Danfoss AHPBM-F Data sheet [hu]

Adatlap

Térfogatáram-korlátozóval és egybeépített (kompakt)
szeleppel ellátott nyomáskülönbség szabályozó (PN 16)
AHPBM-F – beépítés az előremenő ágba, rögzített beállítás

Leírás

Az AHPBM-F segédenergia nélküli, térfogatáram­korlátozóval ellátott nyomáskülönbség szabályo­zót elsősorban csak keverő körrel ellátott direkt
csatlakozású fűtőrendszerekben használjuk. A
szabályozó növekvő nyomáskülönbségre vagy a
beállított max. átfolyás túllépésekor zár.

Ez kombinálható az AMV(E) Danfoss elektromos
szelepmozgatókkal, és az ECL elektronikus
szabályozókkal működtethető.

A szabályozó magába foglal egy állítható
mennyiségkorlátozással rendelkező szabályozó­szelepet, csatlakozót az elektromos szelepmoz­gatóhoz, és egy szabályozó membránnal ellátott
szelepmozgatót.

A szabályozókat a következő Danfoss elektromos
szelepmozgatókkal együtt használjuk:

- AMV(E) 10

- AMV(E) 13 rugós visszatérítő funkcióval

- AMV(E) 130, AMV(E) 140

- AMV(E) 130H, AMV(E) 140H kézi működtetésű
kezelőgombbal

Az AMV(E) 13-al kombinált AHPBM-F DIN EN
14597 szerinti jóváhagyással rendelkezik.

Fő adatok:

• DN15-32

• k

1,0-6,3 m3/h

vs

• PN16

• RögzítettΔpbeállítás:

- 0,12 bar a DN 15-20-höz

- 0,14 bar a DN 25-32-höz

• Hőmérséklet:

- Cirkulációs víz / max. 30% glikoltartamú víz:
2 … 120 °C

• Csatlakozások:

- Külső menetes (hegesztendő, menetes
és karimás toldatok)

Rendelés

Példa:
Térfogatáram-korlátozóval (rögzített
beállítás) és egybeépített (kompakt)
szeleppel ellátott nyomáskülönbség
szabályozó DN 15, k
mennyiségkorlátozó Δp 0,12 bar,
t

120 °C, külső menet

max

- 1× AHPBM-F DN 15 szabályozó
Rend. szám: 003L3582

Opció:

- 1× Impulzusvezeték készlet AH,
1,5 m Rend. szám: 003L8152

- 1× Szerelvény az impulzus­vezetékhez Rend. szám:

003L5042

- 1× Hegesztendő toldalékok
Rend. szám: 003H6908

A külső impulzusvezetéket (AH), az
impulzusvezeték mérőcsonkját és az
AMV(E) elektromos szelepmozgatókat
külön kell megrendelni.

DH-SMT/SI

1,6, PN 16,

VS

AHPBM-F Szabályozó

Kép

VD.LR. K1.47 © Danfoss 05/2011

DN

(mm)

15

20 2,5 G 1 A 003L3583
25 4,0 G 1¼ A
32 6,3 G 1¾ A 003L3585

k

VS

(m3/h)

1,0

1,25 003L3581

1,6 003L3582

Csatlakozás

G ¾ A

Hengeres külső

menet

az ISO 228/1szerint

∆p beállítási

tartomány

(bar)

0,12

0,14

Rend. szám

003L3580

003L3584

1

Adatlap Térfogatáram-korlátozóval és egybeépített (kompakt) szeleppel ellátott nyomáskülönbség szabályozó (PN 16)

Rendelés (folytatás)

Tartozékok

Kép Típus megnevezés DN Csatlakozás Rend. szám

15

Hegesztendő toldatok

Külső menetes
toldatkészlet

Karima toldatkészlet

Impulzuscső készlet AH

AH impulzuscső készlet a
nyomáscsökkentéshez

Csatlakozó az impulzuscső csatlakoztatására a csővezetékhez

10 EPDM O-gyűrűk az impulzusvezetékhez 003L8175

20 003H6909
25 003H6910

-

32 003H6911
15
20 R¾ 003H6903
25 R1 003H6904

Kúpos külső menet az

EN 10226-1 szerint

R½ 003H6902

32 R1¼ 003H6905
15
20 003H6916

PN 25 karimák, EN 1092-2 szerint

25 003H6917

Leírás:

- 1× rézcső Ø 3 × 1 mm

- 2× csatlakozó az impulzuscső
csatlakoztatására szelepmozgatóhoz
és csőhöz G /

1,5 m 003L3561
2,5 m 003L5043

5 m 003L3562

Leírás:

- 1× rozsdamentes acél cső Ø 0,8 × 0,2 mm

- 2× csatlakozó az impulzuscső

0,8 m 003L3560

csatlakoztatására szelepmozgató hoz
és csőhöz G /

G /-R/ 003L5042
G /-R¼ 003L8151

003H6908

003H6915

Műszaki adatok

Szelep

Névleges átmérő DN 15 20 25 32

érték

k

VS

Q

min

* 0,43 0,7 1,0 1,2 2,2 3,4

Q

nom

m

Szeleplöket mm 5,5 5
Szabályozási arány > 1:30 > 1:50 > 1:100
Szabályozási karakterisztika Lineáris
Kavitációs tényező z ** ≥ 0,6
Szivárgási veszteség az IEC 60534 szerint 0,05
Névleges nyomás PN 16
Min. nyomáskülönbség
Max. nyomáskülönbség 4

bar

Közeg Cirkulációs víz / max. 30% glikoltartamú víz
Közeg pH értéke min. 7, max. 10
Közeghőmérséklet °C 2 … 120
Csatlakozások Külső menetes

Anyagok

Szeleptest /szelepülék / szelepkúp Dezincing free sárgaréz CuZn36Pb2As
Tömítés EPDM

* A szabályozó n megjelenő nyomáskülön bség Δp

/ kVS ≤ 0,5 DN 25 és nagyob b méretek esetén

** k

v

*** A térfo gatáramtól és a szeleptől függ ően k

1)

A DN-től füg g

VS

≥ 0,5 bar

AHPBM-F



;

=

∆p +



min



1,0 1,25 1,6 2,5 4,0 6,3

3

/h

0,035 0,11 0,2 0,25 0,43 0,65

Lásd a megjegyzést ***

2

Q



nom



k



vs

1)

)41,0(2 1,0

2

VD.LR. K1.47 © Danfoss 05/2011

DH-SMT/SI

Adatlap Térfogatáram-korlátozóval és egybeépített (kompakt) szeleppel ellátott nyomáskülönbség szabályozó (PN 16)

Műszaki adatok (folytatás)

Alkalmazási elvek

Az AHPBM-F szabályozót csak
az előremenő csővezetékbe
szabad beépíteni.

Szelepmozgató

Típus DN 15 20 25 32

Szelepmozgató mérete cm
Névleges nyomás PN 16
Mennyiségkorlátozóra eső

nyomáskülönbség (AHQM)

Rögzítettnyomáskülönbség

beállítás (AHPBM-F)

Anyagok

Szelepmozgató ház*
Membrán EPDM

Impulzuscső

* A szelepm ozgató ház a szeleptest része

Direkt csatlakozású távfűtőrendszer

csak keverő körrel ellátott esetre

bar

2

8,5 13 20 32

0,12 0,14

Dezincing free sárgaréz CuZn36Pb2As

RézcsőØ3×1mm

RozsdamentesacélØ0,8×0,2×800mm

Szerelési helyzetek A szabályozók beépíthetők vízszintes vagy

függőleges csövekbe úgy, hogy az elektromos
szelepmozgató (számára kialakított csatlakozó)
felfelé irányban álljon.

Elektromos szelepmozgató
Megjegyzés!
Az elektromos szelepmozgató AMV(E) beépítési
irányát is figyelembe kell venni. Tekintse meg a
vonatkozó adatlapot.

Üzemi nyomás - üzemi
hőmérséklet diagram

üzemelési terület

CuZn36Pb2As (DZR) PN 16

DH-SMT/SI

Maximális megengedett üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (EN 1092-3 szerint).

VD.LR. K1.47 © Danfoss 05/2011

3

Adatlap Térfogatáram-korlátozóval és egybeépített (kompakt) szeleppel ellátott nyomáskülönbség szabályozó (PN 16)

Térfogatáram diagram Diagram méretezéshez és beállításhoz

Összefüggés a tényleges térfogatáram és a mennyiségkorlátozó csavar fordulata között. Az értékek
hozzávetőlegesek.

löket

DN 32 kVS 6,3

DN 25 kVS 4,0

DN 20 kVS 2,5

DN 15 kVS 1,6

DN 15 kVS 1,25

DN 15 kVS 1,0

térfogatáram

fordulatok száma

1 = 360º

Az átfolyás a mennyiségkorlátozó csavar óramutatóval
ellentétes forgatásával állítható be, mint ahogy ez az
ábra is mutatja.

térfogatáram

A vízátfolyás mennyisége a szabályozón fellépő 1,5 bar
(50 kPa) és 4 bar (400 kPa) közötti nyomáskülönbségek
esetén.

4

VD.LR. K1.47 © Danfoss 05/2011

DH-SMT/SI

Adatlap Térfogatáram-korlátozóval és egybeépített (kompakt) szeleppel ellátott nyomáskülönbség szabályozó (PN 16)

0,12

1,6

0,6

p

2

MINF,-AHPBM

+=

Δ









Méretezés

- Direkt csatlakozású

fűtőrendszer

AHPBM-F példa
(csak beépítésre)

A direkt csatlakozású fűtőrendszer keverő körében
lévő motoros mozgatású szabályozószelep (MCV)
0,12 bar (12 kPa) nyomáskülönbséget, és kevesebb
mint 600 l/óra átfolyást igényel.

Kiinduló adatok:

= 0,6 m3/h (600 l/h)

Q

max

p

= 0,8 bar (80 kPa)

min

*p

= 0,1 bar (10 kPa)

kör

p

= 0,12 bar (12 kPa) kiválasztva

MCV

* Megjegyzés:
p

a fűtőkörben szükséges

kör

szivattyúnyomásnak felel meg, és az AHPBM-F
méretezésekor nem kell figyelembe venni.

A szabályozóra eső összes (rendelkezésre álló)
nyomásveszteség:
p
p

= p

AHPBM-F,A

= 0,8 bar (80 kPa)

AHPBM-F,A

min

A csövek, elzáró szerelvények, hőmennyiségmé­rők stb. esetleges nyomásveszteségei nincsenek
beszámolva.

Válassza ki a legkisebb k
a 5. oldalon található térfogatáram diagramból,

értékű szabályozót

VS

figyelembe véve a rendelkezésre álló átfolyás
tartományokat.

k

= 1,6 m3/h

VS

A kiválasztott szabályozóra eső min. szükséges nyo­máskülönbséget a következő formulával számítjuk:

2





Q

max





p 

p

AHPBM-F,MI N

p

AHPBM-F,A



MINF,-AHPBM





k

VS





= 0,26 bar (26 kPa)

> p

AHPBM-F,MI N

p

MCV

0,8 bar > 0,26 bar

Megoldás:
A példában az AHPBM-F DN 15 készüléket
választottuk, ahol a k
beállítási tartomány pedig 0,06-0,79 m

érték 1,6, az átfolyás

VS

3

/h.

kör

DH-SMT/SI

VD.LR. K1.47 © Danfoss 05/2011

5

Adatlap Térfogatáram-korlátozóval és egybeépített (kompakt) szeleppel ellátott nyomáskülönbség szabályozó (PN 16)

Felépítés

1. Szeleptest

2. Szabályozószelep betét

3. Állítható mennyiségkorlátozó

4. Szabályozószelep-szár

5. Nyomáskülönbség vezérlő tag

6. Szabályozó membrán

7. Beépített rugó az átfolyás

szabályozáshoz

8. Nyomásmentesített szelepkúp

9. Impulzuscső

Funkció Az előremenő és a visszatérő ágakból származó

nyomásváltozásokat az impulzuscsövön és
a vezérlő átvezetésen keresztül a szelepmozgató
kamráiba vezetjük és így hatást fejtenek ki
a szabályozó membránra. A szabályozószelep
növekvő nyomáskülönbségre zár, és csökkenő
nyomáskülönbségre nyit, hogy fenntartsa az
állandó nyomáskülönbséget. A térfogatáramot
a mennyiségkorlátozó szabályozza és korlátozza.

Kiegészítésül, az elektromos szelepmozgató,
a terheléstől függően, nulla és a beállított max.
átfolyás között működteti a szelepet.

Beállítások

Térfogatáram beállítás

A térfogatáram beállítását a mennyiségkorlátozó
fojtás pozíciójának állításával végezzük. A beállí­tás elvégezhető a térfogatáram beállító diagram
alapján (lásd az idevonatkozó utasításokat) és/
vagy hőmennyiségmérő segítségével.

6

VD.LR. K1.47 © Danfoss 05/2011

DH-SMT/SI

Adatlap Térfogatáram-korlátozóval és egybeépített (kompakt) szeleppel ellátott nyomáskülönbség szabályozó (PN 16)

Méretek

DN 15 20 25 32

L
H 24 31 39 49
H

1

D (ISO 228/1) G ¾A G 1A G 1¼ A G 1¾A
A szelep

tömege

65 82 104 130

mm

57 59 72 84

kg 0,51 0,67 1,47 2,23

DN 15 20 25 32

SW

32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A)

d 21 26 33 42

1)

R

2)

L

1

L

2

L

3

mm

½ ¾ 1 1 ¼
130 150 160 ­131 144 160 177
139 154 159 184

k 65 75 85 ­d

2

n 4 4 4 -

1)

Kúpos külső mene t az EN 10226-1 szerint

2)

PN 25 karimák az EN 1092-2 szerint

14 14 14 -

Szerelvények

DH-SMT/SI

VD.LR. K1.47 © Danfoss 05/2011

7

Danfoss Kft.

Adatlap Térfogatáram-korlátozóval és egybeépített (kompakt) szeleppel ellátott nyomáskülönbség szabályozó (PN 16)

Méretek (folytatás)

AMV(E) 10 + AHPBM-F

AMV(E) 13 + AHPBM-F

DN 15 20 25 32

AMV(E) 10

L*

AMV(E) 13 147 147 164 183
AMV(E) 10 178 186 204 224

L**

AMV(E) 13 188 196 214 234
AMV(E) 10 195 201 223 245

H*

AMV(E) 13 210 216 238 260
AMV(E) 10 174 184 202 222

H**

AMV(E) 13 180 190 208 228

137 137 153 172

mm

AMV(E) 130(H)/140(H) + AHPBM-F

DN 15 20 25 32

L*
L** 148 156 174 194
H* 168 178 196 216

118 125 141 160

mm

H** 152 162 180 200

H-1139 Budapest
Váci út 91
Telefon: [phone]
Telefax: (1) 450 2539
E-mail: [e-mail]
www.danfoss.hu

A Danfoss ne m vállal felelős séget a katalóg usokban és más nyo mtatott anyagb an lévő esetleges t évedésért, hi báért. Danfos s fenntartja magának a jogot, hog y termékeit ér tesítés nélkül
megvál toztassa. Ez vo natkozik a már megre ndelt termékek re is, feltéve, ho gy e változtatá sok végrehajthat ók a már elfogado tt specikác ió lényeges módo sítása nélkül .
Az ebbe n az anyagban talá lható védjegyek a z érintett válla latok tulajdonát k épezik. A Danfos s és a Danfoss logo a Da nfoss A/S védjeg yei. Minden jog f enntartva .

8

VD.LR. K1.47

Produce d by Danfoss A/S © 05/2011