Danfoss AK-CC 210B User guide [zh]

用户指南

温度控制器

AK-CC 210B, SW 1.0x

ADAP-KOOL® 制冷控制系统

www.danfoss.com

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

84B8255

84B8256

丹佛斯

84B8257

目录

简介 .........................................................................................................................2

操作 .........................................................................................................................3

应用 .........................................................................................................................6

功能导览 ...............................................................................................................8

操作 ...................................................................................................................... 17

简介

应用

AK-CC 210B 专用于超市的“插入式机柜”。

原理

AK-CC 210B 根据一个 Sair 传感器的测量值来控制机柜内的温度。
根据机柜的结构和使用情况，可将此传感器放置在蒸发器后端
的冷气流中或蒸发器前端的热气流中。

菜单导览 ............................................................................................................ 18

订货 ...................................................................................................................... 20

连接 ...................................................................................................................... 21

数据 ...................................................................................................................... 22

丹佛斯

可以使用 S5 传感器直接测量除霜温度，也可以使用 Sair 间接
测量。

继电器：前 3 个继电器分别专用于制冷、除霜和照明。第 4 个
继电器的使用情况取决于应用设置，可以是报警、风扇、轨道
加热、冷凝器风扇或压缩机 2。

第 6 页介绍了不同应用。

优点

• 同一设备支持多种应用

• 控制器内置制冷技术功能，因此可以替代大量恒温器和计时器

• 按钮和密封件嵌入在正面

• 通过压缩机停止保护功能监控冷凝器温度报警

• 适用 R290 制冷剂的封闭式继电器

• 可控制两台压缩机

• 便于重新安装数据通讯装置

• 快速设置

• 两个温度参考值

• 数字输入适合多种功能

• 使用超级电容备用电源支持时钟功能

• 出厂校准保证测量准确度高于 EN ISO 23953-2 标准中的指定
值，且无需后续校准（Pt 1000 ohm 传感器）

Sair

S5

Sair

Sair

丹佛斯

S5

Sair

Sair

Sair

2 | BC337220653630zh-000201 © 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

Tc - 冷凝器温度

时间t1 t2 t3 t4 t5 t6

84B8259

时间

操作

操作 — 传感器

可将 Sair 恒温器传感器连接至控制器，放置位置取决于相关
应用。
它可以放置在蒸发器前端的空气中，也可置于蒸发器后端的气
流中。后者主要用于产品存在温度过低风险的情况。

Sair

Sair

除霜传感器

蒸发器上直接安装的除霜传感器可以提供最佳蒸发器温度指
示。此处，除霜功能可以使用该信号，因此可以进行时间最短
且最节能的除霜。

如果不需要除霜传感器，则可以根据时间停止除霜或选择 Sair。

冷凝器温度传感器

冷凝器温度传感器 Sc 可用于监测冷凝器上的温度。根据设置，
可能会生成警报，并且可以基于此温度启动其他操作，包括安
全停止压缩机。

冷凝器温度报警和措施

当温度超过设置的冷凝器报警限值时，将激活警报，当达到更
高的冷凝器阻塞报警限值时，将激活严重警报。达到此严重程
度时，可以采取不同的措施，例如关闭机柜灯光、关闭压缩机
或两者同时关闭。要采取的措施由参数“P92”定义。

如果在定义的时间段内发生指定数量的严重警报，压缩机可被
永久停止。如果在“P93”中定义的时间段内，事件数目超过了
参数“P94”中的设置，则最后一个事件将始终包括压缩机停止
以及在“P92”中定义的其他措施。
在压缩机重新启动之前，此状态需要手动复位。

冷凝器堵塞报警 (A54)

冷凝器报警 (A37)

温差

(A78)

延迟

(A55)

S5

Sc

丹佛斯

84B8258

2 x 温差 (A78)

丹佛斯

时段 (P93)

时段中的事件数 (P94)1 2 3 4 5

压缩机已在运行

手动复位

丹佛斯

84B8260

© 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630zh-000201 | 3

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

控制两台压缩机

该控制器可以控制两台相同尺寸的压缩机。控制原理是一台压
缩机在达到恒温器一半温差时切入，另一台压缩机在达到完
全温差时切入。当恒温器接通时，运行时间较少的压缩机将启
动。另一台压缩机将在设定延时后启动，因此两台压缩机可分
担负载。延时的优先级高于温度。
当空气温度下降一半温差时，一台压缩机将停止，而另一台压
缩机将继续运行，直到达到所需温度时才停止。
使用的压缩机必须是能够在高压下启动的类型。

更改温度参考值

例如，在用于不同产品组的脉冲装置中，通过数字输入上的触
点信号，可以轻松更改温度参考值。该信号将按照预定义的值
更改正常恒温器给定值。与此同时，报警上限和下限将被替换
为相同的值。

夜间回调

夜间显示出的恒温器参考值存在偏移。
报警限值将发生与夜间偏移量相同的更改。此更改仅适用于正
值夜间偏移量。

温差

½ 温差

切断 °C

温差

½ 温差

切断 °C

数字输入

共有两个数字输入，这两个输入都可用于以下功能：

- 冷柜清洁

- 带报警的柜门触点功能

- 启动除霜

- 协同除霜（仅限 DO2）

- 夜间回置

- 在两个温度参考值之间切换

- 通过数据通讯功能报告数字输入的状态

冷柜清洁功能

使用此功能，可以轻松对制冷设备进行控制以完成清洁过程。
通过按开关三次，可以从一个阶段切换到下一个阶段。
按第一下可停止制冷 — 风扇继续运行。
“稍后”：再次按下将停止风扇
“再稍后”：再次按下将重启制冷
显示屏上可能会显示出不同的情况。

清洁警报将通过网络传输到系统设备。该警报可被“记录”以
提供事件序列的证据。

柜门触点功能

在冷藏室和泠冻室中，如果门打开时间过长，柜门开关可以打
开和关闭灯光、启动和停止制冷并发出警报。

除霜

根据应用的不同，您可以选择以下除霜方法：
自然： 这种情况下，风扇在除霜期间保持运行
电动： 激活加热元件
热气： 除霜输出用于控制允许热气流通过蒸发器的电磁阀。

压缩机保持运行，以产生热气。

- + + °C

1 ÷ + 风扇

2 ÷ ÷ 关

3 + + °C

4 | BC337220653630zh-000201 © 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

启动除霜

除霜可以不同方式启动：
间隔： 按固定时间间隔启动除霜，例如，每八个小时

一次

制冷时间： 按固定制冷时间间隔启动除霜。换言之，低制冷

需求将“推迟”接下来的除霜。

计划： 这种情况下，可在白天和夜间启动固定次数的除

霜。但最多为 6 次。
触点： 使用数字输入上的触点信号启动除霜。
网络： 通过数据通讯从系统设备接收除霜信号。
S5 温度 在 1:1 系统中，遵循蒸发器的效率。结冰将启动

除霜。
手动： 可以通过控制器最下方的按钮激活额外除霜。

（但不适用于应用 4）。

上述所有方法可随机使用 — 只要激活其中一个，即启动除霜。

协同除霜

有两种方式可安排协同除霜。通过控制器之间的线缆连接，
或者通过数据通讯。

线缆连接

一个控制器中被定义为控制单元，并且可在其中装配电池模
块，以便确保时钟具有备份电源。启动除霜时，所有其他控制
器都会效仿，并同样启动除霜。除霜之后，各控制器即进入等
待位置。当所有控制器均进入等待位置时，将切换到制冷。
（如果组内只有一个控制器要求除霜，则其他控制器都会
效仿）。

最多：15 个

通过数据通讯除霜

所有控制器均配备数据通讯模块，通过网关中的重写功能来协
同除霜。

按需除霜

1.

基于制冷时间

当总制冷时间超过设定时间后，将启动除霜。

2.

基于温度

控制器将持续遵循 S5 测得的温度。在两次除霜之间，S5 温
度越低，蒸发器结冰越多（压缩机运行的时间更长，S5 温度
也会进一步降低）。当温度超过设定的允许偏差时，将启动
除霜。
此功能仅适用于 1:1 系统。

服务请求警报

控制器将以天为单位记录累计运行时间，并可设置一个限值来
激活“服务请求警报”，以指示即将检查并清洁风扇和冷凝器。
完成此操作后，可以重置运行时间计数器并开始新时段。

© 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630zh-000201 | 5

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

附加模块

• 如果应用需要，可在以后为控制器安装一个插入式模块。
控制器已配有插头，推入模块即可安装。

-

电池模块

该模块可以在电源电压中断四小时以上时为控制器提供备用

电源。电源故障期间可以为时钟功能提供保护。

-

数据通讯

如需需要从计算机进行操作，则必须在控制器中放置数据通

讯模块。

•

外部显示屏

如果需要在制冷设备正面指示出温度，则可以安装 EKA 163A

型显示屏。附加显示屏将显示与控制器显示屏相同的信息，但
不包含用于操作的按钮。如果需要从外部显示屏执行操作，则
必须安装 EKA 164A 型显示屏。

应用

AK-CC 210B 专用于带有一台或两台压缩机的制冷插入式机柜。
可连接 3 个传感器；Sair、S5（除霜终端）和 Sc（冷凝器温度）。
前 3 个继电器用于压缩机开关、除霜和灯光，而第 4 个继电器可
通过“o61”应用设置进行配置。继电器可针对 5 种不同应用进行
配置：

1. 报警继电器

2. 蒸发器风扇控制

3. 防露加热控制

4. 冷凝器风扇控制

5. 第二个压缩机控制

DI1 和 DI2 是灵活的干触点输入，可通过“o02”或“o37”配置用
于多种功能（请参阅第 12-13 页的设置）。

6 | BC337220653630zh-000201 © 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

84B8250

Sair

S5 Sc DI1DI2

84B8252

Sair

S5 Sc

DI1DI2

84B8254

Sair

S5 Sc

DI1DI2

84B8251

Sair

S5 Sc

DI1DI2

84B8253

Sair

S5 Sc

DI1DI2 *)

取决于应用的连接

13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

230 V

13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

13 14 15 16 17 18 19 20

Danfoss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2

Danfoss

230 V

3

13 14 15 16 17 18 19 20

Danfoss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4

Danfoss

230 V

13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

230 V

230 V

5

Danfoss

© 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630zh-000201 | 7

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

功能导览

功能 参数 通过数据通讯的运行参数
正常显示

正常情况下，显示出恒温器传感器 Sair 的温度值。 显示空气 (u56)

恒温器 恒温器控制
设定值

调节基于设定值加上一个偏差（如果适用）。该值通过按一下中间按钮进行设定。
设定值可以锁定或限制为 r02 和 r03 中的设置所指定的范围。
可随时在“u28 Temp. ref”中查看参考值。“

温差

当温度高于参考值 + 设定温差时，压缩机继电器将接通。当温度降低到设定的参
考值以下时将再次切断。

Ref. Dif.

设定值限制

控制器设定值的设置范围可能缩小，因此不会意外设定为过高或过低的值 — 否则
会导致损坏。
要避免设定值的设置过高，必须降低允许的最高参考值。 r02 最大切断 °C

要避免设定值的设置过低，必须提高允许的最低参考值。 r03 最小切断 °C

显示屏温度校正显示

如果产品温度与控制器接收到的温度不一致，则可对显示出的温度进行偏移调整。

温度单位

此处用于设置控制器显示屏是使用 °C 还是 °F 显示温度值。

Sair 信号校正

可通过长传感器电缆进行补偿

启动/停止制冷

使用此设置，可以启动、停止制冷，还允许手动超控。
启动/停止制冷还可以通过连接至 DI 输入的外部开关功能完成。
停止的制冷将发出一个“待机警报”。

夜间回调值

当控制器切换到夜间运行模式时，恒温器的参考值为设定值加上此值。
（如果在蓄冷，请选择负值。)

激活参考值偏移量

当该功能变为“开”时，恒温器参考值将被 r40 中的值取代。还可通过输入 DI1 或
DI2（在 o02 或 o37 中定义）进行激活。

切断 °C

r01 温差

r04 Disp. Adj. K

r05 Temp. unit

°C=0. / °F=1

r09 调整 Sair

r12 主开关

1：启动
0：停止

-1：允许手动控制输出

r13 夜间偏差

r39 Th. oset

温差

参考值偏移量

激活偏移功能时，恒温器参考值和报警值将偏移以下度数。可通过 r39 或输入 DI
激活

8 | BC337220653630zh-000201 © 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06

r40 Th. oset K

夜间回置
（启动夜间信号）
强制制冷。
（启动强制制冷）

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

报警 报警设置

控制器在不同的情况下将发出报警。发出报警时，控制器前面板上的所有发光二
极管 (LED) 将闪烁，报警继电器将接通。

报警延时（短时间报警延迟）
如果超过两个限值之一，则启动计时器功能。经过设置的延时后，警报才会变为
活动状态。延迟时间设定为分钟数。

柜门报警的延迟时间

延迟时间设定为分钟数。
该功能在 o02 或 o37 中定义。
制冷延迟时间（长时间报警延迟）
此延迟时间在启动期间、除霜期间和除霜之后使用。
当温度下降至设定的报警上限时，会切换到正常延迟时间 (A03)。延迟时间设定为
分钟数。

报警上限

可在此处设置高温报警的报警限值。设置该限值时以 °C 为单位（绝对值）。
在夜间，该限值将随夜间偏移量同步改变。此更改仅适用于正值夜间偏移量。
此外，该限值还会随参考值偏移量 r39 不同而变化， 而无论是正值还是负值。

报警下限

可在此处设置低温报警的报警限值。设置该限值时以 °C 为单位（绝对值）。
在夜间，该限值将保持不变，而参考值偏移量 r39 将通过 r40 给出的值增大或减小
该限值。

DI1 报警延时

该延迟时间过后，切断/接通输入将导致报警。该功能在 o02 中定义。

DI2 报警延时

该延迟时间过后，切断/接通输入将导致报警。该功能在 o37 中定义。

冷凝器报警限值

冷凝器温度报警设定值，不停止压缩机的警告级别。当冷凝器温度降低参数 A78
中定义的值时，该警报将被清除。

冷凝器堵塞报警限值

冷凝器堵塞报警设定值。激活此报警可触发操作：灯关闭、压缩机停止或两者同
时发生（请参阅参数 P92）。
当冷凝器温度降低参数 A78 中定义的值的 2 倍时，该警报将被清除。

冷凝器报警延时

冷凝器堵塞报警和可能操作的延时。
当冷凝器温度超过参数 A54 中的限值时，将开始延时。

冷凝器报警差值

低于冷凝器报警温度设置（A37 和 A54）的差值范围，用于清除报警。

压缩机 压缩机控制

压缩机继电器与恒温器结合运行。当恒温器要求制冷时，压缩机继电器将开始
工作。

运行时间

为了防止异常运行，可以设置相应值，指定压缩机启动后的运行时间以及至少停
止多长时间。
除霜启动时不参考这些运行时间。
最短 开启时间（分钟） c01 Min. On time
最短 关闭时间（分钟） c02 Min. O time

两个压缩机联用的延迟时间

此设置指示从第一个继电器接通到下一个继电器必须接通需要经过的时间。

通过数据通讯，可以定义各个警报的
重要性。这可在“报警目标”菜单中
进行设置。

A03 报警延时

A04 DoorOpen del

A12 Pulldown del

A13 高温报警限制

A14 低温报警限制

A27 AI.Delay DI1

A28 AI.Delay DI2

A37 Cond Al.Lim

A54 Cond T. Block

A55 Al.Del.Cond

A78 Cond Al.Di

复位报警

EKC 错误

c05 Step delay

© 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630zh-000201 | 9

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

控制器正面的 LED 指示出是否正在制冷。 Comp relay

您可以在此处读取压缩机继电器的状
态，也可以在“手动控制”模式下强
制控制继电器

除霜 除霜控制

控制器包含一个计时器功能，每次除霜启动后将归零。
如果/当经过了间隔时间，该计时器功能将启动一次除霜。
当控制器连接电压时，该计时器功能将启动，但第一次时将偏差 d05 中的设定
时间。
如果发生电源故障，该计时器值将保存，并在电源恢复时继续。
该计时器功能可用作启动除霜的简单方式，但未收到后续除霜启动时，它将用作
安全除霜。
该控制器还包含一个实时时钟。通过此时钟的设定，以及所需除霜时间的设定，
可以在一天的某些固定时间启动除霜。如果断电时间超过 4 个小时，则应在控制
器中安装电池模块。
还可通过数据通讯、触点信号或手动启动来启动除霜。
所有启动方法在控制器中均有效。必须设置不同的功能，以便除霜操作不会混在
一起。
除霜可使用电力或热气来完成。
实际除霜将基于时间或温度传感器信号提供的温度来停止。

除霜方式

可在此处设置是使用电力、热气还是“无”来完成除霜。
除霜期间，除霜继电器将接通。

除霜停止温度

除霜在传感器（该传感器在 d10 中定义）测量到某个给定温度时停止。
该温度值已设置。

除霜启动间隔

每次启动除霜后，该功能将归零并启动计时器功能。该时间过后，该功能将启动
一次除霜。
该功能是启动除霜的简单方式，如果未能显示正常信号，也可用作安全防护措施。
如果使用不带时钟功能或不使用数据通讯的主/从除霜功能，该间隔时间将用作两
次除霜之间的最长时间。
如果未通过数据通讯启动除霜，该间隔时间将用作两次除霜之间的最长时间。
如果已在执行使用时钟功能或数据通讯的除霜操作，必须将该间隔时间设置为
长于计划除霜的时段，否则，该间隔时间将在计划除霜之后很短时间内再次启
动除霜。
出现电源故障时，该间隔时间将暂停，当电源恢复时，将从保持值处继续。
设置为 0 时，该间隔时间不起作用。

最长除霜持续时间

此设置是一个安全时间，可在不满足基于温度或协同除霜的停止条件时能够停止
除霜。

启动期间除霜接通的时间延迟

只有您拥有若干制冷设备或组，希望除霜操作相互之间存在延迟时，此功能才有
用。而且只有您选择了带间隔启动 (d03) 的除霜时，该功能才有用。
该功能会将间隔时间 d03 延迟设定的分钟数，但只能执行一次，即控制器连接电
压时发生第一次除霜时。
该功能在每次电源故障之后都会激活。

滴落时间

可在此处设置从除霜到压缩机再次启动经过的时间。（水从蒸发器滴落的时间）。

除霜后风扇启动延时

可在此处设置从除霜后压缩机启动到风扇可以再次启动经过的时间。
（水“附着”在蒸发器上的时间）。

d01 除霜模式

0 = 无
1 = El
2 = 气体

d02 Def. 终止温度

d03 除霜间隔

（0=关）

d04 最大除霜时间

d05 Time Stagg.

d06 滴水时间

d07 FanStartDel

10 | BC337220653630zh-000201 © 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

风扇启动温度

如果除霜传感器 S5 记录了一个低于此处设定值的值，风扇还可在略早于“除霜后
风扇启动延时”下指定的时间启动。

除霜期间接通风扇

可在此处设置风扇是否在除霜期间运行。

0：停止（泵停止期间运行）
1：运行（“风扇延时”期间停止）
2：泵停止和除霜期间运行。在此时间过后停止。
除霜传感器

可在此处定义除霜传感器。

0：无，基于时间除霜
1：S5
2：Sair

排空延时

设置除霜之前蒸发器排空制冷剂的时间。

按需除霜 — 制冷时间合计

可在此处设置无除霜时允许的制冷时间。如果经过了该时间，则启动除霜。
设置为 0 时，该功能将被停止。

按需除霜 — S5 温度

控制器将关注蒸发器的效能，通过 S5 温度的内部计算和测量，可在 S5 温度变化
超过所需值时启动除霜。
可在此处设置允许的 S5 温度修正的幅度。当超过该值时，将启动除霜。
仅当蒸发温度降低时，才可在 1:1 系统中使用该功能，以确保空气温度保持不
变。在大并联系统中，必须停止该功能。
设置为 20 时，该功能将被停止。

显示屏中 -d- 的最长持续时间

控制除霜之后“-d-”的读取，以便在温度正常、设定的延时到期或发生温度报警
时才显示出“-d-”。
如果希望查看除霜传感器处的温度，则按控制器最下面的按钮。 Defrost temp.

如果希望启动一次额外的除霜，则按控制器最下面的按钮四秒。
可以采用相同方式停止正在进行的除霜。
控制器前面的 LED 指示除霜是否正在进行。 Defrost Relay

风扇 风扇控制
压缩机切断时风扇停止

可在此处选择在压缩机切断时风扇是否停止。

压缩机切断时风扇停止延时

如果选择在压缩机切断时停止风扇，则可以在压缩机停止后延迟风扇停止。
可在此处设置该延迟时间。

风扇停止温度

该功能会在错误情况下停止风扇，以便不会向设备内提供能量。如果除霜传感器
记录了比此处设置更高的温度，风扇将停止。低于该设定 2 K 时将重新启动。
除霜期间或除霜之后启动期间该功能不活动。
设定为 +50°C 时，该功能将中断。

d08 FanStartTemp

d09 FanDuringDef

d10 DefStopSens.

d16 Pump dwn del.

d18 MaxTherRunT

d19 CutoutS5Dif.

d40 Disp. D del.

Def Start

可在此处启动手动除霜。

可以在此处读取除霜继电器的状态，
也可以在“手动控制”模式下强制控
制继电器。

Hold After Def

当控制器正在采用协同除霜方式运行
时显示为“开”。

Defrost State

除霜的状态

1= 排空 / 除霜

F01 Fan stop CO

（是=风扇停止）

F02 Fan del. CO

F04 FanStopTemp.

© 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630zh-000201 | 11

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

控制器前面的 LED 指示风扇是否正在运行。 Fan Relay

可以在此处读取风扇继电器的状态，
也可以在“手动控制”模式下强制控
制继电器。

内部除霜时间表/时钟功能

（如果通过数据通讯使用外部除霜时间表，则不使用。)
一天最多可设置 6 次除霜。
除霜启动，小时设置 t01-t06
除霜启动，分钟设置（1 和 11 彼此相连，以此类推）
当 t01 至 t16 均等于 0 时，时钟不启动除霜。

实时时钟

只有没有数据通讯的情况下才需设置时钟。
如果发生不到四小时的电源故障，时钟功能将保存。
安装电池模块时，时钟功能可以保存更长时间。
还有一个用于记录温度测量的日期指示。
时钟：小时设置 t07

时钟：分钟设置 t08
时钟：日期设置 t45
时钟：月份设置 t46
时钟：年份设置 t47

其他 其他
启动后输出信号延时

在电源故障之后启动，可将控制器功能延时，从而避免电网过载。
可在此处设置该延迟时间。

数字输入信号 — DI1

控制器具有一个可用于以下功能的数字输入 1：
关：该输入不使用

1. 触点功能的状态显示。

2. 门功能：该输入打开时，指示门已打开。制冷和风扇停止。经过“A4”中设

置的时间后，将发出一个警报，制冷将恢复。

3. 门报警：该输入打开时，指示门已打开。经过“A4”中设置的时间后，将发
出一个警报。

4. 除霜：该功能使用脉冲信号启动。控制器将记录该 DI 输入的激活时间。然后
由控制器启动除霜循环。如果该信号将由多个控制器接收，则务必按相同方
式安装所有接头（DI 至 DI，GND 至 GND）。

5. 主开关：输入短路时执行调节，输入置于“关”位置时 停止调节。

6. 夜间运行：输入短路时，将进行夜间运行调节。

7. DI1 短路时的参考值偏移量。用“r40”表示偏移量。

8. 独立报警功能：输入短路时发出警报。

9. 独立报警功能：输入打开时发出警报。
（对于 8 和 9，延迟时间在 A27 中设置）

10. 冷柜清洁：该功能使用脉冲信号启动。另请参阅第 4 页上的说明。

如果将控制器集成到使用数据通讯的网络中，则必须具有地址，且数据通讯的主
网关必须知道此地址。
仅当在控制器中安装了数据通讯模块并且完成数据通讯电缆的安装时，才能进行
这些设置。
此安装过程在单独文档“RC8AC”中介绍。
地址设置为 1 至 60 (119) 之间，由网关确定。 o03
当菜单设置在“开”位置时，将向网关发送 该地址。
重要提示：设置 o04 之前，必须设置 o61。否则会传输不正确的数据。

访问代码 1（访问所有设置）

如果控制器内的设置使用访问代码进行保护，则可以设置 0 到 100 之间的数值。
如果不需要，则可以使用设置值 0 来取消该功能。（设置为 99 时，将为您提供访
问权限）。

t11-t16

o01 DelayOfOutp.

o02 DI 1 Cong.

以左侧所示的数值进行定义。

（0 = 关）

DI state

（测量）
此处显示 DI 输入的当前状态。
“开”或“关”。

安装数据通讯模块后，控制器可与
ADAP-KOOL® 制冷控制系统中的其他
控制器并列运行。

o04

o05 -

12 | BC337220653630zh-000201 © 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

传感器类型

通常使用能够提供非常准确的信号的 Pt 1000 传感器。但也可以使用信号准确度
不是那么高的传感器。可以是 PTC 1000 传感器 (1000 ohm) 或 NTC 传感器（25°C
时为 5000 Ohm）。
安装的所有传感器必须为同一类型。

软件版本本地读数 o08 SW version
显示步进

是：j提供 0.5° 的精度
否：提供 0.1° 的精度

协同除霜后的最长待机时间

控制器完成一次除霜后，将等待告知可以恢复制冷的信号。如果此信号由于某种
原因未能出现，控制器将在此待机时间过期后自行启动制冷。

数字输入信号 — D2

控制器具有一个可用于以下功能的数字输入 2。
关：该输入不使用。

1. 触点功能的状态显示

2. 门功能：该输入打开时，指示门已打开。制冷和风扇停止。经过“A4”中设

定的时间后，将发出一个警报，制冷将恢复。

3. 门报警：该输入打开时，指示门已打开。超过“A4”中的设定时间后，将发
出一个警报。

4. 除霜：该功能使用脉冲信号启动。控制器将记录该 DI 输入的激活时间。然后
由控制器启动除霜循环。如果该信号将由多个控制器接收，则务必按相同方
式安装所有接头（DI 至 DI，GND 至 GND）。

5. 主开关：输入短路时执行调节，输入置于“关”位置时 停止调节。

6. 夜间运行：输入短路时，将进行夜间运行调节。

7. DI2 短路时的参考值偏移量。用“r40”表示偏移量。

8. 独立报警功能：输入短路时发出警报。

9. 独立报警功能：输入打开时发出警报。

10. 冷柜清洁：该功能使用脉冲信号启动。另请参阅第 4 页上的说明。

11. 未用

12. 该输入用于与相同类型的其他控制器进行协同除霜。

灯光功能配置（应用 2 和 6 中的继电器 4）

1) 继电器在白天运行期间接通

2) 通过数据通讯控制的继电器

3) 继电器由 o02 或 o37 中定义的门开关控制，其中选择的设置为 2 或 3。当柜门打

开时，继电器将接通。当柜门再次关闭时，灯关闭之前有一个两分钟的延迟时间。

激活灯光继电器

仅当在 o38 中定义为设置 2 时，才能在此处激活灯光继电器。

白天运行期间的防露加热

“打开”时段以该时间的百分比进行设置。

夜间运行期间的防露加热

“打开”时段以该时间的百分比进行设置。

防露加热循环

以分钟为单位设置的“打开时间 + 关闭时间”总和的时间段。

冷柜清洁

可在此处了解该功能的状态，或者手动启动该功能。

0 = 正常工作（未在清洁）
1 = 正在清洁且风扇正在运行。所有其他输出均关闭。
2 = 正在清洁且风扇已停止。所有输出均关闭。

如果该功能通过 DI1 或 DI2 输入处的信号控制，则可以在菜单中的此处看到相关
状态。

应用选项

控制器可通过多种方式进行定义。可在此处设置需要 5 个应用中的哪一个。
在第 6 页上，可以看到应用导览。

仅当调节停止时，即

“r12”

设置为

0

时才可设置此菜单。

o06 SensorCong

Pt = 0
PTC = 1
NTC = 2

o15 Disp. Step = 0.5

o16 Max HoldTime

o37 DI2 cong.

o38 Light cong

o39 Light remote

o41 Railh.ON day%

o42 Railh.ON ngt%

o43 Railh. cycle

o46 Case clean

o61 --- Appl. Mode

© 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630zh-000201 | 13

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

将一组预设值传输到控制器

可以选择多个参数的快速设置。这取决于要控制的是应用还是房间，以及是基于
时间还是基于温度来停止除霜。导览位于第 22 页。

仅当调节停止时，即“

完成设置后，该值将恢复为 0。可根据需要对参数进行任何后续调整/设置。

访问代码 2（访问调整功能）

可以调整值，但不能调整配置设置。如果控制器内的设置使用访问代码进行保
护，则可以设置 0 到 100 之间的数值。如果不需要，则可以使用设置值 0 来取消
该功能。如果使用该功能，则还必须同时使用访问代码 1 (o05)。

另存为出厂设置

使用此设定，可以将控制器的实际设定另存为新的基本设定（之前的出厂设置被
覆盖）。

运行时读数

累计控制器运行时间（天数）的读数（接通电源和打开主开关）。
可在 r12 主开关关闭时清除或调整。

服务报警请求

服务报警请求之前的运行天数。
值 = 0 禁用功能

定义激活冷凝器阻塞报警时的操作

0 = 禁用功能，1 = 关闭灯光，2 = 停止压缩机，
3 = 关闭灯光和压缩机，4 = 停止压缩机、轨道加热并关闭灯光，
5 = 关闭压缩机、灯光和防露加热。

永久停止之前对冷凝器事件计数的时段

对事件计数的小时数。
早于设定时段的事件将被丢弃。

永久停止之前的冷凝器事件数

该时段由参数 P93 定义。
值 = 0 禁用功能

服务 服务

使用 Sair 传感器测得的温度 u01 Sair temp.
使用 S5 传感器测得的温度 u09 S5 temp.
DI1 输入的状态。开启/1=关闭 u10 DI1 status
夜间运行状态（开或关），1=关闭
读取当前的调整参考值 u28 Temp. ref.
DI2 输出的状态。开启/1=关闭
使用 Sc 传感器测得的温度
显示屏上显示的温度

** 制冷继电器的状态
** 风扇继电器的状态
** 除霜继电器的状态
** 防露加热继电器的状态
** 报警继电器的状态
** 灯光继电器的状态
** 压缩机 2 继电器的状态
** 冷凝器风扇继电器的状态
*) 有些项目未显示出来。仅显示出属于所选应用的功能。

r12

”设置为 0 时才可设置此菜单。

o62 -

o64 -

o67 -

P48 Unit runtime

P91 CondServ req

P92 Cond action

P93 Cond period

P94 Cond Ev cnt

- - - 夜间回调
0=白天
1=夜间

u13 Night Cond.

u37 DI2 status
U09 Sc temp.
u56 Display air
u58 Comp1/LLSV
u59 Fan relay
u60 Def. relay
u61 Railh. relay
u62 报警继电器
u63 Light relay
u67 Comp2 relay
u71 冷凝器风扇继电器

14 | BC337220653630zh-000201 © 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

故障消息 警报

出现错误时，前面的 LED 将闪烁，报警继电器将被激活。在此情况下，如果按
顶部按钮，则会在显示屏中看到报警报告。如果还有更多内容，保持按住可看
到它们。
有两种错误报告：日常操作过程中可能发生的报警，或者安装的系统存在缺陷。
A 类警报只有在设定的延迟时间过后才可见。
另一方面，只要发生错误，即可看到 E 类警报。
（只要存在活动的 E 类警报，即看不到 A 类警报）。
此处为可能显示的消息： 1 = 警报

A1：高温警报 High t. alarm

A2：低温警报 Low t. alarm

A4：门警报 门报警

A5：信息。参数 o16 已过期 最大保持时间

A15：警报。信号来自 DI1 输入 DI1 alarm

A16：警报。信号来自 DI2 输入 DI2 alarm
A45：待机位置（已通过 r12 或 DI 输入停止制冷）

（不激活报警继电器）

A59：冷柜清洁。信号来自 DI1 或 DI2 输入 冷柜清洁

A61：冷凝器温度警报 Cond Alarm

A80：冷凝器阻塞警报 Cond blocked

AA4：服务请求警报 Cond ServReq

E1：控制器出错 EKC error

E6：实时时钟出错。检查电池/重置时钟。 -

E27：S5 传感器出错 S5 error

E29：Sair 传感器出错 Sair error

E64：Sc 传感器出错 Sc error

待机模式

Max. def time

警报目标

单独警报的重要性可通过设置
（0、1、2 或 3）进行定义

© 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630zh-000201 | 15

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

运行状态 （测量）

控制器依次进入一些调整状态，在此过程中只是在等待下一个调整点。要看到这
些“为什么无操作”情况，可以查看显示屏上的运行状态。短按 (1s) 上部按钮。

EKC 状态：:
（显示在所有菜单显示屏中）

如果存在状态代码，则会在显示屏上显示出来。
各个状态代码的含义如下：

S0：正在调整 0

S1：等待协同除霜结束 1

S2：压缩机正在运行时，必须运行至少 x 分钟。 2

S3：压缩机停止时，必须保持停止状态至少 x 分钟。 3

S4：蒸发器滴水，等待滴完的时间 4

S10：使用主开关停止制冷。通过 r12 或 DI 输入进行 10

S11：通过恒温器停止制冷 11

S14：除霜工序。正在除霜 14

S15：除霜工序。风扇延迟 — 水附着在蒸发器上 15

S17：柜门打开。DI 输入打开 17

S20：紧急制冷 *) 20

S25：手动控制输出 25

S29：冷柜清洁 29

S32：启动期间的输出延迟 32

S34：冷凝器堵塞事件被激活 34

其他显示内容：

non：无法显示除霜温度。根据时间停止

-d-：正在进行除霜/除霜后首次制冷

PS：需要密码。设置密码

*) 当缺少来自 Sair 传感器的信号时，紧急制冷将生效。调整操作将以记录的平均接通频率继续。有两个记录值 — 一个用于白天运行，另一个用于

夜间运行。

警告！直接启动压缩机*
为了防止压缩机发生故障，应根据供应商要求或一般情况设置参数 c01 和 c02：
对于封闭式压缩机，c02 至少为 5 分钟
对于半封闭压缩机，c02 至少为 8 分钟，c01 至少为 2 至 5 分钟（电机功率 5 – 15 kW）

*) 直接激活电磁阀无需使用与出厂设置 (0) 不同的设置

16 | BC337220653630zh-000201 © 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

操作

显示屏

值显示为三位数字，有一个设置可用于确定温度以 °C 还是 °F
显示。

前面板上的发光二极管 (LED)

激活附属继电器时，前面板上的其他 LED 将点亮。

= 制冷
= 除霜
= 风扇运行

出现警报时，发光二极管将闪烁。
在这种情况下，可以将错误代码下载到显示屏上，并通过短按
顶部旋钮取消/签署警报。

除霜

除霜期间，显示屏上显示出 –d-。
完成除霜后，将继续显示出 –d-，直到满足以下条件之一：

- 温度正常（低于接通限值）

- 高温报警被激活

- 使用 d40 参数设置的延迟到期

- 使用“主开关”停止调整

按钮

要更改设置时，上方和下方按钮将提供更高或更低值，具体取
决于您按下的按钮。但在更改数值之前，必须有权访问菜单。
可以通过按住上部按钮几秒钟来实现这一点，然后即可进入带有
参数代码的列。找到要更改的参数代码，然后按中间按钮，直
到显示出该参数的值。更改值后，再次按中间按钮可保存新值。

示例：

设置菜单

1. 按住上部按钮，直到显示出参数 r01。

2. 按上部或下部按钮，找到要更改的参数。

3. 按中间按钮，直到显示出参数值。

4. 按上部或下部按钮，选择新值。

5. 再次按中间按钮，锁定该值。

设置温度

1. 按住中间按钮，直到显示出温度值。

2. 按上部或下部按钮，选择新值。

3. 再次按中间按钮，完成设置。

读取除霜传感器上的温度

• 短按下部按钮。

手动启动或停止除霜

• 按住下部按钮四秒。
（但不适用于应用 4）。

良好开端

按照以下步骤可以非常快速地开始调整：

1 打开参数 r12 然后停止调整（在以前未设置的新设备中，r12

将被设置为 0，表示已停止调整）。

2 基于第 7 页上的图纸选择取决于应用的连接方式。

3 打开参数 o61 并在其中设置电气连接数。

4 现在从第 20 页的表中选择一个预设置值。

5 打开参数 o62，设置预设置值的数量。选定设置现在将被传

输到菜单。

6 打开参数 r12 并开始调整。

7 浏览出厂设置。灰色单元格中的值根据设置选择而变化。

在相应的参数中进行任何必要的更改。

8 对于网络， 在 o03 中设置地址，然后通过扫描安装到系统设

备中，对于 Lon 网络，通过 o04 进行设置。

切断报警继电器/接收警报/参见警报代码

• 短按上部按钮。
如果有多个警报代码，则会出现在滚动叠层中。按最上方或最
下方按钮可查看滚动叠层。

© 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630zh-000201 | 17

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

菜单导览

功能 代码 1 2 3 4 5
常规运行

温度（设定值） --- -50.0 °C 50.0 °C 2.0 °C

恒温器

温差 *** r01 0.1 K 20.0K 2.0 K
设定温度的最大限制值 *** r02 -49.0 °C 50 °C 50.0 °C
设定温度的最小限制值 *** r03 -50.0 °C 49.0 °C -50.0 °C
显示温度的校准 r04 -20.0 K 20.0 K 0.0 K
温度单位 (°C/°F) r05 °C °F °C
Sair 信号校准 r09 -10.0 K 10.0 K 0.0 K
手动控制、停止控制、开始控制 (-1, 0, 1) r12 -1 1 0
夜间模式时参考值偏移量 r13 -20.0 K 20.0 K 0.0 K
激活参考值偏移量 r40 r39 关 开 关
参考值偏移量（通过 r39 或 DI 激活） r40 -50.0 K 50.0 K 0.0 K

报警

温度报警延时 A03 0 分钟 240 分钟 30 分钟
门报警延时 *** A04 0 分钟 240 分钟 60 分钟
除霜后温度报警延时 A12 0 分钟 240 分钟 90 分钟
高温报警值 *** A13 -50.0 °C 50.0 °C 8.0 °C
低温报警值 *** A14 -50.0 °C 50.0 °C -30.0 °C
报警延时 DI1 A27 0 分钟 240 分钟 30 分钟
报警延时 DI2 A28 0 分钟 240 分钟 30 分钟
冷凝器温度报警值 A37 20.0 °C 120.0 °C 60.0 °C
冷凝器阻塞报警值/压缩机停机温度 A54 20.0 °C 140.0 °C 70.0 °C
冷凝器阻塞报警延迟 A55 0 分钟 30 分钟 0 分钟
冷凝器报警恢复温差 A78 1.0 K 30.0 K 10.0 K

压缩机

最小 开启时间 c01 0 分钟 30 分钟 0 分钟
最小 关闭时间 c02 0 分钟 30 分钟 0 分钟
压缩机 2 切入时间延时 c05 0 秒 900 秒 5 秒

除霜

除霜方式（无/EL/GAS） d01 无 GAS 无
除霜停止温度 d02 0.0 °C 25.0 °C 6.0 °C
除霜启动间隔 d03 0 小时
最长除霜持续时间 d04 0 分钟 180 分钟 45 分钟
启动后除霜切入的时间偏置。 d05 0 分钟 240 分钟 0 分钟
滴水时间 d06 0 分钟 60 分钟 0 分钟
除霜后风扇启动延时 d07 0 分钟 60 分钟 0 分钟
风扇启动温度 d08 -15.0 °C 0.0 °C -5.0 °C
除霜期间接通风扇

0：停止
1：运行
2：排空和除霜期间运行

除霜传感器（0=时间，1=S5，2=Sair） d10 0 2 0
抽空延时 d16 0 分钟 60 分钟 0 分钟
两次除霜之间最大制冷时间总和 d18 0 小时 48 小时 0 小时
按需除霜 - 制冷期间监测S5温度变化并开始除霜。中央设备选择 20 K (=o) d19 0.0 K 20.0 K 20.0 K
显示屏中 -d- 的最长持续时间 d40 5 分钟 240 分钟 30 分钟

风扇

压缩机切断时风扇停止 F01 否 是 否
风扇停止延时 F02 0 分钟 30 分钟 0 分钟
风扇停止温度 (S5) F04 -50.0 °C 50.0 °C 50.0 °C

实时时钟

六次启动除霜时间表。
小时数设定。
0=关
六次启动除霜时间表。
分钟设定。
0=关
时钟 - 小时设定 *** t07 0 小时 23 小时 0 小时
时钟 - 分钟设定 *** t08 0 分钟 59 分钟 0 分钟
时钟 - 日期设定 *** t45 1 31 1
时钟 - 月份设定 *** t46 1 12 1
时钟 - 年份设定 *** t47 0 99 0

其他

启动后输出信号延时 o01 0 s 600 s 5 s
DI1 输入信号。功能：
0=未使用。1=DI1 状态。2=开启时支持门报警功能。3=开启时支持门报警。
4=除霜启动（脉冲信号）。5=外部主开关。6=夜间运行。7=更改参考值（激活 r40）。
8=关闭时支持报警功能。9=开启时支持报警功能。10=机箱清洁（脉冲信号）。

网络地址 o03 0 240 0
开关（检修销信息）
重要提示！o61 必须在 o04 之前设定

参数 AK-CC 型号

d09 0 2 1

t01-t06 0 小时 23 小时 0 小时

t11-t16 0 分钟 59 分钟 0 分钟

o02 0 10 0

o04 关 开 关

带灰色标记的设置将由快速设置功能进行更改。
请参阅第 20 页上的表。

最小值 最大值 出厂设置 实际设置

240 小时

8 小时

SW = 1.0x

18 | BC337220653630zh-000201 © 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

访问代码 1（所有设定） o05 0 100 0
使用的传感器类型 (Pt/PTC/NTC) o06 Pt ntc Pt
软件版本读数 o08
显示精度 = 0.5（Pt 传感器一般是 0.1） o15 否 是 否
协同除霜后最大保持时间 o16 0 分钟 60 分钟 20 分钟

DI2 输入信号。功能：
(0 = 未使用。1 = DI2 状态。2 = 开启时支持门报警功能。3 = 开启时支持门报警。
4 = 除霜启动（脉冲信号）。5 = 外部主开关。6 = 夜间运行。
7 = 更改参考值（激活 r40）。8 = 关闭时支持报警功能。9 = 开启时支持报警功能。
10 = 机箱清洁（脉冲信号）。11 = 未使用。12 = 协同除霜。
灯光功能配置（继电器 4）
1=开，日间运行。2=开/关，通过数据通讯。
3=当 DI 功能选择为门功能或门报警时，照明开关与 DI 信号同步。

照明继电器开启（仅适用于 o38=2） o39 关 开 关
日间运行期间防露加热启动持续时间 o41 0 % 100 % 100 %
夜间运行期间防露加热启动持续时间 o42 0 % 100 % 100 %
防露加热持续时间（启动持续时间+关闭持续时间） o43 6 分钟 60 分钟 10 分钟
冷柜清洁。0=无冷柜清洁。1=仅用于风扇。2=所有输出关闭。 *** o46 0 2 0
接线方式选择，参阅第 7 页 * o61* 1 5 1
选择一组预设定参数。参见上一概览页。 * o62* 0 2 0
访问代码 2（部分访问） *** o64 0 100 0
使用当前设定替代控制器出厂设置 o67 关 开 关
设备运行天数读数 * P48 0 天 999 天 0 天
服务报警请求。
服务请求报警之前的运行天数（设备运行时间）
值 = 0 禁用功能
定义冷凝器阻塞报警启用时的操作：

0 = 功能已禁用。1 = 关闭灯光，2 = 停止压缩机。3 = 灯光和压缩机关闭。
4 = 停止压缩机、防露加热并关闭灯光。5 = 关闭压缩机、灯光和防露加热。

永久停止之前对冷凝器事件计数的时段 P93 0 小时 96 小时 0 小时
永久停止之前的冷凝器事件数
值 = 0 禁用功能

服务

状态代码显示在第 16 页
使用 Sair 传感器测得的温度 u01
使用 S5 传感器测得的温度
DI1 输入的状态。开启/1=关闭
夜间运行状态（开或关），1=关闭
读取当前的调整参考值
DI2 输出的状态。开启/1=关闭
使用 Sc 传感器测得的温度
显示屏上显示的温度
冷却继电器状态
风扇继电器状态
除霜继电器状态
防露加热继电器状态
报警继电器状态
照明继电器状态
压缩机 2 继电器状态
冷凝器风扇的继电器状态 ** u71

*) 只能在调节停止时进行设定 (r12=0)
**) 可以手动控制，仅限 r12=-1 时

***) 访问代码 2 只允许有限制的访问这些菜单

o37 0 12 0

o38 1 3 1

P91 0 天 960 天 0 天

P92 0 5 0

P94 0 50 0

S0-S34

*** u09

u10

*** u13

u28
u37
U09

u56
** u58
** u59
** u60
** u61
** u62
** u63
** u67

出厂设置
可通过以下方式恢复出厂设置值：

- 切断控制器电源电压

- 重新接通电源电压时同时按住两个按钮

© 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630zh-000201 | 19

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

快速设置表 MT（冷藏）柜 LT（冷冻）柜
预设定 – 通过 o62 1 2
温度 (SP) 4.0 °C -24.0 °C
最高温度设置 (r02) 6.0 °C -22.0 °C
最低温度设置 (r03) 2.0 °C -26.0 °C
报警上限 (A13) 10.0 °C -15.0 °C
报警下限 (A14) -5.0 °C -30.0 °C

重写

控制器包含许多功能，可与主网关/系统管理器中的重写功能结
合使用：

通过数据通讯使用的功能在网关覆盖功能中

启动除霜

协同除霜 除霜控制

夜间回置

灯控制

使用的功能

除霜控制
时间表

白天/夜间控制
时间表

白天/夜间控制
时间表

AK-CC 210B 中使用
的参数

- - - Def.start

- - - HoldAfterDef
u60 Def.relay

- - - Night setbck

o39 Light Remote

订货

型号 功能 编号

AK-CC 210B

EKA 178A

EKA 179A

EKA 181C 电池模块可以在电源长时间故障时保护时钟。 084B8577

无数据通讯功能的制冷控制器，但准备好安装
一个模块。

数据通讯模块

MODBUS

数据通讯模块

LON RS 485

230 V AC 084B8544

084B8564

084B8565

EKA 183A 编程密钥 084B8582

EKA 163A 适用于 AK-CC 210B 的外部显示屏 084B8562

20 | BC337220653630zh-000201 © 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06

用户指南 | 温度控制器 AK-CC 210B, SW 1.0x

84B3285

DI1 DI2

230 V

Sair S5 Sc

连接

EKA

163A

21

22 23 24

DO1

电源

230 V AC

传感器

使用 Sair 测得的恒温器温度。
S5 是除霜传感器，根据温度变化来确定是否停止除霜。
Sc 传感器用于监测和控制冷凝器温度。

DO2 DO3 DO4

继电器

此处介绍一般用途。另请参阅显示出不同应用的第 6-7 页。
DO1：制冷。控制器要求制冷时，将接通继电器

Danfoss

DO2：除霜。除霜正在进行时，将接通继电器
DO3：灯光。需要打开灯光时，将接通继电器
DO4：用于报警、f防露加热、风扇、冷凝器风扇或压缩机 2。

报警：请参阅图表。正常运行时继电器接通，报警状态
和控制器停滞（断电）时继电器切断。

轨道加热：
风扇：
冷凝器风扇：
压缩机 2：

要防露加热时，将接通继电器。

需要启动风扇时，将接通继电器。

继电器跟随压缩机运行，除霜期间除外。

当需要执行制冷步骤 2 时，将接通继电器。

数据通讯

控制器具有多种版本，数据通讯可在以下系统中使用：
MODBUS 或 LON-RS485。

如果使用了数据通讯，则正确安装数据通讯电缆非常重要。
请参阅单独的资料，编号为 RC8AC…

电气噪声

用于传感器、DI 输入和数据通讯的电缆必须与其他电缆分开
布置：

- 使用独立的电缆槽

- 电缆之间距离至少保持 10 cm

- 避免使用长电缆连接 DI 输入

数字开/关信号

接通输入将激活功能。可用功能将在菜单 o02 和 o37 中介绍。

EKA 163A — 外部显示屏

可在此处连接 EKA 163A 或 EKA 164A 型外部显示屏 — 请参阅
EKA 16xA 的说明书（文献编号 084R9970）

通过电缆连接进行
协同除霜

通过数据通讯进行
协同除霜

网关/
系统管理器

以下控制器可通过此方式连接：

AK-CC 210、AK-CC 250, AK-CC 450、
AK-CC 550 和 AK-CC55。

最多 10 个。
当所有控制器都发出除霜信号时，
将恢复制冷。

© 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630zh-000201 | 21

数据

电源电压 230 V AC +10/-15 %. 2.5 V A, 50/60 Hz

任意 3 个传感器

准确度

显示屏 LED，3 位
外部显示屏 EKA 163A

数字输入

电气连接电缆 最大 1.5 mm

继电器*

环境

密度

时钟保持时间 4 小时
认证

* DO1 和 DO2 为 16 A 继电器。当环境温度保持在 50 °C 以下时，上述的 8 A 最高可增加至

10 A。DO3 和 DO4 为 8 A 继电器。必须保持最大负载。
** 镀金可确保对小的接触负载有效。
*** UL 认证基于 30000 连接器。

Pt 1000 或
PTC 1000 或
NTC-M2020 (5000 ohm / 25 °C)

测量范围 -60 – 99 °C

-35 °C 以下为 ±1 K

控制器

-35 – 25 °C 之间为 ±0.5 K
25 °C 以上为 ±1 K

Pt 1000 传感器

0°C 时为 ±0.3 K

每度为 ±0.005 K

来自触点功能的信号
触点要求：镀金
电缆最长不超过 15 m
对超过此长度的电缆使用辅助继电器

2

多芯电缆

CE
(250 V AC)

DO1.

制冷

8 (6) A

DO2. 除霜 8 (6) A

UL ***
(240 V AC)

10 A 阻性电流
5FLA, 30LRA

10 A 阻性电流
5FLA, 30LRA

6 A 阻性电流

DO3. 风扇 6 (3) A

3FLA, 18LRA
131 VA 导向器

负载

DO4. 报警

4 (1) A
最小 100 mA**

4 A 阻性电流
131 VA 导向器

负载

运行期间 0 – 55 °C
运输期间 -40 – 70 °C

20 – 80% Rh，无冷凝
不受撞击/振动影响
正面 IP 65。

按钮和包装嵌入在正面。

符合欧盟低电压指令和 EMC 要求，带有 CE 标识
通过 LVD 测试，符合EN 60730-1 和 EN 60730-2-9,

A1, A2

通过 EMC 测试，符合 EN61000-6-3 和 EN 61000-6-2

最小值为 8

最小值为 15

© 丹佛斯 | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630zh-000201 | 22

ADAP-KOOL®