danfoss en un diseño fácil de usar.

Descargue la aplicación aquí:

Play Store App Store

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its
products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential
changes being necessary in specications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and
the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319es-000101 | 19