Danfoss AK-CC 460 User guide [nl]

Download

Gebruikershandleiding

Regelaar voor SemiPlugin-apparaat

AK-CC 460

www.danfoss.com

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Inhoudsopgave

Inleiding .................................................................................................................2

Toepassingen .......................................................................................................3

Overzicht van functies ................................................................................... 10

Werking ............................................................................................................... 21

Menuoverzicht ................................................................................................. 22

Aansluitingen.................................................................................................... 26

Gegevens ............................................................................................................ 28

Bestellen ............................................................................................................. 29

Inleiding

Toepassing

Complete regeling voor koelapparaten, voor SemiPluginkoelapparaten.

- Waar condensatiewarmte wordt verwijderd met behulp van brine

- Brandbare koelmiddelen worden ondersteund

- De totale hoeveelheid koelmiddel kan over meerdere circuits worden verdeeld

- Compressor met variabele snelheidsregelaar

Voordelen

• Optimalisering energieverbruik in het hele koelapparaat

• Eén regelaar voor meerdere verschillende koelapparaten

• Geïntegreerd display vóór op de regelaar

• Ingebouwde datacommunicatie

• Ingebouwde klokfunctie met reservebatterij

Principe

De temperatuur in het apparaat wordt gemeten door een of twee temperatuursensoren die zich respectievelijk in de luchtstroom vóór de verdamper (S3) of na de verdamper (S4) bevinden. Een instelling voor de thermostaat, alarmthermostaat en displayaﬂezing bepaalt de invloed die de twee sensorwaarden op elke afzonderlijke functie moeten hebben. Daarnaast kan productsensor S6, die optioneel in het apparaat kan worden geplaatst, worden gebruikt om op een bepaalde plaats in het apparaat de temperatuur bij het vereiste product te meten. De temperatuur van de verdamper wordt gemeten met sensor S5, die kan worden gebruikt als ontdooisensor. Naast de uitgang voor de compressoren heeft de regelaar vijf relaisuitgangen voor speciale toepassingen.

Functies

• Dag-/nachtthermostaat

• Productsensor S6 met afzonderlijke alarmlimieten

• Via digitale ingang schakelen tussen thermostaatinstellingen

• Ontdooiing starten volgens schema, via digitale ingang

of via netwerk

• Natuurlijk of elektrisch ontdooien

• Ontdooiing stoppen op tijd en/of temperatuur

• Coördinatie van ontdooiing tussen verschillende regelmethoden

• Pulseren van ventilatoren tijdens thermostaatuitschakeling

• Meubelreinigingsfunctie voor documentatie van

HACCP-procedure

• Railwarmteregeling op basis van dag-/nachtbelasting

of dauwpunt

• Deurfunctie

• Regeling van twee compressoren of één compressor

met variabele snelheid

• Regeling van nachtgordijnen en licht

• Fabriekskalibratie ter waarborging van een betere

meetnauwkeurigheid dan vermeld in de norm EN ISO 23953-2 zonder aanvullende kalibratie (Pt 1000 ohm-sensor)

• Geïntegreerde Modbus-communicatie met optie voor installatie

van een LonWorks of Danbuss

2 | BC230086440483nl-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Toepassingen

De regelaar ondersteunt de volgende drie regelmethoden:

- Sequentiële aan-uitregeling van twee compressoren

Uitgang 1 vormt de basisbelasting en uitgang 2 sluit een lagere

capaciteit aan, zodat de variatie van de kasttemperatuur tot een minimum wordt beperkt.

De compressoren zijn sequentieel gekoppeld. Compressor 1

gaat het eerst aan en het laatst uit.

- Cyclische aan-uitregeling van twee compressoren

Hierbij moeten de compressoren even groot zijn en zijn

ze cyclisch gekoppeld.

De looptijden worden vereﬀend.

- Variabele snelheidsregeling van één compressor

Hier wordt één compressoruitgang gebruikt samen met

het analoge signaal van 0-10 V.

Maakt een zeer nauwkeurige regeling van de kasttemperatuur

mogelijk.

Regeling met twee compressoren

Wanneer de regelaar om koeling vraagt, wordt eerst compressor 1 in het circuit ingeschakeld. Na de vertragingstijd wordt compressor 2 aan het circuit gekoppeld. Wanneer de temperatuur het midden van het diﬀerentieel heeft bereikt, wordt compressor 2 uitgeschakeld. Compressor 1 blijft werken totdat de temperatuur de uitschakelwaarde heeft bereikt. Dan wordt hij uitgeschakeld. Wanneer de temperatuur opnieuw het midden van het diﬀerentieeel bereikt, wordt compressor 1 weer in het circuit ingeschakeld. Indien compressor 1 de temperatuur niet binnen het diﬀerentieeel kan handhaven, schakelt compressor 2 ook in het circuit in. De instellingen van de compressor voor „Min. aan-tijd” en „Min uit-tijd” hebben tijdens een normale regeling altijd de hoogste prioriteit. Als echter een van de overridefuncties is geactiveerd, wordt de „Min. aan-tijd” genegeerd.

Bij cyclische regeling wordt de compressor met de laagste looptijd het eerst gestart. Indien een van de compressoren gedurende twee uur continu in bedrijf is geweest, wordt er van compressor gewisseld om te zorgen dat de looptijd wordt vereﬀend.

Variabele snelheidsregeling

Hierbij wordt de compressor gestart wanneer de regelaar om koeling vraagt. De analoge uitgang wordt vervolgens gebruikt om de snelheid te regelen, zodat de temperatuur zeer nauwkeurig op de referentie wordt gehouden. De actuele referentie is de ingestelde uitschakeltemperatuur plus de helft van het ingestelde verschil.

Verschil

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Temperatuurregeling

Temperatuurbewaking

Net zoals bij de thermostaat kan de alarmbewaking worden ingesteld met een weging tussen S3 en S4, zodat u kunt bepalen in welke mate de twee sensorwaarden de alarmbewaking moeten beïnvloeden. Voor de alarmtemperatuur en vertragingen kunnen minimale en maximale grenswaarden worden ingesteld. Er kan een langere vertraging worden ingesteld voor hogetemperatuuralarmen na ontdooiing, apparaatreiniging of opstarten.

Thermostaatbanden

Thermostaatbanden kunnen gunstig zijn voor apparaten waarin verschillende producttypen worden opgeslagen die verschillende temperatuuromstandigheden vereisen. Er kan heen en weer worden geschakeld tussen de twee thermostaatbanden via een contactsignaal op een digitale ingang. Voor elke thermostaatband kunnen afzonderlijke thermostaat- en alarmlimieten worden ingesteld, evenals voor de productsensor.

Nachtverschuiving van de thermostaatwaarde

Bij koelapparaten kan het verschil in belasting tussen de openings- en sluitingstijd van de winkel groot zijn, met name als er nachtdeksels/-gordijnen worden gebruikt. De thermostaatreferentie kan dan worden verhoogd zonder dat dit gevolgen heeft voor de producttemperatuur. Er kan als volgt worden omgeschakeld tussen dag- en nachtbedrijf:

• via een extern schakelsignaal;

• via een signaal vanuit het datacommunicatiesysteem.

Productsensor

Er kan tevens een afzonderlijke optionele productsensor S6 in het apparaat worden geplaatst en gebruikt. Deze kan de temperatuur in het warmste deel van het apparaat meten en bewaken. Er gelden aparte alarmlimieten en vertragingen voor de productsensor.

Brinesensor S7

De temperatuur bij de brine-inlaat wordt bewaakt door temperatuursensor S7. Als de temperatuur hoger wordt dan de ingestelde waarde, vermindert de regelaar het koelvermogen zodat de belasting op de warmtewisselaar wordt verlaagd. Bij werking met twee compressoren wordt compressor 2 buiten bedrijf gesteld.

Met behulp van variabele snelheidsregeling wordt de snelheid van de compressor verlaagd tot de door parameter „c93” bepaalde waarde.

4 | BC230086440483nl-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Apparaatreiniging

Dankzij deze functie kan het winkelpersoneel het apparaat eenvoudig reinigen volgens een standaardprocedure. Apparaatreiniging wordt geactiveerd via een signaal, gewoonlijk via een sleutelschakelaar op het apparaat. Apparaatreiniging vindt plaats in drie fasen: 1 - bij de eerste activering wordt de koeling gestopt, maar blijven

de ventilatoren werken om de verdampers te ontdooien. Op het display wordt „Ventilator” weergegeven.

2 - bij de tweede activering worden ook de ventilatoren stilgezet.

Nu kan het apparaat worden gereinigd. Op het display wordt „UIT” weergegeven.

3 - bij de derde activering wordt de koeling hervat. Op het display

wordt de actuele temperatuur van het apparaat weergegeven (instelling o97).

Documentatie Wanneer de apparaatreiniging wordt geactiveerd, wordt er een reinigingsalarm verzonden naar de normale alarmontvanger. Tijdens de latere verwerking van deze alarmen wordt gedocumenteerd dat het apparaat zo vaak als gepland is gereinigd.

Alarmbewaking

Tijdens de apparaatreiniging zijn er geen temperatuuralarmen.

- + + °C

1 ÷ + Ventilator

2 ÷ ÷ Uit

3 + + °C

Ontdooiing

Afhankelijk van de toepassing kunt u uit de volgende ontdooimethoden kiezen: natuurlijk: hierbij blijven de ventilatoren draaien tijdens

de ontdooiing

elektrisch: het verwarmingselement wordt geactiveerd

Ontdooiproces

1) Ontdooiing

2) Wachtstand na ontdooiing

3) Afdruipen

4) Ventilatorvertraging

Ontdooiing starten

Ontdooiing kan op verschillende manieren worden gestart. Interval: de ontdooiing wordt met vaste intervallen gestart,

bijvoorbeeld om de acht uur. Bij gebruik van een schema of netwerksignaal moet het interval ALTIJD op een „hogere” waarde worden ingesteld dan de ingestelde periode tussen twee ontdooiingen.

Koeltijd: de ontdooiing wordt gestart met vaste koeltijdintervallen.

Dit betekent dat de ontdooiing wordt „uitgesteld” als er weinig behoefte aan koeling is.

Schema: hierbij kan de ontdooiing worden gestart op vaste

tijdstippen overdag of’s nachts. Het maximum is echter zes keer.

Contact: de ontdooiing wordt gestart met een contactsignaal

op een digitale ingang.

Netwerk: het signaal voor ontdooiing wordt via datacommunicatie

ontvangen vanuit een systeemunit.

Handmatig: er kan een extra ontdooiproces worden geactiveerd

met de onderste knop op de regelaar. Alle genoemde methoden kunnen willekeurig worden gebruikt; als er een wordt geactiveerd, wordt de ontdooiing gestart.

Ontdooiing stoppen

De ontdooiing kan worden gestopt op basis van:

• tijd

• temperatuur (met tijd als beveiliging).

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Gecoördineerde ontdooiing

Gecoördineerde ontdooiing kan op twee manieren worden geregeld: met draadaansluitingen tussen de regelaars of via datacommunicatie.

Draadaansluitingen Digitale ingang DI2 wordt tussen de huidige regelaars aangesloten. Als een van de regelaars een ontdooiing start, volgen alle andere regelaars dit na en starten een ontdooiing. Na de ontdooiing gaan de afzonderlijke regelaars in de wachtstand. Wanneer ze allemaal in de wachtstand staan, wordt er omgeschakeld naar koeling.

Coördinatie via datacommunicatie Hierbij zorgt de systeemunit voor de coördinatie. De regelaars worden opgenomen in ontdooiingsgroepen en de systeemunit zorgt ervoor dat ontdooiing in de groep wordt gestart volgens een weekschema. Wanneer een regelaar de ontdooiing heeft voltooid, stuurt hij een bericht naar de systeemunit en gaat hij vervolgens naar de wachtstand. Wanneer alle regelaars in de groep in de wachtstand staan, is koeling weer toegestaan in alle afzonderlijke regelaars.

Ontdooien op aanvraag

Gebaseerd op koeltijd Wanneer de totale koeltijd hoger is dan een vastgestelde tijd, wordt er een ontdooiing gestart.

Max. 10

Systeemmanager

Smeltfunctie

Deze functie zorgt ervoor dat het luchtdebiet in de verdamper niet afneemt door rijp die ontstaat bij langdurig ononderbroken bedrijf. De functie wordt geactiveerd als de thermostaattemperatuur gedurende een langere periode dan het ingestelde smeltinterval binnen het bereik van -5 tot +10 °C is gebleven. De koeling wordt dan gedurende de ingestelde smeltperiode gestopt. De rijp wordt gesmolten zodat het luchtdebiet en dus het vermogen van de verdamper sterk worden verbeterd.

Realtimeklok

De regelaar heeft een ingebouwde realtimeklok die kan worden gebruikt om ontdooiingen te starten. Deze klok heeft vier uur reservestroom. Als de regelaar is uitgerust met datacommunicatie, wordt de klok automatisch bijgesteld via de systeemunit.

6 | BC230086440483nl-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

0 – 10

c46

c47

c48

80G437

Railwarmte

Pulsregeling van de stroom naar de railwarmte is mogelijk om energie te besparen. Pulsregeling kan plaatsvinden op basis van dag-/nachtbelasting of dauwpunt.

Pulsregeling op basis van dag en nacht

Er kunnen verschillende AAN-periodes worden ingesteld voor dag- en nachtbedrijf. Er wordt een periode ingesteld, evenals het percentage van die periode waarin de railwarmte AAN is.

Pulsregeling op basis van dauwpunt

Om deze functie te gebruiken is een systeemmanager van het type AK-SM noodzakelijk, die het dauwpunt kan meten en het huidige dauwpunt naar de regelaars van het apparaat kan doorsturen. Hiervoor wordt de AAN-periode van de railwarmte geregeld op basis van het huidige dauwpunt. In de apparaatregeling worden twee dauwpuntwaarden ingesteld:

• een waarbij het eﬀect maximaal moet zijn, d.w.z.100% (o87);

• een waarbij het eﬀect minimaal moet zijn (o86). Bij een dauwpunt kleiner dan of gelijk aan de waarde in o86 is het eﬀect de waarde die in o88 aangegeven wordt. In de zone tussen de twee dauwpuntwaarden beheert de regelaar het vermogen dat wordt toegevoerd naar de railwarmte.

Tijdens ontdooiing

Tijdens de ontdooiing wordt de railwarmte geregeld door de instelling in d27 (uit, aan of pulseren).

Railwarmte

Dauwpunt

Ventilator

Pulsregeling

Om energie te besparen is pulsregeling van de stroomtoevoer naar de ventilatoren van de verdampers mogelijk. Pulsregeling kan op een van de volgende manieren worden gerealiseerd:

- tijdens de periode waarin de thermostaat is uitgeschakeld (koelruimte);

- tijdens nachtbedrijf en tijdens de periode waarin de thermostaat

is uitgeschakeld (apparaat met nachtdeksel/-gordijn).

Er wordt een periode ingesteld, evenals het percentage van die periode waarin de ventilatoren in bedrijf moeten zijn.

Uitschakeling van ventilatoren tijdens uitval van de installatie

Als de koeling uitvalt door een defect, kan de temperatuur in het koelapparaat stijgen als gevolg van de stroomtoevoer naar ventilatoren. Om dit te voorkomen kan de regelaar de ventilatoren stilzetten als de temperatuur bij S5 hoger is dan een ingestelde grenswaarde.

Compressor met variabele snelheidsregelaar

De variabele snelheidsregelaar van de compressor maakt gebruik van de volgende drie instellingen:

- Startsnelheid – c47. Na het starten van de compressor wordt

deze snelheid gedurende 10 seconden gehandhaafd. Daarna kan de snelheid variëren tussen de min. en max. snelheid.

- Max. snelheid – c48. De maximaal toegestane snelheid

van de compressor.

- Min. snelheid – c46. Bij een lage capaciteitsvraag wordt

de ingestelde minimumsnelheid gehandhaafd totdat de compressor wordt uitgeschakeld.

Opmerking: de spanning op de analoge uitgang wordt geschaald voor het maximale frequentiebereik van de min. snelheid tot 100 Hz, wat betekent dat als de maximale snelheid op lager dan 100 Hz wordt ingesteld, de maximale uitgangsspanning lager dan 10 V zal zijn.

10 V

V Max.

V Start

V Min.

Actief spanningsbereik

Fmin

Fstart

Fmax

Danfoss

100 Hz

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Lichtfunctie

Deze functie kan worden gebruikt voor het besturen van het licht in een koelapparaat of koelruimte. De functie kan ook worden gebruikt voor het besturen van een gemotoriseerd nachtgordijn.

De lichtfunctie kan op drie manieren worden ingesteld:

- Het licht wordt bestuurd door middel van een signaal vanuit

een deurcontact. In combinatie met deze functie kan er ook een vertraging worden ingesteld, waardoor het licht nog twee minuten blijft branden na het sluiten van de deur.

- Het licht wordt bestuurd door middel van de dag-/nachtfunctie.

- Het licht wordt bestuurd via de datacommunicatie vanuit

een systeemunit. Hierbij zijn er twee bedrijfsopties voor het geval de datacommunicatie uitvalt:

- Het licht kan aangaan.

- Het licht kan in de huidige modus blijven.

De lichtbelasting moet worden aangesloten op de NC-schakelaar op het relais. Dit zorgt ervoor dat het licht in het apparaat blijft branden als de stroomtoevoer naar de regelaar uitvalt. Het licht wordt uitgeschakeld als „r12” (hoofdschakelaar) op uit wordt ingesteld (zie o98).

Nachtgordijn

Een gemotoriseerd nachtgordijn kan automatisch worden bestuurd vanuit de regelaar. De nachtgordijnen volgen dan de status van de lichtfunctie. Als het licht wordt ingeschakeld, gaan de nachtgordijnen open en als het licht wordt uitgeschakeld, gaan de nachtgordijnen weer dicht. Als de nachtgordijnen dicht zijn, kunnen deze worden geopend en kan het licht worden ingeschakeld met een schakelsignaal op de digitale ingang. Als deze ingang wordt geactiveerd, gaan de nachtgordijnen open en kan het koelapparaat worden gevuld met nieuwe producten. Als de ingang nogmaals wordt geactiveerd, gaan de gordijnen weer dicht. Als de reinigingsfunctie van het apparaat is geactiveerd, is een nachtgordijn open en is het licht aan. Via een instelling kan worden gedeﬁnieerd dat het nachtgordijn open is als „r12” (hoofdschakelaar) op uit is ingesteld (zie o98). De ventilatoren kunnen worden stilgezet wanneer de nachtgordijnen worden uitgerold, zodat de luchtcirculatie de positionering van het gordijn niet verstoort. De gewenste stoptijd moet worden ingesteld in P65. De motor voor de nachtgordijnen moet worden aangesloten op hetzelfde relais als de lichtfunctie.

Digitale ingangen

Er zijn twee digitale ingangen, DI1 en DI2, met een contactfunctie en één digitale ingang, DI3, met een signaal met hoge spanning. De ingangen DI1 en DI2 kunnen voor de volgende functies worden gebruikt:

- heruitzending van de stand van contacten via datacommunicatie

- deurcontactfunctie met alarm

- een ontdooiing starten

- hoofdschakelaar – koeling starten/stoppen

- nachtverschuiving

- overschakeling thermostaatbanden

- algemene alarmbewaking

- meubelreiniging

- override van nachtgordijnen

- meubeluitschakeling

- gecoördineerde ontdooiing (alleen DI2)

DI3 is vooraf ingesteld als ingang vanuit het veiligheidscircuit voor de compressoren. Wanneer de spanning op de ingang wordt onderbroken, stoppen de compressoren en wordt het alarm „A97 - Comp.Veiligheid” geactiveerd.

Deurcontact

De deurcontactfunctie kan via de digitale ingangen worden ingesteld voor twee verschillende toepassingen:

Alarmbewaking

De regelaar bewaakt het deurcontact en geeft een alarmbericht af als de deur langer openstaat dan de ingestelde alarmvertraging.

Alarmbewaking en koeling stoppen

Wanneer de deur wordt geopend, wordt de koeling gestopt, worden de ventilatoren stilgezet en gaat het licht aan. Als de deur langer open blijft staan dan de ingestelde herstarttijd, wordt de koeling hervat. Hierdoor blijft de koeling gehandhaafd, ook al wordt de deur opengelaten of is het deurcontact defect. Als de deur langer open blijft staan dan de ingestelde alarmvertraging, dan wordt er tevens een alarm geactiveerd.

8 | BC230086440483nl-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

MODBUS

Datacommunicatie

De regelaar heeft vaste, ingebouwde MODBUS-datacommunicatie.

Als een andere vorm van datacommunicatie gewenst is, kan een Lon RS 485- of DANBUSS-module in de regelaar worden geplaatst. De verbinding moet dan worden gemaakt op klem RS 485.

(Om een Lon RS 485-module en gatewaytype AKA 245 te gebruiken, moet de gatewaysoftwareversie 6.20 of hoger zijn.)

Display

De regelaar heeft één stekkeraansluiting voor een display. Daarop kan een display van type EKA 163B of EKA 164B (max. lengte 15 m) worden aangesloten. EKA 163B is een display voor aﬂezingen. EKA 164B is voor zowel aﬂezingen als bediening. Het display wordt via een kabel met aan beide uiteinden een stekker op de regelaar aangesloten.

Als de afstand tussen het display en de regelaar groter is dan 15 m, moet de verbinding op een andere manier worden gemaakt. Daarnaast moet er een extra module in de regelaar worden gemonteerd als er gebruik wordt gemaakt van datacommunicatie. Er wordt gebruikgemaakt van de ingebouwde MODBUSdatacommunicatie, waarbij de aansluiting van het display en de datacommunicatie met de andere regelaars moeten plaatsvinden via een module. De volgende modules zijn mogelijk: Lon RS 485, DANBUSS of MODBUS. Wanneer er een display op de ingebouwde MODBUS moet worden aangesloten, is het verstandig om het display te vervangen door een type met schroefklemmen. D.w.z. het type EKA 163A of EKA 164A. Als er twee displays moeten worden aangesloten, moet er een worden aangesloten op de stekkeraansluiting (max. 15 m) en de andere op de vaste datacommunicatie. Het adres van de regelaar moet worden ingesteld op een waarde groter dan 0, zodat het display kan communiceren met de regelaar.

Max. 15 m

MOD

Max. 1000 m

MOD

! Adres o03 > 0

Belangrijk

Alle verbindingen met de MODBUS, DANBUSS en RS 485 voor datacommunicatie moeten voldoen aan de vereisten voor

AK-CC 450/550 AK-CC 460

datacommunicatiekabels. Zie documentatie: RC8AC.

Override

De regelaar bevat een aantal functies die in combinatie met de overridefunctie in de mastergateway/systeemmanager kunnen worden gebruikt.

Functie via datacommunicatie Functie in gateway/systeemmanager Gebruikte parameters in AK-CC 460

Ontdooiing starten Ontdooiregeling / tijdschema / ontdooiing groep --- Def start

Gecoördineerde ontdooiing Ontdooiregeling / ontdooiing groep --- HoldAfterDef / - - - DefrostState

Ontdooistart voorkomen --- Disable Def

Dag-/nachtschema Dag-/nachtregeling / tijdschema / lichtzone --- Night setback

Lichtregeling Dag-/nachtregeling / tijdschema o39 light Remote

Koppeling railwarmte aan dauwpunt / Verbeterde railwarmte --- Dew point

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Overzicht van functies

Functie Para-

meter

Normaal display

Gewoonlijk wordt de temperatuurwaarde van een van de twee thermostaatsensoren S3 of S4, of een combinatie van de twee metingen weergegeven. In o17 wordt de verhouding bepaald. Als de temperatuur van S6 moet worden weergegeven, moet dit worden ingesteld in o97.

Thermostaat Thermostaatregeling Instelpunt

De regeling is gebaseerd op de ingestelde waarde plus een verschuiving, indien van toepassing. De waarde wordt ingesteld door op de middelste knop te drukken. De ingestelde waarde kan worden vergrendeld of beperkt tot een bereik met de instellingen in r02 en r03. De referentie kan op elk moment worden bekeken in „u91 uitschakeltemp”.

Diﬀerentieel

Wanneer de temperatuur hoger is dan de referentie + het ingestelde diﬀerentieel, wordt het compressorrelais ingeschakeld. Het wordt weer uitgeschakeld wanneer de temperatuur tot de ingestelde referentie is gedaald.

Ref. Dif.

Begrenzing instelpunt

Het instelbereik van de regelaar voor het instelpunt kan worden verkleind, zodat niet per ongeluk veel te hoge of veel te lage waarden worden ingesteld – waardoor schade kan ontstaan.

Om een te hoge instelling van het instelpunt te voorkomen, kan de maximaal toegestane referentiewaarde worden verlaagd.

Om een te lage instelling van het instelpunt te voorkomen, kan de minimaal toegestane referentiewaarde worden verhoogd.

Correctie van de temperatuur op het display

Als de temperatuur bij de producten niet gelijk is aan de door de regelaar ontvangen temperatuur, kan de afwijking van de temperatuur op het display worden gecorrigeerd.

Temperatuureenheid

Stel hier in of de regelaar de temperatuurwaarden in °C of in °F moet weergeven.

Correctie van het signaal vanuit S4

Compensatiemogelijkheid vanwege te lange sensorkabel

Correctie van het signaal vanuit S3

Compensatiemogelijkheid vanwege te lange sensorkabel

Koeling starten/stoppen

Via deze instelling kan de koeling worden gestart of gestopt, of kan een handmatige override van de uitgangen worden toegestaan. (Voor handmatige regeling wordt de waarde ingesteld op -1. Dan kunnen de klepuitlaat en de relaisuitgangen geforceerd worden geregeld door de respectievelijke aﬂeesparameters (u58 enz.). Hier kan de aﬂeeswaarde worden overschreven.) Koeling kan ook worden gestart/gestopt met de op een DI-ingang aangesloten externe schakelfunctie. Als de koeling is gestopt, wordt er een „stand-byalarm” gegeven.

Nachtverschuivingswaarde

De referentie van de thermostaat is het instelpunt plus deze waarde wanneer de regelaar overschakelt op nachtbedrijf. (Selecteer een negatieve waarde als koudeaccumulatie gewenst is.)

Werking thermostaat

Hier wordt weergegeven hoe de thermostaat werkt. 1 = AAN/UIT-thermostaat. De toepassingsmodus (o61) is ingesteld op 1 of 3. Het verschil wordt bepaald door parameter r01. 2 = Modulerende thermostaat. De toepassingsmodus (o61) is ingesteld op 2 en de temperatuurreferentie is de uitschakeltemperatuur plus de helft van het bij r01 ingestelde verschil. Bij gebruik van een modulerende thermostaat wordt niet aanbevolen om het verschil op lager dan 2 K in te stellen.

Selectie van thermostaatsensor S4% tijdens dagbedrijf

Hier stelt u in welke sensor de thermostaat voor de regelfunctie moet gebruiken. S3, S4 of een combinatie van beide. Bij de instelling 0% wordt alleen S3 gebruikt (Sin). Bij 100% wordt alleen S4 gebruikt.

Parameter bij besturing via datacommunicatie

Display air (u56)

Cutout °C

r01 Diﬀerentieel

r02 Max cutout °C

r03 Min cutout °C

r04 Disp. Adj. K

r05 Temp. unit

°C = 0 / °F = 1 (Alleen °C in AKM, ongeacht de instelling)

r09 Adjust S4

r10 Adjust S3

r12 Hoofdschakelaar

1: Start 0: Stop

-1: Handmatige regeling van uitgangen toegestaan

r13 Night oﬀset

r14 Therm. mode

r15 Ther. S4 %

10 | BC230086440483nl-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Smeltfunctie

Uitsluitend voor de regeling van koeling (-5 to +10 °C). De functie zorgt ervoor dat de verdamper niet wordt geblokkeerd door rijp. Hier stelt u in hoe vaak de functie de koeling moet laten stoppen en dus de rijp in water moet omzetten (of ijs als er te veel rijp is).

Smeltperiode

Hier stelt u de duur in van een lopende smeltfunctie.

Instelpunt 2

De uitschakelwaarde van de thermostaat wanneer thermostaatband 2 wordt geactiveerd via een digitale ingang.

Correctie van het signaal vanuit S6

Compensatiemogelijkheid vanwege te lange sensorkabel

Selectie van thermostaatsensor S4% tijdens nachtbedrijf

De temperatuurlimiet voor de temperatuur van S4

Als er een lagere temperatuur wordt gemeten, wordt de koeling gestopt. De koeling wordt hervat wanneer de gemeten S4-temperatuur 2 K boven de uitschakelwaarde komt. De functie wordt niet gebruikt wanneer deze is ingesteld op -50 °C of wanneer deze wordt ingesteld op een waarde die hoger is dan de uitschakelwaarde van de thermostaat.

Alarm Alarminstellingen

De regelaar kan in verschillende situaties een alarm geven. Als er een alarm is, knipperen alle leds op het voorpaneel van de regelaar en wordt het alarmrelais ingeschakeld.

Alarmvertraging (korte alarmvertraging op luchttemperatuur) Er start een timerfunctie als de boven- of ondergrenswaarde van een alarm wordt overschreden. Het alarm wordt pas geactiveerd wanneer de ingestelde vertraging is verstreken. De vertraging wordt ingesteld in minuten.

Vertraging voor deuralarm

De vertraging wordt ingesteld in minuten. De deurfunctie wordt ingesteld in o02 of o37.

Vertraging voor koeling (lange alarmvertraging) Deze vertraging wordt gebruikt tijden het opstarten, tijdens ontdooiing en onmiddellijk na een ontdooiing. Er wordt op de normale vertraging (A03) overgeschakeld wanneer de temperatuur tot onder de ingestelde bovengrens van het alarm is gedaald. De vertraging wordt ingesteld in minuten.

Bovengrens alarm

Hier stelt u in wanneer het alarm voor hoge temperatuur moet worden geactiveerd. De grenswaarde wordt ingesteld in °C (absolute waarde). De grenswaarde wordt verhoogd tijdens nachtbedrijf. De waarde is gelijk aan de voor nachtverschuiving ingestelde waarde, maar wordt alleen verhoogd als de waarde positief is.

Ondergrens alarm

Hier stelt u in wanneer het alarm voor lage temperatuur moet worden geactiveerd. De grenswaarde wordt ingesteld in °C (absolute waarde).

Bovengrens alarm voor thermostaat 2 (thermostaatband 2)

(Dezelfde werking als voor thermostaat 1)

Ondergrens alarm voor thermostaat 2 (thermostaatband 2)

(Dezelfde werking als voor thermostaat 1)

Bovengrens voor alarm voor de temperatuur van S6 bij thermostaat 1 A22 HighLim1 S6 Ondergrens voor alarm voor de temperatuur van S6 bij thermostaat 1 A23 LowLim1 S6 Bovengrens voor alarm voor de temperatuur van S6 bij thermostaat 2

(thermostaatband 2) Ondergrens voor alarm voor de temperatuur van S6 bij thermostaat 2

(thermostaatband 2) Alarmvertraging temperatuur S6

Het alarm wordt geactiveerd als een van de relevante alarmlimieten A22, A23, A24 of A25 wordt overschreden. De vertraging wordt ingesteld in minuten. Er wordt geen alarm geactiveerd als de maximale waarde is ingesteld.

r16 MeltInterval

r17 Melt period

r21 Cutout2 temp

r59 Adjust S6

r61 Ther.S4% Ngt

r98 S4MinLimit

Night setbck (Start van nachtsignaal. 0 = Dag, 1 = Nacht)

CaseShutDown (Meubeluitschakeling zonder alarm)

Bij datacommunicatie kan de urgentie van de afzonderlijke alarmen worden ingesteld. Dit gebeurt in het menu „alarmbestemmingen”. (Gateway + AKM)

A03 Alarm delay

A04 DoorOpen del

A12 Pulldown del

A13 HighLim Air

A14 LowLim Air

A20 HighLim2 Air

A21 LowLim2 Air

A24 HighLim2 S6

A25 LowLim2 S6

A26 Al. Delay S6

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Vertraging van een DI1-alarm

Een uit-/ingeschakelde ingang leidt tot een alarm wanneer de vertraging is verstreken. De functie wordt ingesteld in o02.

Vertraging van een DI2-alarm

Een uit-/ingeschakelde ingang leidt tot een alarm wanneer de vertraging is verstreken. De functie wordt ingesteld in o37.

Signaal naar de alarmthermostaat

Hier stelt u de verhouding tussen de sensoren in die de alarmthermostaat moet gebruiken. S3, S4 of een combinatie van beide. Bij de instelling 0% wordt alleen S3 gebruikt. Bij de instelling 100% wordt alleen S4 gebruikt.

Vertraging op S6 (productsensor) voor afkoeling (lange alarmvertraging) Deze vertraging wordt gebruikt voor het opstarten, tijdens ontdooiing, onmiddellijk na een ontdooiing en na een apparaatreiniging. Er wordt op de standaardvertraging (A26) overgeschakeld wanneer de temperatuur tot onder de ingestelde bovengrens voor het alarm is gedaald. De vertraging wordt ingesteld in minuten.

Alarm hete brine

Wanneer de sensor S7 een hogere brinetemperatuur meet dan de ingestelde waarde, wordt er een alarm afgegeven. Als er twee compressoren in gebruik zijn, wordt compressor 2 gestopt zolang de temperatuur te hoog is.

Brinealarmdiﬀerentieel

Het alarm wordt opgeheven en de werking van compressor 2 wordt weer toegestaan wanneer de temperatuur van S7 lager is dan A76 minus het diﬀerentieel.

Compressor Compressorregeling

Het compressorrelais werkt in combinatie met de thermostaat. Wanneer de thermostaat om koeling vraagt, wordt het compressorrelais in werking gesteld. In toepassingsmodus 2 wordt alleen het relais van „Compressor 2” gebruikt als startsignaal. De capaciteit wordt geregeld via de uitgang van 0-10 V.

Looptijden

Om een onregelmatige werking te voorkomen, kunnen er waarden worden ingesteld voor de tijd die een compressor mag draaien nadat hij is gestart, evenals voor de tijd die hij minimaal moet worden gestopt. De looptijden worden niet bewaakt wanneer ontdooiing wordt gestart.

Min. AAN-tijd (in minuten) c01 Min. On time Min. UIT-tijd (in minuten) c02 Min. Oﬀ time

Vertraging voor koppelingen van twee compressoren

De instellingen geven de tijd aan die moet verstrijken vanaf het moment dat het eerste relais wordt ingeschakeld totdat het volgende relais moet worden ingeschakeld.

VSD min. snelheid

Minimaal toegestane compressorsnelheid

VSD startsnelheid

De gewenste startsnelheid van de compressor (moet worden ingesteld op een hogere waarde dan „VSD min. snelheid”). Na het starten wordt deze snelheid gedurende 10 seconden gehandhaafd voordat de snelheid kan worden gevarieerd.

VSD max. snelheid

De maximaal toegestane compressorsnelheid

Kp-factor

Voor de PI-regeling van de compressor met variabele snelheid

Tn-factor

Voor de PI-regeling van de compressor met variabele snelheid Aan-tijd compressor bij sensorfout

Alleen uitgang „Compressor 1”. („Compressor 2” is uit.) Uit-tijd compressor bij sensorfout

Uitgang „Compressor 1”

VSD-snelheid bij sensorfout

De vaste snelheid waarmee de compressor draait tijdens een fout op de regelsensor

Veranderingssnelheid

De beperking op de snelheid waarmee de compressorsnelheid kan veranderen wordt ingesteld in Hz/seconde

Max. factor Kp

Maximale waarde van Kp bij een grote afwijking van het temperatuurinstelpunt voor de PI-regeling van de compressor met variabele snelheid

A27 AI.Delay DI1

A28 AI.Delay DI2

A36 Alarm S4%

A52 PullD del.S6

A76 MaxS7BrineT.

A77 S7Brine Diﬀ

Reset alarm Ctrl. Error (EKC-fout)

c05 Step delay

c46 CompMinSpeed

c47 CompStrSpeed

c48 CompMaxSpeed

c82 Comp Kp

c83 Comp Tn sec

c86 CmpOn T Err

c87 CmpOﬀ Err

c93 CmpEmrgSpeed

c96 MaxSlopeRate

n95 Cmp Kp Max

12 | BC230086440483nl-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

De led op de voorzijde van de regelaar geeft aan of koeling bezig is Comp Relay / Comp2 Relay

Ontdooiing Ontdooiingsregeling

De regelaar bevat een timerfunctie die na elke ontdooistart op nul wordt ingesteld. De timerfunctie start een ontdooiing als/wanneer de intervaltijd is verstreken. De timerfunctie start wanneer er spanning wordt aangesloten op de regelaar, maar wordt de eerste keer vervangen door de instelling in d05. Bij een stroomstoring wordt de timerwaarde opgeslagen en wordt vanaf die waarde verdergegaan wanneer er weer stroom is. Deze timerfunctie kan worden gebruikt als eenvoudige manier om ontdooiingen te starten, maar fungeert altijd als veiligheidsontdooiing als een van de volgende ontdooistarts niet wordt ontvangen. De regelaar heeft ook een realtimeklok. Ontdooiing kan op vaste tijdstippen van de dag worden gestart door deze klok en de vereiste ontdooitijden in te stellen. Een ontdooistart kan ook worden gerealiseerd via datacommunicatie, contactsignalen of handmatig starten. Alle startmethoden werken in de regelaar. De verschillende functies moeten worden ingesteld, zodat meervoudige ontdooiingen worden vermeden. Ontdooiing kan worden gerealiseerd met elektriciteit. De betreﬀende ontdooiing wordt gestopt op basis van tijd of temperatuur via een signaal vanuit een temperatuursensor.

Ontdooimethode

Hier stelt u de ontdooimethode in: elektrisch of (geen). Tijdens ontdooiing wordt het ontdooirelais ingeschakeld.

Ontdooistoptemperatuur

De ontdooiing wordt gestopt bij een bepaalde temperatuur die wordt gemeten met een sensor (de sensor is ingesteld in d10). De temperatuurwaarde wordt ingesteld.

Interval tussen ontdooistarts

De functie wordt op nul ingesteld en start de timerfunctie bij elke ontdooistart. Wanneer de tijd is verstreken, start de functie een ontdooiing. Deze functie wordt gebruikt als eenvoudige ontdooistart of kan worden gebruikt als beveiliging voor het geval dat het normale signaal niet wordt afgegeven. Bij toepassing van master/slave-ontdooiing zonder klokfunctie of zonder datacommunicatie wordt de intervaltijd gebruikt als max. tijd tussen ontdooiingen. Als er geen ontdooistart via datacommunicatie plaatsvindt, wordt de intervaltijd gebruikt als maximale tijd tussen ontdooiingen. In het geval van ontdooiing met klokfunctie of datacommunicatie moet de intervaltijd op een iets langere tijd worden ingesteld dan de geplande, omdat de intervaltijd anders een ontdooiing start die even later wordt gevolgd door de geplande ontdooiing. Bij een stroomstoring wordt de intervaltijd opgeslagen en wanneer er weer stroom is, gaat de intervaltijd verder vanaf de opgeslagen waarde. De intervaltijd is niet actief als deze is ingesteld op 0.

Max. ontdooitijd

Deze instelling is een veiligheidstijd zodat de ontdooiing wordt gestopt als er nog geen stop heeft plaatsgevonden op basis van temperatuur of via gecoördineerde ontdooiing.

Verschillende tijdstippen voor ontdooistarts tijdens het opstarten

Deze functie is alleen relevant als u meerdere koelapparaten of -groepen heeft, waarbij u de ontdooiing op verschillende tijdstippen wilt laten plaatsvinden. Bovendien is de functie alleen relevant als u heeft gekozen voor ontdooiing met intervalstart (d03). De functie vertraagt de intervaltijd d03 met het aantal ingestelde minuten, maar doet dit slechts één keer, en wel bij de eerste ontdooiing die plaatsvindt wanneer er spanning wordt aangesloten op de regelaar. De functie wordt actief na elke stroomstoring.

Afdruiptijd

Hier stelt u de tijd in die moet verstrijken tussen het einde van een ontdooiing en het opnieuw starten van de compressor. (De tijd dat het water van de verdamper afdruipt.)

Vertraging van ventilatorstart na ontdooiing

Hier stelt u de tijd in die moet verstrijken vanaf het starten van de compressor na een ontdooiing totdat de ventilator weer kan starten. (De tijd dat er water aan de verdamper „hangt”.)

Starttemperatuur ventilator

De ventilator kan ook iets eerder worden gestart dan vermeld onder „Vertraging van ventilatorstart na ontdooiing” als de ontdooisensor S5 een lagere waarde meet dan de hier ingestelde waarde.

Hier kunt u de status van het compressorrelais aﬂezen.

d01 Def. method

0 = Geen 1 = Elektrisch

d02 Def. Stop Temp

d03 Def Interval

(0 = Uit)

d04 Max Def. time

d05 Time Stagg.

d06 DripOﬀ time

d07 FanStartDel

d08 FanStartTemp

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Inschakeling ventilator tijdens ontdooiing

Hier kunt u instellen of de ventilator tijdens ontdooiing in bedrijf moet zijn. 0: Stilgezet 1 en 2: In bedrijf (stilgezet tijdens „ventilatorvertraging”)

Ontdooisensor

Hier stelt u de ontdooisensor in. 0: Geen, ontdooiing op basis van tijd 1: S5 2: S4 3: S5 + S6

Afpompvertraging

Stel de tijd in waarin het koudemiddel uit de verdamper wordt verwijderd voorafgaand aan de ontdooiing.

Ontdooien op aanvraag – totale koeltijd

Hier wordt de zonder ontdooiingen toegestane koeltijd ingesteld. Wanneer deze tijd is verstreken, wordt een ontdooiing gestart. Als de instelling 0 is, wordt de functie uitgeschakeld.

Stel de railwarmte tijdens ontdooiing in: 0: Uit 1: Aan 2: Pulseren

Max. duur van -d- op het display

Regelt de weergave van -d- na ontdooiing zodat -d- wordt weergegeven totdat de temperatuur in orde is, de betreﬀende vertraging is verstreken of er een temperatuuralarm is afgegeven.

Als u de temperatuur bij de ontdooisensor wilt zien, drukt u op de onderste knop op de regelaar. (Kan in o92 worden veranderd in een andere functie.)

Als u een extra ontdooiing wilt starten, houdt u de onderste knop op de regelaar gedurende vier seconden ingedrukt. Op dezelfde manier kunt u een ontdooiing die bezig is, stoppen.

Ventilator Ventilatorregeling Ventilatorstoptemperatuur

Deze functie stopt de ventilatoren in een foutsituatie, zodat ze het apparaat niet verwarmen. Als de ontdooisensor een hogere temperatuur meet dan de hier ingestelde temperatuur, worden de ventilatoren stilgezet. Ze worden opnieuw gestart bij 2 K onder de ingestelde waarde. De functie is niet actief tijdens een ontdooiing of het opstarten na een ontdooiing. Als de instelling +50 °C is, wordt de functie onderbroken.

Pulswerking ventilator

0: Geen pulswerking 1: Pulswerking wanneer de thermostaat niet om koeling vraagt 2: Pulswerking wanneer de thermostaat niet om koeling vraagt, maar alleen tijdens nachtbedrijf

Pulswerkingperiode voor ventilator

Hier wordt de totale pulstijd ingesteld. De som van AAN-tijd en UIT-tijd.

AAN-tijd voor ventilator

Hier wordt het percentage van de periode ingesteld waarin de ventilatoren in bedrijf moeten zijn.

De led op de voorzijde van de regelaar geeft aan of er een ontdooiing bezig is. Fan Relay

d09 FanDuringDef

d10 DefStopSens.

d16 Pump dwn del.

d18 MaxTherRunT

d27 Railh. at def.

d40 Disp. d del.

Defrost temp.

Def Start Hier kunt u een handmatige ontdooiing starten.

Hold After Def Geeft AAN weer wanneer de regelaar werkt met gecoördineerde ontdooiing via datacommunicatie.

Disable def. Ontdooiing die bezig is, kan worden gestopt.

Defrost State Status ontdooiing 1 = Geeft aan dat ontdooiing bezig is

F04 FanStopTemp.

F05 FanPulseMode

F06 Fan cycle

F07 Fan ON %

Hier kunt u de status van het ventilatorrelais aﬂezen of het relais geforceerd regelen in de modus „Handmatige regeling”.

14 | BC230086440483nl-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Intern ontdooiingsschema / klokfunctie

(Wordt niet gebruikt als er een extern ontdooiingsschema wordt toegepast via datacommunicatie.) Er kunnen gedurende de hele dag maximaal zes afzonderlijke tijden voor de ontdooistart worden ingesteld.

Ontdooistart, uurinstelling t01-t06 Ontdooistart, minuutinstelling (1 en 11 horen bij elkaar, enz.)

Wanneer t01 tot en met t16 allemaal gelijk zijn aan 0, worden er door de klok geen ontdooiingen gestart.

Realtimeklok: De klok hoeft alleen te worden ingesteld wanneer er geen datacommunicatie plaatsvindt. Bij een stroomuitval van minder dan vier uur blijft de klokfunctie behouden.

Klok: uurinstelling t07 Klok: minuutinstelling t08 Klok: datuminstelling t45 Klok: maandinstelling t46 Klok: jaarinstelling t47

Diversen Diversen Vertraging van uitgangssignaal bij opstarten

Bij het opstarten na een stroomstoring kunnen de functies van de regelaar worden vertraagd, zodat overbelasting van het elektrische voedingsnet wordt voorkomen. Hier kunt u de vertraging instellen.

Digitaal ingangssignaal - DI1

De regelaar heeft een digitale ingang 1, die voor een van de volgende functies kan worden gebruikt: Uit: De ingang wordt niet gebruikt.

1) Statusweergave van een contactfunctie

2) Deurfunctie. Wanneer de ingang open is, wordt het signaal afgegeven dat de deur open is. De koeling en de ventilatoren worden gestopt en het licht gaat aan. Wanneer de in A04 ingestelde tijd is verstreken, wordt er een alarm afgegeven. De koeling wordt hervat wanneer de tijd in o89 is verstreken.

3) Deuralarm. Wanneer de ingang open is, wordt het signaal afgegeven dat de deur open is en dat het licht brandt. Wanneer de in A04 ingestelde tijd is verstreken, wordt er een alarm afgegeven.

4) Ontdooiing. De functie wordt gestart met een pulssignaal. De regelaar registreert wanneer de DI-ingang is geactiveerd. De regelaar start dan een ontdooiingscyclus.

5) Hoofdschakelaar. Regeling vindt plaats wanneer de ingang gesloten is en regeling wordt gestopt wanneer de ingang in de stand UIT wordt gezet.

6) Nachtbedrijf. Wanneer de ingang gesloten is, vindt er regeling voor nachtbedrijf plaats.

7) Overschakelen naar andere thermostaatband. Omschakeling naar thermostaat 2 (r21) wanneer de ingang wordt gesloten.

8) Afzonderlijke alarmfunctie. Er wordt een alarm afgegeven wanneer de ingang wordt gesloten.

9) Afzonderlijke alarmfunctie. Er wordt een alarm afgegeven wanneer de ingang wordt geopend.

10) Meubelreiniging. De functie wordt gestart met een pulssignaal. Zie ook de beschrijving op pagina 5.

11) Niet gebruikt

12) Nachtgordijnen. Pulssignaal activeert de nachtgordijnen.

13,14) Niet gebruikt

15) Uitschakeling meubel wanneer de ingang wordt gesloten.

Als de regelaar is ingebouwd in een netwerk met datacommunicatie, moet hij een adres hebben en moet de mastergateway van de datacommunicatie dit adres kennen.

Adres

Het adres wordt ingesteld tussen 0 en 240, afhankelijk van de systeemunit en de geselecteerde datacommunicatie. Als de systeemunit van gatewaytype AKA 245 is, moet de versie 6.20 of hoger zijn.

t11-t16

o01 DelayOfOutp.

o02 DI 1 Conﬁg.

Instellen gebeurt met de links weergegeven numerieke waarde.

(0 = Uit)

DI state (Meting) De huidige status van de DI-ingang wordt hier weergegeven. AAN of UIT.

o03

Servicepin (alleen LON)

Het adres wordt naar de gateway verzonden als het menu wordt ingesteld op de stand AAN BELANGRIJK: Voordat u o04 instelt, MOET u o61 instellen. Anders verstuurt u onjuiste gegevens. (De functie wordt niet gebruikt wanneer de datacommunicatie MODBUS of DANBUSS is.)

o04

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Toegangscode 1 (toegang tot alle instellingen)

Als de instellingen van de regelaar moeten worden beveiligd met een toegangscode, kunt u een numerieke waarde tussen 0 en 100 instellen. Als dat niet nodig is, kunt u de functie sluiten met de instelling 0 (met 99 hebt u altijd toegang).

Lokale uitlezing van softwareversie o08 SW version

Netwerkfrequentie

Instelling van de netvoedingsfrequentie (50/60 Hz). De waarde wordt gebruikt voor de variabele snelheidsregeling van de compressor.

Max. stand-bytijd na gecoördineerde ontdooiing

Wanneer een regelaar een ontdooiing heeft voltooid, wacht hij op een signaal dat aangeeft dat de koeling kan worden hervat. Als dit signaal om welke reden dan ook niet wordt afgegeven, start de regelaar de koeling zelf wanneer deze stand-bytijd is verstreken.

Selecteer signaal voor weergave S4%

Hier stelt u in welk signaal op het display moet worden weergegeven. S3, S4 of een combinatie van beide. Bij de instelling 0% wordt alleen S3 gebruikt. Bij 100% wordt alleen S4 gebruikt.

Digitaal ingangssignaal - DI2

De regelaar heeft een digitale ingang 2, die voor een van de volgende functies kan worden gebruikt: Uit: De ingang wordt niet gebruikt.

1) Statusweergave van een contactfunctie

2) Deurfunctie. Wanneer de ingang open is, wordt het signaal afgegeven dat de deur open is. De koeling en de ventilatoren worden gestopt. Wanneer de in A04 ingestelde tijd is verstreken, wordt er een alarm afgegeven. De koeling wordt hervat wanneer de tijd in o89 is verstreken.

3) Deuralarm. Wanneer de ingang open is, wordt het signaal afgegeven dat de deur open is. Wanneer de in A04 ingestelde tijd is verstreken, wordt er een alarm afgegeven.

4) Ontdooiing. De functie wordt gestart met een pulssignaal. De regelaar registreert wanneer de DI-ingang is geactiveerd. De regelaar start dan een ontdooiingscyclus. Als het signaal door meerdere regelaars moet worden ontvangen (gecoördineerde ontdooiing), is het belangrijk dat ALLE aansluitingen op dezelfde manier zijn verricht (DI op DI en GND op GND).

5) Hoofdschakelaar. Regeling vindt plaats wanneer de ingang gesloten is en regeling wordt gestopt wanneer de ingang in de stand UIT wordt gezet.

6) Nachtbedrijf. Wanneer de ingang gesloten is, vindt er regeling voor nachtbedrijf plaats.

7) Overschakelen naar andere thermostaatband. Omschakeling naar thermostaat 2 (r21) wanneer de ingang wordt gesloten.

8) Afzonderlijke alarmfunctie. Er wordt een alarm afgegeven wanneer de ingang wordt gesloten.

9) Afzonderlijke alarmfunctie. Er wordt een alarm afgegeven wanneer de ingang wordt geopend.

10) Meubelreiniging. De functie wordt gestart met een pulssignaal.

Zie ook de beschrijving op pagina 5.

11) Niet gebruikt.

12) Nachtgordijnen. Pulssignaal activeert de nachtgordijnen.

13) De ingang wordt gebruikt voor gecoördineerde ontdooiing in combinatie met andere regelaars van hetzelfde type.

14) Niet gebruikt.

15) Uitschakeling meubel wanneer de ingang wordt gesloten.

Conﬁguratie van lichtfunctie

1) Het licht wordt geregeld op basis van dag-/nachtstatus.

2) Het licht wordt geregeld via datacommunicatie en „Light remote o39”.

3) Het licht wordt geregeld door het deurcontact, gedeﬁnieerd in o02 of o37 met als

instelling 2 of 3. Wanneer de deur wordt geopend, wordt het relais ingeschakeld. Wanneer de deur weer wordt gesloten, is er een vertraging van twee minuten voordat het licht wordt uitgeschakeld.

4) Net als „2”, maar in het geval van een netwerkfout van 15 minuten gaat het licht

aan en het nachtgordijn open.

Activering van lichtrelais

Het lichtrelais kan hier worden geactiveerd, maar alleen als dit in o38 is gedeﬁnieerd met instelling 2.

Railwarmte tijdens dagbedrijf

De AAN-periode wordt ingesteld als percentage van de tijd.

o05 Acc. code

o12 Net Freq

o16 Max HoldTime

o17 Disp. S4%

o37 DI2 conﬁg.

o38 Light conﬁg

o39 Light remote

o41 Railh.ON day%

16 | BC230086440483nl-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Railwarmte tijdens nachtbedrijf

De AAN-periode wordt ingesteld als percentage van de tijd.

Railwarmtecyclus

De duur van de totale AAN-tijd + UIT-tijd wordt ingesteld in minuten.

Meubelreiniging

De status van de functie kan hier worden gevolgd of de functie kan handmatig worden gestart. 0 = Normaal bedrijf (geen reiniging). 1 = Reiniging met werkende ventilatoren. Alle andere uitgangen zijn Uit. 2 = Reiniging met uitgeschakelde ventilatoren. Alle uitgangen zijn Uit. Als de functie wordt geregeld door een signaal op ingang DI1 of DI2, kan de betreﬀende status hier in het menu worden bekeken.

Toepassingsselectie

De regelaar kan op verschillende manieren worden ingesteld. Hier selecteert u welke van de drie toepassingsmodi wordt gebruikt: 1: Twee compressoren – sequentiële modus. 2: Eén compressor – variabele snelheidsregeling. 3: Twee compressoren – cyclische modus.

Dit menu kan alleen worden ingesteld wanneer de regeling gestopt is, d.w.z. r12 is ingesteld op 0.

Toegangscode 2 (toegang tot aanpassingen)

Toegang tot aanpassingen van waarden, maar niet tot conﬁguratie-instellingen. Als de instellingen van de regelaar moeten worden beveiligd met een toegangscode, kunt u een numerieke waarde tussen 0 en 100 instellen. Als dat niet nodig is, kunt u de functie sluiten met de instelling 0. Als de functie wordt gebruikt, moet ook toegangscode 1 (o05) worden gebruikt.

Opslaan als fabrieksinstelling

Met deze instelling slaat u de huidige instellingen van de regelaar op als nieuwe basisinstelling (de eerdere fabrieksinstellingen worden overschreven).

Railwarmteregeling

De railwarmte kan op verschillende manieren worden geregeld: 0: De functie wordt niet gebruikt. 1: Pulsregeling wordt gebruikt met een timerfunctie die het dag-/nachtbedrijf volgt (o41 en o42). 2: Pulsregeling wordt gebruikt met een dauwpuntfunctie. Voor deze functie moet een signaal worden ontvangen over de dauwpuntwaarde. De waarde wordt gemeten door een systeemmanager en via de datacommunicatie naar de regelaar verzonden.

Dauwpuntwaarde bij minimale railwarmte

Deze functie is eerder in de handleiding besproken.

Dauwpuntwaarde bij maximale railwarmte

Deze functie is eerder in de handleiding besproken.

Laagst toegelaten railwarmte-eﬀect

Hier wordt ingesteld welk percentage van het eﬀect moet worden bereikt wanneer de dauwpuntwaarde op het minimum is.

Koeling starten wanneer de deur open is

Als de deur open is gelaten, moet de koeling na een ingestelde tijd worden gestart. Die tijd kan hier worden ingesteld. (DI conﬁg = 2)

Alternatieve weergave

Een meetwaarde kan worden weergegeven op de regelaar of op het display door op de onderste knop te drukken. Bij de fabrieksinstelling wordt de ontdooistoptemperatuur weergegeven. Een andere instelling levert de volgende meetwaarde op: 1: (Ontdooistoptemperatuur = fabrieksinstelling) 2: Temperatuur van S6

Temperatuurweergave tijdens normaal bedrijf

1: Luchttemperatuur. Gewogen S3 + S4 2: Producttemperatuur S6

Instelling licht en nachtgordijn

0: Het licht is uitgeschakeld en het nachtgordijn is open wanneer de hoofdschakelaar op „uit” staat. 1: Licht en nachtgordijn zijn niet afhankelijk van de hoofdschakelaar.

o42 Railh.ON ngt%

o43 Railh. cycle

o46 Case clean

o61 Appl. Mode

o64 Acc. code 2

o67 -

o85 Railh. mode

o86 DewP Min lim

o87 DewP Max lim

o88 Rail Min ON%

o89 DoorInjStart

o92 Displ menu 2

o97 Disp. Ctrl.

o98 Light MS = Oﬀ

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Conﬁguratie van het alarmrelais

Het alarmrelais wordt geactiveerd bij een alarmsignaal uit de volgende groepen: 1 - Hogetemperatuuralarmen 2 - Lagetemperatuuralarmen 4 - Sensorfout 8 - Digitale ingang wordt geactiveerd voor alarm 16 - Ontdooialarmen 32 - Diversen De groepen die het alarmrelais moeten activeren, moeten worden ingesteld met een numerieke waarde die gelijk is aan de som van de groepen die moeten worden geactiveerd. (De waarde 5 activeert bijvoorbeeld alle hogetemperatuuralarmen en alle sensorfouten. Met 0 wordt de relaisfunctie gesloten.)

Ventilatorpauze terwijl de nachtgordijnen worden afgerold.

Hier kan een pauzetijd voor de ventilatoren worden ingesteld, zodat de nachtgordijnen onbelemmerd kunnen afrollen naar de juiste positie.

Service Service

Temperatuur gemeten met S5-sensor u09 S5 temp. Status DI1-ingang. aan/1 = gesloten u10 DI1 status De duur van de ontdooiing die bezig is of de duur van de laatste voltooide

ontdooiing uitlezen. Temperatuur gemeten met S3-sensor u12 S3 air temp Status dag-/nachtbedrijf (nachtbedrijf: aan/uit) u13 Night Cond. Temperatuur gemeten met S4-sensor u16 S4 air temp Thermostaattemperatuur u17 Ther. air De lopende inschakeltijd van de thermostaat of de duur van de laatste voltooide

inschakeling uitlezen De temperatuur bij de S6-sensor uitlezen u36 S6 temp Status DI2-ingang. aan/1 = gesloten Uitlezing van de actuele compressorcapaciteit in % Luchttemperatuur. Gewogen S3 + S4 Gemeten temperatuur voor alarmthermostaat Status koelrelais Status ventilatorrelais Status ontdooirelais Status railwarmterelais Status alarmrelais Status lichtrelais Status relais voor compressor 2

Uitlezing van het huidige railwarmte-eﬀect in %

Uitlezing van welke thermostaat wordt gebruikt voor regeling: 1 = Thermostaat 1, 2 = Thermostaat 2

Status DI3-ingang (aan/1 = 230 V)

Uitlezing van de actuele inschakelwaarde voor de thermostaat

Uitlezing van de actuele uitschakelwaarde voor de thermostaat

Temperatuur gemeten door brinesensor S7

Uitlezing van het spanningssignaal op de analoge uitgang

Geforceerde regeling

Als geforceerde regeling van een uitgang noodzakelijk is, stelt u r12 in op -1 (handmatige modus). Selecteer vervolgens de relevante relaisfunctie, bijv. u58. Ga naar de functie door op de middelste knop te drukken. Selecteer Aan.

P41 Al.Rel. Conf.

P65 BlindFanStop

u11 Defrost time

u18 Ther runtime

u37 DI2 status u52 CompCap % u56 Display air u57 Alarm air u58 Comp1/LLSV u59 Fan relay u60 Def. relay u61 Railh. relay u62 Alarm relay u63 Light relay u67 Comp2 relay u85 Rail DutyC %

u86 Ther. band

u87 DI3 status

u90 Cutin temp.

u91 Cutout temp.

u98 S7 temp.

U44 AO_1 Volt

18 | BC230086440483nl-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Bedrijfsstatus (Meting)

De regelaar doorloopt een aantal regelstanden terwijl hij wacht op het volgende punt van de regeling. Om deze „waarom gebeurt er niets”-toestanden zichtbaar te maken, kunt u op het display de bedrijfsstatus zien. Druk kort (1 seconde) op de bovenste knop. Als er een statuscode is, wordt deze op het display weergegeven. De afzonderlijke statuscodes hebben de volgende betekenis:

Normale regeling S0 0 Wachten op het einde van de gecoördineerde ontdooiing S1 1 Wanneer de compressor in bedrijf is, moet deze ten minste x minuten werken. S2 2 Wanneer de compressor wordt gestopt, moet deze ten minste x minuten buiten

werking blijven. Water druipt van de verdamper af en de verdamper wacht tot de tijd verstreken is S4 4 Koeling gestopt door hoofdschakelaar. Met r12 of een DI-ingang S10 10 Koeling gestopt door thermostaat S11 11 Koeling is gestopt door de S4-limiet S12 12 Ontdooiproces. Ontdooiing bezig S14 14 Ontdooiproces. Ventilatorvertraging – er hangt water aan de verdamper S15 15 Deur is open. DI-ingang is open S17 17 Smeltfunctie bezig. Koeling is onderbroken S18 18 Modulerende thermostaatregeling S19 19 Noodkoeling vanwege sensorfout *) S20 20 Handmatige regeling van uitgangen S25 25 Meubelreiniging S29 29 Vertraging van uitgangen tijdens opstarten S32 32 Meubeluitschakeling S45 45

S3 3

Ctrl. state: (weergegeven in alle menuweergaven)

Overige weergaven:

De ontdooitemperatuur kan niet worden weergegeven. Er is een stop op basis van tijd non Ontdooiing bezig / eerste koeling na ontdooiing -dWachtwoord vereist. Wachtwoord instellen PS Regeling gestopt via hoofdschakelaar OFF

*) Noodkoeling wordt gestart als er geen signaal komt van een ingestelde S3- of S4-sensor. De regeling gaat verder met een

geregistreerde gemiddelde inschakelfrequentie. Er zijn twee geregistreerde waarden – een voor dagbedrijf en een voor nachtbedrijf.

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Foutmelding

In een foutsituatie knipperen de leds op de voorzijde en wordt het alarmrelais geactiveerd. Als u in deze situatie op de bovenste knop drukt, kunt u op het display het alarmrapport zien. Er zijn twee soorten alarmrapporten: het kan om een alarm gaan dat zich voordoet tijdens het dagelijks bedrijf of er kan sprake zijn van een defect in de installatie. A-alarmen worden niet zichtbaar totdat de ingestelde vertraging is verstreken. E-alarmen worden daarentegen zichtbaar op het moment dat de fout zich voordoet. (Een A-alarm is niet zichtbaar zolang er een actief E-alarm is.) Deze meldingen kunnen worden gegeven:

Code / alarmtekst via datacommunicatie

A1/--- High t.alarm

A2/--- Low t. alarm

A4/--- Door alarm

A5/--- Max hold time

A13/--- High temp S6 Temperatuuralarm. S6 hoog 1

A14/--- Low temp S6 Temperatuuralarm. S6 laag 2

A15/--- DI1 alarm DI1-alarm 8

A16/--- DI2 alarm DI2-alarm 8

A45/--- Standby mode Stand-bystand (koeling gestopt via r12 of DI-ingang) -

A59/--- Case clean Meubelreiniging. Signaal van DI-ingang -

A97/--- Comp. Safety Compressorveiligheid. Signaal vanuit DI3-ingang is onderbroken 8

AA3/--- High brine temp. Alarm hoge brinetemperatuur 8

E1/--- Ctrl. error Fouten in de regelaar 32

E6/--- RTC error Klok controleren 32

E25/--- S3 error Fout S3-sensor 4

E26/--- S4 error Fout S4-sensor 4

E27/--- S5 error Fout S5-sensor 4

E28/--- S6 error Fout S6-sensor 4

E50/--- S7 error Fout S7-sensor 4

--- Max Def.Time Ontdooiing gestopt op basis van tijd en niet, zoals gewenst, van temperatuur 16

Datacommunicatie

De urgentie van afzonderlijke alarmen kan worden ingesteld. Dit moet gebeuren in de groep „alarmbestemmingen”

Instellingen vanuit systeemmanager AK-SM 720 Hoog 1 X Gemiddeld 2 X Laag 3 X Alleen registreren Uitgeschakeld

Beschrijving Alarmrelaisgroepen

Hogetemperatuuralarm

Lagetemperatuuralarm

Deuralarm

De functie o16 is geactiveerd tijdens een gecoördineerde ontdooiing

Instellingen vanuit AKM (AKM-bestemming)

Versturen via

netwerk

(P41)

(niet in AK-SM 800-serie)

20 | BC230086440483nl-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Werking

Regelaar/display

De waarden worden weergegeven in drie tekens en met een instelling kunt u bepalen of de temperatuur in °C of in °F moet worden weergegeven.

Leds op het voorpaneel

De leds op het voorpaneel gaan branden wanneer het betreﬀende relais is geactiveerd.

= koeling = ontdooiing = ventilator draait

De leds gaan knipperen wanneer er een alarm is. In deze situatie kunt u de foutcode naar het display downloaden en het alarm sluiten/accepteren door kort op de bovenste knop te drukken.

Alarmrelais uitschakelen / alarm ontvangen / alarmcode bekijken

• Druk kort op de bovenste knop. Als er meerdere alarmcodes zijn, staan deze in een scrolllijst. Druk op de bovenste of onderste knop om door de lijst te bladeren.

Temperatuur instellen

1. Druk op de middelste knop totdat de temperatuurwaarde

wordt weergegeven.

2. Druk op de bovenste of onderste knop en selecteer

de nieuwe waarde.

3. Druk nogmaals op de middelste knop om de instelling

te bevestigen.

De temperatuur van de ontdooisensor uitlezen (of van de productsensor, als die in o92 is geselecteerd)

• Druk kort op de onderste knop.

Handmatig een ontdooiing starten of stoppen

• Houd de onderste knop vier seconden ingedrukt.

De knoppen

Wanneer u een instelling wilt wijzigen, dan geven de bovenste en onderste knop een hogere of lagere waarde, afhankelijk van de knop die u indrukt. Voordat u de waarde wijzigt, moet u toegang tot het menu hebben. U krijgt toegang tot het menu door de bovenste knop enkele seconden ingedrukt te houden; u komt dan in de kolom met parametercodes. Zoek de parameter die u wilt wijzigen en druk op de middelste knop totdat de waarde voor de parameter wordt weergegeven. Wanneer u de waarde hebt gewijzigd, slaat u de nieuwe waarde op door nogmaals op de middelste knop te drukken.

Voorbeelden

Instelmenu

1. Druk op de bovenste knop totdat een parameter r01 wordt weergegeven.

2. Druk op de bovenste of onderste knop en zoek de parameter die u wilt wijzigen.

3. Druk op de middelste knop totdat de parameterwaarde wordt weergegeven.

4. Druk op de bovenste of onderste knop en selecteer de nieuwe waarde.

5. Druk nogmaals op de middelste knop om de waarde in te stellen.

Voor een goede start

Met de onderstaande procedure kunt u zeer snel met de regeling starten:

1 Open parameter r12 en stop de regeling (in een nieuwe

en niet eerder ingestelde unit is r12 reeds ingesteld op 0, wat inhoudt dat de regeling is gestopt).

2 Selecteer de elektrische aansluiting aan de hand van de

tekeningen op pagina 26.

3 Open parameter o61 en stel het nummer van de elektrische

aansluiting in.

4 Open parameter r12 en start de regeling.

5 Doorloop het overzicht met fabrieksinstellingen.

Breng eventueel benodigde wijzigingen aan in de verschillende parameters.

6 Voor netwerk. Stel het adres in o03 in.

7 Verzend het adres naar de systeemunit:

• MODBUS: activeer de scanfunctie in de systeemunit

• als in de regelaar een andere datacommunicatiekaart wordt gebruikt:

- LON RS485: activeer functie o04

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Menuoverzicht

Parameter Aansluitschema

Functie Code 1 & 3 2

Normaal bedrijf

Temperatuur (instelpunt)

Thermostaat

Diﬀerentieel

Max. begrenzing van instelpuntinstelling

Min. begrenzing van instelpuntinstelling

Aanpassing van temperatuurindicatie

Temperatuureenheid (°C/°F)

Correctie van het signaal vanuit S4

Correctie van het signaal vanuit S3

Handmatige service, stop regeling, start regeling (-1, 0, 1)

Referentieverschuiving tijdens nachtbedrijf

Instelling thermostaatfunctie 1 = AAN/UIT 2 = Modulerend

Instelling en weging, indien van toepassing, van thermostaatsensoren

- S4% (100% = S4, 0% = S3)

Tijd tussen smeltperioden r16 1 1 0 uur 10 uur 1

Duur van smeltperioden r17 1 1 0 min. 30 min. 5

Temperatuurinstelling voor thermostaatband 2. Gebruik r01 als diﬀerentieel.

Correctie van het signaal vanuit S6 r59 1 1 -10 K 10 K 0

Instelling en weging, indien van toepassing, van thermostaatsensoren wanneer het nachtgordijn dicht is. (100% = S4, 0% = S3)

Min. limiet S4 Vorstbescherming. Koeling is gestopt.

Alarmen

Vertraging voor temperatuuralarm

Vertraging voor deuralarm

Vertraging voor temperatuuralarm na ontdooiing

Hoge alarmlimiet voor thermostaat 1

Lage alarmlimiet voor thermostaat 1

Hoge alarmlimiet voor thermostaat 2

Lage alarmlimiet voor thermostaat 2

Hoge alarmlimiet voor sensor S6 bij thermostaat 1

Lage alarmlimiet voor sensor S6 bij thermostaat 1

Hoge alarmlimiet voor sensor S6 bij thermostaat 2

Lage alarmlimiet voor sensor S6 bij thermostaat 2

Vertraging voor S6-alarm Als de instelling 240 is, wordt het S6-alarm achterwege gelaten

Vertraging voor alarm of signaal op de DI1-ingang

Vertraging voor alarm of signaal op de DI2-ingang

Signaal voor alarmthermostaat. S4% (100% = S4, 0% = S3)

Vertraging voor S6 (productsensoralarm) na ontdooiing

Alarmlimiet voor max. brinetemperatuur S7

Diﬀerentieel voor brinealarm S7

Compressor

Min. AAN-tijd

Min. UIT-tijd

Vertraging voor inschakeling van compressor 2

Min. snelheid van compressor

Startsnelheid van compressor. Moet worden ingesteld op een hogere waarde dan min. snelheid.

Max. snelheid van compressor

- - - 1 1 -50 °C 50 °C 2

r01 1 1 0,1 K 20 K 2

r02 1 1 -49 °C 50 °C 50

r03 1 1 -50 °C 49 °C -50

r04 1 1 -10 10 0

r05 1 1 0/°C 1/°F 0/°C

r09 1 1 -10 K 10 K 0

r10 1 1 -10 K 10 K 0

r12 1 1 -1 1 0

r13 1 1 -50 K 50 K 0

r14 1 2 — — —

r15 1 1 0% 100% 100

r21 1 1 -50 °C 50 °C 2

r61 1 1 0% 100% 100

r98 1 1 -50 °C 20 °C -50 °C

A03 1 1 0 min. 240 min. 30

A04 1 1 0 min. 240 min. 60

A12 1 1 0 min. 240 min. 90

A13 1 1 -50 °C 50 °C 8

A14 1 1 -50 °C 50 °C -30

A20 1 1 -50 °C 50 °C 8

A21 1 1 -50 °C 50 °C -30

A22 1 1 -50 °C 50 °C 8

A23 1 1 -50 °C 50 °C -30

A24 1 1 -50 °C 50 °C 8

A25 1 1 -50 °C 50 °C -30

A26 1 1 0 min. 240 min. 240

A27 1 1 0 min. 240 min. 30

A28 1 1 0 min. 240 min. 30

A36 1 1 0% 100% 100

A52 1 1 0 min. 240 min. 90

A76 1 1 -50 °C 50 °C 8 °C

A77 1 1 0,1 K 10 K 3,0 K

c01 1 1 0 min. 30 min. 0

c02 1 1 0 min. 30 min. 0

c05 1 0 s 999 s 5

c46 1 25 Hz 70 Hz 30

c47 1 30 Hz 70 Hz 50

c48 1 50 Hz 100 Hz 100

Min.

waarde

Max.

waarde

Fabrieksinstelling

SW = 1,2x

Actuele

instelling

22 | BC230086440483nl-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Vervolg Code Aansluitschema Min. Max. Fabr. Actueel

Kp-factor voor PI-regeling compressor

Tn voor PI-regeling compressor

Aan-tijd compressor bij sensorfout

Uit-tijd compressor bij sensorfout

Noodsnelheid compressor bij sensorfout

Max. veranderingssnelheid (max. toegestane snelheidsverandering per seconde)

Max. proportionele factor (Kp) voor PI-regeling

Ontdooiing

Ontdooimethode: 0 = Uit. 1 = Elektrisch.

Ontdooistoptemperatuur

Interval tussen ontdooistarts

Max. ontdooitijd

Tijdverschuiving bij inschakeling ontdooiing bij opstarten

Afdruiptijd

Vertraging van ventilatorstart na ontdooiing

Starttemperatuur ventilator

Inschakeling ventilator tijdens ontdooiing 0: Stilgezet 1 en 2: In bedrijf

Ontdooisensor: 0 = Stop op tijd. 1 = S5. 2 = S4. 3 = S5 en S6 . d10 1 1 0 3 0

Afpompvertraging

Max. totale koeltijd tussen twee ontdooiingen

Railwarmte tijdens ontdooiing 0: Uit 1: Aan 2: Pulseren

Max. duur van -d- op het display

Ventilator

Ventilatorstoptemperatuur (S5)

Pulswerking ventilatoren: 0 = Geen pulswerking. 1 = Alleen bij thermostaatuitschakeling. 2 = Alleen bij thermostaatuitschakeling tijdens nachtbedrijf.

Periode voor ventilatorpulsatie (aan-tijd + uit-tijd)

Aan-tijd als % van periode

Realtimeklok

Zes starttijden voor ontdooiing Instelling van uren 0 = UIT

Zes starttijden voor ontdooiing Instelling van minuten 0 = UIT

Klok - Instelling van uren

Klok - Instelling van minuten

Klok - Instelling van datum

Klok - Instelling van maand

Klok - Instelling van jaar

Diversen

Vertraging van uitgangssignalen na stroomuitval

Ingangssignaal DI1. Functie: 0 = Niet gebruikt. 1 = Status DI1. 2 = Deurfunctie met alarm indien open. 3 = Deuralarm indien open. 4 = Ontdooistart (pulssignaal). 5 = Ext.hoofdschakelaar. 6 = Nachtbedrijf. 7 = Overschakelen naar andere thermostaatband (activeer r21). 8 = Alarmfunctie indien gesloten. 9 = Alarmfunctie indien open. 10 = Meubelreiniging (pulssignaal). 12 = Nachtgordijn. 15 = Uitschakeling toepassing.

Netwerkadres (0 = Uit)

c82 1 3 30 20

c83 1 30 s 360 s 60

c86 1 0 min. 240 min. 15

c87 1 0 min. 240 min. 30

c93 1 25 Hz 100 Hz 60

c96 1 0,1 Hz/s 5 Hz/s 1

n95 1 5 50 20

d01 1 1 0/Uit 1/EL 1/EL

d02 1 1 0 °C 50 °C 6

d03 1 1 0 uur/Uit 240 uur 8

d04 1 1 0 min. 360 min. 45

d05 1 1 0 min. 240 min. 0

d06 1 1 0 min. 60 min. 0

d07 1 1 0 min. 60 min. 0

d08 1 1 -50 °C 0 °C -5

d09 1 1 0 2 1

d16 1 1 0 min. 60 min. 0

d18 1 1 0 uur 48 uur 0/UIT

d27 1 1 0 2 2

d40 1 1 5 min. 240 min. 30 min.

F04 1 1 -50 °C 50 °C 50

F05 1 1 0 2 0

F06 1 1 1 min. 30 min. 5

F07 1 1 0% 100% 100

t01 -

t06

t11 -

t16

t07 1 1 0 uur 23 uur 0

t08 1 1 0 min. 59 min. 0

t45 1 1 1 dag 31

t46 1 1 1 maand 12

t47 1 1 0 jaar 99 jaar 0

o01 1 1 0 s 600 s 5

o02 1 1 0 15 0

o03 1 1 0 240 0

1 1 0 uur 23 uur 0

1 1 0 min. 59 min. 0

dagen

maanden

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Vervolg Code Aansluitschema Min. Max. Fabr. Actueel

Aan/uit-schakelaar (servicepinbericht) BELANGRIJK! o61 moet worden ingesteld vóór o04 (wordt alleen op LON 485 gebruikt)

Toegangscode 1 (alle instellingen)

Softwareversie

Instelling van de netvoedingsfrequentie

Max. wachttijd na gecoördineerde ontdooiing

Selecteer signaal voor displayweergave. S4% (100% = S4, 0% = S3)

Ingangssignaal DI2. Functie: (0 = Niet gebruikt. 1 = Status DI2. 2 = Deurfunctie met alarm indien open. 3 = Deuralarm indien open. 4 = Ontdooistart (pulssignaal). 5 = Ext.hoofdschakelaar. 6 = Nachtbedrijf. 7 = Overschakelen naar andere thermostaatband (activeer r21). 8 = Alarmfunctie indien gesloten. 9 = Alarmfunctie indien open. 10 = Meubelreiniging (pulssignaal). 12 = Nachtgordijn. 13 = Gecoördineerde ontdooiing). 15 = Uitschakeling toepassing

Conﬁguratie van lichtfunctie: 1 = Licht volgt dag-/nachtbedrijf. 2 = Lichtregeling via datacommunicatie via o39. 3 = Lichtregeling met een DI-ingang. 4 = Als 2, maar bij een netwerkuitschakeling van langer dan 15 minuten gaat het licht aan en het nachtgordijn open.

Activering van lichtrelais (alleen als o38 = 2) Aan = licht

Aan-tijd railwarmte tijdens dagbedrijf

Aan-tijd railwarmte tijdens nachtbedrijf

Periode voor railwarmte (aan-tijd + uit-tijd)

Meubelreiniging. 0 = Geen meubelreiniging. 1 = Alleen ventilatoren. 2 = Alle uitgangen uit.

Selectie van toepassingsmodus. Zie overzicht op pagina 26. 1 = Sequentiële modus met twee compressoren 2 = Eén compressor met variabele snelheidsregeling 3 = Cyclische modus met twee compressoren

Toegangscode 2 (gedeeltelijke toegang)

De fabrieksinstellingen van de regelaar vervangen door de huidige instellingen

Railwarmteregeling 0 = Niet gebruikt. 1 = Pulsregeling met timerfunctie (o41 en o42). 2 = Pulsregeling met dauwpuntfunctie

Dauwpuntwaarde bij minimale railwarmte

Dauwpuntwaarde bij volledig ingeschakelde railwarmte

Laagst toegelaten railwarmte-eﬀect in %

Vertraging voor starten koeling bij open deur

Instelling van aﬂezingen via onderste knop: 1 = Ontdooistoptemperatuur. 2 = Temperatuur S6.

Temperatuurweergave 1 = Luchttemperatuur u56 2 = Producttemperatuur u36

Instelling licht en nachtgordijnen 0: Het licht wordt uitgeschakeld en het nachtgordijn is open wanneer de hoofdschakelaar op „uit” staat. 1: Licht en nachtgordijn zijn niet afhankelijk van de hoofdschakelaar.

Conﬁguratie van het alarmrelais Het alarmrelais wordt geactiveerd bij een alarmsignaal uit de volgende groepen: 1 - Hogetemperatuuralarmen 2 - Lagetemperatuuralarmen 4 - Sensorfout 8 - Digitale ingang wordt geactiveerd voor alarm 16 - Ontdooialarmen 32 - Diversen De groepen die het alarmrelais moeten activeren, moeten worden ingesteld met een numerieke waarde die gelijk is aan de som van de groepen die moeten worden geactiveerd. (De waarde 5 activeert bijvoorbeeld alle hogetemperatuuralarmen en alle sensorfouten.) 0 = Relaisfunctie sluiten

Stoptijd voor ventilatoren terwijl de nachtgordijnen worden afgerold P65 1 1

o04 1 1 0/Uit 1/Aan 0/Uit

o05 1 1 0 100 0

o08 1 1

o12 1 50 Hz 60 Hz 50

o16 1 1 0 min. 360 min. 20

o17 1 1 0% 100% 100

o37 1 1 0 15 0

o38 1 1 1 4 1

o39 1 1 0/Uit 1/Aan 0/Uit

o41 1 1 0% 100% 100

o42 1 1 0% 100% 100

o43 1 1 6 min. 60 min. 10

*** o46 1 1 0 2 0

* o61 1 1 1 3 1

*** o64 1 1 0 100 0

o67 1 1 0/Uit 1/Aan 0/Uit

o85 1 1 0 2 0

o86 1 1 -10 °C 50 °C 8

o87 1 1 -9 °C 50 °C 17

o88 1 1 0% 100% 30

o89 1 1 0 min. 240 min. 30

o92 1 1 1 2 1

o97 1 1 1 2 1

o98 1 1 0 1 0

P41 1 1

0 63 47

0 min. 5 min. 0 min.

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Service

Temperatuur gemeten met S5-sensor

Status DI1-ingang. aan/1 = gesloten

Actuele ontdooitijd (minuten)

Temperatuur gemeten met S3-sensor

Status nachtbedrijf (aan of uit) 1 = Aan

Temperatuur gemeten met S4-sensor

Thermostaattemperatuur

Looptijd van de thermostaat (koeltijd) in minuten

Temperatuur gemeten met S6-sensor (producttemperatuur)

Status DI2-uitgang. aan/1 = Gesloten

Uitlezing van de actuele compressorcapaciteit in %

Luchttemperatuur. Gewogen S3 + S4 (o17)

Gemeten temperatuur voor alarmthermostaat. Gewogen S3 + S4 (A36)

Status relais voor compressor 1

Status ventilatorrelais

Status ontdooirelais

Status railwarmterelais

Status alarmrelais

Status lichtrelais

Status relais voor compressor 2

Uitlezing van het actuele railwarmte-eﬀect

1: Thermostaat 1 in bedrijf, 2: Thermostaat 2 in bedrijf

Status ingang met hoge spanning DI3

Uitlezing actuele uitschakelwaarde thermostaat

Uitlezing brinetemperatuur S7 u98 1 1

Uitlezing van het spanningssignaal op de analoge uitgang U44 1

*) Kan alleen worden ingesteld wanneer de regeling wordt gestopt (r12 = 0) **) Kan handmatig worden geregeld, maar alleen als r12 = -1 ***) Met toegangscode 2 is de toegang tot deze menu’s beperkt

u09 1 1

u10 1 1

u11 1 1

u12 1 1

u13 1 1

u16 1 1

u17 1 1

u18 1 1

u36 1 1

u37 1 1

u52 1

u56 1 1

u57 1 1

** u58 1

** u59 1 1

** u60 1 1

** u61 1 1

** u62 1 1

** u63 1 1

** u67 1 1

u85 1 1

u86 1 1

u87 1 1

u90 1 1

u91 1 1

Geforceerde regeling’

Fabrieksinstelling

U kunt op de volgende manier teruggaan naar de fabrieksinstellingen:

- Schakel de voedingsspanning naar de regelaar uit.

- Houd de bovenste en onderste knop tegelijkertijd ingedrukt terwijl u de voedingsspanning weer inschakelt.

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Aansluitingen

Toepassing 1 en 3

Toepassing 2

Toepassing DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DI1 DI2 DI3 AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6 AO

1 en 3

DI1 DI2

DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7

Bij toepassing 1 worden de compressoren sequentieel geregeld. Compressor 1 gaat het eerst aan en het laatst uit. Bij toepassing 3 worden de compressoren cyclisch geregeld.

DI1 DI2 AO

• • •

S7 S3 S4 S5 S6

S7 S3 S4 S5 S6 0-10 V

DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 D13

DI1

Digitaal ingangssignaal. De gedeﬁnieerde functie is actief wanneer de ingang is kortgesloten/geopend. De functie wordt ingesteld in o02.

DI2

Digitaal ingangssignaal. De gedeﬁnieerde functie is actief wanneer de ingang is kortgesloten/geopend. De functie wordt ingesteld in o37.

Analoge uitgang (alleen toepassing 2), signaal van 0-10 V voor variabele snelheidsregeling van de compressor.

S7, S3, S4, S5, S6

Pt 1000 ohm

S7, brinesensor, moet worden geplaatst bij de koude-inlaat naar de warmtewisselaar S3, luchtsensor, geplaatst in de warme lucht vóór de verdamper S4, luchtsensor, geplaatst in de koude lucht na de verdamper (de noodzaak van S3 of S4 kan in de conﬁguratie worden uitgeschakeld) S5, ontdooisensor, geplaatst op de verdamper S6, productsensor

EKA-display

Er kan een display van het type EKA 163B of EKA 164B worden aangesloten als de regelaar extern moet worden afgelezen/bediend.

RS485 (klem 51, 52, 53)

Voor datacommunicatie, maar alleen als er een datacommunicatiemodule in de regelaar is geplaatst. De mogelijke modules zijn een LON RS485, DANBUSS of MODBUS. Klem 51 = scherm Klem 52 = A (A+) Klem 53 = B (B-) (Voor LON RS 485 en gatewaytype AKA 245 moet de gatewaysoftware versie 6.20 of hoger zijn.)

RJ45

Voor datacommunicatie, maar alleen als er een TCP/IP-module in de regelaar is geplaatst. (OEM)

MODBUS

Voor datacommunicatie Klem 56 = scherm Klem 57 = A+ Klem 58 = B(De klemmen kunnen ook worden aangesloten op een extern display van het type EKA 163A of 164A, maar dan kunnen ze niet worden gebruikt voor datacommunicatie. Eventuele datacommunicatie moet in dat geval worden uitgevoerd via een van de andere methoden.)

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Voedingsspanning

230 VAC

DO1

Regelaar 1 (alleen toepassing 1 en 3)

Aansluiting van relais voor regelaar. De spoel moet een 230VAC-spoel zijn.

DO2

Alarm

Er is verbinding tussen klem 7 en 8 in alarmsituaties en wanneer de voeding van de regelaar is uitgevallen.

DO3

Compressor 2

Er is verbinding tussen klem 10 en 11 wanneer de compressor actief moet zijn. In toepassing 2 wordt deze uitgang gebruikt voor het compressorstartsignaal.

DO4

Ontdooiing

Er is verbinding tussen klem 12 en 14 wanneer er ontdooiing plaatsvindt.

DO5

Ventilator

Er is verbinding tussen klem 15 en 16 wanneer de ventilator ingeschakeld is.

DO6

Light relay

Er is verbinding tussen klem 17 en 18 wanneer het licht moet branden. Als er nachtgordijnen worden gebruikt, moeten die hier worden aangesloten.

DO7

Railwarmte

Er is verbinding tussen klem 20 en 21 wanneer de railwarmte actief is.

DI3

Digitaal ingangssignaal

Veiligheidscircuit van de compressor (OK bij 230 V) Het signaal moet een spanning van 0 / 230 VAC hebben.

Datacommunicatie

Als er datacommunicatie wordt gebruikt, is het belangrijk dat de installatie van de datacommunicatiekabel goed wordt uitgevoerd. Zie afzonderlijke documentatie nr. RC8AC ...

Elektrische ruis

Sensorkabels, DI-ingangen en datacommunicatie moeten gescheiden worden gehouden van andere elektriciteitskabels:

- gebruik aparte kabelgoten

- zorg voor ten minste 10 cm afstand tussen kabels

- vermijd lange kabels bij de DI-ingang

Installatieoverwegingen

Ongevalsschade, een slechte installatie of omgevingsfactoren kunnen storingen van het regelsysteem veroorzaken en uiteindelijk leiden tot uitval van de installatie. In onze producten zijn alle mogelijke beveiligingen opgenomen om dit te voorkomen. Er kunnen echter toch problemen ontstaan door bijvoorbeeld een foutieve installatie. Elektronische regelaars vormen geen vervanging voor normale, goede technische praktijken. Danfoss is niet verantwoordelijk voor schade aan goederen of onderdelen van de installatie als gevolg van bovengenoemde tekortkomingen. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om de installatie grondig te controleren en de noodzakelijke veiligheidsvoorzieningen aan te brengen. Met name wordt gewezen op de noodzaak van signalen naar de regelaar wanneer de compressor wordt gestopt en op de noodzaak van vloeistofvaten vóór de compressoren. De plaatselijke Danfoss-vertegenwoordiger is u graag van dienst met verder advies, enz.

Gecoördineerde ontdooiing via kabelaansluitingen

Gecoördineerde ontdooiing via datacommunicatie

Max. 10

De volgende regelaars kunnen op deze manier worden aangesloten: EKC 204A, AK-CC 210, AK-CC 250, AK-CC 450, AK-CC 460, AK-CC 550,

De koeling wordt hervat wanneer alle regelaars het signaal voor ontdooiing hebben „vrijgegeven”.

De instelling van regelaars voor de coördinatie van ontdooiing vindt plaats in de gateway/systeemmanager.

De koeling wordt hervat wanneer alle regelaars het signaal voor ontdooiing hebben „vrijgegeven”.

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

Gegevens

Voedingsspanning 230 VAC +10/-15%. 5 VA, 50/60 Hz

Sensoren

Nauwkeurigheid

Display Led, 3 tekens

Extern display EKA 163B of 164B (elke EKA 163A of 164A)

Digitale ingangen DI1, DI2

Digitale ingang DI3 230 VAC

Elektrische aansluitkabel

Solid-state-uitgang

Analoge uitgang AO

Relais*

Omgevingswaarden

Beschermingsgraad IP 20

Montage DIN-rail of wand

Gewicht 0,4 kg

Datacommunicatie

Reservebatterij voor de klok

Goedkeuringen

* DO3 en DO4 zijn 16A-relais. DO2, DO5, DO6 en DO7 zijn 8A-relais. Max. belasting moet in acht

worden genomen.

S3, S4, S5, S6, S7 Pt 1000 ohm

Meetbereik -60 – 120 °C

± 1 K onder -35 °C

Regelaar

± 0,5 K tussen -35 en +25 °C ± 1 K boven +25 °C

Pt 1000-sensor

± 0,3 K bij 0 °C ± 0,005 K per graad

Signaal uit contactfuncties Vereisten voor contacten: verguld Maximale kabellengte 15 m Gebruik hulprelais bij gebruik van een langere kabel

Meeraderige kabel van max. 1,5 mm

Max. 240 VAC, min. 28 VAC DO1 (voor spoel)

Max. 0,5 A

Lekstroom < 1 mA

Max. 1 spoel

Signaal van 0-10 V voor

variabele snelheidsregeling

(250 VAC)

IBExU-goedgekeurd

DO3, DO4 4 (3) A DO2, DO5,

DO6, DO7

4 (3) A

0–55 °C, tijdens bedrijf

-40 – 70 °C, tijdens transport 20-80% RV, zonder condensvorming Geen invloed / trillingen door schokken

Vast/ingebouwd MODBUS

LON RS485

Uitbreidingsopties

DANBUSS

TCP/IP (OEM)

MODBUS

De regelaar kan niet worden aangesloten samen met een bewakingsunit van type m2.

4 uur

In overeenstemming met de EU-laagspanningsrichtlijn en de EMC-eisen voor CE-markering LVD-tests uitgevoerd conform EN 60730-1 en EN 60730-2-9, A1, A2 EMC-tests uitgevoerd conform EN 61000-6-2 en EN 61000-6-3 Relais getest conform IEC 60079-15

180 61.5

109

Gebruikershandleiding | Regelaar voor SemiPlugin-apparaat, AK-CC 460

MODBUS

Bestellen

Type Functie Bestelnr.

AK-CC 460 Meubelregelaar met MODBUS-datacommunicatie 084B8016

EKA 175

Datacommunicatiemodule LON RS 485

084B8579

EKA 178B Datacommunicatiemodule MODBUS 084B8571

EKA 176 Datacommunicatiemodule DANBUSS + gateway 084B8583

EKA 176A Datacommunicatiemodule DANBUSS + AK-PI 200 084B8591

EKA 163B Extern display met stekkeraansluiting voor directe verbinding 084B8574

EKA 164B

Extern display met bedieningsknoppen en stekkeraansluiting voor directe verbinding

084B8575

EKA 163A Extern display met schroefklemmen 084B8562

EKA 164A Extern display met bedieningsknoppen en schroefklemmen 084B8563

Voorbeelden van bestelling

Installatie Datacommunicatie Aansluiting Bestelnr.

MODBUS 084B8016 (AK-CC 460)

MOD

LON 084B8016

084B8579

DANBUSS 084B8016

084B8583

MODBUS 084B8016

084B8574 (display) 084B7299 (kabel, 6 m)

LON / DANBUSS 084B8016

084B8574 (display) 084B7299 (kabel, 6 m) 084Bxxxx (datamodule)

L < 15 m

MODBUS / LON / DANBUSS 084B8016

084B8562 (display) 084Bxxxx (datamodule)

L > 15 m

Danfoss AK-CC 460 User guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual