Danfoss AHQM Data sheet [hu]

Adatlap

Térfogatáram szabályozóval egybeépített (kompakt)
szabályozószelep (PN 16)

AHQM - beépítés a visszatérő és az előremenő ágba

Leírás

DN 50 -100DN 40, 50DN 15-32

Az AHQM egy segédenergia nélküli,
térfogatáram szabályozóval egybeépített
szabályozó szelep, elsősorban távfűtő
rendszerekben, vagy szekunder távfűtő
rendszerekben történő használatra. A szabályozó
a beállított max. vízátfolyás túllépésekor záró
irányba indul.

A Danfoss AMV(E) motorokkal kombinált AVQM
szelep az ECL elektronikus szabályozókkal is
működtethető.

A szabályozók magukban foglalnak egy
állítható térfogatáram-korlátozással rendelkező
szabályozószelepet, csatlakozót a motorhoz, és
szelepmozgatót egy szabályozó membránnal.

A szabályozókat a következő Danfoss motorokkal
együtt használjuk:

• DN 15-32 esetén

- AMV(E) 10

- AMV(E) 13 rugós visszatérítő funkcióval

- AMV(E) 130, AMV(E) 140

- AMV(E) 130H, AMV(E) 140H kézi
működtetéssel

• DN 40-100 esetén

- AMV(E) 435

- AMV(E) 25 SD rugós visszatérítő funkcióval
(záró rugó)

Az AMV(E) 13 mozgatóval kombinált AHQM
szelep DIN EN 14597 szerinti jóváhagyással
rendelkezik.

Fő adatok:

• DN 15-100

• kVS 1.0 -90 m3/h

• Vízátfolyás tartomány 0.03 5-38 m3/h

• PN 16

• Vízátfolyás korlátozó ∆pb:

- 0.12 bar a DN 15-20-hoz

- 0.14 bar a DN 25-32-höz

- 0.2 bar a DN 40, 50-hez

- 0.3 bar a DN 65-100-hoz

• Hőmérséklet:

- Cirkulációs víz / max. 30 %-os glikolos víz:
2 … 120 °C

• Csatlakozások:

- Külső menetes (hegesztendő, menetes és
karimás toldalékok)

- Karima

Rendelés

Példa AHQM szabályozó:
Térfogatáram szabályozóval
egybeépített (kompakt)
szabályozószelep, DN 15, kVS 1.6 ;
PN 16; vízátfolyás korlátozó Δp 0.12
bar; T

120 °C; külső menetes

max

- 1× AHQM DN 15 szabályozó
Kódszám: 003L3594

Opció:

- 1× Hegtoldatok
Kódszám: 003H6908

Az AMV(E) motort külön kell
rendelni.

© Danfoss | 2016.07

AHQM szabályozó

Kép

DN k

(mm) (m3/h)

15

20 2.5 G 1 A 003L3595
25 4.0 G 1¼ A 003L3596
32 6.3 G 1¾ A 003L3597
40 12. 5 G 2 A 0 03L3601
50 20 G 2⁄ A 003L3602
50 20
65 50 003L3604
80 63 003L3605

100 90 003L3606

VS

1.0

1.25 003L3593

1.6 003L3594

Hengeres külső menet ISO 228/1 szerint

Csatlakozás Kódszám,

003L3592

G ¾ A

003L3603

Karima EN 1092-2

VD.LR.J5.47 | 1

Adatlap Térfogatáram szabályozóval egybeépített (kompakt) szabályozószelep AHQM (PN 16)

Rendelés (folytatás)

Műszaki adatok

Tartozékok

Kép Típus megnevezés DN Csatlakozás Kódszám

15

003H6908

20 003H6909

Hegtoldatok

25 00 3H6910
32 0 03 H69 11

-

40 00 3H6912
50 0 03H6 913
15

R ½ 003H6902

20 R ¾ 003H6903

Külső menetes toldalékok

25 R 1 003H6904
32 R 1¼ 003H6905

Kúpos külső menetes az

EN 10226-1 szerint

40 R 1⁄ 065F6061
50 R 2 065F6062

Karimás toldalékok

15
20 003H 6916

PN 25 karimák az EN 1092-2 szerint

003H6915

25 0 03H6 917

Szelep (menetes változat)

Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50

kVS érték

Vízátfolyás
tartomány

Rendelkezésre álló ∆p
szükséges Q

Q

min

Q

nom

2)

max

1)

m3/h

bar 0.3 0.4 0.5 0.4 0.4 0.4 0.6 0.4

Szeleplöket mm 5.5 5 10
Szabályozási arány 1 (100 %) a térfogatáram beállítási tartományán belül
Szabályozási jelleggörbe Lineáris
Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint ≤ 0.05 %-a a kVS értéknek
Névleges nyomás PN 16
Min. nyomáskülönbség
Max. nyomáskülönbség 4

bar

Közeg Cirkulációs víz / max. 30%-os glikolos víz
Közeg pH értéke Min, 7, max, 10
Közeghőmérséklet °C 2 … 120
Csatlakozások Külső menetes

Anyagok

Szeleptest

Szelepülék DP, CV

Szelepkúp DP

Szelepkúp CV

Zárolás DP
Zárolás CV Fém

1)

Ha a szabályozó n a nyomáskülönbség Δp

2)

Ha a térfoga táram kevesebb, mint Q

3)

A D N-től függ

max

Megjegyzés:

DP - nyomáskülönbség szab ályozó, CV - szabályozószelep

1.0 1.25 1.6 2.5 4.0 6.3 12. 5 20

0.03 5 0. 11 0.2 0.25 0.43 0.65 1.5 2.5

0.43 0.7 1.0 1. 2 2.2 3.4 7. 5 12. 5

lásd a megjegyzést

2)

DZR CW602N (CuZn36Pb2As)

EPDM

≥ 0.5 bar

AHQM

->

p

min

2





Q











k

VS





p



MCV

Szürkeöntvény

EN-GJL-250 (GG25)
Rozsdamentes acél,

anyagszám 1.4404

Rozsdamentes acél,

anyagszám 1.4404

DZR CW602N

(CuZn36Pb2 As)

EPDM

2 | © Danfoss | 2016.07

VD.LR.J5.47

Adatlap Térfogatáram szabályozóval egybeépített (kompakt) szabályozószelep AHQM (PN 16)

Műszaki adatok (folytatás)

Szelepmozgató

Szelephez DN 15 20 25 32 40 50

Szelepmozgató mérete cm
Névleges nyomás PN 16
A vízátfolyás korlátozóra eső

nyomáskülönbség ∆p

b

Anyagok

Szelepmozgató ház* DZR CW602N (CuZn36Pb2As)

Membrán EPDM
Impulzusvezeték -

* A szelepmozg ató ház a szeleptest része.

2

8.5 13 20 32 64

bar 0.12 0.14 0.2

Szürkeöntvény EN-

GJL-250 (GG25)

AHQM (karimás változat)

Névleges átmérő DN 50 65 80 100

k

érték

VS

Vízátfolyás
tartomány

Rendelkezésre álló ∆p szükséges

2)

Q

max

Q

min

1)

Q

nom

m3/h

bar 0.7 0.5 0.5 0.5

Szeleplöket mm 10 15
Szabályozási arány 1 (100 %) a térfogatáram beállítási tartományán belül
Szabályozási jelleggörbe Lineáris
Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint ≤ 0.05 %-a a kVS értéknek
Névleges nyomás PN 16
Min. nyomáskülönbség
Max. nyomáskülönbség 4

bar

Közeg Cirkulációs víz / max. 30 % glikolos víz
Közeg pH értéke min. 7, max. 10
Közeghőmérséklet °C 2 ... 120
Csatlakozások Karima

Anyagok

Szeleptest Szürkeönt vény EN-GJL-250 (GG25)
Szelepülék DP, CV Rozsdamentes

Szelepkúp DP

Szelepkúp CV DZR CW602N (CuZn36Pb2As)
Zárolás DP EPDM
Zárolás CV Fém

1)

Ha a szabályozó n a nyomáskülönbség Δp

2)

Ha a térfoga táram kevesebb, mint Q

3)

A D N-től függ

AHQM

->

p

max

Megjegyzés:

DP - nyomáskülönbség szab ályozó, CV - szabályozószelep

20 50 63 90

2.5 4.0 5.6 7.6

12. 5 20 28 38

2)

acél, anyagszám

lásd a megjegyzést

Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4305

1.440 4

≥ 0.5 bar

2





Q







min





k

VS





p



MCV

VD.LR.J5.47

Szelepmozgató

Szelephez DN 50 65 80 100

Szelepmozgató mérete cm
Névleges nyomás PN 16
A vízátfolyás korlátozóra

eső nyomáskülönbség

Anyagok

Szelepmozgató ház Szürkeöntvény EN-GJL-250 (GG25)
Membrán EPDM
Impulzusvezeték -

2

bar 0.2 0.3

∆p

b

64 143 169 227

© Danfoss | 2016.07 | 3

Adatlap Térfogatáram szabályozóval egybeépített (kompakt) szabályozószelep AHQM (PN 16)

Alkalmazási elvek

- Indirekt csatlakozású
fűtőrendszer

Szelep a visszatérő ágban Szelep az előremenő ágban

Szerelési helyzetek DN 15-32

A szabályozók telepíthetők vízszintes vagy
függőleges csövekbe úgy, hogy a motor
(számára kialakított csatlakozás) felfelé irányban
álljon.

DN 40-10 0

A szabályozók telepíthetők úgy, hogy a motor
(számára kialakított csatlakozás) vízszintesen
vagy felfelé irányban álljon.

Motor

Megjegyzés!

A motorok AMV(E) szere lési helyzetét is figyel embe kell venni.
Tekintse meg a vonatkozó a datlapot.

DN 15-32

DN 40, 50

DN 50 -100

4 | © Danfoss | 2016.07

VD.LR.J5.47

Adatlap Térfogatáram szabályozóval egybeépített (kompakt) szabályozószelep AHQM (PN 16)

Szeleplöket

Szeleplöket

Nyomás - Hőmérséklet
diagram

Vízátfolyás diagram

PN 16

DN 15 -32
CuZn36Pb2As (DZR)

PN 16

DN 4 0-10 0
EN- GJL-25 0 (GG-25 )

Maximális megengedett üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (az EN 1092-2 és az EN 1092-3 szerint).

Diagram méretezéshez és beállításhoz
Összefüggés a pillanatnyi vízátfolyás és a vízát folyás korlátozó csavar fordulata között.
Az értékek hozzávetőlegesek.

DN 32 kVS 6.3

DN 25 kVS 4.0

DN 20 kVS 2.5

DN 15 kVS 1.6

DN 15 kVS 1.25

DN 15 kVS 1.0

előremenő

előremenő

fordulatok

1 = 360º

fordulatok

1 = 360º

DN 50 kVS 20 (flange)
DN 50 kVS 20 (thread)

DN 40 kVS 12. 5

előremenő

DN 100 kVS 90

DN 80 kVS 63

DN 65 kVS 50

előremenő

VD.LR.J5.47

A vízátfolyás a vízátfolyás korlátozó csavar óramutatóval
ellentétes forgatásával állítható be, amint ezt az ábra is
mutatja.

A vízátfolyás mennyisége a szabályozón fellépő 1.5 bar
(50 kPa) és 4 bar (400 kPa) közötti nyomáskülönbségek
esetén.

© Danfoss | 2016.07 | 5

Adatlap Térfogatáram szabályozóval egybeépített (kompakt) szabályozószelep AHQM (PN 16)

Felépítés

1. Szeleptest

2. Szabályozószelep betét

3. Állítható térfogatáram-

korlátozó

4. Szabályozószelep-szár

5. Szelepülék

6. Nyomáskülönbség vezérlő

tag

7. Szabályozó membrán

8. Beépített rugó a

térfogatáram szabályozáshoz

9. Nyomásmentesített

szelepkúp

10. Szelepszár

11. Vezérlő lefolyócső

12. Szabályozó membrán fedél

13. Rugófedél





DN 15-32



DN 40, 50

DN 50 -100

6 | © Danfoss | 2016.07

VD.LR.J5.47

Adatlap Térfogatáram szabályozóval egybeépített (kompakt) szabályozószelep AHQM (PN 16)

Funkció Térfogatáram szabályozóval egybeépített

szabályozó szelep

A térfogatáram nyomásesést hoz létre az
állítható térfogatáram-korlátozón. A létrejött
nyomásokat a külső impulzusvezetéken
keresztül vezetjük a szelepmozgató kamráiba
vagy a szeleptesten belül kialakított vezérlő
lefolyócsövekbe és így azok hatást fejtenek ki a
szabályozó membránra. A vízátfolyás korlátozóra

Beállítások

Vízátfolyás beállítás

A vízátfolyás beállítását a mennyiségkorlátozó
fojtás helyzetének állításával végezzük. A
beállítás elvégezhető a vízátfolyás beállító
diagram alapján (lásd az idevonatkozó
utasításokat) és/vagy hőmennyiségmérő
segítségével.

Méretek

DN 15-32

1

H

H

DN 15 20 25 32

L
H 24 31 39 49

D

L

H

1

D (ISO 228/1) G ¾A G 1A G 1¼ A G 1¾A

A szelep tömege kg 0. 51 0.67 1. 47 2.23

eső nyomáskülönbséget a térfogatáram
szabályozáshoz beépített rugó szabályozza és
korlátozza.
Kiegészítésként a motor, a terheléstől függően,
nulla és a beállított max. vízátfolyás között
működteti a szelepet.

65 82 10 4 13 0

mm

57 59 72 84

d

L

3

d

1)

2)

R

SW

DN 15 20 25 32

SW
d 21 26 33 42

1)

R

2)

L1

mm

L2 120 143 174 207
L3 139 154 159 18 4
k 65 75 85 ­d

2

n 4 4 4 -

Kúp os külső menetes az EN 10226-1 szerint
PN 25 karimá k az EN 1092-2 szerint ww

L

2

SW

32 (G ¾A) 41 ( G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A)

½ ¾ 1 1 ¼

130 150 16 0 -

14 14 14 -

L

2

n

SW

2

k

45°

VD.LR.J5.47

© Danfoss | 2016.07 | 7

Adatlap Térfogatáram szabályozóval egybeépített (kompakt) szabályozószelep AHQM (PN 16)

Dimensions (continuous)

DN 15-32

1

H

2

H

1

H

2

H

L

L

1

L

2

1

L

2

AMV(E) 10 + AHQM AMV(E) 13 + AHQM

DN 15 20 25 32

AMV(E) 10

L

1

AM V(E) 13 147 147 16 4 183
AMV(E) 10 178 186 204 224

L

2

AM V(E) 13 188 196 214 234
AMV(E) 10 195 201 223 245

H

1

AM V(E) 13 210 216 238 260
AMV(E) 10 174 184 202 222

H

2

AM V(E) 13 180 190 208 228

137 137 153 172

mm

DN 15 20 25 32

L

1

2

H

H

L

1

L

2

1

L

2

H

1

H

2

118 125 141 160
148 15 6 174 194

mm

168 178 196 216
152 162 180 200

AMV(E) 130(H)/140(H) + AHQM

8 | © Danfoss | 2016.07

VD.LR.J5.47

Adatlap Térfogatáram szabályozóval egybeépített (kompakt) szabályozószelep AHQM (PN 16)

Dimensions (continuous)

DN 40, 50

L

1

3

H

1

H

4

H

b

2

H

AMV(E) 435 + AHQM

AMV(E) 25 SD + AHQM
+ adapter 065Z0311

L1H1H2H3H

DN

mm

40 110 141.5 141 247. 5 272.5 G 2 5.4
50 130 141.5 141 247. 5 272. 5 G 2½ 6.2

SW

1

H

1

1

H

SW

R

2

H

L

1

2

H

L

2

b A szelep tömege

4

ISO 228/1 (kg)

2

SW

d

SW

DN 40 50

R 1⁄ 2

1

2

64 80
70 82

d 48.3 60.3

mm

L

1

200 244

L2 204 234

H

1

H

2

141.5 141

141.5 141

DN 50-100

1

H

2

H

3

H

4

H

a

L

1

AMV(E) 435 + AHQM

AMV(E) 25 SD + AHQM
+ adapter 065Z0312

L1H1H2H3H

DN

mm

50 230 141. 5 141 2 47.5 272. 5 165 12 .7
65 290 187 132 293 318 185 31. 0
80 310 190 13 9.5 296 321 200 37. 5

100 350 202 15 2 308 333 220 51.0

a A szelep tömege

4

(EN 1092-2) (kg)

VD.LR.J5.47

© Danfoss | 2016.07 | 9

Adatlap Térfogatáram szabályozóval egybeépített (kompakt) szabályozószelep AHQM (PN 16)

10 | © Danfoss | 2016.07

VD.LR.J5.47

Adatlap Térfogatáram szabályozóval egybeépített (kompakt) szabályozószelep AHQM (PN 16)

VD.LR.J5.47

© Danfoss | 2016.07 | 11

Adatlap Térfogatáram szabályozóval egybeépített (kompakt) szabályozószelep AHQM (PN 16)

A D
megvált
Az

Danfoss Kft.

H­Vá
T
T
E-mail: danfoss.hu@danfoss.c
www

1139 Budapest

ci út 91
elefon: (1) 450 2531
elefax: (1) 450 2539

.danfoss.hu

anfoss nem vállal felelősséget a kat alógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáér t. Danfoss fenntar tja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül

oztassa. Ez vonatkozik a m ár megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specikáció lényeges módosítása nélkül.

ebben az anyagban található védjegyek az érintett v állalatok tulajdonát képezik . A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.

12 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2016.07

om

VD.LR.J5.47