Danfoss AK-CC 210B User guide [it]
Guida d’uso
Regolatore per il controllo
della temperatura
AK-CC 210B, SW 1.0x
Sistema di controllo della refrigerazione ADAP-KOOL®
www.danfoss.com
Guida d’uso | Regolatore per il controllo della temperatura AK-CC 210B, SW 1.0x
84B8255
84B8256
S
Dan
84B825
Indice
Introduzione .........................................................................................................2
Funzionamento ...................................................................................................3
Applicazioni ..........................................................................................................6
Panoramica delle funzioni ...............................................................................8
Funzionamento ................................................................................................ 17
Panoramica menu ........................................................................................... 18
Ordinazione ....................................................................................................... 20
Connessioni ....................................................................................................... 21
Dati ....................................................................................................................... 22
Introduzione
Applicazione
L’AK-CC 210B è destinato agli “armadi plug-in” dei supermercati.
Principio
L’AK-CC 210B controlla la temperatura nell’armadio in base alla
misura eettuata da un singolo sensore Saria.
Questo sensore può essere posizionato nel usso d’aria fredda
a valle dell’evaporatore o nel usso d’aria calda a monte
dell’evaporatore, a seconda della struttura e dell’uso dell’armadio.
Danfoss
Sair
È possibile ottenere una misurazione della temperatura di
sbrinamento direttamente con un sensore S5 o indirettamente
tramite la misura rilevata da un sensore Saria.
Relè: i primi tre relè sono dedicati rispettivamente alla
refrigerazione, allo sbrinamento e alla luce. L’uso del relè 4 viene
selezionato dall’impostazione dell’applicazione e può essere
Allarme, Ventilatore, Resistenze antiappannanti, Ventilatore
del condensatore o Compressore 2.
Le varie applicazioni sono descritte a pag. 6.
Vantaggi
• Numerosi impieghi per la stessa unità
• Il regolatore dispone di funzioni tecniche di refrigerazione
integrate ed è pertanto in grado di sostituire un’intera gamma
di termostati e timer
• I tasti e le guarnizioni sono integrati nella parte anteriore
• Monitoraggio allarme della temperatura del condensatore
con protezione di arresto del compressore.
• Relè sigillati per l’uso con refrigeranti R290
• Può controllare due compressori
• Trasmissione dati facile da installare
• Congurazione rapida
• Due riferimenti di temperatura
• Ingressi digitali per varie funzioni
• Funzione orologio con backup (Super Cap)
• Calibrazione in fabbrica che garantisce una maggior precisione
di misurazione rispetto allo standard EN ISO 23953-2 senza
dover ricorrere a ulteriori tarature (sensore Pt 1000 ohm)
Sair
S
Sair
air
Danfoss
S
Sair
Sair
7
foss
2 | BC337220653630it-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.06
Guida d’uso | Regolatore per il controllo della temperatura AK-CC 210B, SW 1.0x
Tc - Temp. condensatore
tempot1 t2 t3 t4 t5 t6
84B8259
84B8260
tempo
Funzionamento
Funzionamento - Sensori
Un sensore termostato Saria può essere collegato al regolatore
e l’applicazione specica denisce il posizionamento:
nell’aria a monte dell’evaporatore o nel usso d’aria a valle
dell’evaporatore. Quest’ ultimo viene utilizzato principalmente
quando vi è il rischio di una temperatura troppo bassa nei
prodotti.
Sensore di sbrinamento
Il segnale migliore relativo alla temperatura dell’evaporatore
si ottiene da un sensore di sbrinamento montato direttamente
sull’evaporatore. Qui il segnale può essere utilizzato per la funzione
di sbrinamento per risparmiare più tempo ed energia possibili.
Se non è necessario un sensore di sbrinamento, è possibile
interrompere lo sbrinamento in base al tempo, oppure
selezionare Saria.
Sensore di temperatura del condensatore
Un sensore di temperatura del condensatore Sc può essere
utilizzato per monitorare la temperatura del condensatore.
A seconda delle impostazioni, possono essere generati allarmi
e altre azioni, incluso l’arresto di sicurezza del compressore,
che possono essere avviati in base a questa temperatura.
Sair
S5
Sc
Sair
Danfoss
84B8258
Allarmi per la temperatura del condensatore e azioni
Può attivarsi un allarme quando la temperatura supera un limite
di allarme impostato per il condensatore e può attivarsi un allarme
critico a un limite di allarme superiore per il blocco condensatore.
A questo livello critico, è possibile avviare diverse azioni, ad
esempio spegnere la luce nell’armadio, spegnere il compressore
o entrambi. L’azione desiderata è denita dal parametro “P92”.
I compressori possono essere arrestati in modo permanente se si
verica un numero denito di allarmi critici entro un determinato
periodo. Se il numero di eventi supera l’impostazione nel
parametro “P94” entro un periodo denito in “P93”, l’ultimo evento
includerà sempre un arresto del compressore, insieme ad altre
azioni denite in “P92”.
Questo stato richiede un reset manuale prima che il compressore
possa riavviarsi.
Allarme blocco condensatore (A54)
Allarme
condensatore
(A37)
Di.
(A78)
12345
Ritardo
(A55)
Danfoss
2x Di. (A78)
Danfoss
Periodo
di tempo (P93)
Eventi nel
periodo (P94)
Reset manuale
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630it-000201 | 3
Funzionamento del
compressore abilitato
Guida d’uso | Regolatore per il controllo della temperatura AK-CC 210B, SW 1.0x
Controllo di due compressori
Questo controllo regola due compressori di pari dimensione. Il
principio di controllo è che uno dei compressori si collega a metà
dierenziale del termostato e l’altro a pieno dierenziale. Quando
il termostato si inserisce, viene avviato il compressore col minor
numero di ore di esercizio. L’altro compressore sarà avviato solo
dopo un ritardo impostato, in modo che il carico venga distribuito
equamente. Il ritardo ha una priorità maggiore rispetto alla
temperatura.
Quando la temperatura dell’aria scende al di sotto della metà
dierenziale, uno dei compressori si ferma, mentre l’altro continua
a funzionare nché non viene raggiunta la temperatura necessaria.
Il compressore utilizzato deve essere in grado di avviarsi in
presenza di alta pressione.
Modica del riferimento di temperatura
Ad esempio, in un apparecchio a impulsi utilizzato per vari gruppi
di prodotti, il riferimento di temperatura può essere modicato
facilmente con un segnale di contatto su un ingresso digitale. Il
segnale cambia il normale setpoint del termostato di un valore
predenito. Contemporaneamente, i limiti di allarme superiore e
inferiore verranno spostati con lo stesso valore.
Night setback
Il riferimento del termostato può essere visualizzato con un oset
durante la notte.
Il valore del limite di allarme verrà modicato con lo stesso valore
dell’oset notturno. La modica verrà applicata solo per l’oset
notturno positivo.
Di.
Metà del di.
Disinse-
rimento °C
Di.
Metà del di.
Disinse-
rimento °C
Ingressi digitali
Sono disponibili due ingressi digitali che possono essere utilizzati
entrambi per le seguenti funzioni:
- Pulizia involucro
- Funzione contatto porta con allarme
- Avvio sbrinamento
- Sbrinamento coordinato (solo DO2)
- Night Setback
- Commutazione tra due riferimenti di temperatura
- Stato di rapporto dell’ingresso digitale tramite trasmissione dati
Funzione di pulizia dell’involucro
Questa funzione permette di procedere facilmente alle varie fasi
di pulizia dell’apparecchiatura di refrigerazione. Premendo tre
volte un pulsante è possibile passare da una fase all’altra.
Premendo il pulsante la prima volta si arresta la refrigerazione
(ma i ventilatori continuano a funzionare).
Più tardi, premendo di nuovo il pulsante si arrestano i ventilatori
Ancora più tardi, una ulteriore pressione sul pulsante riavvia la
refrigerazione
Le varie situazioni possono essere seguite dal display.
Sulla rete un allarme di pulizia viene trasmesso all’unità di sistema.
Questo allarme può essere “registrato” in modo che possa essere
fornita una prova della sequenza degli eventi.
Funzione contatto porta
Nelle celle frigorifere e nei congelatori l’interruttore della
porta può accendere e spegnere la luce, avviare e arrestare
la refrigerazione e inviare un allarme se la porta è rimasta
aperta per troppo tempo.
- + + °C
1 ÷ + Ventilatore
2 ÷ ÷ O
3 + + °C
Sbrinamento
A seconda delle applicazioni è possibile scegliere uno dei seguenti
metodi di sbrinamento:
Naturale: i ventilatori rimangono in funzione durante
lo sbrinamento
Elettrico: viene attivato l’elemento riscaldante
Gas caldo: l’uscita di sbrinamento viene utilizzata per controllare
un’elettrovalvola che consente il usso di gas caldo
nell’evaporatore. Il compressore continua
a funzionare per generare gas caldo.
4 | BC337220653630it-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.06
Guida d’uso | Regolatore per il controllo della temperatura AK-CC 210B, SW 1.0x
Avvio sbrinamento
Uno sbrinamento può essere avviato in vari modi:
A intervalli: lo sbrinamento si avvia a intervalli di tempo
prestabiliti ad es. ogni otto ore
Tempo di
refrigerazione: lo sbrinamento inizia dopo un periodo di
refrigerazione pressato. In altre parole, una
bassa necessità di refrigerazione “ritarderà” lo
sbrinamento successivo.
Programmato: lo sbrinamento può essere avviato in momenti
pressati del giorno e della notte. Il massimo
è 6 volte.
Contatto: avvio sbrinamento comandato da ingresso digitale
o da segnale di contatto.
Rete: il segnale di avvio sbrinamento viene inviato da
un’unità di sistema tramite la trasmissione dati.
Temp S5: nei sistemi 1:1 è possibile controllare l’ecienza
dell’evaporatore. In caso di formazione di ghiaccio
si avvia lo sbrinamento.
Manuale: uno sbrinamento supplementare può essere
attivato usando il tasto più in basso sul pannello
frontale del regolatore
(sebbene non sia adatto all’applicazione 4).
È possibile utilizzare uno qualsiasi dei metodi citati, basta attivarne
uno per avviare lo sbrinamento.
Sbrinamento coordinato
Esistono due modi per eseguire uno sbrinamento coordinato:
tramite cablaggio tra i regolatori o tramite la trasmissione dati.
Cablaggio
Uno dei regolatori può essere impostato come unità di controllo
ed essere dotato di un modulo batteria per assicurare il backup
dell’orologio. Una volta avviato uno sbrinamento, tutti gli altri
regolatori si adeguano avviando uno sbrinamento. Al termine
dello sbrinamento ogni regolatore si pone in condizioni di attesa.
Quando tutti i regolatori sono in condizioni di attesa, si commuta
lo stato e riprende la refrigerazione.
(Se solo uno nel gruppo richiede lo sbrinamento, gli altri
si adeguano).
Sbrinamento tramite trasmissione dati
Tutti i regolatori sono dotati di un modulo di trasmissione
dati e tramite la funzione di esclusione da un gateway
è possibile coordinare lo sbrinamento.
Sbrinamento su richiesta
1. Basato sul tempo di refrigerazione
Quando il tempo totale di refrigerazione supera un valore
impostato, viene attivato un ciclo di sbrinamento.
2. In base alla temperatura
Il regolatore controlla costantemente la temperatura S5.
Nel periodo tra due sbrinamenti, la temperatura S5 si abbassa
man mano che sull’evaporatore si forma ghiaccio (perché il
compressore funziona per tempi più lunghi e fa abbassare
sempre più la temperatura S5). Quando questa temperatura
supera un valore preimpostato, viene avviato uno sbrinamento.
Questa funzione può funzionare solo nei sistemi 1:1.
Max. 15
Allarme richiesta di manutenzione
Il regolatore registra il tempo di accensione accumulato in giorni
ed è possibile impostare un limite per attivare un “allarme richiesta
di manutenzione” per indicare che l’ispezione e la pulizia del
ventilatore del condensatore sono imminenti.
Dopodiché, il contatore del tempo di funzionamento può
essere ripristinato e viene avviato un nuovo periodo.
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630it-000201 | 5
Guida d’uso | Regolatore per il controllo della temperatura AK-CC 210B, SW 1.0x
Modulo Extra
• Il regolatore può, in un secondo momento, essere dotato
di un modulo di inserimento, se l’applicazione lo richiede.
Il regolatore è stato predisposto con una spina, pertanto
è suciente spingere il modulo.
- Modulo batteria
Il modulo garantisce la tensione al regolatore se la tensione
di alimentazione si interrompe per più di quattro ore.
In questo modo la funzione orologio può essere protetta
durante un’interruzione di alimentazione.
- Trasmissione dati
Se è necessario il funzionamento da PC, collocare un modulo
per la trasmissione dati nel regolatore.
• Display esterno
Se è necessario indicare la temperatura sulla parte anteriore
dell’apparecchiatura di refrigerazione, è possibile montare
un display tipo EKA 163A. Il display supplementare mostrerà le
stesse informazioni del display del regolatore, ma non è dotato
di pulsanti per il funzionamento. Se è necessario il comando
dal display esterno, è necessario montare un display di tipo
EKA 164A.
Applicazioni
L’AK-CC 210B è stato sviluppato per armadi plug-in refrigerati
con uno o due compressori.
Possono essere collegati tre sensori: Saria, S5 (conclusione
sbrinamento) e Sc (temperatura condensatore).
I primi tre relè sono utilizzati per l’accensione e lo spegnimento
del compressore, lo sbrinamento e la luce, mentre il relè 4
è congurabile tramite l’impostazione dell’applicazione “o61”.
Il relè può essere congurato per cinque diverse applicazioni:
1. Relè di allarme
2. Controllo del ventilatore evaporatore
3. Controllo resistenze antiappannanti
4. Pressostato ventilatore condensatore
5. Controllo secondo compressore
DI1 e DI2 sono ingressi a contatto a secco essibili che possono
essere congurati per più funzioni tramite “o02” o “o37”
(vedere le impostazioni a pagina 12-13).
6 | BC337220653630it-000201 © Danfoss | DCS (vt) | 2021.06
Guida d’uso | Regolatore per il controllo della temperatura AK-CC 210B, SW 1.0x
84B8250
Sair
S5 Sc DI1DI2
84B8252
Sair
S5 Sc
DI1DI2
84B8254
Sair
S5 Sc
DI1DI2
84B8251
Sair
S5 Sc
DI1DI2
84B8253
Sair
S5 Sc
DI1DI2 *)
Applicazioni dipendenti dalle connessioni
13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
230 V
13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
13 14 15 16 17 18 19 20
Danfoss
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2
Danfoss
230 V
3
13 14 15 16 17 18 19 20
Danfoss
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
4
Danfoss
230 V
13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
2
230 V
230 V
5
Danfoss
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.06 BC337220653630it-000201 | 7
Loading...