Danfoss AHQM Data sheet [de]

Datenblatt

Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss (PN 16)

AHQM – Einbau im Vor- und Rücklauf

Beschreibung

DN 15-32 DN 40, 50 DN 50-100

Beim AHQM handelt es sich um einen
selbsttätigen

Volumenstromregler mit
Stellmotoranschluss,
der primär für den Einsatz in sekundären
Fernwärmeanlagen vorgesehen ist.

Der Regler ist
drucklos geöffnet und schließt, wenn der
eingestellte maximale Volumenstrom überschritten
wird

In Kombination mit den elektrischen
Stellantrieben der Serie AMV(E) von Danfoss kann
der Regler durch

die elektronischen Regler ECL

angesteuert werden.

Der Regler besteht aus einem Regelventil mit
einstellbarem Volumenstrombegrenzer, einem

Anschlussstück für den elektrischen Stellantrieb
und einem Antrieb mit einer Stellmembran.
Dieser Regler kann mit den folgenden
elektrischen

Stellantrieben von Danfoss

eingesetzt werden:

• DN 15–32 mit

- AMV(E) 10

- AMV(E) 13 mit Sicherheitsfunktion

- AMV(E) 130, AMV(E) 140

- AMV(E) 130H, AMV(E) 140H mit Handbetrieb

• DN 40–100 mit

- AMV(E) 435

- AMV(E) 25 SD

mit Sicherheitsfunktion

(Antriebsstange ausfahrend)
Der AHQM (DN 15–32) ist in Kombination mit
einem AMV(E) 13 nach DIN EN 14597 typgeprüft.

Eigenschaften:

• DN 15–100

• kVS 1,0 –90 m3/h

• Volumenstrombereich: 0,035–38 m3/h

• PN 16

• Wirkdruck pb:

- 0,12 bar für DN 15–20

- 0,14 bar für DN 25–32

- 0,2 bar für DN 40, 50

- 0,3 bar für DN 65–100

• Temperaturbereich:

- Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit
bis zu 30 % Glykolanteil: 2 … 120 °C

• Anschlüsse:

- Außengewinde (Anschweißenden,
Anschraubenden und Flansche)

- Flansch

Bestellung

Beispiel für einen AHQM-Regler:
Volumenstromregler mit
Stellmotoranschluss, DN 15, kvs 1,6,
PN 16, Volumenstrombegrenzer Δp
0,12 bar, T

- 1× Regler AHQM DN 15

Wahlweise:

- 1× Anschweißenden
Bestell-Nr.: 003H6908

Der elektrische Stellantrieb AMV(E)
muss gesondert bestellt werden.

120 °C, Außengewinde

max

Bestell-Nr.: 003L3594

© Danfoss | 2017.12

AHQM Controller

Abbildung

DN k

(mm) (m3/h)

15

20 2.5 G 1 A 003L3595

25 4.0 G 1¼ A 003L3596

32 6.3 G 1¾ A 003L3597

40 12. 5 G 2 A 0 03L3601

50 20 G 2⁄ A 003L3602

50 20

65 50 003L3604

80 63 003L3605

100 90 003L3606

VS

1.0

1.25 003L3593

1.6 003L3594

zylindr. Außengewinde nach ISO 228/1

Anschlussart Bestell-Nr.

003L3592

G ¾ A

003L3603

Flansch nach DIN EN 1092-2

AI139586467897de-000502| 1

Datenblatt Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss AHQM (PN 16)

Bestellung (Fortsetzung)

Technische Daten

Zubehör

Abbildung Typenbezeichnung DN Anschlussart Bestell-Nr.

15

003H6908

20 003H6909

Anschweißenden

25 00 3H6910

32 0 03 H69 11

-

40 00 3H6912

50 0 03H6 913

15

R ½ 003H6902

20 R ¾ 003H6903

Anschraubenden

(Außengewinde)

25 R 1 003H6904

32 R 1¼ 003H6905

Kegeliges Außengewinde

nach DIN EN 10226-1

40 R 1⁄ 065F6061

50 R 2 065F6062

Flansche

15

20 003H 6916

Flansche PN 25, nach DIN EN 1092-2

003H 6915

25 0 03H6 917

Ventil (Ausführung mit Gewinde)

Nominal diameter DN 15 20 25 32 40 50

kVS-Wert

Volumenstrombereich

Verfügbarer ∆p, für Q
erforderlich

2)

max

Q

min

Q

Nenn

m3/h

1)

bar 0.3 0.4 0.5 0.4 0.4 0.4 0.6 0.4

Hub mm 5.5 5 10

Stellverhältnis 1 (100 %) im Durchflusseinstellbereich

Ventilkennlinie linear

Leckrate nach IEC 534 ≤ 0,05 % des kVS-Wert s

Nenndruck PN 16

Min. Wirkdruck

Max. Wirkdruck 4

bar

Medium Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit bis zu 30 % Glykolanteil

pH-Wert des Mediums min. 7, max. 10

Mediumstemperatur °C 2 ... 120

Anschluss Außengewinde

Material

Ventilgehäuse

Ventilsitz VR, MV

Ventilkegel VR

Ventilkegel MV

Dichtung VR

Dichtung MV Metall

1)

Bei einem Wirkdruck Δp

2)

Für Durchflüsse n iedriger als Q

3)

Von der DN abhängig

Note:

≥ 0.5 bar über dem Regler

AHQM

->

max

VR = Volumenstromre gler, MV = Motorstellventil

1.0 1.25 1.6 2.5 4.0 6.3 12. 5 20

0.035 0. 11 0.2 0.25 0.43 0.65 1.5 2.5

0.43 0.7 1.0 1. 2 2.2 3.4 7. 5 12. 5

siehe Anmerkung

2)

EN-GJL-250 (GG25)

DZR CW602N (CuZn36Pb2As)

EPDM

2





Q







p

min





k

VS





p



MCV

Grauguss

Edelstahl,

Mat.-Nr. 1.4404

Edelstahl,

Mat.-Nr. 1.4404

DZR CW602N

(CuZn36Pb2As)

EPDM

2 | © Danfoss | 2017.12

AI139586467897de-000502

Datenblatt Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss AHQM (PN 16)

Technische Daten

(Fortsetzung)

Stellantrieb

Für Ventiltyp DN 15 20 25 32 40 50

Wirkfläche cm

Nenndruck PN 16

Wirkdruck p

b

Material

Gehäuse*

Membran EPDM

Steuerleitung -

* D as Antriebsgehäuse ist Teil des Ventilgehä uses.

2

8.5 13 20 32 64

bar 0.12 0.14 0.2

DZR CW602N (CuZn36Pb2As)

Grauguss EN -GJL-250

(GG25)

AHQM (Ausführung mit Flansch)

Nennweite DN 50 65 80 100

kVS-Wert

Volumenstrombereich

Verfügbarer ∆p, für Q
erforderlich

2)

Q

min

Q

Nenn

max

m3/h

1)

bar 0.7 0.5 0.5 0. 5

Hub mm 10 15

Stellverhältnis 1 (100 %) im Durchflusseinstellbereich

Ventilkennlinie linear

Leckrate nach IEC 534 ≤ 0,05 % des kVS-Wert s

Nenndruck PN 16

Min. Wirkdruck

Max. Wirkdruck 4

bar

Medium Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit bis zu 30 % Glykolanteil

pH-Wert des Mediums min. 7, max. 10

Mediumstemperatur °C 2 ... 120

Anschluss Flansch

Material

Ventilgehäuse Grauguss EN-GJL-250 (GG25)

Ventilsitz VR, MV

Ventilkegel VR

Ventilkegel MV DZR CW602N (CuZn36Pb2As)

Dichtung VR EPDM

Dichtung MV Metall

1)

Bei einem Wirkdruck Δp

2)

Für Durchflüsse n iedriger als Q

3)

Von der DN abhängig

≥ 0.5 bar über dem Regler

AHQM

->

p

max

min

Note:

VR = Volumenstromre gler, MV = Motorstellventil

20 50 63 90

2.5 4.0 5.6 7. 6

12. 5 20 28 38

2)

Edelstahl,

Mat.-Nr. 1.4404

2





Q











k

VS





siehe Anmerkung

Edelstahl, Mat.-Nr. 1.4305

p



MCV

AI139586467897de-000502

Stellantrieb

Für Ventiltyp DN 50 65 80 100

Wirkfläche cm

Nenndruck PN 16

Wirkdruck pb

Material

Gehäuse
Membran EPDM

Steuerleitung –

2

64 143 169 227

bar 0.2 0.3

Grauguss EN-GJL-250 (GG25)

© Danfoss | 2017.12 | 3

Datenblatt Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss AHQM (PN 16)

Anwendungsbeispiele

- Indirekt angeschlossenes
Hausanlage

Einbau im Rücklauf Einbau im Vorlauf

Einbaulagen DN 15–32

Die Regler können in waagerechte oder senkrechte
Rohre eingebaut werden, wobei das Anschlussstück
für den elektrischen Stellantrieb nach oben
zeigen muss.

DN 40–100

Die Regler können so eingebaut werden, dass das
Anschlussstück für den elektrischen Stellantrieb
waagerecht ist oder nach oben zeigt.

Elektrischer Stellantrieb
Hinweis:

Beachten Sie die Einbaulagen für den elektrischen
Stellantrieb vom Typ AMV(E). Näheres entnehmen
Sie bitte dem jeweiligen Datenblatt.

DN 15-32

DN 40, 50

DN 50 -100

4 | © Danfoss | 2017.12

AI139586467897de-000502

Datenblatt Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss AHQM (PN 16)

Volumenstrom

Hub

Volumenstrom

Hub

Druck/Temperatur­Diagramm

Volumenstromdiagramm

PN 16

working area

DN 15 -32
CuZn36Pb2As (DZR)

PN 16

working area

DN 4 0-10 0
EN- GJL-25 0 (GG-25 )

Maximal zulässiger Betriebsdruck als Funktion der Medientemperatur (nach DIN EN 1092-2 und DIN EN 1092-3).

Auslegungs- und Einstellungsdiagramm
Verhältnis zwischen tatsächlichem Volumenstrom und Umdrehungen an der Einstelldrossel.
Die angegebenen

Werte sind als Richtwer te zu betrachten.

DN 32 kVS 6.3

DN 25 kVS 4.0

DN 20 kVS 2.5

DN 15 kVS 1.6

DN 15 kVS 1.25

DN 15 kVS 1.0

Umdrehung

1 = 360º

Umdrehung

1 = 360º

DN 50 kVS 20 (flange)

DN 50 kVS 20 (thread)

DN 40 kVS 12. 5

Volumenstrom

DN 100 kVS 90

DN 80 kVS 63

DN 65 kVS 50

Volumenstrom

AI139586467897de-000502

Der Volumenstrom kann wie in diesem Diagramm
dargestellt durch Drehen der Einstelldrossel entgegen
dem Uhrzeigersinn eingestellt werden.

Dargestellter Volumenstrom bei einem Wirkdruck über
dem Regler von 0,5 bar (50 kPa) bis 4 bar (400 kPa).

© Danfoss | 2017.12 | 5

Datenblatt Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss AHQM (PN 16)

Aufbau

1. Ventilgehäuse

2. Kombinationsdrossel

3. Einstellbarer

Volumenstrombegrenzer

4. Antriebsstange

5. Ventilsitz

6. Druckantrieb

7. Stellmembran

8. Wirkdruckfeder für die

Volumenstromregelung

9. Ventilkegel (druckentlastet)

10. Kegelstange

11. Bohrung zur

Druckdurchführung

12. Abdeckung der

Stellmembran

13. Abdeckung der

Wirkdruckfeder





DN 15-32

DN 40, 50



DN 50 -100

6 | © Danfoss | 2017.12

AI139586467897de-000502

Datenblatt Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss AHQM (PN 16)

Funktionsprinzip

Einstellungen

Abmessungen

Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss

Der Volumenstrom verursacht am einstellbaren
Volumenstrombegrenzer einen Druckabfall. Die
Drücke werden über externe Steuerleitungen
oder die Bohrungen zur Druckdurchführung im
Ventilgehäuse zu den Antriebskammern übertragen,
wo sie auf die Stellmembran wirken. Der
Volumenstrom wird durch die Wirkdruckfeder für
die Volumenstromregelung

geregelt und

begrenzt.

Einstellung des Volumenstroms

Die Einstellung des Volumenstroms erfolgt über
den Hub des Volumenstrombegrenzers. Der
Wert kann mithilfe des Einstelldiagramms für den
Volumenstrom (siehe hierzu die entsprechende
Bedienungsanleitung) und/oder des Wärmezählers
eingestellt werden.

DN 15-32

Der elektrische Stellantrieb kann zusätzlich
zusammen mit dem elektrischen Regler ECL als
witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung
zum eingestellten max. Volumenstrom betrieben
werden.

DN 15 20 25 32

L

H 24 31 39 49

H1 57 59 72 84

D (ISO 228/1) G ¾A G 1A G 1¼ A G 1¾A

Ventilgewicht

DN 15 20 25 32

SW

d 21 26 33 42

1)

R

2)

L1

L2 120 143 174 207

L3 139 154 159 184

k 65 75 85 -

d

2

n 4 4 4 -

1)

Kegeliges Auße ngewinde nach DIN EN 10226-1

2)

Flansche PN 25, nach DIN EN 1092-2

32 (G ¾A) 41 ( G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A)

½ ¾ 1 1 ¼

130 150 160 -

mm

14 14 14 -

65 82 10 4 13 0

mm

kg 0.51 0.67 1.47 2.23

AI139586467897de-000502

© Danfoss | 2017.12 | 7

Datenblatt Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss AHQM (PN 16)

Abmessungen (Fortsetzung)

DN 15 -32

1

H

1

H

2

H

L

1

L

2

2

H

L

1

L

2

AMV(E) 10 + AHQM AMV(E) 13 + AHQM

DN 15 20 25 32

AMV(E) 10

L

1

AM V(E) 13 147 147 164 183

AMV(E) 10 178 186 204 224

L

2

AM V(E) 13 188 196 214 234

AMV(E) 10 19 5 201 223 245

H

1

AM V(E) 13 210 216 238 260

AMV(E) 10 174 184 202 222

H

2

AM V(E) 13 180 190 208 228

137 137 15 3 172

mm

DN 15 20 25 32

L

1

2

H

H

L

1

L

2

1

L

2

H

1

H

2

118 125 141 160

148 156 174 19 4

mm

168 178 196 216

152 162 180 200

AMV(E) 130(H)/140(H) + AHQM

8 | © Danfoss | 2017.12

AI139586467897de-000502

Datenblatt Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss AHQM (PN 16)

Abmessungen (Fortsetzung)

DN 40, 50

L

1

3

H

1

H

4

H

b

2

H

AMV(E) 435 + AHQM

AMV(E) 25 SD + AHQM
+ Adapter 065Z0311

L1 H1 H2 H3 H4

DN

mm

40 11 0 141. 5 141 2 47.5 272. 5 G 2 5.4

50 13 0 141.5 141 24 7.5 272.5 G 2½ 6.2

SW

1

H

1

1

H

SW

R

2

H

L

1

2

H

L

2

b Ventilgewicht

ISO 228/1 (kg)

2

d

DN 40 50

R 1⁄ 2

SW

SW

1

2

64 80

70 82

d 48.3 60. 3

mm

L

1

200 244

L2 204 234

H

1

H

2

141.5 141

141.5 141

DN 50-10 0

1

H

2

H

3

H

4

H

a

L

1

AMV(E) 435 + AHQM

AMV(E) 25 SD + AHQM
+ Adapter 065Z0312

L1H1H2H3H

DN

mm

50 230 141. 5 141 2 47.5 272.5 165 12.7

65 290 187 132 293 318 185 31.0

80 310 190 13 9.5 296 321 200 37. 5

100 350 202 152 308 333 220 51.0

a Valve weight

4

(EN 1092-2) (kg)

AI139586467897de-000502

© Danfoss | 2017.12 | 9

Datenblatt Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss AHQM (PN 16)

10 | © Danfoss | 2017.12

AI139586467897de-000502

Datenblatt Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss AHQM (PN 16)

AI139586467897de-000502

© Danfoss | 2017.12 | 11

Datenblatt Volumenstromregler mit Stellmotoranschluss AHQM (PN 16)

12 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2017.12

AI139586467897de-000502