Danfoss AK-CC 210B User guide [ru]

Download

Руководство пользователя

Контроллер температуры

AK-CC 210B, SW 1.0x

Системы управления охлаждением ADAP-KOOL®

www.danfoss.com

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

84B8255

84B8256

Dan

84B825

Содержание

Введение ..............................................................................................................2

Эксплуатация ......................................................................................................3

Области применения ......................................................................................6

Обзор функций ..................................................................................................8

Эксплуатация ................................................................................................... 17

Обзор меню ...................................................................................................... 18

Оформление заказа ..................................................................................... 20

Подключения .................................................................................................. 21

Технические характеристики ................................................................... 22

Введение

Назначение

Контроллер AK-CC 210B предназначен для использования в шкафах со встроенным холодильным агрегатом в супермаркетах.

Принцип работы

Контроллер AK-CC 210B управляет температурой в шкафу на основании показаний одного датчика Sair. Этот датчик можно устанавливать в потоке холодного воздуха за испарителем или в потоке теплого воздуха перед испарителем, в зависимости от конструкции и способа использования шкафа.

Температуру оттаивания можно измерить непосредственно с помощью датчика S5 или косвенно на основании показаний датчика Sair.

Danfoss

Sair

Реле: первые 3реле предназначены для охлаждения, оттаивания и освещения соответственно. Назначение реле 4 выбирается в зависимости от применения, оно может использоваться для аварийной сигнализации, или для управления вентилятором, кантовым обогревом, вентилятором конденсатора или компрессором 2.

Различные варианты его использования описаны на стр.6.

Преимущества

• Множество вариантов использования в одном устройстве

• Контроллер обладает встроенными специализированными функциями охлаждения и может заменить собой целый комплекс термостатов и таймеров

• Кнопки и уплотнитель встроены в переднюю панель

• Контроль аварийного сигнала температуры конденсатора с защитой от останова компрессора

• Герметичные реле для использования с хладагентами R290

• Управление двумя компрессорами

• Простое подключение для передачи данных

• Быстрая настройка

• Два опорных значения температуры

• Цифровые входы для различных функций

• Функция часов с резервным источником питания от суперконденсатора

• Заводская калибровка гарантирует точность измерений, превышающую требования стандарта EN ISO 23953-2 без необходимости выполнения последующей калибровки (датчик Pt 1000Ом)

Sair

air

Danfoss

Sair

foss

2 | BC337220653630ru-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.05

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Tc — температура конденсатора

Времяt1 t2 t3 t4 t5 t6

84B8259

84B8260

Время

Эксплуатация

Эксплуатация— датчики

К контроллеру можно подключить один датчик термостата Sair, его расположение определяется соответствующим вариантом использования. Его можно установить в потоке воздуха перед испарителем или в потоке воздуха после испарителя. Последний вариант используется, главным образом, если существует риск, что температура продуктов будет слишком низкой.

Датчик оттаивания

Наилучший сигнал температуры испарителя обеспечивается датчиком оттаивания, установленным непосредственно на испарителе. Используя этот сигнал, функция оттаивания может выполнить оттаивание за минимальное время и с наименьшим расходом энергии.

Если датчик оттаивания не требуется, оттаивание можно остановить по истечении заданного времени или должен быть выбран датчик Sair.

Датчик температуры конденсатора

Датчик температуры конденсатора Sc можно использовать для контроля температуры конденсатора. В зависимости от настроек, на основе этой температуры можно генерировать аварийные сигналы и инициировать другие действия, включая защитную остановку компрессора.

Sair

Danfoss

84B8258

Аварийные сигналы и действия по температуре конденсатора

Аварийный сигнал может подаваться, когда температура превысит установленный порог срабатывания аварийного сигнала конденсатора, а аварийный сигнал о критическом событии может подаваться при достижении более высокого порога аварийного сигнала блокировки конденсатора. На этом критическом уровне могут быть инициированы различные действия, например отключение освещения в шкафу, выключение компрессора или оба этих действия. Необходимое действие определяется параметром P92.

Компрессоры могут быть окончательно остановлены, если в течение определенного периода времени поступает определенное количество критических аварийных сигналов. Если число событий превышает значение параметра P94 в течение периода времени, заданного параметром P93, последнее событие всегда будет включать останов компрессора наряду с другими действиями, определенными параметром P92. В этом случае перед повторным запуском компрессора необходимо выполнить ручной сброс.

Аварийный сигнал блокировки конденсатора (A54)

Аварийный сигнал конденсатора (A37)

Дифф.

(A78)

12345

Задержка

(A55)

2x дифф. (A78)

Период

времени (P93)

События за

период (P94)

Ручной

сброс.

Danfoss

Работа компрессора

разрешена

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Управление двумя компрессорами

Такое управление используется для управления двумя компрессорами одинакового размера. Принцип управления заключается в том, что один из компрессоров подключается при ½ дифференциала термостата, а другой— при полном дифференциале. При включении термостата запускается компрессор с наименьшей наработкой. Другой компрессор запустится только по истечении заданного времени задержки, чтобы распределить нагрузку между ними. Задержка по времени имеет более высокий приоритет, чем температура. Когда температура воздуха снизится на половину дифференциала, один из компрессоров остановится, в то время как другой будет продолжать работать и не остановится, пока не будет достигнута требуемая температура. Тип используемых компрессоров должен позволять запуск при высоком противодавлении.

Изменение задания температуры

В импульсном устройстве, например, используемом для различных групп продуктов, опорное значение температуры легко изменяется с помощью сигнала на цифровом входе. Этот сигнал изменяет нормальную уставку термостата на заранее заданную величину. Одновременно с этим на ту же величину изменятся верхний и нижний пороги срабатывания аварийного сигнала.

Ночное смещение

В ночное время опорное значение термостата может отображаться с поправкой. Порог срабатывания аварийного сигнала будет изменен на величину ночной поправки. Это изменение будет внесено только в случае положительного значения ночной поправки.

Дифф.

½ дифф.

Выключение °C

Дифф.

½ дифф.

Выключение °C

Цифровые входы

Устройство оснащено двумя цифровыми входами, оба они могут использоваться для выполнения следующих функций:

- уборка витрины;

- функция контакта двери с аварийным сигналом;

- запуск оттаивания;

- координированное оттаивание (только DO2);

- понижение в ночное время;

- переключение между двумя опорными значениями

температуры;

- сообщения о состоянии цифрового входа по каналу

передачи данных.

Функция уборки витрины

Эта функция облегчает управление холодильным оборудованием на этапе уборки. С помощью трех нажатий переключателя можно перейти от одной фазы к следующей. Первое нажатие останавливает охлаждение, вентиляторы продолжают работать. «Далее»: следующее нажатие останавливает вентиляторы «Снова далее»: следующее нажатие перезапускает охлаждение Различные ситуации отображаются на дисплее.

Сигнал уборки по сети передается в блок управления системой. Этот аварийный сигнал можно «зарегистрировать», чтобы подтвердить последовательность событий.

Функция контакта двери

В холодильных и морозильных камерах дверной выключатель может включать и выключать освещение, запускать и останавливать охлаждение, а также подавать аварийный сигнал, если дверь остается открытой слишком долго.

- + + °C

1 ÷ + Вентилятор

2 ÷ ÷ Выкл.

3 + + °C

4 | BC337220653630ru-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.05

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Оттаивание

В зависимости от варианта применения можно выбирать между следующими способами оттаивания. Естественное: вентиляторы работают во время оттаивания. Электрическое: активируется нагревательный элемент. Горячий газ: выход оттаивания используется для

управления электромагнитным клапаном, который пропускает поток горячего газа через испаритель. Компрессор продолжает работать, подавая горячий газ.

Запуск оттаивания

Оттаивание можно запустить различными способами. Интервал: оттаивание запускается через

установленные промежутки времени, например каждые восемь часов. Время охлаждения: оттаивание запускается через

фиксированные интервалы времени

охлаждения. Другими словами, низкая

потребность в охлаждении «отодвигает

во времени» предстоящее оттаивание. По графику: оттаивание можно запустить

в установленное время дня или ночи.

Однако можно запустить не более

6операций оттаивания. Дистанционно: оттаивание запускается путем

подачи сигнала на цифровой вход. По сети: сигнал на оттаивание поступает

от блока управления системой

по каналу передачи данных. По температуре датчика S5: в системах 1:1 можно отслеживать

эффективность испарителя. Оттаивание

запустится при его обледенении. Вручную: дополнительное оттаивание можно

активировать с помощью самой

нижней кнопки контроллера. (Не для варианта применения4).

Все перечисленные способы можно использовать в произвольном порядке— оттаивание запускается, если активирован любой из них.

Координированное оттаивание

Координированное оттаивание может быть организовано двумя способами. С помощью проводных подключений между контроллерами или посредством передачи данных.

Проводные подключения

Один из контроллеров определяется как управляющее устройство, в нем может быть установлен аккумуляторный модуль, обеспечивающий резервное питание часов. Когда этот контроллер запустит оттаивание, остальные контроллеры также запустят оттаивание. После завершения оттаивания отдельные контроллеры перейдут в режим ожидания. Когда все контроллеры будут находиться в режиме ожидания, произойдет переключение в режим охлаждения. (Если только один контроллер из группы запрашивает оттаивание, остальные также запустят его).

Оттаивание с использованием передачи данных

Все контроллеры оснащены модулем передачи данных, и оттаивание можно координировать с помощью переопределения функции со шлюза.

Макс. 15

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Оттаивание по мере необходимости

1. В зависимости от времени охлаждения

Оттаивание запускается по истечении заданного суммарного времени охлаждения.

2. В зависимости от температуры

Контроллер будет постоянно отслеживать температуру датчика S5. В промежутке между двумя оттаиваниями температура на датчике S5 понижается по мере нарастания льда на испарителе (компрессор работает дольше, это приводит к понижению температуры на датчике S5). Когда температура выйдет за пределы заданного допустимого диапазона изменения, начнется оттаивание. Эта функция работает только в системах 1:1.

Сигнал запроса на обслуживание

Контроллер регистрирует накопленное время работы в днях, и можно установить порог срабатывания для подачи сигнала «запроса на обслуживание», указывающего на то, что подошло время осмотра и очистки вентилятора и конденсатора. Выполнив эти работы, можно сбросить счетчик времени наработки и начать новый период.

Дополнительный модуль

• В дальнейшем контроллер можно оборудовать

устанавливаемым модулем, если этого требует вариант его применения.

Контроллер оснащен необходимым разъемом, поэтому

модуль достаточно просто вставить. — Аккумуляторный модуль

Этот модуль гарантирует подачу напряжения на контроллер, если напряжение питания отключится более чем на четыре часа. Таким образом можно защитить функцию часов при сбое электропитания.

— Канал передачи данных

Если требуется управление с ПК, необходимо установить в контроллер модуль передачи данных.

• Внешний дисплей Если необходимо отображать температуру на передней

панели холодильного оборудования, можно установить дисплей типа EKA 163A. Дополнительный дисплей будет отображать ту же информацию, что и дисплей контроллера, но он не имеет кнопок управления. Если требуется управление с внешнего дисплея, необходимо установить дисплей типа EKA 164A.

Области применения

AK-CC 210B предназначен для использования в подключаемых к стационарной электросети шкафах с одним или двумя компрессорами. Можно подключить 3датчика: Sair, S5 (прекращения оттаивания) и Sc (температуры конденсатора). Первые три реле используются для включения/выключения компрессора, оттаивания и освещения, тогда как реле 4 настраивается с помощью параметра использования o61. Реле можно настроить для пяти вариантов применения:

1. Реле аварийного сигнала.

2. Управление вентилятором испарителя.

3. Управление кантовым обогревом.

4. Управление вентилятором конденсатора.

5. Управление вторым компрессором.

DI1 и DI2 представляют собой настраиваемые входы с «сухими контактами», которые можно настроить для выполнения нескольких функций с помощью o02 или o37 (см. настройки на стр. 12–13).

6 | BC337220653630ru-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.05

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

84B8250

Sair

S5 Sc DI1DI2

84B8252

Sair

S5 Sc

DI1DI2

84B8254

Sair

S5 Sc

DI1DI2

84B8251

Sair

S5 Sc

DI1DI2

84B8253

Sair

S5 Sc

DI1DI2 *)

Подключения в зависимости от варианта использования

13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

230 V

13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20

Danfoss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Danfoss

230 V

13 14 15 16 17 18 19 20

Danfoss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Danfoss

230 V

13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

230 V

Danfoss

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Обзор функций

Функции Параметр Параметр при работе через

Нормальный режим отображения

Обычно отображается значение температуры, измеренное датчиком термостата Sair. Отображать температуру

Термостат Управление термостатом Уставка

Регулирование выполняется на основе заданного значения с дополнительным смещением в предусмотренных случаях. Значение устанавливается нажатием на среднюю кнопку. Заданное значение можно заблокировать или с помощью параметров r02 и r03 задать ограничивающий его диапазон. В любое время опорное значение можно посмотреть в параметре u28 «Опорное значение температуры».

Дифференциал

Если температура превышает опорное значение с добавлением заданной величины дифференциала, включается реле компрессора. Оно снова выключится, если температура опустится до заданного опорного значения.

r01 Дифференциал

канал передачи данных

воздуха (u56)

Отключение °C

Опорное знач. дифф.

Ограничение уставки

Диапазон значений для уставки контроллера можно сузить, чтобы избежать случайной установки слишком высоких или слишком низких значений, которые могут привести к аварийным ситуациям.

Чтобы избежать установки слишком высокого значения, необходимо понизить максимальное допустимое опорное значение.

Чтобы избежать установки слишком низкого значения, необходимо повысить минимальное допустимое опорное значение.

Корректировка отображаемой на дисплее температуры

Если температура продуктов и температура, полученная контроллером, не совпадают, можно настроить поправку отображаемой на дисплее температуры.

Единицы измерения температуры

Здесь можно выбрать, в каких единицах на дисплее контроллера будет отображаться температура (°C или °F).

Корректировка сигнала от датчика Sair

Возможность компенсации при использовании длинного кабеля датчика.

Запуск/останов охлаждения

Эта настройка позволяет начать, остановить охлаждение или блокировать выходные сигналы вручную. Запуск/останов регулирования также можно выполнить с помощью функции внешнего выключателя, подключенного к цифровому входу. При остановке охлаждения подается сигнал «Режим ожидания».

Величина смещения в ночное время

Опорное значение для термостата при переходе контроллера в режим ночной работы — уставка плюс данное значение. (Выберите отрицательное значение если необходимо аккумулировать холод).

Активация смещения опорного значения

При включении (ВКЛ) данной функции опорное значение термостата будет замещено значением параметра r40. Активация также может осуществляться через вход DI1 или DI2 (определенный в o02 или o37).

r02 Макс. температура

отключения °C

r03 Мин. температура

отключения °C

r04 Отображ. Рег. K

r05 Единицы темп.

°C = 0 / °F = 1

r09 Настройка

r12 Основной выключатель

1: Запуск 0: Стоп

-1: Разрешено ручное управление выходами

r13 Ночная поправка

r39 Поправка по темп.

Дифференциал

Величина смещения опорного значения

При активации коррекции опорное значение термостата и значения для подачи аварийного сигнала корректируются на указанное количество градусов. Активация может осуществляться через r39 или вход DI.

r40 Поправка по темп., K

Ночное смещение (сигнал начала ночного режима)

Принуд. охлажд. (запуск принудительного охлаждения)

8 | BC337220653630ru-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.05

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Аварийные сигналы Настройки

В различных ситуациях контроллер может включать аварийную сигнализацию. При возникновении аварийной ситуации на передней панели контроллера мигают все светодиоды (LED), и срабатывает реле аварийной сигнализации.

Время задержки аварийного сигнала (короткая задержка) При превышении одного из двух предельных значений включается функция таймера. Аварийный сигнал не будет активизироваться до завершения заданной задержки. Время задержки устанавливается в минутах.

Время задержки аварийного сигнала двери

Время задержки устанавливается в минутах. Функция определена в o02 или в o37.

Время задержки охлаждения (длительная задержка сигнализации) Эта задержка используется во время запуска, оттаивания и сразу после оттаивания. Система переключится на нормальную задержку (A03) при падении температуры ниже установленного верхнего порога срабатывания аварийного сигнала. Время задержки устанавливается в минутах.

Верхний порог срабатывания аварийного сигнала

Устанавливает порог срабатывания аварийного сигнала высокой температуры. Порог срабатывания устанавливается в °C (абсолютное значение). В ночное время порог срабатывания будет изменен на величину ночной поправки. Это изменение будет внесено только в случае положительного значения ночной поправки. Порог срабатывания также будет изменен в случае коррекции опорного значения r39. Независимо от того, имеет ли эта коррекция положительное или отрицательное значение.

Нижний порог срабатывания аварийного сигнала

Устанавливает порог срабатывания аварийного сигнала по низкой температуре. Порог срабатывания устанавливается в °C (абсолютное значение). В ночное время порог срабатывания будет оставаться неизменным, в то время как коррекция опорного значения r39 вызовет увеличение или уменьшение этого порога на величину, заданную параметром r40.

Время задержки для аварийного сигнала цифрового входа DI1

По истечении времени задержки для входа включения/выключения будет активирован аварийный сигнал. Функция определена в o02.

Время задержки для аварийного сигнала цифрового входа DI2 По истечении времени задержки для входа включения/выключения будет активирован аварийный сигнал. Функция определена в o37.

Порог срабатывания аварийного сигнала конденсатора

Уставка аварийного сигнала температуры конденсатора, предупреждение без останова компрессора. Аварийный сигнал сбрасывается при снижении температуры конденсатора на величину, заданную параметром A78.

Порог срабатывания аварийного сигнала блокировки конденсатора

Уставка аварийного сигнала блокировки конденсатора. Активация этого аварийного сигнала может вызвать действие: выключение освещения, останов компрессора или оба этих действия (см. параметр P92). Аварийный сигнал сбрасывается, когда температура конденсатора уменьшается в 2раза относительно значения, заданного параметром A78.

Задержка аварийного сигнала конденсатора

Задержка аварийного сигнала блокировки конденсатора и потенциального действия. Задержка начинается, когда температура конденсатора превышает порог срабатывания, заданный параметром A54.

Интервал аварийного сигнала конденсатора

Интервал температуры ниже настроек аварийного сигнала конденсатора (A37 и A54) для сброса аварийных сигналов.

Компрессор Управление компрессором

Реле компрессора работает совместно с термостатом. Если термостат отправляет сигнал на включение охлаждения, включается реле компрессора.

Время наработки

Для предотвращения неравномерной эксплуатации можно задать значения для времени работы компрессора с момента запуска и для минимального времени его останова. Время наработки не учитывается при запуске циклов оттаивания.

Мин. время работы (в минутах) c01 Мин. время работы Мин. время простоя (в минутах) c02 Мин. время простоя

A03 Задержка ав. сигнала

A04 Задержка откр. двери

A12 Задержка пониж.

A13 Верх. предел темп. возд.

A14 Нижн. пред. темп. возд.

A27 Задержка ав. сигн. DI1

A28 Задержка ав. сигн. DI2

A37 Порог ав. сигн. конд.

A54 Блок конд. по темп.

A55 Задержка ав. сигн. конд.

A78 Интервал ав. сигн. конд.

аварийных сигналов

Приоритет важности индивидуальных аварийных сигналов можно задать с помощью системы передачи данных. Настройка выполняется в меню «Адресат аварийного сигнала».

Сброс аварийного сигнала Ошибка EKC

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Время задержки для параллельного включения двух компрессоров

Настройки определяют время, которое должно пройти с момента включения первого реле до включения второго реле.

Светодиодный индикатор на передней панели контроллера указывает на работу охлаждения.

Оттаивание Управление оттаиванием

У контроллера есть функция таймера, таймер устанавливается на ноль после каждого запуска оттаивания. Функция таймера запустит оттаивание, если/когда пройдет интервал времени. Функция таймера запускается при подаче напряжения на контроллер, но в первый раз таймер корректируется с помощью параметра d05. При неисправности электропитания значение таймера сохраняется и при восстановлении подачи электропитания отсчет возобновляется с того же значения. Данную функцию таймера можно использовать в качестве простого способа запуска циклов оттаивания, но она всегда работает как способ защиты, если ни один из других сигналов включения оттаивания не был получен. Контроллер также оснащен часами реального времени. Посредством настройки часов и установки времени можно запустить оттаивание в определенное время суток. Если существует риск отключения питания в течение периодов, превышающих четыре часа, в контроллер необходимо установить аккумуляторный модуль. Оттаивание также можно запустить через сеть передачи данных, с помощью контактных сигналов или вручную. Все способы запуска предусмотрены в контроллере. Чтобы оттаивание не происходило циклически, необходимо настроить ряд функций. Оттаивание может выполняться с помощью электричества или горячего газа. Текущее оттаивание будет остановлено в зависимости от времени или по сигналу от датчика температуры при достижении заданной температуры.

Способ оттаивания

Здесь можно задать способ оттаивания— электрическое, горячим газом или без оттаивания. Во время оттаивания включается реле оттаивания.

Температура завершения оттаивания

Оттаивание прекращается при достижении определенной температуры, которая измеряется датчиком (датчик определяется параметром d10). Задается значение температуры.

Интервал между циклами оттаивания

Данная функция устанавливается на ноль и активирует функцию таймера при каждом запуске оттаивания. По истечении времени, заданного на таймере, функция запустит цикл оттаивания. Функция используется в качестве простого способа запуска оттаивания или может использоваться в качестве предохранительной меры в случае неисправности подачи нормального сигнала. Если используется оттаивание ведущего/ведомого оборудования без использования функции часов или передачи данных, интервал времени используется в качестве максимального времени между циклами оттаивания. Если не происходит запуска оттаивания через сеть передачи данных, интервал времени определяется как максимальное время между циклами оттаивания. Если оттаивание выполняется по часам или с помощью передачи данных, интервал времени должен быть больше, чем запланированный цикл оттаивания, так как в ином случае по истечении интервала запустится цикл оттаивания, чуть позже которого запустится запланированный цикл. В случае неисправности электропитания значение интервала времени будет сохранено, и при восстановлении подачи электропитания отсчет возобновится с сохраненного значения. Если задано значение интервала 0, интервал времени неактивен.

Макс. продолжительность оттаивания

Данная настройка— предохранительный таймер, предназначенный для прекращения оттаивания, если еще не получен сигнал завершения по температуре или через координированное оттаивание.

Смещение циклов оттаивания по времени во время запуска

Функцию можно применить только при наличии нескольких единиц или групп холодильного оборудования, когда необходимо разнести циклы оттаивания по времени. Функция работает только тогда, когда выбрано оттаивание с запуском оттаивания по временному интервалу (d03). Функция вводит задержку для времени интервала d03 на установленное количество минут, но делает это только для самого первого цикла оттаивания при подаче напряжения на контроллер. Функция активируется после каждого сбоя электропитания.

Время стекания конденсата

Здесь задается время, которое должно пройти между окончанием оттаивания и повторным включением компрессора (время стекания воды с испарителя).

c05 Задержка шага

Реле компр. Здесь можно считать состояние реле компрессора или принудительно управлять реле в режиме «Ручное управление».

d01 Метод оттаив.

0 = нет 1 = эл. 2 = газ

d02 Темп. остан. оттаив.

d03 Интервал оттаив.

(0 = выкл.)

d04 Макс. время оттаив.

d05 Смещ. по времени.

d06 Время стекания конденсата

10 | BC337220653630ru-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.05

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Задержка запуска вентилятора после оттаивания

Здесь можно установить время с момента запуска компрессора после цикла оттаивания, по истечении которого может снова запуститься вентилятор (время, в течение которого вода остается на испарителе).

Температура запуска вентилятора

Вентилятор можно запустить немного ранее времени, указанного в параметре «Задержка запуска вентилятора после оттаивания» в случае, если датчик оттаивания S5 зарегистрирует значение ниже установленного здесь.

Включение вентилятора во время оттаивания

Здесь можно выбрать, должен ли работать вентилятор во время оттаивания. 0: Остановлен (работает во время откачки). 1: Работает (остановлен во время «задержки вентилятора»). 2: Работает во время откачки и оттаивания. После этого он останавливается.

Датчик оттаивания Здесь можно выбрать датчик оттаивания. 0: Отсутствует, оттаивание выполняется по времени. 1: S5 2: Sair

Задержка откачки хладагента

Устанавливает время, в течение которого происходит откачка хладагента из испарителя до выполнения оттаивания.

Оттаивание по необходимости— суммарное время охлаждения

Здесь устанавливается допустимое время охлаждения без оттаивания. По истечении времени будет запущено оттаивание. Если задано значение = 0, функция отключена.

Оттаивание по необходимости— температура S5

Контроллер отслеживает эффективность испарителя и посредством внутренних расчетов и измерений температуры датчика S5 может начать оттаивание, если колебания температуры S5 станут больше, чем необходимо. Здесь можно задать допустимую величину отклонения температуры S5. Если эта величина будет превышена, начнется оттаивание. Эту функцию можно использовать только в системах 1:1, когда температура испарения понизится, это обеспечит поддержание температуры воздуха. В центральных системах эту функцию необходимо отключить. Функция отключена, если настройка установлена на 20.

Макс. длительность отображения символа -d- на дисплее

Управляет отображением символа -d- после оттаивания, при этом символ -dотображается до достижения заданной температуры, до истечения установленной задержки или до активации аварийного сигнала температуры.

Если необходимо просмотреть температуру датчика оттаивания, нажмите нижнюю кнопку контроллера.

Если необходимо запустить дополнительное оттаивание, нажмите и удерживайте нижнюю кнопку контроллера в течение четырех секунд. Таким же образом можно остановить текущее оттаивание.

Светодиодный индикатор на передней панели дисплея указывает, идет ли оттаивание. Реле оттаивания

Вентилятор Управление вентилятором Останов вентилятора при отключении компрессора

Здесь можно выбрать, будет ли останавливаться вентилятор при отключении компрессора.

Задержка останова вентилятора при отключении компрессора

Если вы выбрали останов вентилятора при отключении компрессора, вы можете отсрочить останов вентилятора после останова компрессора. Здесь можно установить задержку по времени.

Температура остановки вентилятора

Функция производит остановку вентиляторов в аварийной ситуации. Если датчик оттаивания обнаружит более высокую температуру, чем указано в данном параметре, вентиляторы будут остановлены. Вентиляторы перезапустятся, если температура упадет на 2К ниже настройки. Функция неактивна во время оттаивания или запуска после оттаивания. Если значение установлено на +50°C, функция отключается.

d07 Задержка зап. вент.

d08 Темп. зап. вент.

d09 Вентилятор при оттаив.

d10 Датчик ост. оттаив.

d16 Задержка откач. хлад.

d18 Макс. время. охл.

d19 Откл. дифф. S5

d40 Задержка отображ. D.

Темп. оттаив.

Запуск оттаив. Здесь можно запустить оттаивание вручную.

Здесь можно считать состояние реле оттаивания или принудительно управлять реле в режиме «Ручное управление».

Фикс. после оттаив. Показывает «ВКЛ», если контроллер работает в режиме координированного оттаивания.

Сост. оттаив. Состояние оттаивания 1 = откачка хладагента/ оттаивание

F01 Останов вентилятора CO

(Да = вентилятор остановлен)

F02 Задержк. вент. CO

F04 Темп. ост. вент.

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Светодиодный индикатор на передней панели контроллера указывает, работает ли вентилятор.

Функция оттаивания по внутреннему графику/ часам

(Не используется, если при передаче данных используется внешний график оттаивания.) Можно задать до шести отдельных значений времени запуска оттаивания в течение суток.

Запуск оттаивания, настройки часов t01-t06 Запуск оттаивания, настройки минут (1 соответствует 11 и т.д.)

Если все настройки с t01 по t16 равны 0, часы не будут запускать циклы оттаивания.

Часы реального времени

Установка часов необходима только в случае отсутствия подключения к каналу передачи данных. В случае отсутствия электропитания менее четырех часов функция часов реального времени будет сохранена. При установке аккумуляторного модуля работа часов может поддерживаться дольше. Предусмотрен также индикатор даты, который используется для регистрации измерений температуры.

Часы: настройка часов t07 Часы: настройка минут t08

Часы: настройка даты t45

Часы: настройка месяца t46

Часы: настройка года t47

Разное Разное Задержка выходного сигнала после запуска

При запуске после отключения электропитания можно ввести задержку для функций контроллера, чтобы предотвратить перегрузку электросети. Здесь можно установить задержку по времени.

Сигнал цифрового входа— DI1

У контроллера есть цифровой вход1, который может использоваться для одной из следующих функций: Выкл: вход не используется.

1. Отображение состояния функции контакта.

2. Работа двери. Разомкнутый вход свидетельствует об открытой двери. Охлаждение и вентиляторы останавливаются. По истечении времени, заданного параметром A4, подается аварийный сигнал, и охлаждение возобновляется.

3. Аварийный сигнал двери. Разомкнутый вход свидетельствует об открытой двери. По истечении времени, указанного параметром A4, подается аварийный сигнал.

4. Оттаивание. Данная функция запускается импульсным сигналом. Контроллер регистрирует момент активации цифрового входа. Затем контроллер запустит цикл оттаивания. Если сигнал необходимо передать на несколько контроллеров, важно, чтобы ВСЕ соединения монтировались одинаковым образом (цифровой вход к цифровому входу и заземление к заземлению).

5. Главный выключатель. Регулирование выполняется при замкнутом входе и останавливается при переводе входа в положение ВЫКЛ.

6. Ночной режим работы. При замыкании входа будет выполняться регулирование в ночном режиме.

7. Коррекция опорного значения при коротком замыкании DI1. Коррекция на r40.

8. Отдельная функция аварийного сигнала. Аварийный сигнал посылается при замыкании входа.

9. Отдельная функция аварийного сигнала. Аварийный сигнал посылается при размыкании входа. (Для случаев 8 и 9 задержка по времени задается в A27)

10. Уборка витрины. Данная функция запускается импульсным сигналом. См. также описание на стр.4.

Если контроллер встроен в сеть передачи данных, ему должен быть назначен адрес, и этот адрес должен быть известен главному шлюзу передачи данных. Эти настройки можно выполнить только после установки в контроллер модуля передачи данных и установки кабеля передачи данных. Эта установка описана в отдельном документе RC8AC.

Адрес устанавливается в пределах от 1 до 60 (119) и определяется шлюзом. o03 Отправка адреса в шлюз происходит только, если меню установлено в положение

ВКЛ ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ. До настройки параметра o04 НЕОБХОДИМО настроить параметр o61. В противном случае будут передаваться неправильные данные.

Код доступа 1 (доступ ко всем настройкам)

Для защиты настроек контроллера при помощи кода доступа можно задать цифровое значение от 0 до 100. Если защита не требуется, функцию можно отменить, выставив на 0 (99 предоставляет постоянный доступ).

t11-t16

o01 Задержка вых. сигн.

o02 Конфиг. DI 1.

o04

o05 -

Реле вентилятора Здесь можно считать состояние реле вентилятора или принудительно управлять реле в режиме «Ручное управление».

Устанавливается числовое значение, показанное слева.

(0 = выкл.)

Состоян. DI (Измерение) Здесь отображается текущее состояние цифрового входа. ВКЛ или ВЫКЛ

После установки модуля передачи данных контроллер можно использовать наравне с другими контроллерами в системе управления охлаждением ADAP-KOOL®.

12 | BC337220653630ru-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.05

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Тип датчика

Обычно используется датчик Pt 1000 с высокой точностью сигнала. Но можно также использовать датчик с другой точностью сигнала. Это может быть датчик PTC1000 (1000Ом) или датчик NTC (5000Ом при 25°C). Все установленные датчики должны быть одного типа.

Считывание локальной версии программного обеспечения o08 Версия ПО

Отобразить шаг

Да: Задает шаг 0,5° Нет: Задает шаг 0,1°

Максимальное время ожидания после координированного оттаивания

Если контроллер завершил цикл оттаивания, он будет находиться в режиме ожидания сигнала на возобновление охлаждения. Если данный сигнал не появится по какой-либо причине, контроллер сам запустит охлаждение по истечении времени нахождения в режиме ожидания.

Сигнал цифрового входа— DI2

У контроллера есть цифровой вход 2, который может использоваться для выполнения одной из следующих функций: Выкл: вход не используется.

1. Отображение состояния функции контакта.

5. Главный выключатель. Регулирование выполняется при замкнутом входе и останавливается при переводе входа в положение ВЫКЛ

6. Ночной режим работы. При замыкании входа будет выполняться регулирование в ночном режиме.

7. Коррекция опорного значения при коротком замыкании DI2. Коррекция на r40.

8. Отдельная функция аварийного сигнала. Аварийный сигнал посылается при замыкании входа.

9. Отдельная функция аварийного сигнала. Аварийный сигнал посылается при размыкании входа.

10. Уборка витрины. Данная функция запускается импульсным сигналом. См. также описание на стр.4.

11. Не используется.

12. Вход используется для координированного оттаивания совместно с другими контроллерами этого же типа.

Конфигурация функции освещения (реле 4 в вариантах использования 2 и 6)

1) Реле включается во время дневной работы.

2) Управление реле осуществляется посредством передачи данных.

3) Реле управляется переключателем дверцы, указанным в o02 или o37, где настройка

выбирается из 2 или 3. Если дверь открыта, реле включится. Если дверь снова закроется, будет задействована задержка в две минуты до выключения освещения.

Активация реле освещения

Здесь может быть включено реле освещения, но только если это определено параметром o38 со значением 2.

Кантовый обогрев во время работы в дневном режиме

Период работы устанавливается в процентах от временного промежутка.

Кантовый обогрев во время работы в ночном режиме

Период работы устанавливается в процентах от временного промежутка.

Цикл кантового обогрева

Совокупное время работы (ВКЛ) + время простоя (ВЫКЛ) задается в минутах.

Очистка витрины

Здесь можно просмотреть состояние функции или задать ее вручную. 0 = штатный режим (без очистки). 1 = очистка с работающими вентиляторами. Другие выходы отключены. 2 = очистка с выключенными вентиляторами. Все выходы отключены. Если управление функцией осуществляется сигналом на входе DI1 или DI2, в этом меню можно увидеть соответствующее состояние.

Выбор варианта использования

Контроллер можно настроить несколькими способами. Здесь можно задать один из 5вариантов использования. Обзор вариантов использования можно найти на стр.6.

Данное меню можно настроить, только если регулирование остановлено, т.е. r12 = 0.

o06 Конфиг. датчиков

Pt = 0 PTC = 1 NTC = 2

o15 Отобр. Шаг = 0,5

o16 Макс. время ожид.

o37 Конфиг. DI2

o38 Конфиг. освещ.

o39 Дист. вкл. освещ.

o41 Дневн. кант. обогрев ВКЛ%

o42 Ночной кант. обогр. ВКЛ%

o43 Цикл кант. обогр.

o46 Очистка витрины

o61 - - - Режим использ.

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Передача набора предварительных настроек на контроллер

Можно выбрать быструю установку ряда параметров. Это зависит от того, будет осуществляться управление оборудованием или помещением, и от того, нужно ли останавливать оттаивание по времени или по температуре. Обзор можно найти на стр.22.

Данное меню можно настроить, только если регулирование остановлено, т.е. r12 = 0.

После настройки восстанавливается значение 0. Далее по мере необходимости можно выполнить любую регулировку/настройку параметров.

Код доступа 2 (доступ к настройкам)

Разрешен доступ к корректировке значений, но не к настройкам конфигурации. Для защиты настроек контроллера при помощи кода доступа можно задать цифровое значение от 0 до 100. Если защита не требуется, функцию можно отменить, выставив на 0. Если функция используется, необходимо также использовать код доступа 1 (o05).

Сохранение в качестве заводских настроек

С помощью данного параметра можно сохранить текущие настройки контроллера как новые базовые настройки (используемые ранее заводские настройки будут перезаписаны).

Считывание времени наработки

Показывает совокупное время работы контроллера в днях (при включенном питании и при включенном главном выключателе). Может быть сброшен или отрегулирован при выключенном главном выключателе r12.

Сигнал запроса на обслуживание

Число дней работы до поступления аварийного сигнала запроса на обслуживание. Значение= 0 отключает функцию.

Определяет действие при включении аварийного сигнала конденсатора:

0= функция отключена. 1= отключение освещения. 2= останов компрессора. 3= отключение освещения и компрессора. 4= останов компрессора, отключение кантового обогрева и освещения. 5= отключение компрессора, освещения и кантового обогрева.

Период подсчета событий конденсатора до окончательного останова

Количество часов для подсчета событий. События старше заданного периода не учитываются.

Число событий конденсатора за период до окончательного останова

Период задается параметром P93. Значение= 0 отключает функцию

Обслуживание Обслуживание

Температура, измеренная датчиком Sair u01 Темп. датч. Sair Температура, измеренная датчиком S5 u09 Темп. датч. S5 Состояние входа DI1, вкл./1 =замкнут u10 Состояние DI1 Статус во время ночной работы (ВКЛ или ВЫКЛ) 1 = закрыт Текущая настройка опорного значения регулирования u28 Опорн. знач. темп. Состояние выхода DI2, вкл./1 = замкнут Температура, измеренная датчиком Sc Температура, отображаемая на дисплее **Состояние реле охлаждения **Состояние реле вентилятора **Состояние реле оттаивания **Состояние реле кантового обогрева **Состояние реле аварийного сигнала **Состояние реле освещения **Состояние реле компрессора2 **Состояние реле вентилятора конденсатора *) Отображаются не все позиции. Отображаться могут только функции,

относящиеся к выбранному варианту использования.

o62 -

o64 -

o67 -

P48 Наработка устройства

P91 Необх. обсл. конденс.

P92 Действие с конденс.

P93 Период конденс.

P94 Счетчик событий конденс.

- - - Ночное понижение 0 = день 1 = ночь

u13 Конденс. ночь.

u37 Состояние DI2 U09 Темп. Sc u56 Показать темп. возд. u58 Компр.1/LLSV u59 Реле вентилятора u60 Реле оттаив. u61 Реле кант. обогр. u62 Реле аварийного сигнала u63 Реле освещения u67 Реле компр.2 u71 Реле вентилятора конденсатора

14 | BC337220653630ru-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.05

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Сообщение о неисправности Аварийные сигналы

В аварийной ситуации светодиодные индикаторы на передней панели начнут мигать, и активируется реле аварийного сигнала. Нажав в такой ситуации верхнюю кнопку можно просмотреть на дисплее отчет об аварийных сигналах. Если аварийных сигналов больше, продолжайте нажимать кнопку, чтобы присмотреть их. Существует два вида сообщений об ошибках— это либо аварийный сигнал, появляющийся в ходе ежедневной эксплуатации, либо дефект установки. A— эти аварийные сигналы не будут видны до истечения заданного времени задержки. Е— эти аварийные сигналы, наоборот, становятся видны в момент возникновения ошибки. (Аварийный сигнал А не будет отображаться, пока присутствует активный аварийный сигнал Е). Ниже приведены возможные сообщения: 1 = аварийный сигнал

A1: Аварийный сигнал высокой температуры Авар. сигн. высок. темп.

A2: Аварийный сигнал низкой температуры Авар. сигн. низк. темп.

A4: Аварийный сигнал двери Аварийный сигнал двери

A5: Информация. Истекло время, заданное параметром o16 Макс. время ожидания

A15: Аварийный сигнал. Сигнал от входа DI1 Аварийный сигнал DI1

A16: Аварийный сигнал. Сигнал от входа DI2 Аварийный сигнал DI2

A45: Режим ожидания (остановка охлаждения посредством r12 или входа DI)

(Реле аварийного сигнала не будет активировано.)

A59: Уборка витрины. Сигнал от входа DI1 или DI2 Очистка витрины

A61: Аварийный сигнал температуры конденсатора Авар. сигнал конденс.

A80: Аварийный сигнал блокировки конденсатора Блокировка конденс.

AA4: Сигнал запроса на обслуживание Запрос на обсл. конденс.

E1: Неисправности контроллера Ошибка EKC

E6: Неисправность часов реального времени.

Проверьте аккумуляторную батарею / заново настройте часы

E27: Ошибка датчика S5 Ошибка S5

E29: Ошибка датчика Sair Ошибка Sair

E64: Ошибка датчика Sc Ошибка Sc

Режим ожидания

Макс. время оттаив.

Адресаты аварийного сигнала

Важность индивидуальных аварийных сигналов можно задать с помощью настройки (0, 1, 2 или 3)

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Рабочее состояние (Измерение)

Контроллер проходит через некоторые состояния регулирования, в которых он находится в режиме ожидания следующего этапа регулирования. При таких состояниях, когда «ничего не происходит», информацию о работе можно отобразить на дисплее. Кратковременно нажмите (на 1с) верхнюю кнопку. Если используется код состояния, он будет отображен на дисплее. Индивидуальные коды состояния имеют следующие значения.

S0: Регулирование 0

S1: Ожидание завершения координированного цикла оттаивания 1

S2: Если компрессор работает, он должен проработать не менее хминут 2

S3: Если компрессор остановлен, он должен оставаться в состоянии простоя

не менее хминут.

S4: Происходит стекание капель воды с испарителя пока не закончится

заданное время

S10: Охлаждение остановлено главным выключателем.

Или с помощью r12 либо входа DI

S11: Охлаждение остановлено термостатом 11

S14: Последовательность оттаивания. Выполняется оттаивание 14

S15: Последовательность оттаивания.

Задержка вентилятора— на испарителе скапливается вода

S17: Дверь открыта. Вход DI разомкнут 17

S20: Аварийное охлаждение *) 20

S25: Ручное управление выходами 25

S29: Очистка витрины 29

S32: Задержка на выходах во время запуска 32

S34: Активно событие блокировки конденсатора 34

Другая отображаемая информация:

non: Невозможно отобразить температуру оттаивания.

Произведен останов по времени

-d-: Оттаивание в процессе выполнения / первое охлаждение после оттаивания

PS: Необходимо указать пароль. Установите пароль

Состояние EKC: (отображается во всех меню)

*) Аварийное охлаждение включится при отсутствии сигнала от датчика Sair. Регулирование возобновится при регистрации средней частоты включения. Имеется два зарегистрированных значения— одно для дневной эксплуатации и одно для ночной эксплуатации.

Внимание! Прямой пуск компрессоров* Для предотвращения выхода из строя компрессора параметры c01 и c02 должны быть установлены в соответствии с требованиями поставщиков или общепринятыми требованиями: герметичные компрессоры: c02— мин. 5минут; полугерметичные компрессоры: c02— мин. 8минут и c01— от 2 до 5минут (электродвигатель 5-15кВт). *) Прямая активация электромагнитных клапанов не требует настроек, отличных от заводских (0).

16 | BC337220653630ru-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.05

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Эксплуатация

Дисплей

Значения отображаются тремя цифрами, с помощью настройки можно выбрать отображение температуры в °C или °F.

Светодиоды (LED) на передней панели

Другие светодиоды на передней панели загорятся при активации связанного с ними реле.

= охлаждение = оттаивание = вентилятор работает

Светодиоды мигают при появлении аварийного сигнала. В этой ситуации можно загрузить код ошибки на дисплей и отменить/подтвердить аварийный сигнал, кратковременно нажав верхнюю кнопку.

Оттаивание

Во время оттаивания на дисплее отображается -d-. После завершения оттаивания считывание -d- будет продолжаться до тех пор, пока не будет выполнено одно из следующих условий:

- Температура в норме (ниже предела включения).

- Сработал аварийный сигнал высокой температуры.

- Истекает время задержки, установленное параметром d40.

- Регулирование остановлено с помощью главного выключателя.

Кнопки

Если нужно изменить один из параметров, можно увеличить или уменьшить значение с помощью верхней или нижней кнопки соответственно. Для изменения значения сначала необходимо войти в меню. Для этого нажмите верхнюю кнопку и удерживайте ее несколько секунд. Откроется столбец с кодами параметров. Найдите код параметра, который нужно изменить, и нажимайте средние кнопки, пока не отобразится значение параметра. После изменений сохраните новое значение, еще раз нажав среднюю кнопку.

Примеры:

Настройка меню

1. Нажимайте верхнюю кнопку, пока не отобразится параметр r01.

2. Нажимая верхнюю или нижнюю кнопку, найдите параметр, который нужно изменить.

3. Нажимайте среднюю кнопку, пока не отобразится значение этого параметра.

4. Нажмите верхнюю или нижнюю кнопку и выберите новое значение.

5. Нажмите среднюю кнопку еще раз, чтобы зафиксировать значение.

Отключение аварийного реле/ получения аварийного сигнала/ просмотра кода сигнализации

• Кратковременно нажмите верхнюю кнопку. Если имеется несколько кодов аварийных сигналов, они будут отображаться в прокручиваемом списке. Нажмите самую верхнюю или самую нижнюю кнопку для сканирования прокручиваемого списка.

Настройка температуры

1. Нажимайте среднюю кнопку, пока не появится значение

температуры.

2. Нажмите верхнюю или нижнюю кнопку и выберите

новое значение.

3. Нажмите среднюю кнопку еще раз, чтобы завершить

настройку.

Считывание показаний температуры на датчике оттаивания

• Кратковременно нажмите нижнюю кнопку.

Ручной запуск и останов оттаивания

• Нажмите и удерживайте нижнюю кнопку

в течение четырех секунд.

(Не для варианта применения4)

Залог успешного запуска

Следующий порядок действий позволит очень быстро запустить управление:

1 Откройте параметр r12 и остановите регулирование

(в новом устройстве без предварительных настроек параметр r12 уже будет установлен на 0, что означает остановку регулирования).

2 Выберите вариант применения в зависимости от

подключений, основываясь на схемах на стр.7.

3 Откройте параметр о61 и установите номер

электрического соединения.

4 Теперь выберите одну из предварительных настроек

из таблицы на стр.20.

5 Откройте параметр o62 и установите номер набора

предварительных настроек. Несколько выбранных параметров теперь будут перемещены в меню.

6 Откройте параметр r12 и запустите регулирование.

7 Просмотрите сводку заводских настроек. Значения

в серых полях изменяются в соответствии с выбранными настройками. Внесите необходимые изменения в соответствующие параметры.

8 Для сети. Установите адрес в параметре o03, затем

выполните настройку на системном устройстве с помощью сканирования, для LON используйте параметр o04.

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Обзор меню

Функции Коды 1 2 3 4 5 Штатный режим

Температура (заданное значение) - - - -50,0°C 50,0°C 2,0°C

Термостат

Дифференциал *** r01 0,1K 20,0K 2,0K Макс. ограничение настройки уставки *** r02 -49,0°C 50°C 50,0°C Мин. ограничение настройки уставки *** r03 -50,0°C 49,0°C -50,0°C Регулировка индикации температуры r04 -20,0K 20,0K 0,0K Единицы измерения температуры (°C/°F) r05 °C °F °C Корректировка сигнала от датчика Sair r09 -10,0K 10,0K 0,0K Ручное управление, управление остановлено, управление запущено (-1, 0, 1) r12 -1 1 0 Смещение настройки в ночном режиме работы r13 -20,0K 20,0K 0,0K Активация смещения настройки r40 r39 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ Значение смещения уставки (активировать через r39 или DI) r40 -50,0K 50,0K 0,0K

Аварийные сигналы

Задержка аварийного сигнала температуры A03 0мин 240мин 30мин Задержка аварийного сигнала двери *** A04 0мин 240мин 60мин Задержка аварийного сигнала температуры после оттаивания A12 0мин 240мин 90мин Верхн. предел ав. сигнала *** A13 -50,0°C 50,0°C 8,0°C Нижний предел ав. сигнала *** A14 -50,0°C 50,0°C -30,0°C Задержка сигнала тревоги DI1 A27 0мин 240мин 30мин Задержка сигнала тревоги DI2 A28 0мин 240мин 30мин Предел для аварийного сигнала температуры конденсатора A37 20,0°C 120,0°C 60,0°C Предел для аварийного сигнала при блокировке конденсатора и останове компрессора Задержка аварийного сигнала при блокировке конденсатора A55 0мин 30мин 0мин Разница для сброса аварийных сигналов конденсатора A78 1,0K 30,0K 10,0K

Компрессор

Мин. время включения c01 0мин 30мин 0мин Мин. время отключения c02 0мин 30мин 0мин Время задержки до включения компрессора2 c05 0с 900с 5с

Оттаивание

Метод оттаивания (нет/электричество/газ) d01 нет Газ нет Температура завершения оттаивания d02 0,0°C 25,0°C 6,0°C Интервал между циклами оттаивания d03 0часов Макс. продолжительность оттаивания d04 0мин 180мин 45мин Смещение времени запуска оттаивания при включении d05 0мин 240мин 0мин Время стекания конденсата d06 0мин 60мин 0мин Задержка запуска вентилятора после оттаивания d07 0мин 60мин 0мин Температура запуска вентилятора d08 -15,0°C 0,0°C -5,0°C Включение вентилятора во время оттаивания 0: остановлен 1: работает 2: эксплуатация при откачке или оттаивания Датчик оттаивания (0 = время, 1 = S5, 2 = Sair) d10 0 2 0 Задержка откачки d16 0мин 60мин 0мин Максимальное суммарное время охлаждения между двумя циклами оттаивания d18 0часов 48часов 0часов Оттаивание по необходимости— допустимые колебания температуры S5 при обмерзании. В централизованной установке выберите 20K (= выкл.) Макс. длительность -d- на дисплее d40 5мин 240мин 30мин

Вентилятор

Останов вентилятора при отключении компрессора F01 Нет Да Нет Задержка остановки вентилятора F02 0мин 30мин 0мин Температура останова вентилятора (S5) F04 -50,0°C 50,0°C 50,0°C

Часы реального времени

Шесть настроек времени начала оттаивания. Настройка часов. 0=ВЫКЛ Шесть настроек времени начала оттаивания. Установка минут. 0=ВЫКЛ Часы— установка часов *** t07 0часов 23часа 0часов Часы— установка минут *** t08 0мин 59мин 0мин Часы— установка даты *** t45 1 31 1 Часы— установка месяца *** t46 1 12 1 Часы— установка года *** t47 0 99 0

Разное

Задержка выходного сигнала после запуска o01 0с 600с 5с Цифровой входной сигнал на DI1 Назначение: 0 =не используется. 1 =статус DI1. 2= функция аварийной сигнализации при открытии двери. 3= аварийная сигнализация двери при открытии. 4 = запуск оттаивания (импульсное нажатие). 5 =внеш. главный выключатель. 6 =работа в ночное время. 7 =второй диапазон термостата (активирует r40). 8= авария при замыкании. 9= авария при размыкании. 10 = уборка витрины (запускается импульсным нажатием).

Параметры Вариант AK-CC

A54 20,0°C 140,0°C 70,0°C

d09 0 2 1

d19 0,0K 20,0K 20,0K

t01-t06 0часов 23часа 0часов

t11-t16 0мин 59мин 0мин

o02 0 10 0

Настройки, отмеченные серым, изменяются функцией быстрой настройки. См. таблицу на стр.20.

Мин.

значение

Макс.

значение

240часов

Заводская настройка

8часов

SW = 1.0x

Текущая

настройка

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Сетевой адрес o03 0 240 0 Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ (сервисный сигнал сообщения) ВНИМАНИЕ! o61 необходимо предварительно установить на o04 Код доступа 1 (все настройки) o05 0 100 0 Используемый тип датчика (PT/PTC/NTC) o06 PT NTC PT Значение версии программного обеспечения o08 Интервал шкалы дисплея = 0,5 (норма 0,1 при датчике PT) o15 Нет Да Нет Максимальное время ожидания после координированного цикла оттаивания o16 0мин 60мин 20мин Входной сигнал на DI2. Функция: (0= не используется. 1= статусDI2. 2= функция аварийной сигнализации при открытии двери. 3= аварийная сигнализация двери при открытии. 4 = запуск оттаивания (импульсное нажатие). 5= внешний главный выключатель. 6= ночной режим работы. 7= второй диапазон термостата (активирует r40). 8= авария при замыкании. 9= авария при размыкании. 10 = очистка витрины (запускается импульсным нажатием). 11= не используется. 12= координированные оттаивания. Конфигурация функции освещения (реле 4) 1 = ВКЛ во время дневной работы. 2 = ВКЛ/ВЫКЛ через передачу данных. 3= ВКЛ соответствует статусу DI, когда DI выбран для функции двери или дверной аварийной сигнализации. Срабатывание реле освещения (только если o38 = 2) o39 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ Время работы кантового обогрева при эксплуатации в дневном режиме o41 0% 100% 100% Время работы кантового обогрева при эксплуатации в ночном режиме o42 0% 100% 100% Период кантового обогрева (время включения + время отключения) o43 6мин 60мин 10мин Уборка витрины. 0 = нет уборки витрины. 1 = работают вентиляторы. 2 = все выходы выкл. Выбор электрической схемы. См. стр. 7 * o61* 1 5 1 Загрузить набор предварительно заданных настроек. См. обзор на предыдущей странице. Код доступа 2 (частичный доступ) *** o64 0 100 0 Заменить заводские настройки контроллера на текущие o67 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ Значение наработки устройства в днях * P48 0дней 999дней 0дней Сигнал запроса на обслуживание. Наработка устройства (в днях) до сигнала запроса на обслуживание Значение= 0 отключает функцию Действие при включении аварийного сигнала конденсатора: 0= функция отключена. 1= отключение освещения. 2= останов компрессора. 3= отключение освещения и компрессора. 4= останов компрессора, отключение подогрева и освещения. 5= отключение компрессора, освещения и кантового обогрева. Период счетчика событий конденсатора до окончательного останова P93 0часов 96часов 0часов Число событий конденсатора за период до окончательного останова Значение= 0 отключает функцию

Обслуживание

Коды состояний показаны на странице16 Температура, измеренная датчиком Sair u01 Температура, измеренная датчиком S5 Состояние входа DI1, вкл./1 =замкнут Статус во время ночной работы (ВКЛ или ВЫКЛ) 1 = закрыт Текущая настройка опорного значения регулирования Состояние выхода DI2, вкл./1 = замкнут Температура, измеренная датчиком Sc Температура, отображаемая на дисплее Состояние реле для систем охлаждения Состояние реле вентилятора Состояние реле оттаивания Состояние реле кантового обогрева Состояние реле аварийной сигнализации Состояние реле освещения Состояние реле компрессора2 Состояние реле вентилятора конденсатора

*) Можно задать, только если регулировка остановлена (r12 = 0) **) Можно регулировать вручную, но только в случае, когда r12 = -1 ***) С помощью кода доступа2 обращение к этим меню будет ограничено

o04 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ

o37 0 12 0

o38 1 3 1

*** o46 0 2 0

* o62* 0 2 0

P91 0дней 960дней 0дней

P92 0 5 0

P94 0 50 0

S0-S34

*** u09

u10

*** u13

u28 u37 U09

u56 ** u58 ** u59 ** u60 ** u61 ** u62 ** u63 ** u67 ** u71

Заводская настройка Если необходимо вернуться к значениям заводской настройки, это можно сделать следующим образом:

- Отключите электропитание контроллера.

- При возобновлении подачи питания одновременно удерживайте нажатыми обе кнопки.

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

Таблица быстрых настроек Шкаф MT

Предварительная настройка

— через o62 Температура (SP) 4,0°C -24,0°C Макс. температура (r02) 6,0°C -22,0°C Мин. температура (r03) 2,0°C -26,0°C Верхний предел сигнала тревоги (A13) 10,0°C -15,0°C Нижний предел сигнала тревоги (A14) -5,0°C -30,0°C

(охлаждение)

1 2

Шкаф LT

(заморозка)

Централизованное управление

Контроллер имеет ряд функций, которые можно использовать совместно с функцией централизованного управления в главном шлюзе/ блоке управления системой.

Функции, управляемые посредством передачи данных

Запуск оттаивания

Координированное оттаивание

Понижение в ночное время

Управление освещением

Функции, используемые в функции централизованного управления шлюза

Управление оттаиванием Повременный график

Управление оттаиванием

Управление в режиме день/ночь Повременный график

Используемый в AK-CC 210B параметр

- - - Запуск оттаив.

- - - Ожидание после оттаив. Реле оттаивания u60

- - - Ночн. пониж.

Удаленное управление освещением o39

Оформление заказа

Тип Функция Код для заказа

AK-CC 210B

EKA 178A

EKA 179A

EKA 181C

EKA 183A Кнопка программирования 084B8582

EKA 163A Внешний дисплей для AK-CC 210B 084B8562

Контроллер охлаждения без обмена данными, подготовленный для установки одного модуля.

Модуль передачи данных MODBUS

Модуль передачи данных LON RS 485

Модуль аккумуляторной батареи для поддержания работы часов в случае длительного отсутствия питания.

230В

перем.тока

084B8564

084B8565

084B8577

084B8544

Руководство пользователя | Контроллер температуры AK-CC 210B, SW 1.0x

84B3285

DI1 DI2

230 V

Sair S5 Sc

Подключения

Реле

Здесь указаны основные способы использования.

EKA

DO1

163A

22 23 24

DO2 DO3 DO4

Danfoss

Источник питания

230В перем.тока

Датчики

Температура термостата измеряется датчиком Sair. S5— датчик оттаивания; используется, если оттаивание должно быть остановлено по достижении определенной температуры. Датчик Sc используется для контроля и регулирования температуры конденсатора.

Цифровые сигналы вкл./выкл

Функцию активирует вход включения. Возможные функции описаны в меню o02 и o37.

EKA 163A— внешний дисплей

Позволяет подключить внешний дисплей типа EKA 163A или EKA 164A— см. инструкцию к EKA 16xA (документ № 084R9970)

См. также стр.6–7, где представлены различные варианты использования. DO1: Охлаждение. Реле включается, когда требуется

охлаждение контроллера. DO2: Оттаивание. Реле включается во время оттаивания. DO3: Освещение. Реле включается, когда необходимо

включить освещение. DO4: Предназначено для включения аварийного сигнала,

кантового обогрева, вентилятора, вентилятора

конденсатора или компрессора2.

Аварийный сигнал: См. схему. Реле включено во время нормальной работы и отключается в аварийных ситуациях, а также при обесточивании контроллера. Кантовый обогрев: Реле включается, когда должен работать кантовый обогрев. Вентиляторы: Реле включается, когда должны работать вентиляторы. Вентилятор конденсатора: Реле следует за компрессором, за исключением времени оттаивания. Компрессор2: Реле включается, когда необходимо включить ступень охлаждения2.

Передача данных

Контроллер выпускается в нескольких версиях, где возможен обмен данными с одной из следующих систем: MODBUS или LON-RS485. При использовании передачи данных важноправильно подключить кабель передачи данных. См. специальную инструкцию № RC8AC…

Электромагнитные помехи

Кабели для датчиков, цифровых входов DI и передачи данных необходимо прокладывать отдельно от других электрических кабелей.

- Используйте отдельные кабельные лотки.

- Прокладывайте кабели на расстоянии не менее 10см

друг от друга.

- Следует избегать использования длинных кабелей

на входе DI.

Координированное оттаивание с помощью проводного подключения

Координированное оттаивание посредством передачи данных

Шлюз/ блок управления системой

Этим способом можно подключить следующие контроллеры: AK-CC 210, AK-CC 250, AK-CC 450, AK-CC 550 и AK-CC55. Макс. 10. Охлаждение возобновляется, когда все контроллеры отправили сигнал на оттаивание.

Технические характеристики

Электропитание 230В ПЕРЕМ.ТОКА +10/-15%. 2,5ВА, 50/60Гц

Датчики 3шт.

Точность

Дисплей Светодиодный, трехразрядный

Внешний дисплей EKA 163A

Цифровые входы

Соединительный электрический кабель

Реле*

Температура и влажность окружающей среды

Степень защиты

Резервное питание для часов

Классификация

*DO1 и DO2— реле 16А. Упомянутые значения 8А могут быть увеличены

до 10А при температуре окружающей среды ниже 50°C. DO3 и DO4 — это реле на 8А. Макс. нагрузка должна оставаться неизменной.

** Покрытие золотом обеспечивает выполнение функции с небольшими

нагрузками на контакты.

***Сертификат UL на основе 30000 соединений.

Датчик Pt 1000 или PTC 1000 или NTC-M2020 (5000Ом / 25°C)

Диапазон измерений

Контроллер

Датчик Pt 1000

Сигнал от контактных функций. Требования к контактам: электролитическое золочение Максимальная длина кабеля не должна превышать 15м. Если кабель длиннее, используйте вспомогательные реле.

Макс. 1,5мм2, многожильный кабель

DO1. Охлаждение

DO2. Оттаивание

DO3. Вентилятор

DO4. Аварийный сигнал

0-55°C, во время эксплуатации от -40°C до 70°C, во время транспортировки

Отн. влажность от 20% до 80%, без конденсации

Отсутствие ударных воздействий/ вибраций

IP65 с передней стороны. Кнопки и уплотнение встроены в переднюю панель.

4часа

Директива ЕС по низковольтному оборудованию и требования к ЭМС оборудования для маркировки CE. Оборудование прошло испытания в соответствии с требованиями Директивы ЕС по низковольтному электрооборудованию (LVD) согласно стандартам EN 60730-1 и EN 60730-2-9, A1, A2 Оборудование прошло испытания в соответствии с требованиями Директивы ЕС по электромагнитной совместимости (EMC) согласно стандартам EN61000-6-3 и EN 61000-6-2

-60 – 99°C

±1K ниже -35°C ±0,5K в диапазоне от -35 до 25 °C ±1K выше 25°C

±0,3K при 0°C ±0,005K на градус

CE (250В перем.тока)

8 (6)A

6 (3)A

4 (1)A Мин. 100мА**

UL*** (240В перем.тока)

10А резистивный 5FLA, 30LRA

6А резистивный 3FLA, 18LRA 131ВА, пилотный режим

4А резистивный 131ВА, пилотный режим

мин. 8

мин. 15

ADAP-KOOL®

Danfoss AK-CC 210B User guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual