Danfoss AK-CC 450 User guide [pl]

Download

Instrukcja użytkowania

Sterownik urządzeń chłodniczych

AK-CC 450

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Spis treści Strona

Wprowadzenie ............................................................................................................................................................................3

Działanie ........................................................................................................................................................................................ 5

Zastosowanie ............................................................................................................................................................................13

Przegląd funkcji ........................................................................................................................................................................16

Działanie ......................................................................................................................................................................................27

Przegląd menu ..........................................................................................................................................................................29

Połączenia elektryczne ...........................................................................................................................................................33

Dane techniczne ......................................................................................................................................................................35

Zamawianie................................................................................................................................................................................36

2 | RS8EU749 |

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Wprowadzenie

Zastosowanie

Sterownik jest przeznaczony do kompleksowego sterowania pracą urządzenia chłodniczego i posiada zdolność elastycznego dostosowania do wszystkich rodzajów mebli i komór chłodniczych.

• Układy chłodzenia pośredniego

• Instalacje wyposażone w termostatyczny zawór rozprężny

Zalety

• Optymalizacja zużycia energii przez cały układ chłodniczy

• Jeden sterownik dla wielu różnorodnych urządzeń chłodniczych

• Wbudowany wyświetlacz na czołowym panelu sterownika

• Szybka konguracja z wykorzystaniem ustawień fabrycznych

• Wbudowany moduł transmisji danych

• Wbudowany zegar z podtrzymaniem kondensatorowym

Charakterystyka

Regulacja temperatury odbywa się na podstawie sygnałów z jednego lub dwóch czujników, umieszczonych w strumieniu powietrza przed i za parownikiem – odpowiednio czujniki S3 i S4. Sterownik oblicza średnią ważoną z tych odczytów. Wagę sygnałów z obu czujników nastawia się oddzielnie dla funkcji termostatu, termostatu alarmowego i wyświetlania temperatury. Opcjonalnie, w przestrzeni chłodzonej można zainstalować dodatkowy czujnik temperatury produktu S6, przydatny do rejestracji temperatury w konkretnym miejscu w otoczeniu produktu chłodzonego. Temperaturę powierzchni parownika mierzy czujnik S5, który może być wykorzystany w charakterze czujnika końca odszraniania. Oprócz przekaźnika do sterowania zaworem elektromagnetycznym, sterownik posiada 5 przekaźników, których funkcje zależą od wybranej aplikacji – poszczególne opcje opisano szczegółowo na stronie 12.

Funkcje

• Termostat dzienny i nocny z sygnałem sterującym dwustanowym lub modulowanym

• Czujnik temperatury produktu S6 i oddzielna nastawa alarmu

• Wybór nastawy termostatu poprzez wejście dwustanowe

• Początek odszraniania inicjowany przekaźnikiem czasowym, poprzez wejście dwustanowe lub łącze sieciowe

• Odszranianie naturalne, elektryczne lub gorącym gazem

• Koniec odszraniania zależny od czasu lub temperatury końca odszraniania

• Koordynacja odszraniania w układzie regulatorów „master/slave”

• Okresowa praca wentylatorów po wyłączeniu chłodzenia przez termostat

• Funkcja mycia urządzenia na potrzeby dokumentacji procedur HACCP

• Sterowanie grzałkami poręczowymi według obciążenia dziennego i nocnego lub według punktu rosy

• Wyłącznik drzwiowy

• Sterowanie pracą dwóch sprężarek

• Sterowanie zasłonami nocnymi (meble)

• Sterowanie oświetleniem

• Funkcja dogrzewania

• Fabrycznie przeprowadzona kalibracja gwarantująca lepszą dokładność pomiarową niż wymagana przez normę EN 441-13, bez potrzeby dodatkowej kalibracji (dla czujnika Pt 1000)

• Zintegrowany moduł komunikacji MODBUS z opcją instalacji karty LonWorks. / DANBUSS

Przykłady zastosowania

RS8EU749 | 3

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Zastosowania

Poniżej przedstawiono przykłady zastosowań sterownika AK-CC

450. Odpowiednia nastawa deniuje przeznaczenie wejść i wyjść przekaźnikowych, zgodnie z wymogami danej aplikacji. Nastawy dla poszczególnych aplikacji zestawiono na stronie 28.

Aplikacje 1 do 5 i 9

Opcje te dotyczą typowych mebli i komór chłodniczych, wyposażonych w jeden zawór, jeden parownik i posiadających jedną przestrzeń chłodzoną (jedną sekcję). Funkcje czujników temperatury ustalono według typowych zasad. Funkcje wyjść przekaźnikowych różnią się w zależności od wybranego zastosowania.

Aplikacja 6 i 8

Ten wariant jest odpowiedni dla urządzeń chłodniczych z jednym zaworem, dwoma parownikami i dwiema przestrzeniami chłodzonymi. W układzie występują dwa czujniki końca odszraniania – po jednym dla obu parowników.

Aplikacja 6

Regulacja temperatury i załączanie alarmu odbywa się w zależności od sygnału z czujnika S4. Dwa czujniki S3 umożliwiają wyświetlenie temperatury obu przestrzeni chłodzonych. Aplikacja 6 jest z przekaźnikami alarmowymi.

Aplikacja 8

Regulacja temperatury przebiega z wykorzystaniem czujnika S4. Na podstawie sygnałów z dwóch czujników S3 załączane są alarmy oraz wyświetlana jest temperatura w obu przestrzeniach chłodzonych. Zwłoka załączenia alarmu może dla nich być różna. Aplikacja 8 jest z przekaźnikiem do grzałki poręczowej.

Aplikacja 7

Opcja ta występuje w przypadku urządzeń wyposażonych w jeden zawór, jeden parownik, a posiadających dwie przestrzenie chłodzone. Regulacja temperatury przebiega z wykorzystaniem czujnika S4. Na podstawie sygnałów z dwóch czujników S3 załączane są alarmy oraz wyświetlana jest temperatura w obu przestrzeniach chłodzonych. Zwłoka załączenia alarmu może dla nich być różna. W obu przestrzeniach umieszczono po jednym czujniku temperatury produktu S6.

4 | RS8EU749 |

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Działanie

Chłodzenie

Regulację realizuje się na podstawie następujących reguł:

Chłodzenie bezpośrednie Regulacja temperatury odbywa się poprzez uruchamianie i zatrzymywanie sprężarki lub otwieranie i zamykanie zaworu elektromagnetycznego zainstalowanego w przewodzie cieczowym.

Chłodzenie pośrednie Regulacja temperatury odbywa się poprzez otwieranie i zamykanie zaworu elektromagnetycznego lub silnikowego, zainstalowanego na dopływie cieczy pośredniczącej.

Regulacja temperatury

Temperatura w urządzeniu chłodniczym jest mierzona za pomocą jednego lub dwóch czujników, umieszczonych w strumieniu powietrza przed i za parownikiem – odpowiednio S3 i S4. Sterownik oblicza średnią ważoną z tych odczytów. Wagę sygnałów z obu czujników nastawia się oddzielnie dla funkcji termostatu, termostatu alarmowego i wyświetlania temperatury – przykładowo, nastawa 50% skutkuje jednakowym wpływem obu sygnałów na wartość średnią.

Regulacja temperatury może być realizowana dwojako: jako zwykła regulacja dwustanowa (ZAŁĄCZ/WYŁĄCZ) z różnicą łączeń, albo jako regulacja modulowana, zapewniająca mniejsze wahania temperatury niż w przypadku regulacji typu ZAŁĄCZ/WYŁĄCZ. Istnieje jednakże ograniczenie dla regulacji modulowanej – może ona być wykorzystana tylko w instalacjach centralnych (układy bezpośrednie) lub w układach chłodzenia pośredniego.

Regulacja modulowana jest typu proporcjonalno-całkowego (PI). Zapewnia ona mniejsze wahania regulowanej temperatury powietrza przy stałym obciążeniu cieplnym, co z kolei oznacza mniejsze wahania wilgotności powietrza. Jest to stałowartościowa regulacja temperatury, na poziomie wartości średniej z nastaw załączenia i wyłączenia termostatu. Parametry regulacji typu PI są automatycznie optymalizowane w odniesieniu do nastawionych wartości załączenia i wyłączenia oraz stopnia otwarcia zaworu. Różnica łączeń wpływa na wzmocnienie regulatora i aby regulacja była stabilna, nie może być niższa niż 2K. W przypadku urządzeń jednostkowych należy wybrać dwustanową regulację temperatury ZAŁĄCZ/WYŁĄCZ. Natomiast w instalacjach centralnych można wybrać zarówno regulację dwustanową, jak i modulowaną.

Monitorowanie temperatury

Podobnie, jak w przypadku funkcji termostatu, tak samo dla funkcji alarmu można nastawić wagę sygnałów docierających do sterownika z czujników S3 i S4. Nastawia się dolny i górny próg alarmu przekroczenia temperatury oraz zwłokę załączenia alarmu. Dłuższy czas zwłoki można nastawić dla alarmu przekroczenia górnej granicy temperatury, uwzględniając operacje odszraniania, mycia urządzenia oraz rozruchu.

Okres cyklu, n63

RS8EU749 | 5

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Zmiana temperatury zadanej (dwa zakresy pracy termostatu) Możliwość łatwej zmiany temperatury zadanej jest przydatna szczególnie w przypadku urządzeń, w których naprzemiennie składuje się różne produkty, wymagające odmiennej temperatury przechowywania. Zakres pracy termostatu można zmienić poprzez zwarcie styków zewnętrznych podłączonych do wejścia dwustanowego. Dla obu zakresów można zadać różne nastawy termostatu oraz różne progi alarmowe – także dla sygnału z czujnika temperatury produktu.

Zmiana nastaw w trybie nocnym

Obciążenie cieplne mebli chłodniczych może znacznie się zmieniać pomiędzy godzinami otwarcia sklepu, a okresem jego zamknięcia, szczególnie jeśli stosowane są pokrywy nocne. W okresie nocnym nastawę termostatu można podnieść, nie wpływając na temperaturę przechowywania produktu. Przełączenie pomiędzy trybem dziennym i nocnym może nastąpić poprzez:

• sygnał z zewnętrznego przełącznika,

• sygnał z systemu transmisji danych.

Czujnik temperatury produktu

W przestrzeni chłodzonej można umieścić dodatkowy, opcjonalny czujnik temperatury S6, wykorzystując go do pomiaru i monitorowania temperatury w najcieplejszym miejscu urządzenia. Dla sygnału z czujnika temperatury produktu można nastawić osobne progi alarmu i czas zwłoki.

Mycie urządzenia

Funkcja ta ułatwia obsłudze sklepu przeprowadzenie standardowej procedury mycia urządzenia. Zostaje ona aktywowana poprzez wciśnięcie przycisku umieszczonego zwykle na obudowie urządzenia. Mycie urządzenia przebiega w trzech fazach: 1 – pierwsze wciśnięcie przycisku zatrzymuje urządzenie

chłodnicze, przy czym wentylatory nadal pracują, w celu odszronienia parowników. Na wyświetlaczu widnieje napis „Fan”.

2 – po drugim wciśnięciu przycisku następuje wyłączenie

wentylatorów i można rozpocząć mycie urządzenia. Na wyświetlaczu widać komunikat „OFF”.

3 – trzecie wciśnięcie przycisku przywraca normalną pracę

urządzenia. Wyświetlacz pokazuje aktualną temperaturę w przestrzeni chłodzonej.

W przypadku pracy sterownika w sieci transmisji danych infor macja o uruchomieniu funkcji jest przekazywana do jednostki nadrzędnej jako odpowiedni alarm . Jest on rejestrowany w sys temie, co pozwala kontrolować i potwierdzać wykonanie mycia urządzenia.

Zawieszenie alarmu

Podczas mycia urządzenia nie są załączane alarmy przekroczenia temperatury.

– + + °C

1 ÷ + Fan

2 ÷ ÷ O

3 + + °C

6 | RS8EU749 |

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Odszranianie

W zależności od rodzaju urządzenia chłodniczego można wykorzystać następujące metody odszraniania: Naturalne: przy ciągłej pracy wentylatora Elektryczne: dzięki załączeniu elementu grzejnego Gorącym gazem: dzięki przełączeniu zaworów

elektromagnetycznych gorąca para czynnika chłodniczego płynie przez parownik

Solankowe: przy otwartym zaworze elektromagnetycznym

lub silnikowym do chłodnicy dopływa ciepła ciecz pośrednicząca.

Sekwencja odszraniania

1) Odessanie pary

2) Stopienie szronu

3) Postój po odszranianiu

4) Odprowadzenie skroplonego czynnika z parownika (tylko dla odszraniania gorącym gazem)

5) Ociekanie

6) Zwłoka załączenia wentylatora

Odszranianie gorącym gazem (tylko aplikacja 4)

Ten rodzaj podłączenia może być stosowany do odtajania gorącym gazem, ale tylko w odniesieniu do komercyjnych instalacji chłodniczych np. w supermarketach. Funkcje sterownika mogą nie wystarczyć do dużych instalacji przemysłowych. Przekaźnik 2 steruje pracą zaworu na przewodzie ssawnym za parownikiem. Przekaźnik 4 może sterować zaworem na obejściu i/lub zaworem gorącego gazu. Niedozwolone wykorzystanie sterownika do współpracy z zaworami typu PMLX i GPLX,. Zwłoka czasowa „d23” musi być zainstalowana w taki sposób, że zawór PMLX/GPLX zamknie się całkowicie przed dopływem gorącego gazu.

Układ z odszranianiem gorącym gazem

Grzałka tacy ociekowej

W przypadku odszraniania gorącym gazem możliwe jest także sterowanie pracą grzałki tacy ociekowej. Jej zasilanie załącza się z początkiem odszraniania. Po zakończeniu tego procesu, grzałka pozostaje załączona jeszcze przez pewien czas, zależny od nastawy przekaźnika czasowego lub poziomu temperatury.

Początek odszraniania

Odszranianie może zostać zainicjowane na różne sposoby Okresowo: Odszranianie rozpoczyna się w zadanych odstępach

czasu, np. co osiem godzin. Okres ten musi ZAWSZE być nastawiony na wartość wyższą niż w trybie odszraniania

według planu i z aktywacją przez system transmisji danych. W zależności od czasu chłodzenia: Odszranianie rozpoczyna się po upływie określonego,

sumarycznego czasu chłodzenia. Innymi słowy, mniejsze

obciążenie cieplne spowoduje wydłużenie okresu między

procesami odszraniania. Według planu: Odszranianie rozpoczyna się o określonych porach doby,

nie częściej jednak niż 6 razy na dobę. Z wymuszeniem przez sygnał zewnętrzny: Odszranianie rozpoczyna się po podaniu sygnału na wejście

dwustanowe. Przez system transmisji danych: Odszranianie jest inicjowane zdalnie przez moduł

nadrzędny. Ręcznie: Odszranianie rozpoczyna się po naciśnięciu dolnego

przycisku na panelu czołowym sterownika. Wszystkie powyżej przedstawione sposoby można wykorzystać w sposób dowolny. Zastosowanie któregokolwiek z nich spowoduje rozpoczęcie odszraniania.

RS8EU749 | 7

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Koniec odszraniania

Odszranianie kończy się:

• po upływie czasu nastawionego na przekaźniku czasowym, albo

• po osiągnięciu przez czujnik zadanej temperatury (z zabezpieczeniem w postaci przekaźnika czasowego).

Odszranianie koordynowane

Odszranianie przy współpracy kilku sterow ników może być realizowane albo z zastosowaniem połączenia przewodami elektrycznymi pomiędzy sterownikami lub poprzez zdalną transmisję danych z udziałem jednostki nadrzędnej.

Połączenie przewodowe

Poszczególne sterowniki są połączone poprzez wejścia dwustanowe DI2. Załączenie odszraniania w jednym sterowniku powoduje auto matyczne uruchomienie odtajania w pozostałych regulatorach. Po zakończeniu odszraniania każdy ze sterowników wchodzi w tryb oczekiwania. Regulatory pozostają w tym trybie aż do zakończe nia odtajania przez ostatni ze sterowników. Następnie wszystkie sterowniki automatycznie przechodzą w tryb chłodzenia.

Przez sieć transmisji danych

Koordynację odszraniania realizuje jednostka nadrzędna, w której zdeniowane są grupy sterowników. Zgodnie z tygodniowym harmonogramem inicjuje ona proces odszraniania w danej grupie. Po zakończeniu odtajania każdy ze sterowników wysyła sygnał do jednostki nadrzędnej i wchodzi w tryb oczekiwania. Regulatory pozostają w tym trybie aż do zakończe nia odszraniania przez ostatni sterownik w grupie. Następnie jednostka nadrzędna zezwala wszystkim sterownikom na podjęcie trybu chłodzenia.

Jednostka nadrzędna

Odszranianie według potrzeb

Na podstawie czasu chłodzenia. Odszranianie jest inicjowane po upływie określonego, zakumulowanego czasu chłodzenia.

Nadtapianie szronu

Funkcja ta zapobiega nadmiernemu ograniczeniu przepływu powietrza przez chłodnicę, kiedy na skutek długotrwałej pracy ciągłej utworzy się na niej grubsza warstwa szronu. Funkcja załącza się w przypadku, gdy temperatura mierzona przez termostat sterownika utrzymuje się w przedziale od –5°C do +10°C przez okres dłuższy niż nastawiony w regulatorze. Tryb chłodzenia zostaje wtedy zawieszony na czas określony nastawą sterownika. Nadtopienie szronu znacząco polepsza przepływ powietrza przez chłodnicę i w ślad za tym, wydajność chłodniczą parownika.

Zegar czasu rzeczywistego

Sterownik posiada wbudowany zegar czasu rzeczywistego, który może inicjować cykle odszraniania. W przypadku zaniku napięcia, zasilanie zegara podtrzymywane jest przez okres do 4 godzin. Jeżeli sterownik wyposażono w moduł transmisji danych, to czas odmierzany przez zegar jest uaktualniany przez jednostkę nadrzędną..

8 | RS8EU749 |

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Układ z dwiema sprężarkami

Ogólne:

Obydwie sprężarki muszą być przystosowane do rozruchu przy wysokim ciśnieniu po stronie tłocznej.

Druga sprężarka będzie pracować, dopóki temperatura nie spadnie poniżej wartości nastawy termo statu. Ponowne jej załączenie nastąpi po wzroście temperatury do wartości odpowiadającej połowie różnicy łączeń. Jeśli jedna – pracująca sprężarka nie będzie w stanie utrzymać temperatury w zakresie odpowiadającym różnicy łączeń, wtedy załączy się druga sprężarka.

Nastawy sprężarek dotyczące minimalnego czasu pracy i minimalnego czasu postoju będą zawsze miały priorytet podczas normalnego sterowania. Jedynie w przypadku zainicjowania jakiejkolwiek funkcji wyłączającej normalny tryb chłodzenia, pominięta zostanie nastawa minimalnego czasu pracy. Jeżeli temperatura stale będzie się utrzymywać w zakresie odpowiadającym różnicy łączeń, to po dwóch god zinach ciągłej pracy jednej sprężarki nastąpi zamiana sprężarek, tak aby zapewnić wyrównanie czasu ich pracy.

Praca cykliczna:

Obydwie sprężarki muszą być jednakowe. Jako pierwsza załączana jest sprężarka o krótszym sumarycznym czasie pracy. Następnie, z pewnym opóźnieniem załącza się druga sprężarka.

Kiedy temperatura spadnie do wartości odpowiadającej połowie różnicy łączeń, zostanie wyłączona sprężarka o dłuższym sumarycznym czasie pracy.

Praca sekwencyjna:

Tutaj sprężarka 1 zostanie uruchomiona jako pierwsza, a w razie potrzeby zostanie uruchomiona sprężarka 2.

Określane przez pasmo termostatu:

Tryb pracy sprężarki może zostać określony w aplikacji 9 w taki sposób, aby obie sprężarki były uruchamiane kolejno w paśmie termostatu 1, ale sprężarka 2 była niedozwolona w paśmie termostatu 2.

Grzałki poręczowe

Oszczędności energii sprzyja możliwość impulsowego sterowania pracą grzałek poręczowych. Odbywa się ono w zależności od pory doby, albo od temperatury punktu rosy.

Regulacja w zależności od pory doby

Można nastawić odrębne czasy pracy grzałek dla dnia i nocy. Nastawie podlega zarówno okres cyklu załączenia i wyłączenia grzałek, jak i procentowy udział czasu ich pracy w tym okresie.

Regulacja w zależności od temperatury punktu rosy

Do wykorzystania tej funkcji niezbędny jest moduł nadrzędny typu AK-SM, który mierzy temperaturę punktu rosy i informację tą przekazuje do sterowników. W zależności od jej wartości dobierany jest czas pracy grzałek poręczowych. W sterowniku nastawia się dwie wartości temperatury punktu rosy:

• wartość, przy której grzałki pracują z wydajnością maksymalną, czyli 100% (o87),

• wartość, przy której grzałki pracują z wydajnością minimalną (o86).

Jeśli temperatura punktu rosy jest równa lub niższa od nastawy o86, procentowy udział czasu pracy grzałek jest równy wartości o88. W przedziale pomiędzy dwiema nastawionymi wartościami temperatury punktu rosy, moc grzałek poręczowych jest płynnie regulowana przez sterownik.

Moc grzałek

Punkt rosy

Podczas odszraniania grzałka poręczowa będzie sterowana ustawieniem w „d27” (włączona, wyłączona lub praca impulsowa).

RS8EU749 | 9

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Wentylatory

Oszczędności energii sprzyja możliwość impulsowego sterowania pracą wentylatorów chłodnicy powietrza. Regulację tą można prowadzić następującymi sposobami: – w okresach postoju urządzenia po wyłączeniu przez termostat

(komory),

– w nocy oraz w okresach postoju urządzenia (meble z zasłonami

nocnymi).

Nastawie podlega zarówno okres cyklu załączenia i wyłączenia wentylatorów, jak i procentowy udział czasu ich pracy w tym cyklu.

Wyłączenie wentylatorów podczas awarii urządzenia

Jeśli na skutek awarii ustanie chłodzenie przestrzeni ładunkowej, jej temperatura może szybko rosnąć z powodu ciepła wnoszonego przez pracujące wentylatory. Sytuacji tej może zapobiec sterownik, wyłączając wentylatory, gdy tylko temperatura mierzona czujnikiem S5 przekroczy nastawioną wartość.

Oświetlenie

Regulator może sterować pracą oświetlenia w meblu lub komorze chłodniczej. Funkcję tą można także wykorzystać do sterowania położeniem zasłon nocnych w meblach.

Sterowanie oświetleniem odbywa się na jeden z trzech sposobów: – w zależności od sygnału z przekaźnika drzwiowego. Istnieje

możliwość nastawienia zwłoki czasowej, aby światło paliło się

do 2 minut po zamknięciu drzwi komory. – w zależności od pory doby – w zależności od sygnału z jednostki nadrzędnej. W przypadku awarii systemu transmisji danych, dostępne są dwie

opcje: – światło zostaje zapalone, – stan oświetlenia pozostaje taki, jak przed awarią.

Zasilanie oświetlenia musi być podłączone do styków normalnie zwartych (NC) przekaźnika. Zapewnia to jego utrzymanie, nawet w przypadku odcięcia zasilania sterownika. Sterowanie oświetleniem jest niezależne od nastawy wyłącznika głównego „r12”. W trybie mycia urządzenia, oświetlenie jest wyłączone.

Zasłony nocne

Regulator może sterować położeniem automatycznych zasłon nocnych. Zależy ono od bieżącego stanu oświetlenia. Przy załączonym świetle zasłony nocne są otwarte, natomiast gdy światło gaśnie, są one zasuwane. Gdy zasłony nocne są zamknięte, istnieje możliwość wymuszenia ich otwarcia poprzez podanie sygnału na wejście dwustanowe sterownika. Impuls ten powoduje, że zasłony się rozsuwają i mebel można napełnić nową partią towaru. Ponowna aktywacja wejścia dwustanowego stanowi sygnał do zamknięcia zasłon nocnych. W trybie pracy z zasłonami nocnymi termostat uwzględnia odmienne niż w dzień nastawy współczynników wagi dla sygnałów z czujników S3 i S4. Podczas mycia urządzenia zasłony nocne są otwarte. Podczas opuszczania zasłon nocnych wentylatory zostaną zatrzymane na trzy minuty, aby cyrkulacja powietrza nie wpłynęła na położenie zasłon.

10 | RS8EU749 |

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Wejścia dwustanowe DI

Sterownik posiada dwa wejścia dwustanowe styków zewnętrznych DI1 i DI2 oraz jedno wysokonapięciowe wejście DI3. Można je wykorzystać dla następujących funkcji: – identykacja stanu wejść w systemie transmisji danych, – sygnał z przekaźnika drzwiowego z funkcją alarmową, – rozpoczęcie odszraniania, – wyłącznik główny – załączenie i wyłączenie trybu chłodzenia, – praca nocna, – zmiana zakresu pracy (nastawy) termostatu, – alarm z dowolnego urządzenia zewnętrznego, – mycie urządzenia, – wymuszenie trybu chłodzenia, – sterowanie zasłonami nocnymi, – wyłączenie urządzenia – odszranianie koordynowane (tylko DI2), – wymuszenie zamknięcie zaworu (tylko DI3).

Wymuszone zamknięcie zaworu

Zawór elektromagnetyczny można zamknąć poprzez podanie sygnału zewnętrznego („zamknięcie wymuszone”). W trakcie odszraniania stan zaworu nie zmienia się, aż do zakończenia operacji. Sygnał zamknięcia może pochodzić z wejścia DI3 lub z układu transmisji danych. O pracy wentylatorów w trybie wymuszonego zamknięcia zaworu decyduje odrębna nastawa sterownika sterownika i cykl odszraniania można ustawić na dozwolony (o90).

Przekaźnik drzwiowy

Sygnał z przekaźnika drzwiowego może za pośrednictwem wejścia dwustanowego zostać wykorzystany na potrzeby dwóch funkcji:

Alarm otwartych drzwi

Sterownik załącza alarm w przypadku, gdy czas otwarcia drzwi przekroczy zadaną wartość.

Alarm i wyłączenie trybu chłodzenia

Przy otwartych drzwiach tryb chłodzenia jest wyłączony – zawór zostaje zamknięty, sprężarka i wentylator zatrzymane, a światło zapalone. Jeśli drzwi pozostaną otwarte przez czas przekraczający wartość zadaną, sterownik przywróci tryb chłodzenia. Dzięki temu komora będzie chłodzona, nawet w przypadku niedomknięcia drzwi, bądź uszkodzenia przekaźnika drzwiowego. Ponadto sterownik załączy alarm, jeśli czas otwarcia drzwi przekroczy zadaną wartość.

Funkcja grzania

Funkcja ta zapobiega nadmiernemu spadkowi temperatury, np. w rozbieralni mięsa itp. Temperatura wyłączenia grzania jest ustawiona poniżej bieżącej nastawy termostatu funkcji chłodzenia o konkretną wartość. Dzięki temu nie zachodzi jednoczesne grzanie i chłodzenie. Różnica łączeń termostatu funkcji grzania jest taka sama, jak dla termostatu funkcji chłodzenia. W celu zapobieżenia inicjacji funkcji grzania przy krótkotrwałych spadkach temperatury powietrza, można nastawić czasową zwłokę załączenia grzałki.

Załączenie chłodzenia

Wyłączenie chłodzenia/ nastawa

Strefa neutralna

Wyłączenie grzania

Załączenie grzania

RS8EU749 | 11

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Transmisja danych

Sterownik posiada wbudowany układ transmisji danych MODBUS.

Gdy zaistnieje konieczność dostosowania sterownika do innego systemu transmisji danych, moduł dodatkowy Lon RS 485 lub DANBUSS może zostać zainstalowany. Sieć transmisji musi być podłączona do odpowiednich wejść, oznaczonych jako: RS 485 i RJ 45.

(Wykorzystanie modułu LON RS 485 i urządzenia nadzorującego typu AKA 245 jest możliwe dla wersji oprogramowania 6.20 lub wyższej.)

Wyświetlacz zewnętrzny

Sterownik jest wyposażony jest w gniazdo do podłączenia zewnętrznego wyświetlacza typu EKA 163B lub EKA 164B (maksymalna długość przewodu 15 m). EKA 163B umożliwia odczyt parametrów. EKA 164B umożliwia zarówno odczyt parametrów i wprowadzanie nastaw. Do połączenia sterownika z wyświetlaczem służy przewód zaopatrzony we wtyki na obu końcach.

! Adres o03 > 0

Jeśli odległość wyświetlacza od sterownika ma przekraczać 15 m, połączenie musi być zrealizowane inaczej. Wyświetlacz należy wtedy podłączyć do gniazda wbudowanego układu MODBUS. Zatem, jeżeli sterownik ma dodatkowo pracować w systemie transmisji danych, należy w tym celu zainstalować dodatkowy moduł: Lon 485, DANBUSS lub MODBUS. Korzystając z wbudowanego gniazda MODBUS, można zainstalować wyświetlacz innego typu, zaopatrzony w przyłącza śrubowe. To znaczy typ EKA 163A lub EKA 164A. Jeśli do sterownika mają być podłączone dwa wyświetlacze, to jeden z nich (odległy o maksymalnie 15 m) musi być przyłączony do gniazda przeznaczonego dla wyświetlacza, a drugi do gniazda wbudowanego układu transmisji danych. Aby wyświetlacz mógł komunikować się ze sterownikiem, adres sterownika musi być większy niż 0.

Uwaga

Wszystkie połączenia w standardzie MODBUS, DANBUSS i RS 485 muszą spełniać wymagania dla przewodów transmisji danych – materiał źródłowy: RC8AC.

Sygnały nadrzędne (funkcje systemowe)

W sterowniku zaimplementowano szereg funkcji, których działanie może być uzależnione od sygnałów docierających z jednostki nadrzędnej.

Funkcja obsługiwana zdalnie Funkcja w jednostce nadrzędnej

Start odszraniania Sterowanie odszranianiem/Harmonogram/

/Odszranianie grupowe

Odszranianie koordynowane Sterowanie odszranianiem/Odszranianie grupowe ––– HoldAfterDef/– –– DefrostState

Blokada początku odszraniania ––– Disable Def

Praca dzienna/nocna Sterowanie dzień/noc/Harmonogram/Strefa

oświetlenia

Sterowanie oświetleniem Sterowanie dzień/noc/Harmonogram 039 light Remote

Zamknięcie wymuszone Zamknięcie wymuszone/Otwarcie zaworu/AKC ON ––– Forced cl.

Chłodzenie wymuszone ––– Forced cool

Sterowanie grzałkami poręczowymi według punktu rosy Sterowanie grzałkami poręczowymi ––– Dew point

Optymalizacja P0 Optymalizacja P0 sterownik zapewnia optymalizację P0

Wykorzystywane parametry sterownika AK-CC 450

––– Def start

––– Night setback

12 | RS8EU749 |

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Zastosowanie

Poniżej zamieszczono przegląd obszarów zastosowania sterownika.

Odpowiednia nastawa deniuje przeznaczenie wyjść prze kaźnikowych, zgodnie z wymogami danej aplikacji.

Na stronie 28 zestawiono parametry dotyczące poniższych schematów elektrycznych.

Uwagi ogólne:

Siedem poniższych aplikacji jest dostosowanych do handlowych układów chłodniczych, obsługujących meble, albo komory chłodnicze. W każdej z nich wykorzystywane są wyjścia dla:

• zaworu elektromagnetycznego lub sprężarki

• wentylatorów

• odszraniania

• oświetlenia

Dodatkowo, w zależności od zastosowania, wykorzystywane są jeszcze inne wejścia i wyjścia.

Elementy S3 i S4 są czujnikami temperatury. W zależności od aplikacji stosu je się jeden z nich lub też oba jednocześnie. Czujnik S3 montuje się w strumieniu powietrza na wlocie do chłodnicy, a S4 na wylocie. Wpływ poszczególnych czujników na wartość braną pod uwagę prze termostat jest określany procentowo. Czujnik S5 jest czujnikiem odszraniania i należy go umieszczać bezpośrednio na parowniku. Element S6 jest czujnikiem temperatury produktu. Wejścia dwustanowe DI1, DI2 i DI3 są stosowane do następujących funkcji: sygnalizacja otwarcia/zamknięcia drzwi, alarm, start odszraniania, wyłącznik główny, tryb nocny, zmiana nastawy termo statu, mycie urządzenia, wymuszone chłodzenie, odszranianie koordynowane. Patrz nastawy o02, o37 i o84.

Aplikacja 1

Typowe zastosowania.

Aplikacja 2

Sterowanie zasłonami nocnymi Położenie zasłon nocnych zależy od sterowania oświetleniem – przy zapalonym świetle zasłony są otwarte, a przy zgaszonym zamknięte. Ponadto, podając sygnał na wejście dwustanowe można wymusić otwarcie zasłon nocnych, dzięki czemu możliwe jest umieszczenie w urządzeniu świeżej partii towaru.

Aplikacja 3

Układ z dwiema sprężarkami. Sprężarki muszą być jednakowe. Załączane są (po odszranianiu, postoju itp.) według sumarycznego czasu pracy. Jedna sprężarka załącza się w temperaturze odpowiadającej połowie różnicy łączeń, dostosowując swoją wydajność do bieżącego obciążenia cieplnego. Sterownik dąży do zrównania sumarycznego czasu pracy obu sprężarek. Bardziej szczegółowe informacje znajdują się we wcześniejszej części tej instrukcji.

Aplikacja 4

Odszranianie gorącym gazem. Zastosowanie to jest odpowiednie dla handlowych układów chłodniczych o ograniczonym napełnieniu czynnikiem chłodniczym. Jeden z przekaźników steruje pracą zaworu głównego w przewodzie ssawnym. Inny przekaźnik steruje jednocześnie zaworem gorącego gazu i zaworem odprowadzania skroplin. Oznacza to, że nie ma żadnej zwłoki czasowej pomiędzy zakończeniem odszraniania, a początkiem odprowadzania skroplin z parownika.

RS8EU749 | 13

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Aplikacja 5

Funkcja grzania

Funkcja termostatu trybu grzania zwykle znajduje

zastosowanie w przypadkach regulacji temperatury

w wąskich granicach, np. w rozbieralniach mięsa itp.

Nastawę termostatu trybu grzania wprowadza się

jako różnicę względem nastawy termostatu trybu

chłodzenia, co wyklucza jednoczesne grzanie i

chłodzenie towaru.

Aplikacja 6

Dwie przestrzenie chłodzone – dwa wyjścia do

odszraniania.

Jest to rozwiązanie przeznaczone dla urządzeń

z jednym zaworem, dwoma parownikami

i z dwiema przestrzeniami chłodzonymi.

Regulacja temperatury i załączanie alarmu

odbywa się w zależności od sygnału

z czujnika S4.

Dzięki dwóm czujnikom S3 wyświetlana jest

temperatura w obu przestrzeniach.

Aplikacja 7

Dwie przestrzenie chłodzone – oddzielne alarmy

i odczyty z czujników S3.

Rozwiązanie jest przeznaczone dla urządzeń z

jednym zaworem, jednym parownikiem i z dwiema

przestrzeniami chłodzonymi. Regulacja temperatury

odbywa się w oparciu o sygnał z czujnika S4.

W układzie występują dwa czujniki S3. Zapewniają

one osobne odczyty i progi alarmowe dla obu

przestrzeni. Oddzielne są też czasy zwłoki załączenia

alarmu.

Aplikacja 8

Dwie przestrzenie chłodzone – dwa wyjścia do

odszraniania.

Rozwiązanie jest przeznaczone dla urządzeń z

jednym zaworem, jednym parownikiem i z dwiema

przestrzeniami chłodzonymi. Regulacja temperatury

odbywa się w oparciu o sygnał z czujnika S4.

W układzie występują dwa czujniki S3. Zapewniają

one osobne odczyty i progi alarmowe dla obu

przestrzeni. Oddzielne są też czasy zwłoki załączenia

alarmu..

- Grzałki poręczowe

Application 9

Praca sprężarki determinowana przez pasmo

termostatu.

Działa w paśmie termostatu 1 z sekwencyjną pracą

dwóch sprężarek; najpierw sprężarka 1, potem

sprężarka 2.

W paśmie termostatu 2 wybór sprężarki 2 może

zostać wycofany, aby używana była tylko sprężarka

Dla dwóch pasm termostatu istnieją oddzielne

różnice termostatów i denicje momentów

kończenia odszraniania.

14 | RS8EU749 |

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Etykiety podłączeń

Na sterowniku umieszcza się fabrycznie etykietę z opisem podłączeń dla aplikacji 1. W przypadku wybrania innej aplikacji, na sterowniku należy umieścić odpowiednią etykietę, wybraną z dołączonego zestawu. Dla aplikacji od 2 do 5 i 9 należy wykorzystać jedynie dolną etykietę. W przypadku aplikacji 6, 7 i 8 potrzebne są obie etykiety.

Numer aplikacji znajduje się po lewej stronie każdej etykiety. Należy wybrać etykietę z odpowiednim numerem aplikacji.

RS8EU749 | 15

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Przegląd funkcji

Funkcja

Wskazanie podczas normalnej pracy

W czasie normalnej pracy wyświetlana jest wartość temperatury mierzona czujnikiem S3 lub S4, albo wartość ważona tych wskazań. Parametr o17 określa współczynniki wagi dla czujników.

Termostat Thermostat control

Nastawa temperatury – wartość zadana regulacji

Termostat pracuje według wartości zadanej (ewentualnie skorygowanej funkcją przesuwającą wartość nastawy). Wartość zadana jest wprowadzana po naciśnięciu środkowego przycisku. Zmiana nastawy może być ograniczona lub zablokowana przez odpowiednie ustawienia parametrów r02 i r03. Podgląd aktualnej wartości zadanej jest widoczny pod parametrem „u91 Cutout temp.”.

Różnica załączeń

Kiedy wartość temperatury jest wyższa niż nastawa + różnica łączeń, załączony zostaje przekaźnik sprężarki. Jego wyłączenie następuje po spadku temperatury do poziomu nastawy.

Nastawa Różnica

Ograniczenie wartości zadanej

Zakres nastaw termostatu może zostać zawężony w celu zabezpieczenia przed przypadkowym wprowadzeniem zbyt niskiej lub zbyt wysokiej wartości. Maksymalna dopuszczalna nastawa temperatury r02 Max cutout °C Minimalna dopuszczalna nastawa temperatury r03 Min coutout °C

Korekcja wskazań wyświetlacza

Jeśli temperatura przestrzeni chłodzonej różni się od temperatury wskazywanej przez sterownik można wprowadzić korektę wskazań wyświetlacza.

Jednostka temperatury

Możliwe jest wybranie wskazań temperatury w °C lub °F.

Korekcja sygnału czujnika S4

Kompensacja oporności długich przewodów czujnika.

Korekcja sygnału czujnika S4

Kompensacja oporności długich przewodów czujnika.

Załączenie/wyłączenie chłodzenia

Parametr ten pozwala załączyć lub wyłączyć chłodzenie, a także załączyć tryb ręcznego sterowania wyjściami. (Dla sterowania ręcznego należy wprowadzić wartość –1. Można wtedy ręcznie zmieniać stan przekaźników wyjściowych – również zaworu AKV – i regulować parametry u23, u58 itp.) Załączenie i wyłączenie chłodzenia może być również realizowane przez zewnętrzny przełącznik podłączony do wejścia DI. Wyłączenie chłodzenia jest sygnalizowane przez „Standby alarm”.

Zmiana nastaw w trybie nocnym

Wartość zadana regulacji termostatu zostanie zwiększona o wartość tego parametru, kiedy sterownik przejdzie w tryb pracy nocnej. (W celu obniżenia nastawy, np. dla akumulacji zimna należy wprowadzić wartość ujemną.)

Tryb pracy termostatu

Nastawa ta decyduje, czy temperatura jest regulowana w sposób tradycyjny przez ZAŁĄCZ/WYŁĄCZ, czy jest to regulacja modulowana: 1: regulacja dwustanowa (ZAŁĄCZ/WYŁĄCZ) 2: regulacja modulowana (PWM)

Para-

Parametr przy obsłudze zdalnej

metr

Display air (u56)

Cutout °C

r01 Dierential

r04 Disp. Adj. K

r05 Temp. unit

°C = 0 / °F = 1 (W programie AKM niezależnie od nastawy parametru r05 wartości wyświetlane są zawsze w °C)

r09 Adjust S4

r10 Adjust S3

r12 Main Switch

1: Załączenie 0: Wyłączenie –1: Sterowanie ręczne

r13 Night oset

r14 Therm. mode

Przy regulacji modulowanej zawór czynnika chłodniczego lub solanki ogranicza przepływ tego medium, dzięki czemu wahania temperatury są mniejsze niż w przypadku regulacji dwustanowej. Różnica załączeń (r01) nie może być wtedy nastawiona na wartość mniejszą od 2 K.

W przypadku urządzeń jednostkowych należy wybrać dwustanową regulację temperatury ZAŁĄCZ/ WYŁĄCZ., tak aby przy aplikacjach 3 i 9 wymuszane było ustawienie „1”.

Wybór czujnika temperatury dla termostatu

Jako czujnik termostatu może zostać wybrany czujnik S3, S4 lub ich kombinacja. Nastawa o wartości 0% oznacza wykorzystanie tylko czujnika S3. Nastawa o wartości 100% odpowiednio wykorzystanie tylko S4.

16 | RS8EU749 |

r15 Ther.S4 %

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Nadtapianie szronu

Funkcja wykorzystywana tylko w zakresie regulacji temperatury od –5°C do +10°C. Zabezpiecza parownik przed zablokowaniem przez szron. Nastawiany parametr określa czas między okresowymi wyłączeniami chłodzenia, w celu przemiany szronu w wodę (lub w lód gdy szronu jest zbyt dużo).

Czas nadtapiania szronu

Nastawiany parametr określa czas trwania procesu nadtapiania szronu.

Nastawa temperatury 2

Wartość zadana regulacji po przestawieniu termostatu poprzez wejście dwustanowe na drugi zakres.

r16 MeltInterval

r17 Melt Period

r21 Cutout2 temp

Korekcja sygnału czujnika S3B

(Tylko dla aplikacji 6 i 7.)

Korekcja sygnału czujnika S6

Kompensacja oporności długich przewodów czujnika.

Korekcja sygnału czujnika S6B

(Tylko dla aplikacji 7.)

Wybór czujnika temperatury dla termostatu podczas pracy nocnej z zasłonami nocnymi

Funkcja grzania

Nastawiany parametr określa szerokość martwej strefy pomiędzy wyłączeniem chłodzenia i wyłączeniem grzania. Zwłoka czasowa przed załączeniem grzania. (załączenie chłodzenia odbywa się bez zwłoki). r63 HeatStartDel

Wartość różnicowa dla pasma termostatu 2

Tylko dla aplikacji 9

Alarmy Alarm settings

Sterownik sygnalizuje alarm w różnych sytuacjach. Alarm jest sygnalizowany miganiem diod (LED) na panelu czołowym sterownika i załączeniem przekaźnika alarmowego.

Opóźnienie alarmu temperatury

Jeśli zostanie przekroczona górna lub dolna wartość graniczna, to załączona zostaje funkcja odliczania czasu. Uruchomienie alarmu nastąpi po upływie czasu opóźnienia. Opóźnienie to nastawia się w minutach.

Opóźnienie alarmu otwartych drzwi

Opóźnienie nastawia się w minutach. Funkcja wyłącznika drzwiowego jest deniowana przez parametry o02, o37 lub o84.

Opóźnienie alarmu temperatury przy wychładzaniu

Opóźnienie to dotyczy sygnalizacji alarmu po rozruchu, podczas odtajania i bezpośrednio po nim. Powrót do normalnego czasu opóźnienia (A03) nastąpi, kiedy temperatura spadnie poniżej górnej nastawy alarmu temperatury. Opóźnienie nastawia się w minutach.

Górna nastawa alarmowa

Nastawa progu sygnalizacji alarmu wysokiej temperatury, określona w °C.

Dolna nastawa alarmowa

Nastawa progu sygnalizacji alarmu niskiej temperatury, określona w °C.

Górna nastawa alarmowa dla 2 zakresu pracy termostatu

(Analogicznie jak dla zakresu 1)

Dolna nastawa alarmowa dla 2 zakresu pracy termostatu

(Analogicznie jak dla zakresu 1)

Górna nastawa alarmowa dla czujnika S6 w 1 zakresie pracy termostatu A22 HighLim1 S6 Dolna nastawa alarmowa dla czujnika S6 w 1 zakresie pracy termostatu A23 LowLim1 S6 Górna nastawa alarmowa dla czujnika S6 w 2 zakresie pracy termostatu A24 HighLim2 S6 Dolna nastawa alarmowa dla czujnika S6 w 2 zakresie pracy termostatu A25 LowLim2 S6 Opóźnienie alarmu temperatury dla czujnika S6

Odliczanie czasu zwłoki rozpoczyna się po przekroczeniu którejkolwiek z nastaw A22, A23, A24 i A25. Po jego upływie zostaje załączony alarm. Opóźnienie nastawia się w minutach. Alarm nie załączy się, jeśli opóźnienie będzie nastawione na wartość maksymalną.

r53 Adjust S3B

r59 Adjust S6

r60 Adjust S6B

r61 Ther.S4% Ngt

r62 Heat NZ

r93 Di. 2

Night setback (tryb pracy nocnej. 0 = Dzień, 1 = Noc) Forced cool. (chłodzenie wymuszone) Forced close (wymuszone wyłączenie chłodzenia)

CaseShutDown (Wyłączenie urządzenia)

W systemie zdalnej transmisji danych można deniować wagę poszczególnych alarmów wmenu „Alarm destinations” programu AKM.

A03 Alarm delay

A04 DoorOpen del

A12 Pulldown del

A13 HighLim Air

A 14 LowLim Air

A20 HighLim2 Air

A21 LowLim2 Air

A26 Al. Delay S6

RS8EU749 | 17

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Opóźnienie alarmu wejścia DI1

Zwarcie lub rozwarcie wejścia DI1 uruchomi alarm, po upływie czasu opóźnienia. Funkcja jest kongurowana przez parametr o02.

Opóźnienie alarmu wejścia DI2

Zwarcie lub rozwarcie wejścia DI2 uruchomi alarm, po upływie czasu opóźnienia. Funkcja jest kongurowana przez parametr o37.

Wybór czujnika temperatury dla termostatu alarmowego

Jako czujnik termostatu alarmowego może zostać wybrany czujnik S3, S4 lub ich kombinacja. Nastawa o wartości 0% oznacza wykorzystanie tylko czujnika S3. Nastawa o wartości 100% odpowiednio wykorzystanie tylko S4.

Opóźnienie alarmu temperatury dla czujnika temperatury produktu S6 przy wychładzaniu

Opóźnienie to dotyczy sygnalizacji alarmu po rozruchu, podczas odtajania i bezpośrednio po nim oraz po myciu urządzenia. Powrót do normalnego czasu opóźnienia (A26) nastąpi, kiedy temperatura spadnie poniżej górnej nastawy alarmu temperatury. Opóźnienie nastawia się w minutach.

Opóźnienie alarmu temperatury dla czujnika S3B podczas normalnej regulacji

(Tylko dla aplikacji 6 i 7.)

Sprężarka Compressor control

Przekaźnik sprężarki pracuje zgodnie z funkcją termostatu. Kiedy termostat inicjuje tryb chłodzenia, przekaźnik sprężarki zostaje załączony.

Czasy pracy

Aby chronić sprężarkę przed zbyt częstym załączaniem i wyłączaniem należy ustawić odpowiednie wartości minimalnego czasu pracy i minimalnego czasu postoju. War tości te nie są brane pod uwagę podczas odszraniania. Minimalny czas pracy (w minutach) c01 M in. On Time Minimalny czas postoju (w minutach) c02 M in. O Time

Opóźnienie załączenia drugiej sprężarki

Nastawa określa odstęp czasu pomiędzy załączeniem przekaźnika pierwszej sprężarki i przekaźnika drugiej sprężarki.

Należy ustawić tryb sekwencyjny lub cykliczny pracy 2 sprężarek 1 = sekwencyjny 2 = cykliczny

Sprężarka 2 w paśmie termostatu 2

0: sprężarka 2 nie pracuje 1: sprężarka 2 pracuje na żądanie (praca sekwencyjna) Czas włączenia sprężarki przy błędzie czujnika c86 CmpOn T Err Czas wyłączenia sprężarki przy błędzie czujnika c87 CmpO Err Wskaźnik diodowy na panelu przednim sterownika wskazuje stan załączenia chłodzenia. Comp Relay / Comp2 Relay

Odszranianie Defrost control

Sterownik jest wyposażony w licznik czasu, który jest zerowany po każdym urucho mieniu odszraniania. Licznik ten załącza odtajanie po upływie zdeniowanego odstępu czasu między odszranianiami. Zaczyna on odliczać czas po załączeniu zasilania sterow nika, ale jego pierwsze uruchomienie może być opóźnione odpowiednią nastawą parametru d05. W przypadku zaniku zasilania licznik czasu zatrzymuje się, lecz jego wskazanie zostanie zapamiętane i po ponownym zasileniu sterownika odliczanie czasu będzie kontynuowane. Odszranianie w ustalonych odstępach czasu może być stosowane jako najprostsza metoda startu odtajania, jednak będzie również funkcjonować jako odszranianie awaryjne w przypadku nie załączenia odtajania przez inne funkcje. Sterow nik jest również wyposażony w zegar czasu rzeczywistego, co przy odpowiednich nastawach umożliwia załączanie odszraniania o określonych porach doby. Jeśli zachodzi obawa zaniku napięcia przez okres dłuższy niż 4 godziny, sterownik należy wyposażyć w dodatkowy moduł rezerwowego zasilania bateryjnego. (W przypadku pracy w układzie transmisji danych, jednostka nadrzędna ustawi zegar – nie ma potrzeby instalowania modułu zasilania bateryjnego.) Start odszraniania może być przeprowadzony ręcznie, za pomocą wejścia dwu stanowego DI lub poprzez system zdalnej komunikacji. Wszystkie metody startu odtajania są dostępne jednocześnie, należy więc odpowiednio z nich korzystać, aby nie spowodować zbyt częstego odszraniania, wywoływanego przez różne funkcje. Odszranianie może być realizowane przy pomocy: grzałki elektrycznej, gorącego gazu, albo ciepłego płynu pośredniczącego. Odtajanie kończy się po upływie określonego czasu lub na skutek osiągnięcia zadanej temperatury, zmierzonej przez czujnik końca odtajania.

A27 Al.Delay DI1

A28 Al.Delay DI2

A36 Alarm S4%

A52 PullD del.S6

A53 Al.Del.S3 B

Reset alarm Ctrl. Error (EKC error)

c05 Step delay

c08 Step mode

c85 Cmp2 in Th2

Możliwy jest odczyt stanu przekaźnika sprężarki.

18 | RS8EU749 |

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Metoda odszraniania

Istnieje możliwość wyboru sposobu odtajania przy pomocy: grzałki, gorącego gazu, cieczy pośredniczącej lub trybu pracy bez odtajania. Podczas odszraniania przekaźnik odtajania jest załączony.(Dla układów pośrednich przekaźnik chłodzenia pozostaje załączony w czasie odtaja nia.)

Temperatura końca odszraniania

Odtajanie kończy się po zmierzeniu przez czujnik końca odtajania nastawionej temperatury (czujnik jest określany przez parametr d10).

Odstęp między startami kolejnych odtajań

Licznik czasu zeruje się po każdym załączeniu odtajania. Po upływie nastawionego przedziału czasowego, inicjowane jest kolejne odszranianie. Licznik czasu może służyć do prostego załączania odtajania, bądź jako zabezpieczenie w przypadku wyboru innej metody inicjacji odszraniania, ograniczające maksymalny czas między odtajaniami. W przypadku koordynacji odtajań kilku sterowników, bez zegara czasu rzeczywistego lub układu transmisji danych, nastawiony czas będzie maksymalnym odstępem pomiędzy odtajaniami. W przypadku odszraniania z zastosowaniem zegara czasu rzeczywistego lub z udziałem układu transmisji danych, nastawiony czas musi być dłuższy niż odstęp wynikający z nastaw zegara czasu rzeczywistego. Jeśli ten czas będzie krótszy to nastąpi niepotrzebne załączenie odszraniania - najpierw zgodnie z ustawionym odstępem, a następnie według nastawy zegara czasu rzeczywistego. W przypadku odcięcia zasilania stan licznika zostanie zapamiętany, a po przywróceniu zasilania rozpocznie się naliczanie czasu od zapamiętanej wartości. Licznik czasu nie będzie działać przy nastawie parametru równej 0.

Maksymalny czas odszraniania

Nastawa zabezpiecza przed zbyt długim trwaniem odtajania w przypad kach awaryjnych, gdy nie zostanie ono wyłączone w oparciu o wzrost temperatury lub koordynację odszraniania.

Czas przesunięcia początku odszraniania po przerwie w zasilaniu

Ta funkcja ma znaczenie jedynie wtedy, gdy występuje kilka urządzeń chłodniczych lub ich grup, dla których odszranianie ma być przesunięte w czasie oraz gdy wybrano opcję z ustalonym odstępem czasu pomiędzy startami odtajania (d03). Funkcja ta opóźnia start licznika czasu o zadaną ilość minut. Opóźnienie to dotyczy tylko pierwszego odszraniania po podłączeniu zasilania do sterownika. Funkcja ta jest aktywowana po każdej przerwie w zasilaniu.

Czas ociekania

Należy ustawić czas, jaki ma upłynąć od zakończenia odszraniania do momentu ponownego załączenia chłodzenia. (Czas, w którym woda ocieknie z parownika.)

Opóźnienie załączenia wentylatora po odszranianiu

Należy ustawić czas, jaki ma upłynąć od momentu załączenia chłodzenia po odtajaniu, do momentu ponownego rozpoczęcia pracy przez wentylator. (Czas, w którym woda zamarza na parowniku.)

Temperatura załączenia wentylatora

Wentylator może zostać załączony nieco wcześniej niż jest to określone przez parametr d07, jeśli czujnik odtajania S5 zarejestruje temperaturę niższą od nastawionej.

Praca wentylatora w czasie odszraniania

Parametr ten decyduje, czy wentylator ma pracować podczas odszraniania.

Czujnik końca odszraniania

Parametr deniujący czujnik końca odszraniania: 0: bez czujnika, odtajanie według zadanego czasu 1: S5A 2: S4 3: w aplikacjach od 1 do 5 oraz 7: S5A + S6A

w aplikacji 6: odpowiednio S5A i S5B

Czas opróżniania parownika (odessanie przed odtajaniem)

Należy nastawić czas potrzebny do opróżnienia parownika z czynnika chłodniczego przed odszranianiem. (W aplikacji 4 podczas odsysania czynnika przekaźnik DO1 jest rozłączony. W pozostałych aplikacjach jest on załączony.)

Czas usuwania skroplin z parownika (tylko po odszranianiu gorącym gazem)

Należy nastawić czas potrzebny do opróżnienia parownika ze skroplonego czynnika chłodniczego po odtajaniu gorącym gazem.

Odszranianie według potrzeb (wg zakumulowanego czasu chłodzenia)

Nastawiona wartość określa maksymalny czas chłodzenia bez odszraniania. Po upływie tego czasu następuje załączenie odtajania. Dla nastawy = 0 funkcja jest wyłączona.

Opóźnienie wyłączenia ogrzewania tacy ociekowej

Nastawiona wartość określa czas, jaki ma upłynąć od momentu końca odszraniania, do chwili odłączenia zasilania elementu grzejnego w tacy ociekowej. Opóźnienie przed otworzeniem zaworu gorącego gazu d23 HotGasInjDel Należy zdeniować pracę grzałki poręczowej podczas odszraniania: 0: Wyłączona 1: Włączona 2: Praca impulsowa Temperatura kończenia odmrażania przy aplikacji 9 i paśmie termostatu 2 d28 DefStop Temp2

d01 Def. method

0 = bez odszraniania 1 = elektrycznie 2 = gorącym gazem 3 = cieczą pośredniczącą

d02 Def. Stop Temp

d03 Def Interval

(0 = brak)

d04 Max Def. time

d05 Time Stagg.

d06 DripO time

d07 FanStartDel

d08 FanStartTemp

d09 FanDuringDef

0 = postój 1 = praca

d10 DefStopSens.

d16 Pump dwn del.

d17 Drain del

d18 MaxTherRunT

d20 Drip Tray del

d27 Railh. at def.

RS8EU749 | 19

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Maks. czas odszraniania przy aplikacji 9 i paśmie termostatu 2 d29 MaxDefTime2 Wskazanie temperatury mierzonej czujnikiem S5 jest widoczne na wyświetlaczu po naciśnięciu dolnego przycisku na panelu przednim sterownika. (Można dokonać innego przypisania poprzez zmianę parametru o92.) Ręczne załączenie dodatkowego odszraniania następuje po naciśnięciu i przytrzymaniu przez 4 s dolnego przycisku na panelu przednim sterownika. W ten sam sposób następuje zatrzymanie bieżącego odszraniania.

Parametry trybu chłodzenia (dotyczy termostatu modulowanego) Okres pracy zaworu

Nastawa specjalistyczna – zmian może dokonywać tylko odpowiednio przeszkolony personel.

Maksymalny stopień otwarcia zaworu n64 Pwm Max. OD Minimalny stopień otwarcia zaworu n65 Pwm Min. OD Czas wyprzedzenia

Nastawa specjalistyczna – zmian może dokonywać tylko odpowiednio przeszkolony personel.

Współczynnik wzmocnienia

Nastawa specjalistyczna – zmian może dokonywać tylko odpowiednio przeszkolony personel.

Czas całkowania

Nastawa specjalistyczna – zmian może dokonywać tylko odpowiednio przeszkolony personel.

Wentylator Fan control Temperatura wyłączenia wentylatora

Wentylatory zostaną wyłączone w sytuacji awarii chłodzenia, tak aby niepotrzebnie nie dostarczały ciepła do przestrzeni chłodzonej. Jeśli czujnik odtajania zarejestruje temperaturę wyższą niż zadana w tym miejscu, to wentylatory zostaną wyłączone. Ponowne załączenie wentylatorów nastąpi po spad ku temperatury do wartości o 2 K niższej od nastawy. Funkcja nie jest aktywna podczas odtajania i w czasie rozruchu po odtajaniu. Wprowadzenie nastawy +50ºC powoduje wyłączenie funkcji.

Impulsowa praca wentylatora

0: Funkcja wyłączona 1: Praca impulsowa podczas postoju urządzenia chłodniczego 2: Praca impulsowa podczas postoju urządzenia chłodniczego, lecz tylko w nocy

Okres pracy impulsowej wentylatora

Nastawa określa długość okresu pracy wentylatora (sumę czasu pracy i postoju).

Czas pracy wentylatora

Należy nastawić, w jakim procencie okresu pracy wentylatora ma on być załączony. Zapalony wskaźnik diodowy LED sygnalizuje odszranianie. Fan Relay

Planowanie wewnętrznego odszraniania/funkcja zegara

(Nie jest używane w przypadku planowania zewnętrznego odszraniania za pośrednictwem wymiany danych). Ustawienie zegara jest wymagane tylko wtedy, gdy nie istnieje wymiana danych. Załączenie odtajania, nastawa godziny Załączenie odtajania, nastawa minut (parametr t11 dotyczy godziny wg nastawy t01 itd.). Jeśli wszystkie nastawy od t01 do t16 wynoszą 0, to zegar nie zainicjuje odszraniania. Zegar czasu rzeczywistego: Ustawienie zegara jest wymagane tylko wtedy, gdy nie istnieje wymiana danych. W przypadku awarii zasilania trwającej krócej niż cztery godziny funkcja zegara nie zostaje usunięta. Zegar: nastawa godziny t07 Zegar: nastawa minut t08 Zegar: nastawa daty (dnia) t45 Zegar: nastawa miesiąca t46 Zegar: nastawa roku t47

Różne Pozostałe parametry Opóźnienie załączenia przekaźników po rozruchu

W sterowniku istnieje możliwość nastawienia opóźnienia załączenia przekaźników. Funkcja ta jest przydatna podczas rozruchu lub po przerwie w zasilaniu, gdyż zwłoka załączenia przekaźników redukuje ewentualne przeciążenie sieci zasilającej, wynikające z jednoczesnego załączenia dużej ilości urządzeń. Nastawiany jest czas opóźnienia.

Defrost temp.

Def Start Możliwe jest ręczne załączenie odszraniania. Hold After Def Podczas odszraniania koordynowanego wyświetlacz wskazuje ON.

Disable def. Wskazanie ON oznacza pracę bez odszraniania.

n63 Pwm Period

n66 PwmWindUpFac

n67 Pwm Kp fact.

n68 Pwm Tn sec

F04 FanStopTemp.

F05 FanPulseMode

F06 Fan cycle

F07 Fan ON %

Podgląd stanu przekaźnika wentylato ra lub możliwość ręcznego wymuszenia zmiany stanu przekaźnika w trybie „Manual control”.

t01–

t06

t11–

t16

o01 DelayOfOutp.

20 | RS8EU749 |

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

RS8EU749 | 21

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Wejście dwustanowe DI2

Sterownik posiada dwustanowe wejście DI2, które może być wykorzystane dla jednej z poniżej przedstawionych funkcji: O: Wejście jest nieużywane.

1) Monitorowanie stanu wejścia.

2) Funkcja otwartych/zamkniętych drzwi. Rozwarte wejście DI2 sygnalizuje otwarte drzwi. Zatrzymane zostają wentylatory i sprężarka. Po przekroczeniu czasu określonego przez parametr A04 uruchamia się alarm. Chłodzenie zostaje wznowione when time in o89 has passed.

3) Alarm zamkniętych/otwartych drzwi. Rozwarte wejście DI2 sygnalizuje otwarte drzwi. Po przekroczeniu czasu określonego przez parametr A04 uruchomiony zostanie alarm.

4) Odszranianie. Jeśli do wejścia DI podłączono zewnętrzny przycisk odtajania, sterownik zarejestruje aktywowanie wejścia DI i rozpocznie cykl odszraniania. Jeśli sygnał ma być wysłany do kilku sterowników, to wszystkie połączenia należy wykonać w ten sam sposób (DI do DI oraz GND do GND).

5) Wyłącznik główny. Sterownik reguluje pracę urządzenia, jeśli wejście jest zwarte.

Gdy jest ono rozwarte, regulacja jest wyłączona.

6) Tryb pracy nocnej. Regulacja w trybie nocnym jest załączona, gdy wejście jest zwarte.

7) Przesunięcie nastawy termostatu. Wartość przesunięcia nastawy na zakres 2 jest zgodna z

parametrem r21, gdy wejście zostaje zwarte.

8) Alarm. Alarm załącza się, gdy wejście zostaje zwarte.

9) Alarm. Alarm załącza się, gdy wejście zostaje rozwarte.

10) Mycie urządzenia. Przez zewnętrzny przycisk aktywowane są kolejne etapy sekwencji mycia

urządzenia (opis funkcji – strona 5).

11) Wymuszenie chłodzenia (przy zwartym wejściu) w układach odszraniania gorącym gazem.

12) Zasłony nocne. Zwarcie wejścia spowoduje zamknięcie zasłon nocnych.

13) Odszranianie koordynowane (we współpracyz innymi sterownikami

tego samego typu).

14) Nie używane.

15) Wyłączenie urządzenia , gdy wejście zostaje zwarte.

Konguracja funkcji oświetlenia

1) Załączenie przekaźnika w zależności od pory doby.

2) Przekaźnik oświetlenia kontrolowany za pomocą układu transmisji danych lub przez parametr o39

„Light remote”.

3) Przekaźnik sterowany wyłącznikiem drzwiowym, zdeniowanym parametrem

o02, o37 lub o84, jeśli wartość nastawy jest równa 2 lub 3. Otwarcie drzwi powoduje załączenie przekaźnika oświetlenia. Po upływie dwóch minut od zamknięcia drzwi oświetlenie zostaje wyłączone.

4) Jak w punkcie 2, przy czym w przypadku jakiejkolwiek awarii sieci trwającej dłużej

niż 15 minut, oświetlenie zostaje załączone, a zasłony nocne otwarte.

Załączenie przekaźnika oświetlenia

Parametr o39 umożliwia załączenie przekaźnika oświetlenia, ale tylko jeśli nastawa parametru o38 wynosi 2.

Sterowanie grzałkami poręczowymi podczas pracy w trybie dziennym

Ustawiany jest procent czasu załączenia grzałek w trybie dziennym.

Sterowanie grzałkami poręczowymi podczas pracy w trybie nocnym

Ustawiany jest procent czasu załączenia grzałek w trybie nocnym.

Czas trwania cyklu pracy grzałek poręczowych

Parametr określa długość trwania cyklu (w minutach), czyli sumę czasu załączenia iwyłączenia grzałek.

Sekwencja mycia urządzenia

Parametr może być wykorzystany do odczytu stanu funkcji mycia lub do ręcznego jej uruchamiania. 0 = Praca normalna (sekwencja mycia nie jest realizowana) 1 = Mycie z załączonymi wentylatorami. Wszystkie inne wyjścia są wyłączone. 2 = Mycie z wyłączonymi wentylatorami. Wszystkie wyjścia są wyłączone. Jeśli funkcja jest obsługiwana przez wyjścia dwustanowe DI1, DI2 lub DI3, to parametr ten określa stan załączenia funkcji.

Wybór aplikacji

Sterownik jest wyposażony w 7 fabrycznie przygotowanych aplikacji do wyboru. Na stronie 12 znajduje się ich opis.

Ten parametr można zmienić tylko przy wyłączonej regulacji, tzn. gdy parametr r12 = 0.

Wprowadzenie nastaw predeniowanych

Możliwe jest szybkie ustawienie wielu parametrów według fabrycznie predeniowanych wartości, typowych dla wybranych aplikacji np. dla mebli lub komór chłodniczych, a także dla konkretnej metody końca odszraniania – przekaźnikiem czasowym lub według temperatury. Na stronie 27 znajduje się pełny opis nastaw predeniowanych.

Ten parametr można zmienić tylko przy wyłączonej regulacji, tzn. gdy parametr r12 = 0.

o37 DI2 cong.

o38 Light cong

o39 Light remote

o41 Raih.ON day%

o42 Railh.ON ngt%

o43 Railh. cycle

o46 Case clean

o61 ---Appl. Mode

o62

Po wprowadzeniu nastaw predeniowanych wartość parametru automatycznie się zeruje. Możliwe są późniejsze zmiany/nastawy wszystkich parametrów, w zależności od potrzeb.

Kod dostępu 2 (dostęp ograniczony do wybranych nastaw)

Kod umożliwia dostęp do zmiany wybranych nastaw, ale nie pozwala na zmiany parametrów związanych z konguracją sterownika. Możliwy jest wybór hasła numerycznego spomiędzy 0 a 100. Wyłączenie funkcji następuje poprzez nastawę wartości 0. Jeśli ta funkcja ma być aktywna, to musi również być ustawiony Kod dostępu 1 (o05).

22 | RS8EU749 |

o64

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Zmiana nastaw fabrycznych

Funkcja ta umożliwia zapamiętanie bieżących nastaw sterownika jako nastaw fabrycznych (wcześniejsze nastawy fabryczne zostają utracone).

Wejście DI3 – wejście wysokonapięciowe

Sterownik posiada wejście DI3, które może być wykorzystane dla jednej z poniżej przedstawionych funkcji: O: Wejście jest nieużywane.

1) Monitorowanie stanu wejścia 230V.

2) Funkcja otwartych/zamkniętych drzwi. Sygnał 0 V na wejściu DI3 oznacza otwarte drzwi. Zatrzymane zostają wentylatory i sprężarka. Po przekroczeniu czasu określonego przez parametr A04 uruchamia się alarm. Chłodzenie zostaje wznowione po upłynięciu czasu w o89.

3) Alarm zamkniętych/otwartych drzwi. Sygnał 0 V na wejściu DI3 oznacza otwarte drzwi. Po przekroczeniu czasu określonego przez parametr A04 uruchomiony zostanie alarm.

4) Odszranianie. Cykl odszraniania jest inicjowany impulsem na wejściu ID3 (impuls 230V).

5) Wyłącznik główny. Sterownik reguluje pracę urządzenia przy 230 V. Regulacja jest wyłączona przy 0 V.

6) Tryb pracy nocnej. Regulacja w trybie nocnym jest załączona przy 230 V.

7) Przesunięcie nastawy termostatu. Wartość przesunięcia nastawy na zakres 2 jest zgodna z parametrem r21, gdy wejście zostaje zwarte.

8) Nie używane.

9) Nie używane.

10) Mycie urządzenia. Impulsem 230 V aktywowane są kolejne etapy sekwencji mycia urządzenia (opis funkcji – strona 5).

11) Wymuszenie chłodzenia (przy 230 V) w układach odszraniania gorącym gazem.

12) Zasłony nocne.

13) Nie używane.

14) Wymuszone wyłączenie przy wejściu w pozycji WYŁ.

15) Wyłączenie urządzenia , gdy wejście zostaje zwarte.

Regulacja grzałek poręczowych

Pracą grzałek poręczowych można sterować na kilka sposobów: 0: Funkcja nie używana. 1: Regulacja impulsowa z funkcją przekaźnika czasowego, w zależności od pory doby

(o41 i o42).

2: Regulacja impulsowa według punktu rosy. Funkcja ta wymaga doprowadzenia sygnału o wartości

punktu rosy. Jest ona mierzona przez jednostkę nadrzędną i przesyłana układem transmisji danych.

Wartość punktu rosy dla minimalnej mocy grzałek poręczowych

Funkcję opisano we wcześniejszej części instrukcji.

Wartość punktu rosy dla maksymalnej mocy grzałek poręczowych

Funkcję opisano we wcześniejszej części instrukcji.

Minimalna dozwolona moc grzałek poręczowych

Należy nastawić procent maksymalnej mocy grzałek, jaki ma obowiązywać przy wartości punktu rosy o86.

Czas wznowienia chłodzenia po otwarciu drzwi

Jeśli drzwi nie są zamknięte, po pewnym czasie trzeba przywrócić chłodzenie. Należy nastawić ten przedział czasu (dla wartości parametru „DI cong” równej 2).

Praca wentylatora podczas wymuszonego wyłączenia chłodzenia

Należy zdecydować, czy wentylatory mają pracować po aktywowaniu się funkcji wymuszonego wyłączenia chłodzenia. 0: Wentylatory zostają zatrzymane i odszranianie jest dozwolone. 1: Wentylatory działają i dozwolone jest odszranianie. 2: Wentylatory zostają zatrzymane, a odszranianie nie jest dozwolone. 3: Wentylatory działają, a odszranianie nie jest dozwolone.

Wyświetlany parametr

Wciśnięcie dolnego przycisku na panelu czołowym sterownika powoduje pokazanie wartości pewnego parametru na wyświetlaczu. Parametrem ustawionym fabrycznie jest temperatura końca odszraniania. Wprowadzając odpowiednią nastawę można zmienić wyświetlany parametr: 1: Temperatura końca odszraniania = nastawa fabryczna. 2: Temperatura czujnika S6 3: Temperatura czujnika S5B (tylko dla aplikacji 6). 4: Temperatura czujnika S3B (tylko dla aplikacji 6 i 7).

Wyświetlana temperatura podczas normalnej pracy

1: Temperatura powietrza. Średnia ważona z czujników S3 i S4. 2: Temperatura czujnika S6

Denicja światła i zasłon nocnych

1: Światło jest wyłączone i zasłony nocne są otwarte kiedy wyłącznik główny jest wyłączony 2: Światło i zasłony nocne są niezależne od wyłącznika głównego

o67

o84 DI3 cong.

o85 Reilh. mode

o86 DewP Min lim

o87 DewP Max lim

o88 Rail Min ON%

o89 DoorInjStart

o90 Fan ForcedCl

o92 Displ menu 2

o97 Disp. Ctrl.

o98 Light MS = O

RS8EU749 | 23

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Konguracja przekaźnika alarmowego

Przekaźnik alarmowy będzie aktywował sygnał alarmowy w następujących grupach: 1: Alarmy zbyt wysokiego temperatury 2: Alarmy zbyt niskiej temperatury 4: Błąd czujnika 8: Wejście cyfrowe jest aktywowane przez alarm 16:Alarmy odtajania 32:Inne

Grupy aktywujące przekaźnik alarmowy muszą być ustawione przy użyciu wartości liczbowej będącej sumą grup, które muszą zostać aktywowane. (Np. wartość 5 spowoduje aktywację wszystkich alarmów wysokiej temperatury i zwrócenie błędu dotyczącego wszystkich czujników. 0 anuluje funkcję przekaźnika).

Serwis Service

Temperatura mierzona przez czujnik S5 u09 S5 temp.

Stan wejścia dwustanowego DI1 (on/1 = zwarte) u10 DI1 status

Odczyt czasu trwania bieżącego procesu odtajania lub czasu trwania ostatniego zakończonego odtajania.

Temperatura mierzona przez czujnik S3 u12 S3 air temp

Stan pracy nocnej (on/o) u13 Night Cond.

Temperatura mierzona przez czujnik S4 u16 S4 air temp

Temperatura brana pod uwagę przez termostat u17 Ther. air

Odczyt bieżącego czasu załączenia termostatu lub czasu trwania ostatniego zakończonego załączenia. u18 Ther runtime Temperatura mierzona przez czujnik S6 u36 S6 temp

Stan wejścia dwustanowego DI2 (on/1 = zwarte) u37 DI2 status

Temperatura pokazywana na wyświetlaczu u56 Display air

Temperatura brana pod uwagę przez termostat alarmowy u57 Alarm air

Stan przekaźnika chłodzenia u58 Comp1/LLSV

Stan przekaźnika wentylatora u59 Fan relay

Stan przekaźnika odtajania u60 Def. relay

Stan przekaźnika grzałek poręczowych u61 Railh. relay

Stan przekaźnika alarmu u62 Alarm relay

Stan przekaźnika oświetlenia u63 Light relay

Stan przekaźnika zaworu w przewodzie ssawnym u64 SuctionValve

Stan przekaźnika sprężarki nr 2 u67 Comp2 relay

Temperatura mierzona przez czujnik S5B u75 S5 temp. B

Temperatura mierzona przez czujnik S3B u76 S3 airtemp B

Temperatura mierzona przez czujnik S6B u79 S6 temp. B

Stan przekaźnika gorącego gazu u80 Hotgas valve

Stan przekaźnika grzałki tacy ociekowej u81 Drip tray

Stan przekaźnika zasłon nocnych u82 Blinds relay

Stan przekaźnika odszraniania B u83 Def. relay B

Stan przekaźnika funkcji grzania u84 Heat relay

Odczyt bieżącej wydajności grzałek poręczowych w % u85 Rail DutyC %

Aktualnie wykorzystywany zakres nastaw termostatu: 1 = Zakres 1, 2 = Zakres 2

Stan wejścia DI3 (on/1 = 230 V) u87 DI3 status

Odczyt aktualnej temperatury załączenia termostatu u90 Cutin temp.

Odczyt aktualnej temperatury wyłączenia termostatu u91 Cutout temp.

Odczyt aktualnej Brine PWM OD w % U02 Pwm OD %

P41 Al. Rel. Conf.

u11 Defrost time

u86 Ther. band

Ręczne sterowanie wyjść

Jeśli jest potrzebne ręczne załączenie dowolnego wyjścia, należy ustawić wartość parametru r12 jako „-1” (sterowanie ręczne), a następnie wybrać stosowną funkcję przekaźnika, np. u58. Dostęp do funkcji załączenia wyjścia zapewnia środkowy przycisk na czołowym panelu sterownika. Należy nastawić wartość „ON”.

24 | RS8EU749 |

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Stan pracy (Measurement)

W trakcie działania sterownika występują sytuacje, gdy oczekuje on na załączenie kolejnej funkcji. Użytkownik może określić aktualny stan pracy (np.: wyjaśnić przyczynę chwilowego braku reakcji sterownika) korzystając z poniższych parametrów, dostępnych po naciśnięciu górnego przycisku przez 1s. Znaczenie kodów stanów pracy jest następujące:

Normalny tryb regulacji. S0 0 Oczekiwanie na zakończenie odtajania koordynowanego. S1 1 Obowiązuje minimalny czas załączenia sprężarki przez x minut. S2 2 Obowiązuje minimalny czas postoju sprężarki przez x minut. S3 3 Postój z uwagi na czas ociekania parownika. S4 4 Chłodzenie wyłączone przez wyłącznik główny (parametr r12 lub wejście DI). S10 10 Chłodzenie wyłączone przez termostat. S11 11 Sekwencja odszraniania. Odtajanie w toku. S14 14 Sekwencja odszraniania. Postój z uwagi na opóźnienie startu wentylatorów. S15 15 Chłodzenie wyłączone wskutek braku sygnału na wejściu ON lub zatrzymanej regulacji. S16 16 Otwarte drzwi. Wejście DI rozwarte. S17 17 Trwa proces nadtapiania szronu. Chłodzenie przerwane. S18 18 Regulacja modulowana termostatu. S19 19 Awaryjne chłodzenie wskutek błędu czujnika.*) S20 20 Ręczne sterowanie wyjściami. S25 25 Mycie urządzenia. S29 29 Wymuszone chłodzenie. S30 30 Opóźnienie załączenia wyjść podczas rozruchu. S32 32 Załączona funkcja ogrzewania r36. S33 33 Wyłączenie urządzenia S45 45

Ctrl. state: (Widoczne we wszystkich menu)

Inne wskazania wyświetlacza: Nie można wyświetlić temperatury czujnika odszraniania. Koniec odtajania determinowany

przekaźnikiem czasowym. Odtajanie w toku / Pierwszy cykl chłodzenia po odszranianiu. –d– Wymagane hasło. Wprowadź hasło. PS Regulacja jest zatrzymana przez wyłącznik główny OFF

*) Chłodzenie awaryjne nastąpi w przypadku braku sygnału z czujników S3 lub S4. Cykle chłodzenia będą wtedy realizowane według ostatnio

zarejestrowanych czasów pracy i postoju urządzenia. Zostaną uwzględnione różne wartości dla trybu pracy dziennej i nocnej.

non

RS8EU749 | 25

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Komunikaty alarmowe

W przypadku wystąpienia stanu alarmowego wskaźniki diodowe LED zaczną migotać, załączony zostanie również przekaźnik alarmowy. Po naciśnięciu w takiej sytuacji górnego przycisku na panelu przednim sterownika, wyświetlony zostanie komunikat alarmowy. Istnieją dwa rodzaje komunikatów alarmowych – może to być albo alarm występujący w czasie codziennej pracy (typ A), albo sygnalizacja awarii instalacji (typ E). Alarm typu A zostanie wyświetlony dopiero po upływie ustawionego czasu opóźnienia. Alarm typu E zostanie wyświetlony w momencie pojawienia się uszkodzenia. (Alarm typu A nie będzie wyświetlony tak długo, jak długo będzie aktywny dowolny alarm typu E.) Pojawić się mogą następujące komunikaty alarmowe:

Kod / Tekst alarmu Opis Grupy przekaźnika

A1/– –– High t. alarm Alarm wysokiej temperatury

A2/– –– Low t. alarm Alarm niskiej temperatury

A4/– –– Door alarm Alarm otwartych drzwi

A5/– –– Max hold time Aktywacja funkcji o16 podczas odszraniania koordynowanego

A13/– –– High temp S6 Alarm wysokiej temperatury dla czujnika S6

A14/– –– Low temp S6 Alarm niskiej temperatury dla czujnika S6

A15/– –– DI1 alarm Alarm z wejścia DI1

A16/– –– DI2 alarm Alarm z wejścia DI2

A45/– –– Standby mode Stan gotowości (chłodzenie wyłączone przez parametr r12 lub wejście DI)

A59/– –– Case clean Mycie urządzenia. Sygnał z wejścia DI

A70/– –– HighTemp.S3B Alarm wysokiej temperatury dla czujnika S3B

A71/– – – Low Temp.S3B Alarm niskiej temperatury dla czujnika S3B

A72/– –– HighTemp.S6B Alarm wysokiej temperatury dla czujnika S6B

A73/– – – Low Temp.S6B Alarm niskiej temperatury dla czujnika S6B

E1/––– Ctrl. error Błąd w sterowniku

E6/––– RTC error Błąd zegara czasu rzeczywistego. Zmienić baterię i nastawić zegar

E25/––– S3 error Błąd czujnika S3

E26/––– S4 error Błąd czujnika S4

E27/––– S5 error Błąd czujnika S5

E28/––– S6 error Błąd czujnika S6

E34/––– S3 error B Błąd czujnika S3B

E37/––– S5 error B Błąd czujnika S5B

E38/––– S6 error B Błąd czujnika S6B

– ––/––– Max Def.Time Odszranianie zakończone przekaźnikiem czasowym, a nie przez termostat końca odszraniania

alarmowego (P41)

Transmisja danych

Wagę poszczególnych alarmów można określić odpowiednimi nastawami. Muszą one zostać wprowadzone w grupie „Alarm destinations”:

Nastawa jednostki

nadrzędnej AK-SM High (wysoka) 1 X Middle (średnia) 2 X Low (niska) 3 X Log only (tylko

odnotowanie) Disabled (brak alarmu)

26 | RS8EU749 |

Nastawa

w programie AKM

Nastawa rzez sieć

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Działanie

Wyświetlacz

Na wyświetlaczu mieszczą się trzy cyfry. W zależności od nastawy, wartość temperatury jest wyświetlana w °C lub °F.

Diody LED na panelu przednim sterownika

Poszczególne diody zapalają się w chwili załączenia odnośnego przekaźnika.

= Chłodzenie = Odszranianie = Wentylator

Migające diody oznaczają załączenie alarmu. Przez krótkotrwałe naciśnięcie górnego przycisku można wtedy wyświetlić kod błędu oraz skasować/potwierdzić alarm.

Przyciski

Przyciski dolny i górny służą do zmiany wartości nastawy, odpowiednio na niższą lub wyższą wartość. Jednakże zmiana wartości jest możliwa dopiero po uzyskaniu dostępu do menu. Dostęp uzyskuje się po naciśnięciu górnego przycisku przez kilka sekund – po czym następuje przejście do menu z parametrami. Aby zmienić dany parametr, należy go odnaleźć i nacisnąć środkowy przycisk – pojawi się wartość parametru. Po dokonaniu zmiany należy ją zatwierdzić naciskając ponownie środkowy przycisk.

Uruchomienie w zakresie podstawowym

Szybkie uruchomienie sterownika można przeprowadzić w następujący sposób: 1 Odnaleźć parametr r12 i zatrzymać regulację (w sterowniku

fabrycznie nowym parametr r12 ma wartość 0, co oznacza wyłączoną regulację).

2 Na podstawie diagramów ze stron 12 i 13 wybrać schemat

podłączenia elektrycznego.

3 Odnaleźć parametr o61 i wprowadzić wybrany numer

podłączenia elektrycznego.

4 Wybrać jeden z fabrycznie przygotowanych kompletów nastaw

z tabeli na stronie 27.

5 Odnaleźć parametr o62 i wprowadzić odpowiedni numer

kompletu nastaw. Spowoduje to zapisanie tych nastaw wmenu.

6 Odnaleźć parametr r12 i uruchomić regulację.

7 Wykonać przegląd nastaw fabrycznych. Wartości w szarych

polach zostały nastawione odpowiednio do wybranego numeru kompletu nastaw. Wprowadzić konieczne zmiany.

8 W przypadku pracy sterownika w systemie transmisji danych,

ustawić adres sterownika jako parametr o03.

Przykłady

Zmiana nastawy

1. Wcisnąć górny przycisk aż do ukazania się parametru r01.

2. Naciskać dolny lub górny przycisk, aż do odnalezienia żądanego parametru.

3. Nacisnąć środkowy przycisk w celu wyświetlenia wartości parametru.

4. Naciskając dolny lub górny przycisk wybrać nową wartość.

5. Nacisnąć środkowy przycisk aby zatwierdzić nową wartość.

Kasowanie/potwierdzanie alarmu / Podgląd kodów alarmowych

• Nacisnąć krótko górny przycisk

Jeśli jest kilka kodów alarmowych, to można je przeglądać naciskając dolny lub górny przycisk.

Nastawa temperatury

1. Nacisnąć przycisk środkowy - zostanie pokazana wartość nastawy temperatury.

2. Naciskając górny lub dolny przycisk wybrać nową wartość nastawy.

3. Nacisnąć ponownie środkowy przycisk, aby zatwierdzić nastawę.

Odczyt temperatury mierzonej czujnikiem końca odszraniania (albo czujnikiem temperatury produktu, o ile nastawiono parametr o92)

• Nacisnąć krótko dolny przycisk.

9 Przesłać adres do jednostki nadrzędnej:

• MODBUS: Aktywować funkcję poszukiwania w jednostce nadrzędnej

• W przypadku instalacji w sterowniku innego modułu transmisji danych: – LON RS485: Aktywować funkcję o04

Ręczne uruchomienie/zatrzymanie odtajania

• Nacisnąć dolny przycisk przez cztery sekundy.

RS8EU749 | 27

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Tablica nastaw do uruchomienia w zakresie podstawowym

Mebel chłodniczy Komora chłodnicza

Koniec

odszraniania

wg czasu Nastawy predeniowane (o62) 1 2 3 4 5 6 Nastawa temperatury (SP) 2°C –2°C –28°C 4°C 0°C –22°C Max. nastawa termostatu (r02) 6°C 4°C –22°C 8°C 5°C –20°C Min. nastawa termostatu (r03) 0°C –4°C –30°C 0°C –2°C –24°C Czujnik termostatu (r15) 100% 0% Górna nastawa załączenia alarmu (A13) 8°C 6°C –15°C 10°C 8°C –15°C Dolna nastawa załączenia alarmu (A14) –5°C –5°C –30°C 0°C 0°C –30°C Czujnik alarmu temperatury (A36) 0% 100% 0% Odstęp między odtajaniami (d03) 6 h 6 h 12 h 8 h 8 h 6 h Czujnik końca odszraniania:

0 = czas, 1 = S5, 2 = S4 (d10) Wejście DI1 (o02) Mycie urządzenia (= 10) Funkcja otwartych drzwi (= 2) Temperatura na wyświetlaczu (o17) 0%

Uwaga: W przypadku aplikacji 6 i 7 nie nastawia się wagi sygnałów z czujników S3 i S4 dla termostatu, alarmu i wyświetlacza,

gdyż są one predeniowane.

0 1 1 0 1 1

Koniec odszraniania

wg temperatury S5

Koniec

odszraniania

wg czasu

Koniec odszraniania

wg temperatury S5

28 | RS8EU749 |

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Przegląd menu

Parametr

Funkcja Kod 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Praca normalna

Nastawa temperatury ––– 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –50°C 50°C 2

Termostat

Różnica załączeń r01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,1 K 20 K 2 Maksymalna nastawa temperatury r02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –49°C 50°C 50 Minimalna nastawa temperatury r03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –50°C 49°C –50 Korekcja wskazania temperatury r04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –10 10 0 Jednostka temperatury (°C/°F) r05 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0/°C 1/°F 0°C Korekcja sygnału czujnika S4 r09 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –10 K 10 K 0 Korekcja sygnału czujnika S3 r10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –10 K 10 K 0 Wyłącznik główny – obsługa ręczna, stop, start (–1,0,1) r12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –1 1 0 Zmiana nastawy w trybie nocnym r13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –25 K 25 K 0 Tryb pracy termostatu

(1 = ZAŁĄCZ/WYŁĄCZ, 2 = regulacja modulowana) Czujnik termostatu (100% = S4, 0% = S3) r15 1 1 1 1 1 1 0% 100% 100 Czas pomiędzy operacjami nadtapiania szronu r16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 h 10 h 1 Czas nadtapiania szronu r17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 10 min. 5 Nastawa temperatury dla zakresu 2. Jako wartość

różnicową należy używać r01 dla aplikacji 1–8, r93 dla aplikacji 9

Korekcja sygnału czujnika S3B r53 1 1 1 –10 K 10 K 0 Korekcja sygnału czujnika S6 r59 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -10 K 10 K 0 Korekcja sygnału czujnika S6B r60 1 –10 K 10 K 0 Czujnik termostatu przy zamkniętych zasłonach

nocnych Strefa neutralna pomiędzy funkcjami chłodzenia i

grzania Opóźnienie załączenia funkcji grzania r63 1 0 min. 240 min. 0 Wartość różnicowa dla pasma termostatu 2 r93 1 0.1 20 K 2 K

Alarmy

Opóźnienie alarmu temperatury A03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 240 min. 30 Opóźnienie alarmu otwartych drzwi A04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 240 min. 60 Opóźnienie alarmu temperatury po odszranianiu A12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 240 min. 90 Górna nastawa alarmowa dla zakresu 1 A13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –50°C 50°C 5 Dolna nastawa alarmowa dla zakresu 1 A14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –50°C 50°C –30 Górna nastawa alarmowa dla zakresu 2 A20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –50°C 50°C 5 Dolna nastawa alarmowa dla zakresu 2 A21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –50°C 50°C –30 Górna nastawa alarmowa czujnika S6 dla zakresu 1 A22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –50°C 50°C 5 Dolna nastawa alarmowa czujnika S6 dla zakresu 1 A23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –50°C 50°C –30 Górna nastawa alarmowa czujnika S6 dla zakresu 2 A24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –50°C 50°C 5 Dolna nastawa alarmowa czujnika S6 dla zakresu 2 A25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –50°C 50°C –30 Opóźnienie alarmu dla czujnika S6 (nastawa = 240

wyłącza alarm) Opóźnienie alarmu wejścia DI1 A27 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 240 min. 30 Opóźnienie alarmu wejścia DI2 A28 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 240 min. 30 Czujnik termostatu alarmowego (100% = S4, 0% = S3) A36 1 1 1 1 1 1 0% 100% 100 Opóźnienie alarmu czujnika S6 (alarm temperatury

produktu) po odszranianiu Opóźnienie alarmu czujnika S3B podczas pracy

normalnej

Chłodzenie

Minimalny czas pracy sprężarki c01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 30 min. 0 Minimalny czas postoju sprężarki c02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 30 min. 0 Opóźnienie załączenia drugiej sprężarki c05 1 1 0 sek. 999 sek. 5 Tryb kroku 1 = sekwencyjny, 2 = cykliczny c08 1 1 2 2 Spręż. 2 może działać w paśmie termostatu 2

0: Nie 1: Tak

Czas włączenia spręż. przy błędzie czujnika c86 1 0 min 240 min 15 Czas wyłączenia spręż. przy błędzie czujnika

Numer schematu elektrycznego (str. 12 i

13)

r14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

r21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –50°C 50°C 2

r61 1 1 1 1 1 1 0% 100% 100

r62 1 0 K 50 K 2

A26 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 240 min. 30

A52 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 240 min. 90

A53 1 1 0 min. 240 min. 30

c85 1 0 1 0

c87 1 0 min 240 min 30

Wartość

min.

Wartość

max.

Nastawa

fabryczna

SW = 1.8x

Nastawa

bieżąca

RS8EU749 | 29

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Ciąg dalszy Kod 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Min. Max. Fabryczna Bieżąca

Odszranianie

Metoda odszraniania (0 = OFF, 1 = elektrycznie, 2 = gorący gaz, 3 = chłodziwo)

Temperatura końca odszraniania d02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0°C 25°C 6 Czas pomiędzy kolejnymi odtajaniami d03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 h/o 48 h 8 Maksymalny czas odszraniania d04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 360 min. 45 Przesunięcie załączenia odszraniania po rozruchu d05 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 240 min. 0 Czas ociekania d06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 60 min. 0 Opóźnienie załączenia wentylatora po odszranianiu d07 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 60 min. 0 Temperatura załączenia wentylatora d08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –50°C 0°C –5 Praca wentylatora podczas odszraniania d09 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0/

Czujnik końca odszraniania (0 = czas, 1 = S5, 2 = S4, 3 = S5A i S6A w aplikacjach 1–5 i 7, albo 3 = S5A lub S5B w aplikacji 6)

Czas odsysania pary z parownika d16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 60 min. 0 Czas odprowadzania skroplin z parownika

(po odszranianiu gorącym gazem) Maksymalny czas chłodzenia bez odszraniania d18 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 h 48 h 0/o Opóźnienie wyłączenia ogrzewania tacy ociekowej d20 1 0 min. 240 min. 30 Czas opóźnienia przed otworzeniem zaworu gorącego

gazu Grzałka poręczowa podczas odszraniania

0: Wyłączona 1: Włączona 2: Praca impulsowa

Temp. końca odszraniania, pasmo termostatu 2 d28 1 0°C 50°C 6 Maks. czas trwania odszraniania, pasmo termostatu 2 d29 1 0 min 360 min 45

Parametry trybu chłodzenia

Okres pracy zaworu n63 1 1 1 1 1 1 1 1 1 60 sek. 1200 sek. 300 Maksymalny stopień otwarcia zaworu n64 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0% 100% 100 Minimalny stopień otwarcia zaworu n65 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0% 100% 0 Czas wyprzedzenia n66 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 4 Współczynnik wzmocnienia n67 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 4 Czas całkowania n68 1 1 1 1 1 1 1 1 1 60 sek. 1800 sek. 900

Wentylator

Temperatura wyłączenia wentylatora (S5) F04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 –50°C 50°C 50 Impulsowa praca wentylatora

0 = Funkcja wyłączona, 1 = Praca impulsowa podczas postoju, 2 = Praca impulsowa podczas postoju w nocy

Okres pracy impulsowej wentylatora F06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 min. 30 min. 5 Czas pracy wentylatora F07 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0% 100% 100

Zegar czasu rzeczywistego

Sześć nastaw godziny początku odszraniania (godzina) 0 = OFF

Sześć nastaw godziny początku odszraniania (minuty) 0 = OFF

Zegar: nastawa godziny t07 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 h 23 h 0 Zegar: nastawa minut t08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 59 min. 0 Zegar: nastawa daty (dnia) t45 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 d. 31 d. 1 Zegar: nastawa miesiąca t46 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m. 12 m. 1 Zegar: nastawa roku t47 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 r. 99 r. 0

Różne

Opóźnienie załączenia przekaźników po rozruchu o01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 sek. 999 sek. 5 Wejście dwustanowe DI1:

0 = nieużywane, 1 = Monitorowanie, 2 = Funkcja otwartych/zamkniętych drzwi, 3 = Alarm zamkniętych/otwartych drzwi, 4 = Odszranianie, 5 = Wyłącznik główny, 6 = Tryb pracy nocnej, 7 = Przesunięcie nastawy termostatu (r21), 8 = Alarm (zwarte), 9 = Alarm (rozwarte), 10 = Mycie urządzenia, 11 = Wymuszenie chłodzenia, 12 = Zasłony nocne.

15=Wyłączenie urządzenia

Adres w układzie transmisji danych (0=o) o03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 240 0 Przycisk serwisowy (tylko dla LON 485)

UWAGA: Przed aktywacją parametru o04 należy ustawić o61

Kod dostępu 1 (pełny dostęp) o05 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 100 0 Typ czujnika (0 = Pt1000, 1 = Ptc1000) o06 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0/Pt 1/Ptc 0/Pt

Software Version

d01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0/OFF

postój

d10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 3 0

d17 1 0 min. 60 min. 0

d23 1 0 min 60 min 0

d27 1 1 1 1 0 2 2

F05 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 2 0

t01-

1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 h 23 h 0

t06

t11-

1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 59 min. 0

t16

o02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 15 0

o04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0/OFF 1/ON 0/OFF

o08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 999

3/ chłodziwo

1/praca 1/praca

1/ elektrycznie

30 | RS8EU749 |

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Ciąg dalszy Kod 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Min. Max. Fabryczna Bieżąca

Maksymalny czas oczekiwania po odszranianiu koordynowanym

Wybór sygnału temperatury pokazywanej na wyświetlaczu (100% = S4, 0% = S3)

Wejście dwustanowe DI2: 0 = nieużywane, 1 = Monitorowanie, 2 = Funkcja otwartych/zamkniętych drzwi, 3 = Alarm zamkniętych/otwartych drzwi, 4 = Odszranianie, 5 = Wyłącznik główny, 6 = Tryb pracy nocnej, 7 = Przesunięcie nastawy termostatu (r21), 8 = Alarm (zwarte), 9 = Alarm (rozwarte), 10 = Mycie urządzenia, 11 = Wymuszenie chłodzenia, 12 = Zasłony nocne, 13 = Odszranianie koordynowane. 15=Wyłączenie

urządzenia

Konguracja funkcji oświetlenia: 1 = Załączenie w zależności od pory doby, 2 = Przekaźnik kontrolowany za pomocą układu transmisji danych lub przez parametr o39, 3 = Przekaźnik sterowany wyłącznikiem drzwiowym, 4 = Jak w punkcie 2, przy czym w przypadku jakiejkolwiek awarii sieci trwającej dłużej niż 15 minut, oświetlenie zostaje załączone, a zasłony nocne otwarte

Załączenie przekaźnika oświetlenia (tylko jeśli o38 = 2) ON = oświetlenie

Czas pracy grzałek poręczowych w trybie dziennym o41 1 1 1 1 0% 100% 100 Czas pracy grzałek poręczowych w trybie nocnym o42 1 1 1 1 0% 100% 100 Czas trwania cyklu pracy grzałek poręczowych o43 1 1 1 1 6 min. 60 min. 10 Mycie urządzenia (0 = brak, 1 = z załączonymi

wentylatorami, 2 = wszystkie wyjścia wyłączone Wybór schematu elektrycznego (str. 12 i 13) * o61 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 1 Wprowadzenie nastaw predeniowanych (str. 27) * o62 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 6 0 Kod dostępu 2 (dostęp ograniczony) *** o64 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 100 0 Zmiana nastaw fabrycznych o67 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0/OFF 1/ON 0/OFF Wejście DI3 – wejście wysokonapięciowe:

0 = nieużywane, 1 = Monitorowanie, 2 = Funkcja otwartych/zamkniętych drzwi, 3 = Alarm zamkniętych/otwartych drzwi, 4 = Odszranianie, 5 = Wyłącznik główny, 6 = Tryb pracy nocnej, 7 = Przesunięcie nastawy termostatu (r21), 8 = Nie używane, 9 = Nie używane, 10 = Mycie urządzenia, 11 = Wymuszenie chłodzenia, 12 = Zasłony nocne, 13 = Nie używane, 14 = Wymuszone wyłączenie chłodzenia. 15=Wyłączenie urządzenia

Regulacja grzałek poręczowych: 0=Nie używana, 1=Regulacja impulsowa z funkcją przekaźnika czasowego (o41 i o42), 2=Regulacja impulsowa według punktu rosy

Wartość punktu rosy dla minimalnej mocy grzałek poręczowych

Wartość punktu rosy dla maksymalnej mocy grzałek poręczowych

Minimalna dozwolona moc grzałek poręczowych o88 1 1 1 1 0% 100% 30 Czas wznowienia chłodzenia po otwarciu drzwi o89 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 240 min. 60 Praca wentylatora podczas wymuszonego wyłączenia

chłodzenia

0 = Zatrzymany (odszranianie dozwolone) 1 = Działa (odszranianie dozwolone) 2 = Zatrzymany (odszranianie niedozwolone) 3 = Działa (odszranianie niedozwolone)

Parametr wyświetlany po wciśnięciu dolnego przycisku: 1 = Temperatura końca odszraniania, 2 = Temperatura czujnika S6, 3 = Temperatura czujnika S5B, 4 = Temperatura czujnika S3B

Temperatura wyświetlana 1 = u56 temperatura powietrza 2 = u36 temperatura produktu

Denicja światła i zasłon nocnych 0: Światło jest wyłączone i zasłony nocne są otwarte kiedy wyłącznik główny jest wyłączony 1: Światło i zasłony nocne są niezależne od wyłącznika głównego

o16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 360 min. 20

o17 1 1 1 1 1 0% 100% 100

o37 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 15 0

o38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1

o39 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0/OFF 1/ON 0/OFF

*** o46 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 2 0

o84 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 15 0

o85 1 1 1 1 0 2 0

o86 1 1 1 1 –10°C 50°C 8

o87 1 1 1 1 –9°C 50°C 17

o90 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 3 1

o92 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1

o97 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

o98 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0

RS8EU749 | 31

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Konguracja przekaźnika alarmowego Przekaźnik alarmowy może aktywować sygnał alarmowy w następujących grupach: 1: Alarmy zbyt wysokiej temperatury 2: Alarmy zbyt niskiej temperatury 4: Błąd czujnika 8: Wejście cyfrowe aktywowane przez alarm 16:Alarmy odtajania 32:Inne

Ciąg dalszy Kod 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Serwis 1 Temperatura mierzona przez czujnik S5 u09 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Stan wejścia dwustanowego DI1 (on/1 = zwarte) u10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Czasu trwania bieżącego lub ostatniego zakończonego

procesu odszraniania (w minutach) Temperatura mierzona przez czujnik S3 u12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Stan pracy nocnej (on/o) 1 = on u13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Temperatura mierzona przez czujnik S4 u16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Temperatura brana pod uwagę przez termostat u17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Czasu trwania bieżącego lub ostatniego zakończonego

załączenia termostatu (czas chłodzenia) w minutach. Temperatura mierzona przez czujnik S6 (temperatura

produktu) Stan wejścia dwustanowego DI2 (on/1=zwarte) u37 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Temperatura pokazywana na wyświetlaczu u56 1 1 1 1 1 1 Temperatura brana pod uwagę przez termostat

alarmowy Stan przekaźnika chłodzenia ** u58 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Stan przekaźnika wentylatora ** u59 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Stan przekaźnika odtajania ** u60 1 1 1 1 1 1 1 1 Stan przekaźnika grzałek poręczowych ** u61 1 1 1 1 Stan przekaźnika alarmu ** u62 1 1 1 1 1 1 Stan przekaźnika oświetlenia ** u63 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Stan przekaźnika zaworu w przewodzie ssawnym ** u64 1 Stan przekaźnika sprężarki nr 2 ** u67 1 1 Temperatura mierzona przez czujnik S5B u75 1 1 Temperatura mierzona przez czujnik S3B u76 1 1 1 Temperatura mierzona przez czujnik S6B u79 1 Stan przekaźnika zaworu gorącego gazu /

odprowadzenia skroplin po odszranianiu Stan przekaźnika grzałki tacy ociekowej ** u81 1 Stan przekaźnika zasłon nocnych ** u82 1 Stan przekaźnika odszraniania B ** u83 1 1 Stan przekaźnika funkcji grzania ** u84 1 Odczyt bieżącej wydajności grzałek poręczowych w % u85 1 1 1 1 Aktualnie wykorzystywany zakres nastaw termostatu:

1 = Zakres 1, 2 = Zakres 2 Stan wejścia DI3 (on/1 = 230 V) u87 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Odczyt aktualnej temperatury załączenia termostatu u90 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Odczyt aktualnej temperatury wyłączenia termostatu u91 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Odczyt aktualnej Brine PWM OD w % U02 1 1 1 1 1 1 1 1 1

*) Parametr możliwy do nastawienia tylko przy wyłączonej regulacji (r12=0)

**) Możliwe sterowanie ręczne, ale tylko gdy r12=-1

***) Brak dostępu do parametru poprzez Kod dostępu 2

P41 1 1 1 1 1 1 0 63 47

u11 1 1 1 1 1 1 1 1 1

u18 1 1 1 1 1 1 1 1 1

u36 1 1 1 1 1 1 1 1 1

u57 1 1 1 1 1 1 1 1 1

** u80 1

u86 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Regulacja wymuszona

Jeśli zaistnieje konieczność wymuszenia zmiany stanu któregokolwiek przekaźnika, należy ustawić parametr r12 jako „–1” (ręczne sterowanie). Następnie należy wybrać odnośną funkcję (np. u58) i nacisnąć środkowy przycisk na czołowym panelu sterownika

oraz nastawić wartość (ON).

32 | RS8EU749 |

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Połączenia elektryczne

Aplikacj DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DI1 DI2 DI3 AI1 AI2 AI3 AI4 AI5 AI6

Zestawienie wyjść przypisanych do poszczególnych aplikacji

Schematy połączeń elektrycznych zamieszczono we wcześniejszej części instrukcji.

Blinds

• • •

suction

heat

hotgas

B A

• • •

S3B S5B S3A S4 S5 S6

S3B S6B S3A S4 S5 S6A

S3B S5B S3A S4 S5 S6

• • •

S3 S4 S5 S6

DI1

Wejście dwustanowe. Przypisana funkcja jest aktywna przy zwarciu/rozwarciu wejścia. Funkcję tą określa parametr o02.

DI2

Wejście dwustanowe. Przypisana funkcja jest aktywna przy zwarciu/rozwarciu wejścia. Funkcję tą określa parametr o37.

S3, S4, S5, S3B, S5B

Czujniki Pt1000, albo PTC1000. Wszystkie muszą być jednakowego typu.

S6, S6B

Czujniki Pt1000,

S3, czujnik temperatury powietrza, umieszczony w strumieniu

powietrza dopływającym do chłodnicy

S4, czujnik temperatury powietrza, umieszczony w strumieniu

powietrza opuszczającym chłodnicę

(podczas konguracji sterownika można zrezygnować z jednego z czujników S3 lub S4)

S5, czujnik temperatury końca odszraniania, umieszczony

na powierzchni parownika

S6, czujnik temperatury produktu

Wyświetlacz EKA

W celu dokonywania zdalnych odczytów lub nastaw sterownika, można podłączyć wyświetlacz typu EKA 163B lub EKA 164B.

RS485 (gniazda 51, 52, 53)

Transmisja danych, w przypadku zainstalowania w sterowniku dodatkowego modułu transmisji danych. Może to być moduł LON RS485; DANBUSS lub MODBUS. Gniazdo 51 = ekran Gniazdo 52 = A (A+) Gniazdo 53 = B (B–) (Wykorzystanie modułu LON RS 485 i urządzenia nadzorującego typu AKA 245 jest możliwe dla wersji oprogramowania 6.20 i wyższej).

RJ45

Transmisja danych, w przypadku zainstalowania w sterowniku dodatkowego modułu transmisji TCP/IP.

MODBUS

Transmisja danych. Gniazdo 56 = ekran Gniazdo 57 = A+ Gniazdo 58 = B(Alternatywnie, do gniazd można podłączyć wyświetlacz typu EKA 163A lub EKA 164A, jednakże wtedy niemożliwa jest transmisja danych z wykorzystaniem tych gniazd. Należy zastosować inną metodę transmisji danych).

Napięcia zasilania

Prąd zmienny 230 V

DO1

Podłączenie dla zaworu elektromagnetycznego lub przekaźnika sprężarki. Cewka elektromagnesu musi być dostosowana do prądu zmiennego o napięciu 230 V.

DO2

Alarm

W sytuacji alarmowej, bądź w razie braku zasilania sterownika, następuje zwarcie gniazd 7 i 8.

Zasłony nocne

Następuje zwarcie gniazd 7 i 9, gdy zasłony nocne są otwarte/zamknięte.

Zawór w przewodzie ssawnym

Gdy zawór na ssaniu ma być otwarty, następuje zwarcie gniazd 7 i 9.

RS8EU749 | 33

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

DO3

Chłodzenie, grzałki poręczowe, funkcja grzania, odszranianie 2

Aktywowanie funkcji następuje przy zwarciu gniazd 10 i 11.

Grzałka tacy ociekowej

Grzałka pracuje przy zwartych gniazdach 10 i 11.

DO4

Odszranianie

Odszranianie ma miejsce przy zwartych gniazdach 12 i 14.

Zawór gorącego gazu/ odprowadzenia skroplin po odszranianiu

Podczas normalnej pracy zwarte są gniazda 13 i 14. Gdy ma zostać otwarty zawór gorącego gazu, następuje zwarcie gniazd 12 i 14.

DO5

Wentylator

Wentylator pracuje przy zwartych gniazdach 15 i 16.

DO6

Przekaźnik oświetlenia Oświetlenie jest załączone przy zwartych gniazdach 17 i 18.

DI3

Wejście dwustanowe

Sygnał wejściowy musi posiadać napięcie 0 / 230 V prądu zmiennego. Funkcję wejścia określa parametr o84.

Transmisja danych

Dla poprawnego działania układu transmisji danych ważne jest prawidłowe poprowadzenie przewodu transmisyjnego. Opisano je w osobnej dokumentacji Nr RC8AC49.

Zakłócenia elektryczne

Przewody czujników temperatury, wejścia DI oraz transmisji danych nie powinny być prowadzone razem z innymi przewodami elektrycznymi. Należy:

• stosować osobne trasy/koryta kablowe

• zachować odległość co najmniej 10 cm od innych przewodów

• unikać podłączania do wejść DI długich przewodów

Uwagi na temat instalacji sterownika

Przypadkowe uszkodzenia, niestaranna instalacja oraz warunki zewnętrzne mogą doprowadzić do nieprawidłowego działania systemu sterowania, a w krańcowym przypadku do awarii układu chłodniczego. Firma Danfoss podejmuje wszelkie działania, aby jej produkty pozwalały uniknąć powyższych nieprawidłowości. Jednakże błędy popełnione przy instalacji mogą być powodem problemów eksploatacyjnych. Użycie sterowników elektronicznych w żadnym razie nie zwalnia od stosowania dobrej praktyki inżynierskiej. Firma Danfoss nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia i straty powstałe w wyniku nieprawidłowej pracy systemu sterowania. Obowiązkiem wykonawcy instalacji jest dokładne jej sprawdzenie pod kątem prawidłowości zastosowania i montażu wszystkich komponentów oraz zastosowanie właściwych urządzeń zabezpieczających. Szczególną uwagę należy zwrócić na zapewnienie zatrzymania pracy sterownika (odcięcie dopływu czynnika) przy postoju sprężarek oraz zastosowanie oddzielacza cieczy na rurociągu ssawnym. W przypadku wątpliwości związanych z zastosowaniem sterownika należy kontaktować się z lokalnym przedstawicielem rmy Danfoss, który udzieli dalszych wyjaśnień.

Odszranianie koordynowane poprzez połączenia przewodowe

Odszranianie koordynowane przez układ transmisji danych

34 | RS8EU749 |

Urządzenie nadzorujące/ /Jednostka nadrzędna

W ten sposób można łączyć sterowniki: EKC 204A, AK-CC 210, AK-CC 250, AK-CC 450, AK-CC 550.

Chłodzenie jest przywracane po zakończeniu odszraniania przez wszystkie sterowniki.

Koordynację funkcji odszraniania w poszczególnych sterownikach zapewnia urządzenie nadzorujące/ /jednostka nadrzędna.

Chłodzenie jest przywracane po zakończeniu odszraniania przez wszystkie sterowniki.

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Dane techniczne

Zasilanie 230 V prąd zmienny +10/–15%. 5VA

Czujniki

Dokładność

Wyświetlacz Diody LED, 3 cyfry Wyświetlacz

zewnętrzny

Wejścia dwustanowe DI1, DI2

Wejście dwustanowe DI3

Podłączenia elektryczne

Przekaźnik chłodzenia

Przekaźniki*

Parametry otoczenia

Obudowa IP 20 Montaż Szyna DIN lub naściennie Masa 0,4 kg

Transmisja danych

Rezerwa zasilania dla zegara

Zatwierdzenia

* Przekaźniki DO3 i DO4: 16 A. Przekaźniki DO2, DO5 i DO6: 8 A.

Należy zwracać uwagę na obciążenie maksymalne.

S6, S6B: Pt 1000 S3, S4, S5, , S5B: Pt1000 lub PTC1000 Ohm (Wszystkie 4 muszą być tego samego typu)

Zakres pomiarowy –60 do +120°C Sterownik ± 1 K poniżej –35°C

Czujnik Pt1000 ±0,3 K przy 0°C

EKA 163B lub 164B (także EKA 163A lub 164A)

Sygnał ze styków zewnętrznych. Wymagane styki pozłacane. Maksymalna długość przewodów 15 m. Stosować dodatkowy zewnętrzny przekaźnik dla większych odległości.

230 V prąd zmienny

Przewód wielożyłowy, max. 1,5 mm2

DO1 (dla cewki ) Max. 240 V AC, Min. 28 V AC

DO3, DO4 4 (3) A DO2, DO5, DO6 4 (3) A 0 do +55°C podczas pracy.

–40 do +70°C podczas transportu. Wilgotność 20 do 80 %, bez kondensacji Brak uderzeń/drgań

Moduł wbudowany

Opcje dodatkowe DANBUSS

Sterownika nie można podłączać do rejestratora typu m2.

4 godziny

Dyrektywa niskonapięciowa EU (LVD) oraz kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) dla znaku CE zgodnie z normami: LVD: EN 60730-1 i EN 60730-2-9,A1,A2 EMC: EN 61000-6-2 i EN 61000-6-3 Przekaźniki są testowane wg. IEC 60079-15

±0,5 K od -35 do + 25°C ±1 K powyżej +25°C

±0,005 K/°C

Max. 0,5 A Upływ < 1 mA Max. 1 cewka

CE (250 V AC)

MODBUS

LON RS485 TCP/IP (OEM) MODBUS

Obciążenie pojemnościowe

Przekaźniki nie mogą być używane do bezpośredniego podłączenia obciążeń pojemnościowych, takich jak diody LED oraz sterowanie włączaniem/wyłączaniem silników EC. Wszystkie ładunki z impulsowego źródła zasilania, muszą być podłączone przy pomocy odpowiedniego stycznika lub elementu podobnego.

RS8EU749 | 35

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

Zamawianie

Typ Opis Numer kodowy

AK-CC 450

EKA 175

EKA 178B Moduł transmisji danych MODBUS 084B8571

EKA 176 Moduł transmisji danych DANBUSS + Gateway 084B8583

EKA 176A Moduł transmisji danych DANBUSS + AK-PI 200 084B8591

EKA 163B

EKA 164B

EKA 163A

EKA 164A

Sterownik z modułem transmisji danych MODBUS. Podłączenia czujników na wkręty.

Moduł transmisji danych LON RS 485

Wyświetlacz zewnętrzny z wtykiem do bezpośredniego podłączenia

Wyświetlacz zewnętrzny z przyciskami sterowania i wtykiem do bezpośredniego podłączenia

Wyświetlacz zewnętrzny z zaciskami śrubowymi (do gniazda Modbus dedykowane są tylko wersje A).

Wyświetlacz zewnętrzny z przyciskami do sterowania i z zaciskami śrubowymi (do gniazda Modbus dedykowane są tylko wersje A).

084B8022

084B8579

084B8574

084B8575

084B8562

084B8563

Przykłady zamawiania

Instalacja Transmisja danych Połączenie Numer kodowy

MODBUS 084B8022 (AK-CC 450)

LON 084B8022

DANBUSS 084B8022

MODBUS 084B8022

LON / DANBUSS 084B8022

L < 15 m

MODBUS / LON / DANBUSS 084B8022

084B8579

084B8583

084B8574 (Wyświetlacz) 084B7299 (Kabel, 6 m)

084B8574 (Wyświetlacz) 084B7299 (Kabel, 6 m) 084Bxxxx (Moduł danych)

084B8562 (Wyświetlacz) 084Bxxxx (Moduł danych)

36 | RS8EU749 |

L > 15 m

Instrukcja | Sterownik urządzeń chłodniczych, AK-CC 450

RS8EU749 | 37

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w produktach bez uprzedzenia. Dotyczy to również produktów już zamówionych. Zamienniki mogą być dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specykacjach już uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich spółek. Danfoss i logotyp Danfoss są znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone.

RS8EU749 | AK-CC 450| 38

Danfoss AK-CC 450 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual