Danfoss AK-CC55 Data sheet [fr]

Data Sheet

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV)
Type AK-CC55

Pour une régulation exible des appareils frigoriques et des chambres froides.

L’AK-CC55 est une commande complète
d’appareils frigoriques à grande exibilité
pour adaptation aux évaporateurs de meubles
et aux chambres froides.

Les régulateurs AK-CC55 Compact, Single Coil,
et Multi Coil sont optimisés pour la commande
des vitrines réfrigérées ou des chambres froides
avec détendeur électronique de type AKV.
Outre la sortie de vanne, les régulateurs
comprennent une entrée de pression, des
entrées de sonde de température, des entrées
numériques ainsi qu’une sortie analogique et
des sorties relais qui peuvent être appliquées à
de nombreuses fonctionnalités d’un système
de réfrigération.

La température de l’appareil est enregistrée par
des sondes de température dans le débit d’air
en amont de l’évaporateur et en aval de
l’évaporateur. Un réglage du thermostat, du
thermostat d’alarme et de l’acheur détermine
l’inuence qu’auront ces valeurs de sonde sur
les fonctions de régulation. Des sondes
supplémentaires peuvent être utilisées pour
enregistrer la température à proximité des
produits alimentaires et émettre des alarmes,
pour enregistrer la température de
l’évaporateur et aussi comme sondes de
dégivrage.

AI379338681319fr-000101

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Caractéristiques

• Un seul régulateur pour plusieurs appareils frigoriques diérents

• Conguration rapide avec des réglages prédénis

• Conguration et maintenance faciles à l’aide d’une application mobile Bluetooth

• Optimisation énergétique de l’ensemble du meuble frigorique

• La régulation adaptative de la surchaue minimale stable (MSS) est accomplie avec la surchaue la plus faible
possible

• Possibilité d’augmentation de la pression d’aspiration de plusieurs degrés

• La régulation liquide adaptative (ALC) peut être réalisée avec une surchaue jusqu’à 0 degré pour des systèmes au
CO2 transcritique avec éjecteurs de liquide

• Dégivrage adaptatif (AK-CC55 Single Coil uniquement) permettant des économies d’énergie et une amélioration
de la qualité alimentaire en eectuant uniquement le dégivrage nécessaire pour qu'il n'y ait pas de glace sur
l’évaporateur.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 2

AK-CC55 Compact

AK-CC55 Single Coil

AK-CC55 Single Coil UI

AK-CC55 Multi Coil

Photo du produit

Détendeur

1 x TXV ou AKV

1 x AKV

1 x AKV

3 x AKV

Sortie numérique3554

Entrée numérique

1 (2)

3 (2)

3 (2)

3 (2)

Sortie analogique1111

Entrée analogique

5 (4)

6 (7)

6 (7)

6 (7)

Acheur

1 à distance

2 à distance

1 à distance + 1 intégré

2 à distance

Module de comm.

Modbus

Modbus

Modbus

Modbus

Module de comm. en option

Module LON

Module LON

Module LON

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Aperçu de la gamme

Vue d’ensemble de la gamme

La gamme AK-CC55 comprend quatre régulateurs avec diérentes fonctionnalités et diérents paramètres
d’application, comme indiqué dans le tableau.

Pour une description détaillée de chaque régulateur et de ses fonctions, reportez-vous au mode d’emploi respectif.

Tableau 1: Gamme AK-CC55

Les catégories de produits mentionnées dans le tableau sont décrites dans les sections suivantes.

Achage externe

Trois versions comportant diérentes fonctions sont disponibles.

• AK-UI55 Info : Achage de la température.

• AK-UI55 Set : Achage de la température avec boutons de commande à l’avant.

• AK-UI55 Bluetooth : Achage de la température avec communication Bluetooth, à utiliser avec l’application AK-CC
Connect.

Chire 1: AK-UI55 Info Chire 2: AK-UI55 Set Chire 3: AK-UI55 Bluetooth

Bus de communication autre que MODBUS

L’AK-CC55 dispose d’un bus de communication MODBUS intégré. Pour d’autres types de bus de communication, un
module Lon RS 485 en option (AK-OB55) peut être installé sur les régulateurs AK-CC55 Single Coil et AK-CC55 Multi
Coil.

Chire 4: AK-OB55 (module Lon RS485)

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 3

12345

6

AK-CC55

MMIMYK

1

2

3

4

5

6

Danfoss

80G8283

Alimentation : 115 à 230 V CA

Port d’achage

Port RJ11

Alimentation : 12 V CC

Mini-USB

Vers PC

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Produits utilisés dans les systèmes AK-CC55

KoolProg

Le logiciel KoolProg vous permet d’eectuer la conguration et la surveillance en ligne des régulateurs AK-CC55
ainsi que la conguration hors ligne des chiers de paramètres, qui peuvent être partagés avec l’application AK­CC55 Connect pour les appareils mobiles. De plus, il vous permet de programmer les régulateurs de manière
ecace et de mettre à jour le micrologiciel des régulateurs.

KoolProg doit être connecté au port d’achage d’un régulateur AK-CC55 via la passerelle MMIMYK :

Chire 5: Raccordement pour AK-CC55 à l’aide d’une interface de type MMIMYK

Détendeur électrique de type AKV 10P, AKV 10PS

Chire 6: Type AKV 10P,
AKV 10PS

L’AKV 10P et l’AKV 10PS sont des détendeurs électriques conçus pour fonctionner sur des installations de
réfrigération.

Leur régulation est normalement assurée par un régulateur de la gamme ADAP-KOOL® Danfoss qui garantit
l’injection précise de liquide dans les évaporateurs.

Les composants constitutifs des détendeurs AKV 10P et AKV 10PS sont livrés comme suit :

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 4

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

• Vanne séparée

• Bobine séparée avec boîte à borne, connecteur DIN ou câble

• Pièces détachées : partie supérieure, orice et ltre

Le bloc orice est remplaçable. Les détendeurs AKV 10P et AKV 10PS couvrent une grande plage de puissances.

Capteur de pression de type AKS 32R et AKS 2050

Chire 7: Type AKS 32R et
AKS 2050

L’AKS 32R est un capteur de pression ratiométrique qui convertit la pression mesurée en signal de sortie linéaire. Le
signal de sortie est fonction de la tension d’alimentation, ce qui signie que la sortie de pression minimale
correspondra à 10 % de la tension d’alimentation réelle et que la sortie de pression maximale correspondra à 90 %
de la tension d’alimentation réelle.

Pour une tension d’alimentation de 5 V, le signal de sortie est :

• 0,5 V pour la plage de pression min.

• 4,5 V pour la plage de pression max.

Grâce à sa conception robuste et au signal de sortie ratiométrique, le capteur de pression convient aux systèmes
avec convertisseurs A/N ratiométriques dans plusieurs domaines :

• Systèmes de climatisation

• Réfrigération

• Installation au CO

2

• Processus industriels

• Laboratoires

Capteur de pression, type DST P110

Chire 8: Type DST P110

Le capteur de pression Danfoss de la série DST P110 est conçu pour les applications exigeantes de réfrigération, de
climatisation et de refroidissement industriel, telles que :

• les refroidisseurs

• le transport frigorique

• la réfrigération commerciale

• le HVAC à vitesse variable

• les pompes à chaleur

• le débit de réfrigérant variable (VRF)

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 5

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Tirant parti de plus de 30 ans d’expérience en matière de détection de pression MEMS, le DST P110 assure des
performances exceptionnelles dans un boîtier compact et durable en acier inoxydable.

Doté d’un puissant microrégulateur ARM, le DST P110 ore des caractéristiques de diagnostic et des performances
évolutives à un prix compétitif.

Sondes de température avec code couleur, type AKS 11

Chire 9: Type AKS 11

Sonde de température Pt 1000.

La sonde peut être utilisée pour la surveillance et la consignation des températures en conjonction avec les
régulateurs Danfoss dans les domaines suivants :

• Temps de réfrigération :

• Conditionnement d’air

• Chauage

La sonde est fournie calibrée et conforme aux exigences de tolérance de la norme EN 60751, classe B.

Infos AKS 32R

Le signal émis par un seul capteur de pression peut être reçu par 10 régulateurs maximum. Une chute de pression
importante ne doit pas se produire entre la position du capteur de pression dans la conduite d’aspiration et les
évaporateurs individuels. Le système peut également comprendre d’autres produits, en fonction de la gamme
d’applications.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 6

Application

AK-CC55 Compact

AK-CC55 Single Coil

AK-CC55 Single Coil UI

AK-CC55 Multi Coil

AKV – application (détendeur à commande électrique)

xxx

0 – 10 V pour régulation vanne pas-à-pas externe

x

TXV – application (détendeur thermostatique + électrovanne ou compresseur)

x

Gaz chauds à distance – Application

x

Une vanne, un évaporateur, une section de réfrigération

xxx

Une vanne, un évaporateur, deux sections de réfrigération

x

Une vanne et deux évaporateurs, deux sections de réfrigération

x

Deux vannes et deux évaporateurs (même section de réfrigération)

x

Trois vannes et trois évaporateurs (même section de réfrigération)

x

Conguration

personnalisée de sorties de relais

x

x

Deux compresseurs

x

x

Chauagexx

x

Régulation de l’humidité de l’air

x

x

Surchaue

adaptative

xxx

Régulation adaptative liquide
(régulation de surchaue zéro degré pour des systèmes au CO2 transcritique avec
éjecteurs liquide)

xxx

Dégivrage adaptatif

x

Sonde de produit

x

Lon RS485, en option (AK-OB55)

x

x

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Fonctions

L’AK-CC55 possède de nombreuses fonctions, comme indiqué ci-dessous. Pour une description détaillée de chaque
régulateur et de ses fonctions, reportez-vous au mode d’emploi respectif.

• Thermostat jour/nuit avec principe de régulation ON/OFF ou modulant

• Sonde de produit S6 avec seuils d’alarme individuels.

• Changement des réglages thermostatiques via entrée numérique.

• Régulation adaptative de la surchaue.

• Dégivrage adaptatif basé sur un diagnostic.

• Lancement du dégivrage via un programme, entrée numérique ou réseau.

• Dégivrage naturel, électrique ou par gaz chauds.

• Arrêt du dégivrage en fonction du temps et/ou de la température.

• Coordination du dégivrage entre plusieurs régulateurs.

• Activation ou régulation de la vitesse des ventilateurs lorsque le thermostat est hors tension.

• Fonction de nettoyage de l’appareil pour la documentation de la procédure HACCP.

• Contrôle du rail antibuée via la régulation jour/nuit ou point de rosée.

• Régulation de l’humidité dans les chambres froides.

• Fonction de porte.

• Régulation de deux compresseurs.

• Commande du rideau de nuit.

• Gestion de l’éclairage.

• Thermostat de chaleur.

• Entrées haute précision :

◦ pour garantir une plus grande précision de mesure que celle spéciée par la norme EN ISO 23953-2 – sans

étalonnage supplémentaire (sonde Pt 1000 ohm).

• Communication MODBUS intégrée

◦ en option : montage d’une carte de communication Lon (AK-OB55).

Aperçu des fonctions

Tableau 2: Aperçu des fonctions de l’AK-CC55 par type

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 7

Afficheur distant Application mobile

Gestionnaire de système

Bus des afficheurs

Modbus

Modbus

LON/ TCP/IP (SNMP)

Modbus

LON/ TCP/IP (SNMP)

Bluetooth

AK-UI55 Bluetooth

AK-UI55 Set

AK-UI55 Info

Smartphone ou tablette
(IOS ou Android)

AK-CC55 Connect

AK-CC55 Single Coil UI

AK-CC55 à bobines multiples

AK-CC55 Compact

KoolProg

Régulateur de vitrine

Danfoss

80G8333

AKA 245 : Unités LON
uniquement et 250 paramètres
de régulateur au maximum

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Connectivité

Le schéma illustre les options de connectivité présentées par l’AK-CC55 pour la conception des fonctionnalités du
système.

Chire 10: Connectivité

Interface utilisateur

Comme le montre le visuel de connectivité, l’AK-CC55 peut être utilisé de diérentes manières. Ce chapitre présente
certaines des options. Pour une description détaillée de chaque régulateur et de ses procédures d’utilisation,
reportez-vous au mode d’emploi respectif.

Les options suivantes sont disponibles :

• Fonctionnement direct

◦ Bouton Menu sur l’écran adéquat.
◦ Smartphone/application avec interface de communication Bluetooth (« AK-CC55 Connect »).

• Fonctionne via bus de communication (MODBUS ou Lon – pas sur Compact)

◦ Par l’intermédiaire de l’acheur de l’unité système, par ex. via AK-SM 800.
◦ Via une unité système et Service Tool.
◦ Programmation via l’interface MMIMYK et le logiciel PC de type KoolProg®.

Chire 11: AK-UI55 Set Achage
avec fonctionnement

• Nouvel écran avec 4 boutons de commande, en matériau thermoplastique gris

• Achage LED haute visibilité avec caractères blancs.

• Vous pouvez également utiliser l’AK-UI55 Info pour les relevés d’information ou l’AK-UI55 Bluetooth avec
l’application AK-CC55 Connect dédiée.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 8

Danfoss

84B8277

S₆

S₄

S₃

S₅

S₂

S₃

S₆

S₅

S₄

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Applications

Ce chapitre présente des exemples d’applications :

• Vitrine standard

• Vitrines avec une vanne, un évaporateur et deux sections de réfrigération.

• Vitrines avec une vanne, deux évaporateurs et deux sections de réfrigération.

• Chambres froides

Un réglage d’application congure les entrées et sorties de façon à ce que l’interface du régulateur ache
l’application sélectionnée.

Certaines sorties relais sont en option, c’est-à-dire que les utilisateurs déterminent à quoi servira le relais :

• régulation de deux compresseurs

• commande du rideau de nuit

• régulation de la fonction de chauage.

• Fonctionnement ECO des ventilateurs (uniquement Compact/Single Coil)

Chire 12: Vitrine standard, verticale ou
normale, avec un évaporateur

Chire 13: Exemples de congurations de vitrine, avec deux sections de réfrigération régulées par une vanne AKV (Single
Coil uniquement)

Chire 14: Conguration de chambre froide
avec fonction de commande de porte,
d’éclairage et de chauage

 REMARQUE:

Les positions des sondes de température sont indiquées par S suivis du numéro correspondant. Les fonctions de
ventilateurs, de débit d’air, de rideaux de nuit, de porte et de chauage sont indiquées par des symboles.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 9

*

40

41

42

5V

s

A1

43

44

AI2

45

46

AI3

47

48

AI4

49

50

AI5

60

61

DI2

DI1

70

71

AO1

PWM

83

84

85

B

A

MODBUS

115 - 230V AC

L

N

1

2

3

8

9

7

10

11

12

DO2

13

14

DO3

16

15

17

DO4

Danfoss

84B3236

DO1

Max. 0,5 A – Pas de protection contre les surcharges !

Application 1-4

Conçue pour les applications TXV, pour la régulation du compresseur ou de l’électrovanne, du relais d’alarme, des éclairages et des rails anti­buée.

Application 5-9

Conçue pour les applications EEV, pour la régulation des vannes de la gamme AKV, du compresseur, du relais d’alarme, de l’éclairage et des
rails antibuée.

Application 4

Peut également être utilisée comme conguration dénie par l’utilisateur avec des détendeurs thermostatiques (TXV) : Fonctionnement à
double compresseur, fonction de chauage, rideau de nuit, ventilateur ECO.

Application 9

Peut également être utilisée comme conguration dénie par l’utilisateur avec des détendeurs électriques (EEV) : Fonctionnement à double
compresseur, fonction de chauage, rideau de nuit, ventilateur ECO.

Nº

Description de l’application

DO1

SN2

SN3

DO4

AO1

AI1

EA2

EA3

AI4

AI5/ DI1

DI2

1

Appl. TXVS3S4S52

Appl. TXVS3S4S53

Appl. TXVS3S4

S5

4

Appl. TXV/ Conf. déf. par utilisa­teur

Déf. par

utilisateur

Déf. par

utilisateur

Déf. par

utilisateur

S3S4S5

5

Appl. EEVPeS2S3S4S56

Appl. EEVPeS2S3S4S57

Appl. EEVPeS2S3S4S58

Appl. EEVPeS2S3S4

S5

9

Appl. EEV/ Conf. déf. par utilisa­teur

Déf. par

utilisateur

Déf. par

utilisateur

Déf. par

utilisateur

PeS2S3S4S5

40

41

42

5V

s

AI1

43

44

AI2

45

46

AI3

47

48

AI4

49

50

AI5

51

52

AI6

53

54
DI1/
AI7*

60

61

DI2

70

71
AO1*
PWM

83

84

85

B

A

MODBUS

115 - 230V AC

L

N

1

2

3

8

9

7

10

11

12

DO2

13

14

DO3

15

16

17

DO4

18

19

20

DO5

21

22

DO6

115-230V AC

30

31

DI3

Danfoss

84B3234

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Options d’application pour l’AK-CC55 Compact

Les panneaux de raccordement supérieur et inférieur sont disposés comme indiqué sur la gure :

Chire 15: Raccordements électriques AK-CC55 Compact

L’’AK-CC55 Compact est optimisé pour la régulation d’un évaporateur ainsi que de diérentes combinaisons
d’éclairage, de rail antibuée et de relais d’alarme. Il dispose de 9 options d’application diérentes (Application 1 –
Application 9) pour réguler les fonctions des relais d’entrée et de sortie.

Tableau 3: Le régulateur couvre les neuf applications suivantes

Tableau 4: Vue d’ensemble des options d’application de l’AK-CC55 Compact

= Utilisation en option

Options d’application pour AK-CC55 Single Coil

Les panneaux de raccordement supérieur et inférieur sont disposés comme indiqué sur la gure :

Chire 16: Raccordements électriques AK-CC55 Single Coil

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 10

Application 1-3

Armoires enchables. Armoires avec diérentes combinaisons de sorties d’alarme, de rail antibuée et d’éclairage.

Application 4

Armoire à distance comprenant alarme, rail antibuée, dégivrage, éclairage et ventilateur.

Application 5

Dégivrage par gaz chauds à distance avec vannes d’aspiration, de vidange et de gaz chauds.

Application 6

Armoire dos à dos avec un évaporateur.

Application 7

Armoire dos à dos avec deux évaporateurs.

Application 8

Chambre froide avec dégivrage et régulation simple de l’humidité.

Application 9

Application personnalisée, dont les sorties peuvent être congurées en fonction d’exigences personnalisées

Nº

Description de l’applica‐
tion

DO1

SN2

SN3

SN4

SN5

DO6

AO1

1

Armoire enchable

2

Armoire enchable

3

Armoire enchable

4

Armoire à distance

5

Dégivrage par gaz chauds
à distance

(aspiration)

(vidange)

(gaz chauds)

6

Armoire dos à dos

7

Armoire dos à dos

B

A

8

Humidité

de la chambre

froide

9

Conf. déf. par utilisateur

Déf. par utilisa-

teur

Déf. par utilisa-

teur

Déf. par utilisa-

teur

Déf. par utilisa-

teur

Déf. par utilisa-

teur

Nº

Description de l’applica‐
tion

AI1

EA2

EA3

EA4

EA5

AI6

AI7/DI1

DI2

DI3

1

Armoire

enchable

PeS2S3S4S5S62

Armoire

enchable

PeS2S3S4S5S63

Armoire

enchable

PeS2S3S4S5S64

Armoire à distance

PeS2S3S4S5

S6

5

Dégivrage par gaz chauds à
distance

PeS2S3S4S5

S6

6

Armoire dos à dos

PeS2S3S4S5

S3B

7

Armoire dos à dos

PeS2S3S4S5

S3B

S5B

8

Chambre froide

PeS2S3S4S5S6RH%

9

Conf. déf. par utilisateur

PeS2S3S4S5

S6

Danfoss

84B3255

115 – 230 V AC

AKV DO3 DO7DO5 DO6

DI3

115 – 230 V AC

1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 23 2421 22 30 3115 16 17 18 19 20

L N

40
5V

s

AI1

AI2 AI5 AI6

(1)

AI3 AI4 DI1/

AI7

(1)

DI2 AO1

PWM

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 60 61 70 71 83 84

B-A

+

MODBUS

85

DO2 DO4

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

L’AK-CC55 Single Coil est optimisé pour la régulation d’un détendeur + diérentes combinaisons d’éclairage, de rail
antibuée et de relais d’alarme.

Tableau 5: Le régulateur couvre les neuf applications suivantes

Tableau 6: Application avec spécications de sortie numérique et analogique

= Utilisation en option

Tableau 7: Application avec spécications d’entrée numérique et analogique

= Utilisation en option

Options d’application pour AK-CC55 Multi Coil

Les panneaux de raccordement supérieur et inférieur sont disposés comme indiqué sur la gure :

Chire 17: Raccordements électriques AK-CC55 Multi Coil

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 11

(1)

*

Voir Tableau 10

Max. 0,5 A – Pas de protection contre les surcharges !

Application 1-3

Régulation d’un, de deux et de trois évaporateurs.

Application 4

Régulation des chambres froides à température élevée à l’aide de deux évaporateurs.

Application 5

Régulation des chambres froides à basse température à l’aide de deux évaporateurs.

Nº

Description de l’application

DO1

SN2

SN3

SN4

SN5

DO6

DO7

AO1

1

1 évaporateur

A

A

2

2 évaporateurs

ABA

B

3

3 évaporateurs

ABC

4

Chambre froide

A

B

5

Chambre froide

ABA

B

Nº

Description de l’application

AI1

EA2

EA3

EA4

EA5

AI6

AI7/DI1

DI2

DI3

1

1 évaporateur

Pe

S2A

S4A

S5A

2

2 évaporateurs

Pe

S2A

S4A

S5A

S2B

S4B

S5B

3

3 évaporateurs

Pe

S2A

S4A

S5B

S4B

S2C

S4C

4

Chambre froide

Pe

S2A

S4A

S5B

S4B

RH%

5

Chambre froide

Pe

S2A

S4A

S5B

S2B

S4B

S5B

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

L’AK-CC55 Multi Coil est optimisé pour la régulation de un à trois détendeurs, de l’éclairage et des diérentes
combinaisons de rail antibuée et de relais d’alarme.

Tableau 8: Le régulateur couvre les cinq applications suivantes :

Tableau 9: Application AK-CC55 Multi Coil avec spécications de sortie numérique et analogique

= Utilisation en option

Tableau 10: Application AK-CC55 Multi Coil avec spécications d’entrée numérique et analogique

= Utilisation en option

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 12

Danfoss

84B3232.11A

Données électriques

Value (Valeur)

Tension d’alimentation CA [V]

115 V / 230 V, 50/60 Hz

Consommation électrique [VA]

5 VA

Voyant ON

LED verte

Dimensions du câble électrique [mm

2

]

Câble de 1,5 mm

2

max. à plusieurs conducteurs

Sonde et données de mesure

Value (Valeur)

Sondes S2, S6 (Single Coil uniquement)

Pt1000

Sondes S3, S4, S5

Pt1000
PTC1000
NTC5K
NTC10K
(les 3 doivent être du même type)

Précision de mesure de la température

Pt1000 : -60 – 120 °C. ±0,5 K
PTC1000 : -60 – 80 °C. ±0,5 K
NTC5K : -40 – 80 °C. ±1,0 K
NTC10K : -40 – 120 °C. ±1,0 K

Spécications

de la sonde Pt1000

±0,3 K à 0 °C
±0,005 K par degré

Mesure Pe

Capteur de pression ratiométrique AKS 32R : 10 – 90 %

Mesure de l’humidité relative (Single/Multi Coil
uniquement)

0 - 10 V
Ri > 10 K ohm
Précision ± 0,3 % FS

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Caractéristiques du produit

Identication du produit

Les régulateurs sont livrés d’usine avec des étiquettes, indiquant une utilisation de base. Lorsque l’application
souhaitée est sélectionnée, des étiquettes spéciques sont fournies an de pouvoir coller celle qui convient.

Le numéro de l’application est indiqué sur le côté gauche des étiquettes. Utiliser l’étiquette correspondant à
l’application sélectionnée.

Certaines étiquettes conviennent à plusieurs options d’application.

Chire 18: Étiquettes utilisées pour indiquer le numéro d’application

Données techniques

Spécications électriques

Tableau 11: Spécications électriques

Sonde et données de mesure

Tableau 12: Sonde et données de mesure

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 13

Spécications des relais d’entrée et
de sortie

Entrée/Sortie

Description

Entrée numérique

DI1
DI2

Signal provenant des fonctions de contacts secs
Exigences en matière de contacts : Placage or
La longueur de câble doit être inférieure ou égale à 15 m.
Utiliser des relais auxiliaires lorsque la distance est supérieure.
Boucle ouverte : 12 V (SELV)
Contact 3,5 mA

Entrée numérique

DI3 (Single/Multi Coil uniquement)

115 V/230 V CA

Sortie à semi-conducteurs

DO1 (pour bobine AKV)
(et DO3 et DO7 sur Multi Coil)

115 V/230 V CA
Max. 0,5 A
DO3 et DO7 (pas de protection contre les surcharges)
Max. 1 x 20 W AKV pour 115 V CA
2 x 20 W AKV pour 230 V CA

 REMARQUE:

2 bobines EC ne sont pas prises en charge

Relais

SN2
SN3
SN4
SN5
DO6

115 V/230 V CA
Charge max. : CE. 8 (6)A
UL. Rés. à 8 A 3FLA 18LRA
Charge min. : 1 VA
Irruption : DO2 DO3 pour la version Compact
DO5 DO6 pour les versions Single/Multi Coil TV-5 80A

Sortie analogique/PWM

AO1

Modulation de la largeur d’impulsions (PWM) à 0/10 V
(PWM) max. 15 mA.
0 – 10 V variable, max. 2 mA

Données de fonction

Value (Valeur)

Acheur

LED, trois

chires

Achage

externe, AK-CC55 Compact

1

achage externe

Achage

externe, AK-CC55 Single Coil UI

1

achage externe

Achage

externe, AK-CC55 Single Coil

2

achages externes

Achage

externe, AK-CC55 Multi Coil

2

achages externes

Raccordement

achage externe

RJ12

Longueur max. du câble

d’achage [m]

100 m

Bus de communication intégré

MODBUS

Option de bus de communication

Module AK-OB55 Lon RS485 (pas sur AK-CC55 Compact)

Autonomie de sauvegarde de l’horloge

4 jours

Montage

Rail DIN

Conditions environnementales

Value (Valeur)

Plage de température ambiante, fonctionnement [°C]

0 – 55 °C

Plage de température ambiante, transport [°C]

-40 – 70 °C

Note sur indice de protection

IP20

Plage d’humidité relative [%]

20 – 80 %, sans condensation

Chocs/vibrations

Chocs et vibrations à proscrire

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Spécications des relais d’entrée et de sortie

Tableau 13: Spécications des relais d’entrée et de sortie

DO2, DO4, DO5 et DO6 sont des relais 16 A.
La charge max. doit être respectée.
DO3 / DO4 (version Compact) et DO5 / DO6 (version Single / Multi Coil) sont recommandées pour les ventilateurs CE
et les éclairages
LED.
Tous les relais sont scellés pour une utilisation avec des réfrigérants inammables comme le propane R290.
Conforme à la norme EN 60 335-2-89: 2010 Annexe BB.

Données de fonction

Tableau 14: Données de fonction

Conditions environnementales

Tableau 15: Conditions environnementales

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 14

AK-CC55 Compact

AK-CC55 Single Coil

Danfoss

84B3239

Danfoss

84B3240

AK-CC55 Single Coil UI

AK-CC55 Multi Coil

113

180 60

Danfoss

84B3241

Danfoss

84B3240

AK-CC55 Set

Support AK-UI55

Danfoss

84B3242

Danfoss

80G8285

26

1”

ø4.5

36

170

AK-OB55 (Module de bus de communication Lon)

(1)

Danfoss

84B3245

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Dimensions

Tableau 16: Dimensions

(1)

(1)

Peut être installé sur les versions Single Coil et Multi Coil .

Peut être installé sur les versions Single Coil et Multi Coil .

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 15

Type

Symbole

Fonction

N° de code

AK-CC55 Compact

Régulateur de vitrine pour une vanne AKV ou une électrovanne

084B4081

AK-CC55 Single Coil

Régulateur de vitrine pour une vanne AKV

084B4082

AK-CC55 Single Coil UI

Régulateur de vitrine pour une vanne AKV
Acheur intégré avec boutons de commande

084B4083

AK-CC55 Multi Coil

Régulateur de vitrine pour une, deux ou trois vannes AKV

084B4084

AK-UI55 Info

Achage externe

084B4077

AK-UI55 Bluetooth

Acheur externe avec fonctionnement Bluetooth

084B4075

AK-UI55 Set

Acheur externe avec boutons de commande

084B4076

Support AK-UI55

Danfoss

80G8236

Kit de montage pour achages de type : AK-UI55 Set, AK-UI55 Bluetooth, AK­UI55 Info

084B4099

Câble AK-UI

Câble d’acheur externe avec connecteur RJ12. 3 m.

084B4078

Câble AK-UI

Câble d’acheur externe avec connecteur RJ12. 6 m.

084B4079

AK-OB55 Lon

Module de bus de communication Lon
Peut être monté sur les versions Single Coil et Multi Coil

084B4070

MMIMYK

Danfoss

80G8284

Passerelle entre l’AK-CC55 et le PC installé avec le logiciel KoolProg

080G0073

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Commande

La liste contient les composants qui composent une conguration AK-CC55. Pour les autres produits Danfoss
mentionnés dans le document, tels que les sondes et les vannes, reportez-vous à la documentation produit
correspondante.

Tableau 17: Commande

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 16

Régulation

Certication

Marque

Pays

Tous les régulateurs AK-CC55

EMC/LVD/RoHS

CEUETous les régulateurs AK-CC55

Homologué UL

cURus

NAM (États-Unis et Canada)

Tous les régulateurs AK-CC55

ACMA (EMC)

RCM

Australie/Nouvelle-Zélande

Tous les régulateurs AK-CC55

LVE/EMC/RoHS

EAC

Russie, Kazakhstan, Biélorussie

Tous les régulateurs AK-CC55

LVD/EMC/RoHS

UA

Ukraine

Module d’achage

Certication

Marque

Pays

AK-UI55 Bluetooth

ROUGE

CEUEAK-UI55 Bluetooth

FCC

FCC ID

États-Unis

AK-UI55 Bluetooth

IC (ISDE)

ID IC

Canada

AK-UI55 Bluetooth

CMIIT

ID CMITT

Chine

AK-UI55 Bluetooth

ACMA (EMC/sans l)

RCM

Australie

AK-UI55 Bluetooth

RSM (EMC/sans l)

RCM

Nouvelle-Zélande

AK-UI55 Bluetooth

EMC/LVD/sans l

UA

Ukraine

AK-UI55 Bluetooth

Anatel

ID : 04034-21-10104

Brésil

AK-UI55 Info

EMC/LVD

UA

Ukraine

AK-UI55 Info

ACMA (EMC)

RCM

Australie

AK-UI55 Info

RSM (EMC)

RCM

Nouvelle-Zélande

AK-UI55 Info

RoHS

EAC

Russie, Kazakhstan, Biélorussie

AK-UI55 Set

EMC/LVD

UA

Ukraine

AK-UI55 Set

ACMA (EMC)

RCM

Australie

AK-UI55 Set

RSM (EMC)

RCM

Nouvelle-Zélande

AK-UI55 Set

RoHS

EAC

Russie, Kazakhstan, Biélorussie

Module en option

Certication

Marque

Pays

AK-OB55 Lon (non Compact)

EMC/LVD

UA

Ukraine

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Certicats, déclarations et homologations

La liste contient tous les certicats, déclarations et homologations pour ce type de produit. Le numéro de code
individuel peut contenir tout ou partie de ces homologations, et certaines homologations locales peuvent ne pas
gurer sur la liste.

Certaines homologations peuvent changer au l du temps. Vous pouvez consulter le statut le plus récent sur
danfoss.com ou contacter votre représentant Danfoss local si vous avez des questions.

Tableau 18: Contrôleur

Tableau 19: Module d’achage

Tableau 20: Module en option

Régulateurs/achages/module d’option :

Certicat CB incluant tous les écarts selon CEI 60730-1 et 2-9

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 17

Régulateur de vitrine/chambre froide (EEV), type AK-CC55

Déclaration sur l’acheur de l'AK-UI55 Bluetooth

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC

ATTENTION:



Les changements ou modications non expressément approuvés peuvent annuler votre autorisation d’utiliser cet
équipement. Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Fonctionnement dans les deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

DÉCLARATION D’INDUSTRIE CANADA

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 18

Assistance en ligne

Danfoss

ore un large éventail d’assistance ainsi que ses produits, y compris des informations numériques sur les

produits, des logiciels, des applications mobiles et des conseils d’experts. Voir les possibilités ci-dessous.

Le Danfoss Product Store

Le Danfoss Product Store est votre guichet unique pour tout ce qui concerne les produits, peu
importe où vous vous trouvez dans le monde ou le secteur de la réfrigération dans lequel vous
travaillez. Accédez rapidement aux informations essentielles telles que les caractéristiques du produit,
les numéros de code, la documentation technique, les certications, les accessoires, etc.
Commencez à surfer sur store.danfoss.com.

Trouver de la documentation technique

Trouvez la documentation technique dont vous avez besoin pour lancer votre projet. Accédez
directement à notre collection

ocielle de ches techniques, certicats et déclarations, manuels et

guides, modèles et dessins 3D, études de cas, brochures et bien plus encore.

Commencez votre recherche dès maintenant sur www.danfoss.com/en/service-and-

support/documentation.

Obtenir des informations et une assistance locales

Les sites Web locaux de Danfoss sont les principales sources d’aide et d’informations sur notre
entreprise et nos produits. Obtenez la disponibilité des produits et les dernières actualités régionales
ou contactez un expert proche, le tout dans votre langue.

Trouvez votre site Web Danfoss local ici : www.danfoss.com/en/choose-region.

AK-CC55 Connect

L’appli gratuite AK-CC55 Connect facilite l'entretien. Vous pouvez vous connecter à un régulateur de
vitrine AK-CC55 via un acheur Bluetooth Danfoss et obtenir un aperçu visuel des fonctions
d’achage. L’appli assure une interaction uide avec un régulateur de vitrine AK-CC55 Danfoss avec
une conception intuitive.

Téléchargez l’appli ici :

Play Store App Store

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its
products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential
changes being necessary in specications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and
the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

© Danfoss | Climate Solutions | 2021.11 AI379338681319fr-000101 | 19