Danfoss AK-CC 210B User guide [de]

Benutzerhandbuch

Kühlstellenregler

AK-CC 210B, SW 1.0x

ADAP-KOOL® Refrigeration Control System

www.danfoss.com

Benutzerhandbuch | Kühlstellenregler AK-CC 210B, SW 1.0x

84B8255

84B8256

Dan

84B825

Inhalt

Einführung ............................................................................................................2

Betrieb ....................................................................................................................3

Anwendungen.....................................................................................................6

Funktionsübersicht ............................................................................................8

Betrieb ................................................................................................................. 17

Einführung

Anwendung

Der AK-CC 210B ist für steckerfertige Kühlmöbel in Supermärkten vorgesehen.

Prinzip

Der AK-CC 210B regelt die Temperatur im Kühlmöbel in Abhängigkeit von der Messung von einem einzigen Sair-Fühler. Dieser Fühler kann je nach Konstruktion und Einsatz des Kühlmöbels im kalten Luftstrom nach dem Verdampfer oder im warmen Luftstrom vor dem Verdampfer angebracht werden.

Menüübersicht ................................................................................................. 18

Bestellung .......................................................................................................... 20

Anschlüsse ......................................................................................................... 21

Daten ................................................................................................................... 22

Danfoss

Sair

Die Messung der Abtautemperatur kann direkt über einen S5-Fühler oder indirekt über die Sair-Messung erfolgen.

Relais: Die ersten 3 Relais sind für Kühlung, Abtauung und Beleuchtung vorgesehen. Die Verwendung von Relais 4 wird durch die Einstellung der Anwendung ausgewählt und kann für Alarm, Lüfter, Rahmenheizung, Verüssigerlüfter oder Verdichter2 bestimmt sein.

Die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten werden auf Seite6 beschrieben.

Vorteile

• Viele Anwendungen in einem Gerät

• Der Regler verfügt über viele integrierte kältetechnische Funktionen, sodass er eine ganze Reihe von Thermostaten und Zeitschaltuhren ersetzen kann

• Tasten und Abdeckung in die Front eingegossen

• Alarmüberwachung der Verüssigertemperatur mit Verdichterabschaltung

• Isolierte Relais zur Verwendung mit R290-Kältemitteln

• Regelung von zwei Verdichtern möglich

• Datenübertragung über optionales Steckmodul

• Schnellkonguration

• Zwei Temperatursollwerte

• Digitaleingänge für verschiedene Funktionen

• Uhrfunktion mit Speicherkondensator zur Notversorgung

• Werkskalibrierung, die eine höhere Messgenauigkeit als in Norm EN ISO 23953-2 festgelegt ohne nachfolgende Kalibrierung bietet (Pt1000-Ohm-Fühler)

Sair

air

Danfoss

Sair

foss

2 | BC337220653630de-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.04

Benutzerhandbuch | Kühlstellenregler AK-CC 210B, SW 1.0x

Tc – Verüssigertemp.

Zeitt1 t2 t3 t4 t5 t6

84B8259

84B8260

Zeit

Betrieb

Betrieb – Fühler

Ein Sair-Thermostatfühler kann an den Regler angeschlossen werden; die Anordnung ist von der jeweiligen Anwendung abhängig. Er kann im Luftstrom vor dem Verdampfer oder im Luftstrom nach dem Verdampfer angebracht werden. Letztere Option wird hauptsächlich dann gewählt, wenn die Gefahr einer zu niedrigen Warentemperatur besteht.

Abtaufühler

Das beste Signal bezüglich der Verdampfertemperatur erhält man durch einen direkt am Verdampfer montierten Abtaufühler. Hier kann das Signal von der Abtaufunktion verwendet werden, sodass die kürzeste und energiesparendste Abtauung erfolgen kann.

Wenn kein Abtaufühler erforderlich ist, kann die Abtauung zeitabhängig erfolgen bzw.kann Sair ausgewählt werden.

Verüssigertemperaturfühler

Zur Überwachung der Verüssigertemperatur kann ein Verüssigertemperaturfühler– Sc– verwendet werden. Je nach den Einstellungen können Alarme ausgelöst werden, und aufgrund dieser Temperatur können dann weitere Maßnahmen, einschließlich Abschaltung des Verdichters, eingeleitet werden.

Sair

Danfoss

84B8258

Verüssigertemperaturalarme und Maßnahmen

Eine Warnung kann aktiviert werden, sobald die Temperatur eine eingestellte Verüssiger-Warngrenze überschreitet, und ein kritischer Alarm kann bei einer höheren VerüssigerAlarmgrenze aktiviert werden. Bei dieser kritischen Stufe können verschiedene Maßnahmen eingeleitet werden, z.B. Abschalten des Lichts im Kühlmöbel, Abschalten des Verdichters oder beides gleichzeitig. Die gewünschte Maßnahme wird durch Parameter„P92“ festgelegt.

Die Verdichter können dauerhaft abgeschaltet werden, wenn innerhalb eines denierten Zeitraums eine denierte Anzahl kritischer Alarme auftritt. Wenn die Anzahl der Ereignisse die Einstellung in Parameter„P94“ innerhalb eines unter „P93“ denierten Zeitraums überschreitet, führt das letzte Ereignis immer zur Verdichterabschaltung, gleichzeitig mit anderen unter „P92“ festgelegten Maßnahmen. Dieser Zustand erfordert einen manuellen Reset, bevor der Verdichter wieder starten kann.

Verüssigeralarm (A54)

Alarm Verüssiger (A37)

Di.

(A78)

Entf.

(A55)

12345

Danfoss

2x Di. (A78)

Danfoss

Zeitraum (P93)

Ereignisse im Zeitraum (P94)

Manueller Reset

Verdichterbetrieb aktivier

Benutzerhandbuch | Kühlstellenregler AK-CC 210B, SW 1.0x

Regelung von zwei Verdichtern

Diese Funktion wird verwendet, um zwei gleich große Verdichter zu regeln. Das Regelungsprinzip sieht vor, dass einer der Verdichter mit der halben Dierenz des Thermostats und der andere mit der vollen Dierenz schaltet. Sobald das Thermostat einschaltet, wird der Verdichter mit den geringsten Betriebsstunden gestartet. Der andere Verdichter startet erst nach einer eingestellten Verzögerungszeit, sodass die Last auf beide verteilt wird. Die Einschaltverzögerungszeit hat eine höhere Priorität als die Temperatur. Sobald die Lufttemperatur um die Hälfte der Dierenz gesunken ist, schaltet einer der Verdichter ab, während der andere weiter arbeitet und erst dann abschaltet, wenn die erforderliche Temperatur erreicht ist. Die verwendeten Verdichter müssen so ausgelegt sein, dass sie bei hohem Druck gestartet werden können.

Änderung des Temperatursollwerts

Bei einem Impulsgeber, der beispielsweise für verschiedene Produktgruppen verwendet wird, lässt sich der Temperatursollwert einfach über ein Kontaktsignal an einem Digitaleingang ändern. Das Signal ändert den normalen Thermostatsollwert um einen vordenierten Wert. Gleichzeitig werden die oberen und unteren Alarmgrenzen um denselben Wert verschoben.

Nachtanhebung

Der Thermostatsollwert kann mit einem Korrekturwert für nachts angezeigt werden. Der Alarmgrenzwert wird um demselben Wert wie die Nachtanhebung geändert. Die Änderung erfolgt nur bei einer tatsächlichen Nachtanhebung.

Di.

½ Di.

Cut-Out °C

Di.

½ Di.

Cut-Out °C

Digitale Eingänge

Es sind zwei Digitaleingänge vorhanden, die beide für folgende Funktionen verwendet werden können:

- Kühlmöbelreinigung

- Türkontaktfunktion mit Alarm

- Starten einer Abtauung

- Koordinierte Abtauung (nur DO2)

- Nachtanhebung

- Wechsel zwischen zwei Temperatursollwerten

- Statusmeldung des digitalen Eingangs über

die Datenübertragung

Kühlmöbelreinigungsfunktion

Mit dieser Funktion kann das Kühlmöbel einfach während der Reinigungsphase abgeschaltet werden. Durch dreimaliges Drücken eines Tasters wechseln Sie von einer Phase zur nächsten. Bei dem ersten Drücken wird die Kühlung abgeschaltet – die Lüfter arbeiten weiter. „Later“ (Danach) Bei dem nächsten Drücken werden die Lüfter abgeschaltet. „Still later“ (Danach) Bei dem nächsten Drücken wird die Kühlung neu gestartet. Die verschiedenen Situationen lassen sich auf dem Display verfolgen.

Im Netzwerk wird ein Reinigungsalarm an den Systemmanager übertragen. Dieser Alarm kann „protokolliert“ werden, um die Sequenz der Ereignisse nachzuweisen.

- + + °C

1 ÷ + Lüfter

2 ÷ ÷ Aus

3 + + °C

Türkontaktfunktion

In Kühl- und Tiefkühlräumen kann der Türschalter das Licht ein- und ausschalten, die Kühlung starten und abschalten und einen Alarm auslösen, wenn die Tür zu lange oen geblieben ist.

4 | BC337220653630de-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.04

Benutzerhandbuch | Kühlstellenregler AK-CC 210B, SW 1.0x

Abtauung

Je nach Anwendung kann unter folgenden Abtaumethoden gewählt werden: Umluft:

Hier bleiben die Lüfter während der Abtauung in Betrieb. Elektrisch: Die Abtauheizung wird aktiviert. Heißgas: Der Abtauausgang wird verwendet, um ein

Magnetventil anzusteuern, über das Heißgas durch

den Verdampfer strömen kann. Der Verdichter läuft

weiter, um Heißgas zu erzeugen.

Starten der Abtauung

Es gibt verschiedene Methoden zum Starten einer Abtauung: Intervall: Die Abtauung startet in festen Zeitintervallen, z.B.alle 8Stunden. Kühlung Zeit: Die Abtauung startet in festen

Kühlzeitintervallen. Das heißt, dass eine geringe Einschaltdauer der Kühlung die nächste Abtauung „hinauszögern“ würde.

Zeitplan: Hiermit lässt sich die Abtauung zu festen

Tages- und Nachtzeiten starten. Es können max. sechs Zeiten eingestellt werden.

Kontakt: Die Abtauung wird mittels Kontaktsignal

über einen Digitaleingang gestartet.

Netzwerk: Eine Systemeinheit übermittelt das Signal für das

Einleiten der Abtauung per Datenübertragung.

S5-Temperatur: In 1:1-Anlagen kann die Kühlleistung des

Verdampfers verfolgt werden. Der Eisansatz leitet eine Abtauung ein.

Manuell: Eine zusätzliche Abtauung kann über

die unterste Taste des Reglers aktiviert werden.

(Allerdings nicht bei Anwendung4).

Alle angeführten Methoden lassen sich beliebig anwenden – wird eine davon aktiviert, startet die Abtauung.

Koordinierte Abtauung

Es stehen zwei Methoden zur Verfügung, um eine koordinierte Abtauung vorzunehmen. Entweder durch Verbindungsleitungen zwischen den Reglern oder per Datenübertragung.

Verbindungsleitungen

Einer der Regler ist als Steuereinheit festgelegt und kann mit einem Batteriemodul ausgestattet werden, damit die Notversorgung der Uhr gesichert ist. Wenn eine Abtauung eingeleitet wird, erfolgt auch in allen anderen angeschlossenen Reglern ein Abtaustart. Nach der Abtauung gehen die einzelnen Regler in die Wartephase über. Wenn sich alle Regler in der Wartephase benden, wird die Kühlung eingeschaltet. (Wenn nur einer in der Gruppe eine Abtauung anfordert, folgen die anderen).

Abtauung per Datenübertragung

Alle Regler sind mit einem Datenübertragungsmodul ausgestattet. Die Abtauung kann mit der Übersteuerungsfunktion von einer Systemeinheit aus koordiniert werden.

Bedarfsabtauung

1. Basierend auf der Kühlzeit

Überschreitet die kumulierte Kühlzeit eine festgelegte Dauer, wird eine Abtauung eingeleitet.

2. Temperaturabhängig

Der Regler folgt konstant der Temperatur bei S5. Zwischen zwei Abtauungen sinkt die S5-Temperatur je mehr die Verdampfer vereisen (der Verdichter läuft länger und zieht die S5-Temperatur weiter nach unten). Sobald die Temperatur eine eingestellte zulässige Abweichung überschreitet, wird die Abtauung eingeleitet. Diese Funktion lässt sich nur in 1:1-Anlagen anwenden.

Max. 15

Benutzerhandbuch | Kühlstellenregler AK-CC 210B, SW 1.0x

Alarm Serviceanforderung

Der Regler erfasst die kumulierte Einschaltzeit in Tagen, ein Grenzwert kann so eingestellt werden, dass er einen „Alarm Serviceanforderung“ auslöst, um anzuzeigen, dass eine Inspektion und Reinigung von Lüfter und Verüssiger anstehen. Danach kann der Betriebszeitzähler zurückgesetzt und ein neuer Zeitraum gestartet werden.

Einschubmodul

• Der Regler kann anschließend mit einem Einschubmodul

versehen werden, sofern es die Anwendung erfordert.

Der Regler hat einen Steckerplatz, sodass das Modul

einfach nur eingesetzt werden muss.

- Batterie-Modul Das Modul stellt die Spannungsversorgung des Reglers bei

einem Spanungsausfall von mehr als vier Stunden sicher. Dadurch kann die Uhrfunktion bei einem Stromausfall gesichert werden.

- Datenübertragung Wenn die Ansteuerung von einem PC aus erfolgen soll, muss

ein Datenübertragungsmodul in den Regler eingesetzt werden.

• Externes Display Wenn die Temperatur an der Vorderseite des Kühlmöbels

angezeigt werden soll, kann ein Display vom Typ EKA 163A installiert werden. Auf dem zusätzlichen Display werden dieselben Informationen wie auf dem Display des Reglers angezeigt, es enthält jedoch keine Tasten für die Bedienung. Wenn die Bedienung über das externe Display erfolgen soll, muss ein Display vom Typ EKA 164A installiert werden.

Anwendungen

AK-CC 210B wurde für steckerfertige Kühlmöbel mit einem oder zwei Verdichtern entwickelt. Es können 3 Fühler angeschlossen werden: Sair, S5 (Abtaubeendigung) und Sc (Verüssigertemperatur). Die ersten 3 Relais werden für Verdichter Ein/Aus, Abtauung und Beleuchtung verwendet, während Relais 4 über die Anwendungseinstellung „o61“ kongurierbar ist. Das Relais kann für 5 verschiedene Anwendungen konguriert werden:

1. Alarmrelais

2. Steuerung des Verdampferlüfters

3. Rahmenheizungsregelung

4. Verüssigerlüfterregelung

5. Regelung des zweiten Verdichters

DI1 und DI2 sind exible potentialfreie Kontakteingänge, die über „o02“ oder „o37“ für mehrere Funktionen konguriert werden können (siehe Einstellungen Seite12-13).

Benutzerhandbuch | Kühlstellenregler AK-CC 210B, SW 1.0x

84B8250

Sair

S5 Sc DI1DI2

84B8252

Sair

S5 Sc

DI1DI2

84B8254

Sair

S5 Sc

DI1DI2

84B8251

Sair

S5 Sc

DI1DI2

84B8253

Sair

S5 Sc

DI1DI2 *)

Anwendungsabhängige Anschlüsse

13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

230 V

13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20

Danfoss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Danfoss

230 V

13 14 15 16 17 18 19 20

Danfoss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Danfoss

230 V

13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

230 V

Danfoss

+ 15 hidden pages