Danfoss AHPBM-F Data sheet [pl]

Arkusz informacyjny

Regulator różnicy ciśnień z ograniczeniem przepływu i ze
zintegrowanym zaworem regulacyjnym (PN 16)
AHPBM-F — montaż na rurociągu zasilającym, nastawa stała

Opis

AHPBM-F jest to regulator różnicy ciśnień z ogra­niczeniem przepływu bezpośredniego działania,
stosowany głównie w układach bezpośrednich
podłączonych do sieci cieplnej tylko z pętlą pod-
mieszania. Regulator zamyka się przy rosnącej
różnicy ciśnień lub gdy zostanie przekroczony
maksymalny żądany przepływ.

Zawór regulacyjny może być regulowany przez
regulator elektroniczny ECL współpracujący z
siłownikiem elektrycznym AMV(E) firmy Danfoss.

Regulator składa się z zaworu regulacyjnego
z nastawnym elementem dławiącym, króćca
łączącego z siłownikiem elektrycznym i siłownika
z jedną membraną regulacyjną.

Regulatory są używane wraz z siłownikami
elektrycznymi firmy Danfoss:

- AMV(E) 10

- AMV(E) 13 z funkcją sprężyny powrotnej

- AMV(E) 130, AMV(E) 140

- AMV(E) 130H, AMV(E) 140H z pokrętłem
sterowania ręcznego

Połączenie AHPBM-F z AMV(E) 13 zostało
zatwierdzone zgodnie z wymaganiami normy
DIN EN 14597.

Dane podstawowe:

• DN15-32

• k

1,0–6,3 m3/h

vs

• PN16

• StałanastawaΔp:

- 0,12 bara dla DN 15-20

- 0,14 bara dla DN 25-32

• Temperatura:

- Woda obiegowa/woda z glikolem do 30%:
2–120°C

• Króćce:

- Gwint zewnętrzny (końcówki połączeniowe:
do spawania, gwintowane i kołnierzowe)

Zamawianie

Przykład:
Regulator różnicy ciśnień z ogranicze­niem przepływu (nastawa stała) i ze zin­tegrowanym zaworem regulacyjnym,
DN 15, kVS 1,6, PN 16, dławik Δp 0,12 bara,
t

120°C, gwint zewnętrzny

max

- 1× Regulator AHPBM-F DN 15,
nr kat.: 003L3582

Opcja:

- 1× Zestaw rurki impulsowej AH,
1,5 m,
nr kat.: 003L3561

- 1× Złączka wkrętna do rurki
impulsowej,
nr kat.: 003L5042

- 1× Złączki do wspawania —
nr kat.: 003H6908

Zewnętrzną rurkę impulsową (AH),
złączkę wkrętną do rurki impulso­wej i siłowniki elek tryczne AMV(E)
należy zamawiać oddzielnie.

DH-SMT/SI

Regulator AHPBM-F

Rysunek

VD.LR. K1.49 © Danfoss 06/2011

DN

(mm)

15

20 2,5 G 1 A 003L3583

25 4,0 G 1¼ A
32 6,3 G 1¾ A 003L3585

k

VS

3

/h)

(m

1,0

1,25 003L3581

1,6 003L3582

Walcowy gwint

Króciec

G ¾ A

zewn.

zg. z ISO 228/1

Zakres nastawy

∆p

(bar)

0,12

0,14

Nr

katalogowy

003L3580

003L3584

1

Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień z ograniczeniem przepływu i ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym AHPBM-F (PN 16)

Zamawianie (ciąg dalszy)

Akcesoria

Rysunek Typ DN Króciec

15

Złączki do wspawania

Końcówkizgwintem

zewnętrznym

Końcówkikołnierzowe

Zestaw rurki impulsowej
AH

Zestaw rurki impulsowej
AH do redukcji ciśnienia

Złączka zaciskowa do podłączenia rurki impulsowej do rurociągu

10 pierścieni O-ring EPDM do rurki impulsowej 003L8175

20 003H6909
25 003H6910
32 003H6911
15
20 R ¾ 003H6903

Gwint zewn. stożkowy zg z

25 R 1 003H6904

EN 10226-1.

32 R 1¼ 003H6905
15
20 003H6916

KołnierzePN25,zg.zEN1092-2

25 003H6917

Opis:

- 1× rurka miedziana Ø 3 × 1 mm

- 2× złączka zaciskowa do rurki impulso­wej do siłownika i do rurociągu G /

Opis:

- 1× rurka ze stali nierdzewnej Ø 0,8 ×
0,2 mm

- 2× złączka zaciskowa do rurki impulso­wej do siłownika i do rurociągu G /

Nr

katalogowy

003H6908

-

R ½ 003H6902

003H6915

1,5 m 003L3561
2,5 m 003L5043

5 m 003L3562

0,8 m 003L3560

G /-R / 003L5042
G /-R ¼ 003L8151

Dane techniczne

Zawór

Średnica nominalna DN 15 20 25 32

wartość k

Q

Q

VS

min.

* 0,43 0,7 1,0 1,2 2,2 3,4

nom.

m3/h

Skok mm 5,5 5

Zakres regulacji > 1:30 > 1:50 > 1:100

Charakterystyka zaworu Liniowa

Współczynnik kawitacji z ** ≥ 0,6

Przeciek wg. IEC 60534 0,05

Ciśnienie nominalne PN 16

Min. różnica ciśnień

Max. różnica ciśnień 4

bar

Czynnik woda obiegowa/ glikol do max 30%

pH czynnika Min. 7, max. 10

Temperatura czynnika °C 2 … 120

Króćce Gwint zewnętrzny

Materiał

Korpuszaworu/gniazdozaworu/grzybekzaworu Mosiądz odporny na odcynkowanie CuZn36Pb2As

Uszczelnienie EPDM

* Przy różnic y ciśnień na regulatorze Δp

≤ 0,5 dla DN 25 i więk szych

** k

v/kVS

*** Zależ y od wielkości przepł ywu oraz k

1)

Zależy o d DN

AHPBM-F

zaworu;

VS

≥ 0,5 bara

∆p +

min

1,0 1,25 1,6 2,5 4,0 6,3

0,035 0,11 0,2 0,25 0,43 0,65

Patrz uwaga ***

2

Q





nom

=





k





vs

1)

)41,0 (21,0

2

VD.LR. K1.49 © Danfoss 06/2011

DH-SMT/SI

Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień z ograniczeniem przepływu i ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym AHPBM-F (PN 16)

Dane techniczne (ciąg dalszy)

Przykład zastosowania

Regulator AHPBM-F może
być zainstalowany tylko
na rurociągu zasilającym.

Siłownik

Typ DN 15 20 25 32

Powierzchnia robocza cm

Ciśnienie nominalne PN 16

Mierniczy spadek ciśn. na dławiku (AHQM)
Stała nastawa różnicy ciśnień (AHPBM-F)

Materiał

Obudowa*
Membrana EPDM

Rurka impulsowa

* Obudowa sił ownika jest częścią korpusu zawo ru

Podłączenie bezpośrednie do sieci cieplnej

w układzie podmieszania

bar

2

8,5 13 20 32

0,12 0,14

Mosiądz odporny na odcynkowanie CuZn36Pb2As

Rurka miedziana Ø 3 × 1 mm

Rurka ze stali nierdzewnej Ø 0,8 × 0,2 × 800 mm

Pozycje montażu

Zależność ciśnienia
od temperatury

Regulatory można montować na rurociągach
poziomych lub pionowych z siłownikiem
elektrycznym (jego złączem) skierowanym
do góry.

Siłownik elektryczny
Uwaga!
Należy również przestrzegać prawidłowego
położenia wymaganego przy montażu
siłownika elektrycznego AMV(E). Patrz
odpowiedni Arkusz informacyjny.

obszar

roboczy

CuZn36Pb2As (DZR) PN 16

DH-SMT/SI

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze jako funkcja temperatur y czynnika (zg. z EN 1092-3).

VD.LR. K1.49 © Danfoss 06/2011

3

skok

Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień z ograniczeniem przepływu i ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym AHPBM-F (PN 16)

Wykres przepływu Wykres doboru i nastawy

Zależność między przepływem a liczbą obrotów na dławiku. Podane wartości są przybliżone.

DN 32 kVS 6,3

DN 25 kVS 4,0

DN 20 kVS 2,5

DN 15 kVS 1,6

DN 15 kVS 1,25

DN 15 kVS 1,0

przepływ

liczba obrotów

1 = 360º

Przepły w jest nastawiany na dławiku przez obrót śruby
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

przepływ

Przepły w wody przedstawiony dla różnicy ciśnień na
regulatorze od 0,5 bara (50 kPa) do 4 barów (400 kPa).

4

VD.LR. K1.49 © Danfoss 06/2011

DH-SMT/SI

Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień z ograniczeniem przepływu i ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym AHPBM-F (PN 16)

Dobór zaworu

- Układ grzewczy bezpośredni

AHPBM-F — przykład
(montaż tylko na rurociągu zasilającym)

Zawór regulacyjny z siłownikiem (M) dla układu
ogrzewania podłączonego do sieci cieplnej bezpo­średnio z podmieszaniem wymaga różnicy ciśnień
0,12 bara (12 kPa) i przepływu poniżej 600 l/h.

Dane:
Q

= 0,6 m3/h (600 l/h)

max.

p

= 0,8 bara (80 kPa)

min.

*p

= 0,1 bara (10 kPa)

obiegu

p

= 0,12 bara (12 kPa) ustawione

MCV

* Uwaga:
p

jest pokryte przez wysokość podnoszenia

obiegu

pompy w obiegu ogrzewania i nie jest uwzględ­niane przy doborze regulatora AHPBM-F.

Całkowita strata ciśnienia na regulatorze wynosi:
p
p

= p

AHPBM-F,A

= 0,8 bara (80 kPa)

AHPBM-F,A

min.

Spadki ciśnienia w rurociągach, elementach
odcinających, ciepłomierzach i innych
elementach instalacji zostały pominięte.

Na podstawie wykresu przepływu na str. 5 należy
wybrać regulator z jak najmniejszą wartością k
uwzględniając wymagany zakres przepływu.

k

= 1,6 m3/h

VS

VS

Minimalna wymagana różnica ciśnień na wybra­nym regulatorze obliczana jest za pomocą wzoru:

2





Q

Δ

p Δ+=

Δ

p

p

AHPBM-F,MI N.

p

AHPBM-F,A

maks.

MINF,-AHPBM





k

VS





2





0,6

0,12

MINF,-AHPBM

+=





1,6





= 0,26 bara (26 kPa)

> p

AHPBM-F,MI N.

p

MCV

0,8 bara > 0,26 bara

Rozwiązanie:
Dobrano AHPBM-F DN 15, wartość k
zakres nastawy przepływu 0,06–0,79 m

= 1,6;

VS

3

/h.

,

maks.

obiegu

DH-SMT/SI

VD.LR. K1.49 © Danfoss 06/2011

5

Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień z ograniczeniem przepływu i ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym AHPBM-F (PN 16)

Budowa

1. Korpuszaworu

2. Wkład zaworu regulacyjnego

3. Nastawnik przepływu (dławik)

4. Trzpień zaworu regulacyjnego

5. Siłownik różnicy ciśnień

6. Membrana regulacyjna

7. Wbudowana sprężyna

regulacji przepływu

8. Grzybek zaworu odciążony

hydraulicznie

9. Rurka impulsowa

Działanie

Ustawienia

Zmiany ciśnienia w rurociągu zasilającym i
powrotnym są przenoszone poprzez rurkę
impulsową i kanał impulsu ciśnienia w trzpieniu
do komór siłownika, oddziałując na membranę
regulacyjną. Zawór regulacyjny zamyka się przy
rosnącej różnicy ciśnień i otwiera, gdy ta różnica
maleje, tak aby utrzymać stałą różnicę ciśnień w
układzie. Przepływ jest regulowany i ograniczany
na ograniczniku przepływu (dławiku).

Dodatkowo siłownik elektryczny może regulować
przepływ w zakresie od 0 do nastawionej maksymal­nej wartości przepływu w zależności od obciążenia.

Nastawa przepływu

Przepływ jest regulowany i ograniczany na
dławiku. Nastawę przepływu można wykonać
przy wykorzystaniu wykresu przepływu (zobacz
stosowną instrukcję) i/lub przy wykorzystaniu
wskazań ciepłomierza.

6

VD.LR. K1.49 © Danfoss 06/2011

DH-SMT/SI

Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień z ograniczeniem przepływu i ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym AHPBM-F (PN 16)

Wymiary

DN 15 20 25 32

L

H 24 31 39 49

H

1

D (ISO 228/1) G ¾A G 1A G 1¼A G 1¾A

Masa zaworu kg 0,51 0,67 1,47 2,23

65 82 104 130

mm

57 59 72 84

DN 15 20 25 32

SW

32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A)

d 21 26 33 42

1)

R

2)

L

1

L

2

L

3

mm

½ ¾ 1 1 ¼

130 150 160 -

131 144 160 177

139 154 159 184

k 65 75 85 -

d

2

n 4 4 4 -

1)

Gwint zewn. stożkow y zg. z EN 10226-1.

2)

Kołnierze PN 25, zg . z EN 1092-2

14 14 14 -

Złączki

DH-SMT/SI

VD.LR. K1.49 © Danfoss 06/2011

7

Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień z ograniczeniem przepływu i ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym AHPBM-F (PN 16)

Wymiary (ciąg dalszy)

AMV(E) 10 + AHPBM-F

AMV(E) 13 + AHPBM-F

DN 15 20 25 32

AMV(E) 10

L*

AMV(E) 13 147 147 164 183

AMV(E) 10 178 186 204 224

L**

AMV(E) 13 188 196 214 234

AMV(E) 10 195 201 223 245

H*

AMV(E) 13 210 216 238 260

AMV(E) 10 174 184 202 222

H**

AMV(E) 13 180 190 208 228

137 137 153 172

mm

AMV(E) 130(H)/140(H) + AHPBM-F

DN 15 20 25 32

L*

L** 148 156 174 194

H* 168 178 196 216

118 125 141 160

mm

H** 152 162 180 200

8

VD.LR. K1.49

Produce d by Danfoss A/S © 06/ 2011