Danfoss AHPBM-F Data sheet [es]

Especicación técnica

Controlador de presión diferencial con limitación
de caudal y válvula de control integrada (PN 16)
AHPBM-F – montaje en impulsión y ajuste jo

Descripción

El modelo AHPBM-F es un controlador de presión
diferencial automático con limitación de caudal que
se emplea principalmente en sistemas de calefacción
de tipo “district heating” de conexión directa equipa­dos únicamente con bucle de mezcla. El controlador
se cierra ante un aumento de la presión diferencial
o cuando se supera el caudal máximo denido.

Este controlador se puede usar en combinación con
los actuadores eléctricos AMV(E) de Danfoss y controlar
por medio de controladores electrónicos de tipo ECL.

El controlador lleva integrada una válvula de con­trol con limitador de caudal ajustable, una toma de
conexión para un actuador eléctrico y un actuador
con un diafragma de control.

Los controladores se pueden usar junto con los
siguientes actuadores eléctricos de Danfoss:

- AMV(E) 10;

- AMV(E) 13 con función de retorno mediante resorte;

- AMV(E) 130 y AMV(E) 140;

- AMV(E) 130H y AMV(E) 140H, con mando de
cancelación manual.

La combinación formada por el controlador AHPBM-F
y el actuador AMV(E) 13 ha sido homologada con­forme a los requisitos de la norma DIN EN 14597.

Datos principales:

• DN 15-32

= 1,0-6,3 m3/h

• k

vs

• PN 16

• Ajuste jo de P:

- 0,12 bar para DN 15-20

- 0,14 bar para DN 25-32

• Temperatura:

- Agua de circulación/agua con glicol al 30 %:
2 … 120 °C

• Conexiones:

- Rosca externa (racores para soldar, roscados
y embridados)

Pedidos

Ejemplo:
Controlador de presión diferencial
con limitación de caudal (ajuste
jo) y válvula de control integra­da, DN15, kVS= 1,6, PN 16, Δp del
limitador de caudal de 0,12bar,
t

= 120 °C y rosca externa.

máx

- 1× controlador AHPBM-F DN 15;
código: 003L3582

Opcional:

- 1× conjunto de tubo de impulsión
AH de 1,5 m; código: 003L8152

- 1× conector para tubo de im­pulsión; código: 003L5042

- 1× conector para soldar;
código: 003H69 08

El tubo de impulsión e xterno (AH),
el conector para tubos de impulsión
y los actuadores eléctricos AMV(E)
deben pedirse por separado.

DH-SMT/SI

Controlador AHPBM-F

Ilustración

VD.LR. K1.05 © Danfoss 03/2013

DN

(mm)

15

20 2,5 G 1 A 003L3583
25 4,0 G 1¼ A
32 6,3 G 1¾ A 003L3585

k

VS

(m3/h)

1,0

1,25 003L3581

1,6 003L3582

Rosca ext. cilíndr.

conforme a la norma

Conexión

G ¾ A

ISO 228/1

Intervalo de
ajuste de ∆P

(bar)

0,12

0,14

Código

003L3580

003L3584

1

Especicación técnica Controlador de presión diferencial con limitación de caudal y válvula de control integrada AHPBM-F (PN 16)

Pedidos (continuación)

Accesorios

Ilustración Denominación DN Conexión Código

15

Conectores para soldar

20 003H6909
25 003H6910

-

32 003H6911

Racores de rosca externa

15
20 R ¾ 003H6903
25 R 1 003H6904

Rosca externa cónica
conforme a la norma

EN10226-1

R ½ 003H6902

32 R 1¼ 003H6905

Racores embridados

Juego de tubo de
impulsión AH

15
20 003H6916
25 003H6917

Descripción:

- 1× tubo de cobre de Ø 3 × 1 mm

- 2× acoplamiento para la conexión del
tubo de impulsión al actuador y a
la tubería, de G /

Bridas PN 25, conforme a la norma

EN1092-2

1,5 m 003L3561
2,5 m 003L5043

5 m 003L3562

Descripción:

Conjunto de tubo de
impulsión AH para la
reducción de la presión

- 1× tubo de acero inoxidable de
Ø0,8× 0,2 mm

- 2× acoplamiento para la conexión
deltubo de impulsión al actuador

0,8 m 003L3560

y a la tubería, de G /

Acoplamiento para la conexión del tubo de impulsión a la tubería

G /-R / 003L5042
G /-R ¼ 003L8151

10 juntas tóricas de EPDM para tubos de impulsión 003L8175

003H6908

003H6915

Datos técnicos

Válvula

Diámetro nominal DN 15 20 25 32

Valor k

VS

Q

mín

* 0,43 0,7 1,0 1,2 2,2 3,4

Q

nom

m3/h

Recorrido mm 5,5 5
Relación de control > 1:30 > 1:50 > 1:100
Característica de control Lineal
Factor de cavitación z ** ≥ 0,6
Fugas según la norma IEC 60534 0,05
Presión nominal PN 16
Presión diferencial mínima
Presión diferencial máxima 4

bar

Medio Agua de circulación/agua con glicol al 30 %
pH del medio Mín. 7, máx. 10
Temperatura del medio °C 2 … 120
Conexiones Rosca externa

Materiales

Cuerpo de la válvula/asiento de la válvula/cono de
la válvula

Junta EPDM

* Con una presión d iferencial a través del control ador Δp

≤ 0,5 para DN 25 y valore s superiores de DN

** k

v/kVS

*** Depe nde de los valores de caudal y k

1)

Depende d e la dimensión DN

de la válvula;

VS

∆p +

1,0 1,25 1,6 2,5 4,0 6,3

0,035 0,11 0,2 0,25 0,43 0,65

Consulte la observación ***

Latón resistente al descincado (CuZn36Pb2As)

≥ 0,5 bar

AHPBM-F

min

2

Q





nom

=





k





vs

)41,0(21,0

1)

2

VD.LR. K1.05 © Danfoss 03/2013

DH-SMT/SI

Especicación técnica Controlador de presión diferencial con limitación de caudal y válvula de control integrada AHPBM-F (PN 16)

Datos técnicos (continuación)

Principios de aplicación

El controlador AHPBM-F debe
montarse únicamente en la
tubería de impulsión.

Actuador

Tipo DN 15 20 25 32

Tamaño del actuador cm
Presión nominal PN 16
Presión diferencial del limitador de caudal

(AHQM)
Ajuste jo de presión diferencial (AHPBM-F)

Materiales

Carcasa*
Diafragma EPDM

Tubo de impulsión

* La carcasa del ac tuador forma parte de l cuerpo de la válvula

Sistema de calefacción de tipo “district heating” de conexión
directa equipado únicamente con bucle de mezcla

bar

2

8,5 13 20 32

0,12 0,14

Latón resistente al descincado (CuZn36Pb2As)

Tubo de cobre de Ø 3 × 1 mm

Tubo de acero inoxidable de Ø 0,8 × 0,2 × 800 mm

Posiciones de instalación Los controladores se pueden instalar en tuberías

horizontales o verticales con la toma de conexión
para el actuador eléctrico orientada hacia arriba.

Actuador eléctrico
Nota:
Las posiciones de instalación del actuador eléctri­co AMV(E) también deben observarse. Consulte la
especicación técnica correspondiente.

Diagrama de presión
y temperatura

Área de trabajo

CuZn36Pb2As (DZR), PN 16

DH-SMT/SI

Presión de funcionamiento máxima permitida en función de la temperatura del medio (de acuerdo con la norma EN 1092-3).

VD.LR. K1.05 © Danfoss 03/2013

3

Especicación técnica Controlador de presión diferencial con limitación de caudal y válvula de control integrada AHPBM-F (PN 16)

Diagrama de caudal Diagrama de dimensionamiento y ajuste

Relación entre el caudal real y el número de vueltas del limitador de caudal. Los valores indicados
son aproximados.

Caudal

Recorrido

N.º de vueltas

1 = 360º

DN 32, kVS = 6,3

DN 25, kVS = 4,0

DN 20, kVS = 2,5

DN 15, kVS = 1,6

DN 15, kVS = 1,25

DN 15, kVS = 1,0

Caudal

El caudal se puede ajustar girando el tornillo del limita­dor de caudal hacia la izquierda, tal como se muestra en
este diagrama.

El caudal de agua se muestra para presiones diferen­ciales en el controlador comprendidas entre 0,5 bar
(50 kPa) y 4 bar (400 kPa).

4

VD.LR. K1.05 © Danfoss 03/2013

DH-SMT/SI

Especicación técnica Controlador de presión diferencial con limitación de caudal y válvula de control integrada AHPBM-F (PN 16)

Dimensionamiento

- Sistema de calefacción
con conexión directa

Ejemplo: AHPBM-F
(montaje exclusivamente en impulsión)

La válvula de control motorizada (MCV) para el
circuito de mezcla de los sistemas de calefacción
de conexión directa requiere una presión diferencial
de 0,12 bar (12 kPa) y un caudal inferior a 600 l/h.

Datos dados:
Q

= 0,6 m3/h (600 l/h)

máx

∆P

= 0,8 bar (80 kPa)

mín

*∆P

= 0,1 bar (10 kPa)

circuito

∆P

= 0,12 bar (12 kPa) seleccionado

MCV

* Observación:
El término ∆P
bombeo necesaria en el circuito de calefacción

corresponde a la presión de

circuito

y no debe tenerse en consideración a la hora
de dimensionar el controlador AHPBM-F.

La pérdida total de presión (disponible) en el
controlador será:
∆P
∆P

= ∆P

AHPBM-F,A

= 0,8 bar (80 kPa)

AHPBM-F,A

mín

No se incluyen las posibles pérdidas de presión
en tubos, acoplamientos de cierre, medidores
de calor, etc.

Seleccione el controlador empleando el diagra­ma de caudal (página 5), de forma que tenga el
valor k
intervalos de caudal disponibles.

k

más pequeño posible considerando los

VS

= 1,6 m3/h

VS

La presión diferencial mínima requerida en el
controlador seleccionado se calcula aplicando
lafórmula siguiente:

2





Q

max





p 

Δ

p

∆P

AHPBM-F,MÍ N

∆P

AHPBM-F,A



MINF,-AHPBM





k

VS





2





0,6

0,12

MINF,-AHPBM

+=





1,6





= 0,26 bar (26 kPa)

> ∆P

AHPBM-F,MÍ N

p

MCV

0,8 bar > 0,26 bar

Solución:
En este ejemplo se seleccionaría el controlador
AHPBM-F DN 15, con un valor k
1,6 y un intervalo de ajuste de caudal entre 0,06
y 0,79 m

3

/h.

equivalente a

VS

circuito

DH-SMT/SI

VD.LR. K1.05 © Danfoss 03/2013

5

Especicación técnica Controlador de presión diferencial con limitación de caudal y válvula de control integrada AHPBM-F (PN 16)

Diseño

1. Cuerpo de válvula

2. Punto de inserción de válvula
de control

3. Limitador de caudal ajustable

4. Vástago de válvula de control

5. Actuador de presión
diferencial

6. Diafragma de control

7. Resorte integrado para el
control del caudal

8. Cono de válvula con alivio de
presión

9. Tubo de impulsión

Funcionamiento

Ajustes

Los cambios de presión de las tuberías de impul­sión y retorno se transeren a través del tubo de
impulsión y el drenaje de control a las cámaras del
actuador, y actúan sobre el diafragma de control.
La válvula de control se cierra al aumentar la pre­sión diferencial y se abre cuando esta disminuye,
con el n de mantenerla constante. El caudal se
controla y limita por medio del limitador de caudal.

Además, el actuador eléctrico funcionará dentro
de un intervalo comprendido entre cero y el cau­dal máximo denido, en función de las condicio­nes de carga.

Ajuste del caudal

El ajuste del caudal se efectúa regulando la
posición del limitador de caudal. El ajuste puede
realizarse tomando como referencia el diagrama de
ajuste de caudal (consulte las instrucciones corres­pondientes) y/o por medio del medidor de calor.

6

VD.LR. K1.05 © Danfoss 03/2013

DH-SMT/SI

Especicación técnica Controlador de presión diferencial con limitación de caudal y válvula de control integrada AHPBM-F (PN 16)

Dimensiones

DN 15 20 25 32

L
H 24 31 39 49
H

1

D (ISO 228/1) G ¾A G 1A G 1¼ A G 1¾A
Peso de la

válvula

65 82 104 130

mm

57 59 72 84

kg 0,51 0,67 1,47 2,23

DN 15 20 25 32

SW

32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A)

d 21 26 33 42

1)

R

2)

L

1

L

2

L

3

mm

½ ¾ 1 1 ¼
130 150 160 ­131 144 160 177
139 154 159 184

k 65 75 85 ­d

2

n 4 4 4 -

1)

Rosca exte rna cónica conforme a la norma EN 10226-1

2)

Bridas PN 25, conform e a la norma EN 1092-2

14 14 14 -

Acoplamientos

DH-SMT/SI

VD.LR. K1.05 © Danfoss 03/2013

7

Especicación técnica Controlador de presión diferencial con limitación de caudal y válvula de control integrada AHPBM-F (PN 16)

Dimensiones (continuación)

AMV(E) 10 + AHPBM-F

AMV(E) 13 + AHPBM-F

DN 15 20 25 32

AMV(E) 10

L*

AMV(E) 13 147 147 164 183
AMV(E) 10 178 186 204 224

L**

AMV(E) 13 188 196 214 234
AMV(E) 10 195 201 223 245

H*

AMV(E) 13 210 216 238 260
AMV(E) 10 174 184 202 222

H**

AMV(E) 13 180 190 208 228

137 137 153 172

mm

AMV(E) 130(H)/140(H) + AHPBM-F

DN 15 20 25 32

L*
L** 148 156 174 194
H* 168 178 196 216

118 125 141 160

mm

H** 152 162 180 200

8

VD.LR. K1.05

Produce d by Danfoss A/S © 03/2013