Danfoss AHF 005, AHF 010, FC 102, FC 103, FC 202 Design guide [de]

...

Download

ENGINEERING TOMORROW

Projektierungshandbuch

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

VLT® HVAC Drive FC 102 • VLT® Refrigeration Drive FC 103 VLT® AQUA Drive FC 202 • VLT® AutomationDrive FC 301/302

www.danfoss.de/vlt

Inhaltsverzeichnis Projektierungshandbuch

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung

1.1 Zweck des Projektierungshandbuchs

1.2 Dokumentversion

1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung

1.4 Abkürzungen, Symbole und Konventionen

1.4.1 Abkürzungen 4

1.4.2 Konventionen 5

1.5 Zulassungen und Zertifizierungen

1.5.1 CE-Konformität und CE-Kennzeichnung 5

1.5.2 CE-Zeichen 5

1.5.2.1 Niederspannungsrichtlinie 6

1.5.2.2 EMV-Richtlinie 6

1.5.2.3 Maschinenrichtlinie 6

1.5.2.4 EU-Ökodesignrichtlinie 6

1.5.3 UL-Konformität 6

1.6 Sicherheit

1.6.1 Allgemeine Leitlinien zur Sicherheit 7

1.6.2 Qualifiziertes Personal 7

2 Einführung zu Oberschwingungen und deren Reduzierung

2.1 Oberschwingungen und Reduzierung

2.1.1 Lineare Lasten 9

2.1.2 Nicht lineare Lasten 10

2.1.3 Einfluss von Oberschwingungen in einer Energieverteilungsanlage 11

2.2 Normen und Anforderungen zur Oberschwingungsreduzierung

2.2.1 Anwendungsspezifische Anforderungen 12

2.2.2 Normen zur Oberschwingungsreduzierung 12

2.3 Oberschwingungsdämpfung

3 Grundlegendes Funktionsprinzip des AHF

3.1 Funktionsprinzip

3.1.1 Leistungsfaktor 17

3.1.2 Kapazitive Ströme 18

3.2 Energieeffizienz

4 Anforderungen für korrekte Installation

4.1 Aufstellung

4.1.1 Sicherheitstechnische Anforderungen für die Aufstellung 19

4.1.2 Aufstellungsanforderungen 21

4.1.3 Empfehlungen für die Installation in Schaltschränken für die Industrie 21

Inhaltsverzeichnis

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

4.1.4 Lüftungs- und Kühlanforderungen 21

4.1.4.1 Anforderungen für IP20 und IP21/NEMA 1 22

4.2 Elektrische Installation

4.2.1 Klemmen – Kurze Übersicht 24

4.2.1.1 Klemmen für Kondensatorschalter 24

4.2.2 Verdrahtung 26

4.2.3 Übertemperaturschutz 26

4.2.3.1 Programmierung von Digitaleingängen für den Übertemperaturschutz 27

5 Auswahl eines Advanced Harmonic Filters

5.1 Auswahl des korrekten AHF

5.1.1 Berechnung der korrekten Filtergröße 28

5.1.2 Berechnungsbeispiel 28

5.1.3 Spannungsanstieg 28

5.2 Auswahltabellen

5.2.1 Schütze zur Kondensatorabschaltung 35

5.2.1.1 Schütze anderer Hersteller 35

5.3 Zubehör

5.3.1 IP21/NEMA 1-Aufrüstungssatz 36

5.3.1.1 IP21/NEMA 1-Aufrüstungssatz ohne integrierte Kondensatorabschaltung 37

5.3.1.2 IP21/NEMA 1-Aufrüstungssatz mit integrierter Kondensatorabschaltung 38

5.3.2 Rückwand für IP20 und IP21 40

6 Programmieren

6.1 Parameterbeschreibungen

7 Spezifikationen

7.1 Allgemeine technische Daten

7.2 Umgebungsdaten

7.3 Verlustleistung und Störgeräuschniveau

7.4 Mechanische Abmessungen

7.4.1 Klemmenspezifikationen 63

7.4.2 Gehäuse mit IP20 67

7.4.3 Gehäuse mit IP21 83

7.4.4 Abmessungen der Rückwand 91

7.5 Sicherungen

8 Ersatzteile

8.1 Auswahltabellen

8.1.1 Kondensatorsätze für die Versionen 01 und 02 96

8.1.2 Kondensatorsätze für Version 03 99

8.1.3 Klemmen 102

Inhaltsverzeichnis Projektierungshandbuch

8.1.4 Lüfter und Lüfterzubehör für die Versionen 01 und 02 105

8.1.5 Lüfter und Lüfterzubehör für Version 03 108

8.1.6 Sicherungen und Sicherungszubehör 116

9 Anhang

9.1 Energieeffizienz

Index

118

9.1.1 Einführung in die Energieeffizienz 118

9.1.2 IE- und IES-Klassen 119

9.1.3 Verlustleistungsdaten und Effizienzdaten 119

9.1.4 Verluste und Wirkungsgrad eines Motors 120

9.1.5 Verluste und Wirkungsgrad eines Antriebssystems 120

9.1.6 Verluste und Wirkungsgrad eines Antriebssystems mit installiertem Filter 120

9.1.6.1 Berechnungsbeispiel 121

123

Einführung

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

1 Einführung

1.1 Zweck des Projektierungshandbuchs

Dieses Projektierungshandbuch beschreibt wichtige Aspekte der VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF

Abkürzungen, Symbole und

1.4 Konventionen

1.4.1 Abkürzungen

010 (nachfolgend AHF) für Frequenzumrichter der VLT® FCSerie. Es beschreibt Oberschwingungen und deren Reduzierung und enthält Installationsanweisungen und Anleitungen zur Programmierung des Frequenzumrichters.

Technische Daten und Informationen zu den Anschlussbedingungen finden Sie auf dem Typenschild und in der Dokumentation. Beachten Sie stets alle Empfehlungen und Anweisungen in diesem Dokument.

Technische Literatur von Danfoss ist auch online verfügbar unter www.danfoss.com.

1.2 Dokumentversion

Dieses Handbuch wird regelmäßig geprüft und aktualisiert. Verbesserungsvorschläge sind jederzeit willkommen.

Tabelle 1.1 zeigt die Dokumentversion.

Ausgabe Anmerkungen

Start der AHF-Version 03:

Lüftersteuerung mit Lüfter mit variabler Drehzahl.

MG80C6xx

Tabelle 1.1 Dokumentversion

Bestimmungsgemäße Verwendung

1.3

Die Filter sind für die Installation in elektrischen Systemen oder Maschinen ausgelegte Komponenten. Bei einer Installation in Maschinen ist die Inbetriebnahme der Filter (d. h. der Beginn des Betriebs wie vorgeschrieben) verboten, bis nachgewiesen wurde, dass die Maschine die Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt. Befolgen Sie EN 60204.

Der VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 ist vorgesehen für eine Verwendung mit:

•

Optimierung der mechanischen Konstruktion.

Hebeösen entlang der Mittellinien von X3-Schalt-

schränken.

VLT® HVAC Drive FC102

VLT® Refrigeration Drive FC103

VLT® AQUA Drive FC 202

VLT® AutomationDrive FC301/FC302

°C °F

A Ampere AC Wechselstrom AHF Advanced Harmonic Filter AWG American Wire Gauge = Amerika-

CDM Komplettes Antriebsmodul DC Gleichstrom DPF Verschiebungsleistungsfaktor EMV Electromagnetic Compatibility

M,N

FC Frequenzumrichter g Schwerkraft HCS Harmonic Calculation Software I

M,N

INV

Hz Hertz kHz Kilohertz kVAr Blindleistung in Kilovolt LCP Local Control Panel (LCP Bedien-

m Meter mA Milliampere MCT Motion Control Tool mH Millihenry (Induktivität) min Minute ms Millisekunden nF Nanofarad Nm Newtonmeter P Aktive Leistung PCC Verknüpfungspunkt PDS Antriebssystem PELV PELV (Schutzkleinspannung -

PF Leistungsfaktor P

M,N

PWHD Partiell gewichteter Oberschwin-

Q Blindleistung R

SCE

UPM Umdrehungen pro Minute S Scheinleistung

Grad Celsius Grad Fahrenheit

nisches Drahtmaß

(Elektromagnetische Verträglichkeit) Motornennfrequenz

Motornennstrom Wechselrichter-Nennausgangsstrom

einheit)

Protective Extra Low Voltage)

Motornennleistung

gungsgehalt

Kurzschlussverhältnis

Einführung Projektierungshandbuch

s Sekunde TDD Gesamt-Oberschwingungsanteil THD Gesamtoberschwingungsgehalt THDi Gesamtoberschwingungsstrom-

gehalt

THDv Gesamtoberschwingungsspan-

nungsgehalt TPF Wirkleistungsfaktor U

M,N

V Volt

Tabelle 1.2 Abkürzungen

Motornennspannung

1.4.2 Konventionen

Nummerierte Listen zeigen Vorgehensweisen.

Aufzählungslisten zeigen weitere Informationen und Beschreibungen der Abbildungen.

Kursivschrift bedeutet:

Querverweise

•

Links

•

Fußnoten

•

Parametername

•

Parametergruppenname

•

Parameteroption

•

Alle Abmessungen in Zeichnungen sind in mm angegeben.

* Kennzeichnet die Werkseinstellung eines Parameters.

1.4.3 Sicherheitssymbole

1.5 Zulassungen und Zertifizierungen

Die VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 werden in Übereinstimmung mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Richtlinien konstruiert.

Weitere Zulassungen und Zertifizierungen sind verfügbar. Bitte wenden Sie sich an den örtlichen Danfoss-Händler.

1.5.1 CE-Konformität und CEKennzeichnung

Was ist unter CE-Konformität und dem CE-Zeichen zu verstehen?

Sinn und Zweck des CE-Kennzeichens ist ein Abbau technischer Handelsbarrieren innerhalb der EFTA und der EU. Die EU hat das CE-Kennzeichen als einfache Kennzeichnung für die Übereinstimmung eines Produkts mit den entsprechenden EU-Richtlinien und -Standards eingeführt. Über die technischen Daten oder die Qualität eines Produkts sagt das CE-Kennzeichen nichts aus.

1.5.2 CE-Zeichen

Abbildung 1.1 CE

Das CE-Zeichen (Communauté Européenne) zeigt an, dass der Hersteller des Produkts alle einschlägigen EURichtlinien einhält. Die geltenden EU-Richtlinien zu Ausführung und Konstruktion des Frequenzumrichters sind in Tabelle 1.3 aufgeführt.

1 1

Folgende Symbole kommen in diesem Handbuch zum Einsatz:

WARNUNG

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann!

VORSICHT

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. Die Kennzeichnung kann ebenfalls als Warnung vor unsicheren Verfahren dienen.

HINWEIS

Weist auf eine wichtige Information hin, z. B. eine Situation, die zu Geräte- oder sonstigen Sachschäden führen kann.

HINWEIS

Über die Qualität eines Produkts sagt die CEKennzeichnung nichts aus. Auch gibt sie keinen Aufschluss zu technischen Spezifikationen.

EU-Richtlinie Version

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU EMV-Richtlinie 2014/30/EU

Maschinenrichtlinie EU-Ökodesignrichtlinie 2009/125/EC ATEX-Richtlinie 2014/34/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Tabelle 1.3 Frequenzumrichter betreffende EU-Richtlinien

1) Konformität mit der Maschinenrichtlinie ist nur bei Frequenzum-

richtern mit integrierter Sicherheitsfunktion erforderlich.

Konformitätserklärungen sind auf Anfrage erhältlich.

2006/42/EC

Einführung

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

1.5.2.1 Niederspannungsrichtlinie

Frequenzumrichter müssen seit dem 20. April 2016 über das CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit der Niederspannungsrichtlinie verfügen. Die Niederspannungsrichtlinie gilt für alle elektrischen Geräte im Spannungsbereich von 50–1000 V AC und 75–1500 V DC.

Der Zweck der Richtlinie ist die Gewährleistung der Personensicherheit und die Vermeidung von Beschädigungen der Anlage und Geräte, wenn Anwender die elektrischen Betriebsmittel bei ordnungsgemäßer Installation, Wartung und bestimmungsgemäßer Verwendung bedienen.

1.5.2.2 EMV-Richtlinie

Der Zweck der EMV-Richtlinie (elektromagnetische Verträglichkeit) ist die Reduzierung elektromagnetischer Störungen und die Verbesserung der Störfestigkeit der elektrischen Geräte und Installationen. Die grundlegende Schutzanforderung der EMV-Richtlinie gibt vor, dass Betriebsmittel, die elektromagnetische Störungen (EMV) verursachen oder deren Betrieb durch diese Störungen beeinträchtigt werden kann, so ausgelegt sein müssen, dass ihre erreichten elektromagnetischen Störungen begrenzt sind. Die Geräte müssen bei ordnungsgemäßer Installation und Wartung sowie bestimmungsgemäßer Verwendung einen geeigneten Grad der Störfestigkeit gegenüber EMV aufweisen.

Elektrische Geräte, die alleine oder als Teil einer Anlage verwendet werden, müssen eine CE-Kennzeichnung tragen. Anlagen müssen nicht über eine CE-Kennzeichnung verfügen, jedoch den grundlegenden Schutzanforderungen der EMV-Richtlinie entsprechen.

Kommen Frequenzumrichter in Maschinen mit mindestens einem beweglichen Teil zum Einsatz, muss der Maschinenhersteller eine Erklärung zur Verfügung stellen, die die Übereinstimmung mit allen einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und Sicherheitsrichtlinien bestätigt.

1.5.2.4 EU-Ökodesignrichtlinie

Die Ökodesignrichtlinie ist die europäische Richtlinie zur umweltgerechten Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte. Die Richtlinie legt die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte einschließlich Frequenzumrichtern fest Die Richtlinie hat eine verbesserte Energieeffizienz und allgemeine Umweltverträglichkeit von Elektrogeräten bei gleichzeitiger Erhöhung der Sicherheit der Energieversorgung zum Ziel. Die Einflüsse der energieverbrauchsrelevanten Produkte auf die Umwelt umfassen den Energieverbrauch über die gesamte Produktlebensdauer.

Die RCM-Kennzeichnung zeigt eine Übereinstimmung mit den einschlägigen technischen Standards zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) an. Eine RCM-Konformität ist für die Markteinführung elektrischer und elektronischer Geräte auf dem Markt in Australien und Neuseeland erforderlich. Die RCM-Richtlinien befassen sich mit leitungsgeführter und abgestrahlter Störaussendung. Wenden Sie für Frequenzumrichter die in EN/IEC 61800-3 angegebenen Störaussendungsbeschränkungen an. Eine Konformitätserklärung ist auf Anfrage erhältlich.

1.5.3 UL-Konformität

1.5.2.3 Maschinenrichtlinie

Der Zweck der Maschinenrichtlinie ist die Gewährleistung der Personensicherheit und die Vermeidung von Beschädigungen der Anlage und Geräte, wenn Nutzer die mechanischen Betriebsmittel bestimmungsgemäß verwenden. Die Maschinenrichtlinie bezieht sich auf Maschinen, die aus einem Aggregat mehrerer zusammenwirkender Komponenten oder Betriebsmittel bestehen, von denen mindestens eine(s) mechanisch beweglich ist.

Frequenzumrichter mit integrierter Sicherheitsfunktion müssen mit der Maschinenrichtlinie konform sein. Frequenzumrichter ohne Sicherheitsfunktion fallen nicht unter die Maschinenrichtlinie. Wird ein Frequenzumrichter jedoch in ein Maschinensystem integriert, so stellt Danfoss Informationen zu Sicherheitsaspekten des Frequenzumrichters zur Verfügung.

Abbildung 1.2 UL

HINWEIS

Der VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 der Typen 460 V/60 Hz und 600 V/60 Hz ist unter ULDateinummer E134261 (NMMS.E134261) UL-gelistet.

Einführung Projektierungshandbuch

1.6 Sicherheit

1.6.1 Allgemeine Leitlinien zur Sicherheit

Frequenzumrichter können bei unsachgemäßer Handhabung tödliche Verletzungen verursachen, da sie Hochspannungskomponenten enthalten. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf das Gerät installieren oder bedienen. Reparaturarbeiten dürfen erst begonnen werden, wenn der Frequenzumrichter vom Netz getrennt und der festgelegte Zeitraum für die Entladung gespeicherter elektrischer Energie verstrichen ist.

Für einen sicheren Betrieb des Frequenzumrichters ist die strikte Befolgung von Sicherheitsmaßnahmen und hinweisen unbedingt erforderlich.

1.6.2 Qualifiziertes Personal

Der einwandfreie und sichere Betrieb des Filters setzt fachgerechten und zuverlässigen Transport voraus. Lagerung, Installation, Bedienung und Instandhaltung müssen diese Anforderungen ebenfalls erfüllen. Nur qualifiziertes Personal darf dieses Gerät installieren oder bedienen.

Qualifiziertes Fachpersonal sind per Definition geschulte Mitarbeiter, die gemäß den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften zur Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung von Betriebsmitteln, Systemen und Schaltungen berechtigt sind. Außerdem muss das qualifizierte Personal mit allen Anweisungen und Sicherheitsmaßnahmen gemäß dieser Anleitung vertraut sein.

WARNUNG

UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION

Unsachgemäße Installation des Filters oder des Frequenzumrichters kann zum Tod, zu schweren Personenschäden oder zu Ausfällen des Geräts führen!

Beachten Sie die Anweisungen in diesem

•

Projektierungshandbuch und alle nationalen und örtlichen Elektroinstallationsvorschriften zur einwandfreien Installation.

WARNUNG

HOCHSPANNUNG

Bei Anschluss an das Versorgungsnetz führen Filter Hochspannung. Erfolgen Installation, Inbetriebnahme und Wartung nicht durch qualifiziertes Personal, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen!

Installation, Inbetriebnahme und Wartung

•

dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Führen Sie niemals im laufenden

•

Betrieb Arbeiten an einem Filter durch.

WARNUNG

ENTLADEZEIT

Die VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 enthalten Kondensatoren. Die Kondensatoren können auch bei abgeschaltetem Filter geladen sein. Das Nichteinhalten der angegebenen Wartezeit nach dem Trennen der Stromversorgung vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen!

1. Stoppen Sie den Frequenzumrichter und den Motor.

2. Trennen Sie das Versorgungsnetz, Permanentmagnet-Motoren und externe Zwischenkreisversorgungen, einschließlich externer Batterie-, USV- und Zwischenkreisverbindungen zu anderen Frequenzumrichtern.

3. Warten Sie die auf dem Typenschild angegebene erforderliche Wartezeit ab, um die vollständige Entladung der Kondensatoren abzuwarten, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Filter durchführen.

4. Stellen Sie vor der Durchführung von Wartungsoder Reparaturarbeiten am Filter sicher, dass die Spannung zwischen den Filterklemmen X3.1, X3.2 und X3.3 sowie zwischen X4.1, X4.2 und X4.3 0 beträgt.

1 1

Einführung

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

VORSICHT

ELEKTRISCHE GEFAHR

Befolgen Sie bei Messungen an spannungsführenden Filtern alle geltenden Vorschriften zur Unfallverhütung (z. B. VBG 4). Die elektrische Installation muss entsprechend den einschlägigen Vorschriften vorgenommen werden (z. B. Leitungsquerschnitte, Sicherungen und Schutzleiterverbindung). Ergreifen Sie für alle Steuerleitungen bei Verwendung der Filter in Verbindung mit Frequenzumrichtern ohne sichere Trennung von der Netzversorgung (gemäß VDE 0100) zusätzliche Schutzmaßnahmen (z. B. die Verwendung zweifach isolierter oder abgeschirmter, geerdeter und isolierter Leitungen).

VORSICHT

HEISSE OBERFLÄCHE

Im Betrieb wird die Oberfläche des Filters heiß.

Berühren Sie den Filter NICHT während des

•

Betriebs.

HINWEIS

Die in diesem Projektierungshandbuch beschriebenen Filter wurden speziell für einen Einsatz in Kombination mit Danfoss-Frequenzumrichtern entwickelt und getestet, siehe Kapitel 1.3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung. Danfoss übernimmt keinerlei Haftung bei Verwendung der Filter in Kombination mit Frequenzumrichtern von Drittanbietern.

HINWEIS

REPARATUR DES FILTERS

Die Reparatur des VLT® Advanced Harmonic Filters AHF005/AHF010 darf ausschließlich von durch Danfoss autorisiertes, qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Nähere Angaben finden Sie unter

Kapitel 8 Ersatzteile.

HINWEIS

Die Inbetriebnahme ist nur in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2014/30/EU erlaubt. Die Filter erfüllen die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU.

VORSICHT

ÜBERTEMPERATUR

Übertemperatur beschädigt die Filterdrosseln. Zur Vermeidung von Übertemperatur:

Verwenden Sie Temperaturschalter, siehe

•

Kapitel 4.2.3 Übertemperaturschutz.

Führen Sie einen sofortigen Stopp oder eine

•

geregelte Rampe ab innerhalb von 30 s durch.

VORSICHT

SCHUTZVORRICHTUNGEN

Sie müssen Anlagen, in denen Filter installiert sind, gemäß den gültigen Sicherheitsvorschriften (z. B. Bestimmungen für technische Anlagen, Unfallverhütungsvorschriften usw.) mit zusätzlichen Überwachungs- und Schutzeinrichtungen versehen.

VORSICHT

Ein unbefugtes Abnehmen der erforderlichen Abdeckung, unsachgemäße Verwendung, falsche Installation oder falscher Betrieb verursachen ein Risiko schwerer Verletzungen oder Sachschäden.

Lassen Sie zur Vermeidung dieses Risikos

•

ausschließlich autorisiertes und qualifiziertes Personal mit dem VLT® Advanced Harmonic

Filter AHF 005/AHF 010 arbeiten.

HINWEIS

Schützen Sie den Filter vor übermäßiger Belastung, insbesondere während Transport und Handhabung. Vermeiden Sie ein Verbiegen der Komponenten. Verändern Sie keinesfalls die Abstände der Isolierungen. Vermeiden Sie Berührungen der elektronischen Komponenten und Kontakte.

130BB538.10

Einführung zu Oberschwingun... Projektierungshandbuch

2 Einführung zu Oberschwingungen und deren Reduzierung

2.1 Oberschwingungen und Reduzierung

2.1.1 Lineare Lasten

An einer sinusförmigen Wechselstromversorgung wird eine rein ohmsche Last (etwa eine weißglühende Glühbirne) einen sinusförmigen Strom in Phase mit der Versorgungsspannung aufnehmen.

Die von der Last abgeführte Leistung ist:

P = U × I

Bei Blindlasten (wie beim Asynchronmotor) wird der Strom nicht mehr in Phase mit der Spannung sein, sondern eilt der Spannung nach und erzeugt dadurch einen induktiven Wirkleistungsfaktor mit einem Wert von unter 1. Bei kapazitiven Lasten ist der Strom vor der Spannung und erzeugt einen kapazitiven Wirkleistungsfaktor mit einem Wert von unter 1.

In diesem Fall besteht der Wechselstrom aus 3 Komponenten:

Wirkleistung, (P).

•

Blindleistung, (Q).

•

Scheinleistung, (S).

•

Die Scheinleistung ist:

S = U × I

(wobei S=[kVA], P=[kW] und Q=[kVAR]).

Bei einer optimal sinusförmigen Signalkurve können P, Q und S als Vektoren ausgedrückt werden, die ein Dreieck bilden:

S2= P2+ Q

Abbildung 2.2 Sinusförmige Signalkurve

Der Verschiebungswinkel zwischen Strom und Spannung ist φ. Der Grundschwingungs-Verschiebungsfaktor (DPF – Displacement Power Factor) ist das Verhältnis zwischen der Wirkleistung (P) und der Scheinleistung (S):

DPF =

= cos(ϕ)

2 2

Abbildung 2.1 Strom erzeugt einen Wirkleistungsfaktor

1 2 3 4 5 6 7

130BB539.10

Einführung zu Oberschwingun...

2.1.2 Nicht lineare Lasten

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

von einem 6-Puls-Gleichrichter an einer dreiphasigen Versorgung aufgenommenen Strom.

Eine nicht sinusförmige Signalkurve lässt sich in eine Summe sinusförmiger Signalkurven zerlegen, mit Perioden, die ein ganzzahliges Vielfaches h der Grundsignalkurve ω1 sind.

f (t) =∑ah× sin hω1t

Siehe Abbildung 2.3.

Nicht-lineare Lasten (wie etwa Diodengleichrichter) nehmen einen nicht sinusförmigen Strom auf. Abbildung 2.3 zeigt den

Abbildung 2.3 Sinusförmige Signalkurven

Einführung zu Oberschwingun... Projektierungshandbuch

Die ganzzahligen Vielfachen der Grundfrequenz ω1 bezeichnet man als Oberschwingungen. Der Effektivwert einer nicht sinusförmigen Signalkurve (Strom oder Spannung) berechnet sich zu:

max

EFF

∑

h = 1

(h)

Die Anzahl der Oberschwingungen in einer Signalkurve bestimmt den Verzerrungsfaktor oder Gesamtoberschwingungsgehalt (THD). Der Gesamtoberschwingungsgehalt (THD – Total Harmonic Distortion) wird bestimmt durch das Verhältnis des Effektivwerts des Oberschwingungsanteils zum Effektivwert der Grundmenge, ausgedrückt als Prozentsatz des Grundwerts:

max

THD =

∑

h = 2

× 100 %

Mithilfe des THD ergibt sich das Verhältnis zwischen dem Effektivstrom I

= I1×

EFF

und dem Grundstrom I1 zu:

eff

1 + THD

Dasselbe gilt für die Spannung.

Ein weiterer Begriff, der sich häufig findet, ist der partiell gewichtete Verzerrungsfaktor (PWHD – Partial Weighted Harmonic Distortion). Der PWHD stellt eine gewichtete Oberschwingungsverzerrung dar, die nur die Oberschwingungen zwischen der 14. und der 40. Oberschwingung umfasst, wie aus der nachstehenden Definition hervorgeht.

PWHD =

∑

h = 14

× 100 %

2.1.3 Einfluss von Oberschwingungen in einer Energieverteilungsanlage

In Abbildung 2.4 ist ein Transformator auf der Primärseite mit einem Verknüpfungspunkt PCC1 an der Mittelspannungsversorgung verbunden. Der Transformator hat eine Impedanz Z Verknüpfungspunkt, an dem alle Verbraucher angeschlossen sind, ist PCC2. Jeder Verbraucher wird durch Kabel mit einer Impedanz Z1, Z2, Z3 angeschlossen.

und speist eine Reihe von Verbrauchern. Der

xfr

2 2

Der Wirkleistungsfaktor PF (λ) ist:

PF =

In einem linearen System entspricht der Wirkleistungsfaktor dem Grundschwingungs-Verschiebungsfaktor:

PF = DPF = cos ϕ

In nicht-linearen Systemen ist das Verhältnis zwischen Leistungsfaktor und Grundschwingungs-Verschiebungsfaktor folgendermaßen:

PF =

DPF

1 + THD

Blindleistung und Oberschwingungsbelastungen verringern den Leistungsfaktor. Ein niedriger Leistungsfaktor führt zu einem hohen Effektivstrom, der höhere Verluste in den Versorgungskabeln und Transformatoren verursacht.

Im Zusammenhang mit der Netzqualität trifft man häufig auf den Begriff Gesamtoberschwingungsanteil (TDD – Total Demand Distortion). Der TDD charakterisiert nicht die Last, sondern stellt einen Systemparameter dar. Der TDD drückt die Oberschwingungsverzerrung als Prozentsatz des maximalen Strombedarfs IL aus.

max

TDD =

∑

h = 2

× 100 %

Abbildung 2.4 Kleine Verteilanlage

Von nichtlinearen Verbrauchern aufgenommene Oberschwingungsströme führen durch den Spannungsabfall an den Impedanzen des Stromverteilungssystems zu einer Spannungsverzerrung. Höhere Impedanzen ergeben höhere Grade an Spannungsverzerrung.

Non-linear

Current Voltage

System

Impedance

Disturbance to

other users

Contribution to

system losses

130BB541.10

Einführung zu Oberschwingun...

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Die Stromverzerrung steht mit der Geräteleistung und der individuellen Last in Verbindung. Spannungsverzerrung steht mit der Systemleistung in Verbindung. Die

Spannungsverzerrung im PCC lässt sich nicht ermitteln, wenn nur die Oberschwingungsleistung der Last bekannt ist. Um die Verzerrung im PCC vorhersagen zu können, müssen die Konfiguration des Verteilungssystems und die entsprechenden Impedanzen bekannt sein.

Ein häufig verwendeter Begriff, um die Impedanz eines Stromnetzes zu beschreiben, ist das Kurzschlussverhältnis R

. Dieses Verhältnis ist definiert als das Verhältnis

sce

zwischen Kurzschluss-Scheinleistung der Versorgung am PCC (Ssc) und der Nennscheinleistung der Last (S

wenn S

sce

equ

Die störende Wirkung von Oberschwingungen hat zwei Faktoren

•

und S

Versorgung

Oberschwingungsströme tragen zu Systemverlusten bei (in Verdrahtung und Transformator).

Spannungsverzerrung durch Oberschwingungen führt zu Störungen anderer Lasten und erhöht Verluste in anderen Lasten.

equ

= U × I

equ

2.2 Normen und Anforderungen zur

Oberschwingungsreduzierung

Die Anforderungen an die Oberschwingungsbegrenzungen können folgende sein:

Anwendungsspezifische Anforderungen

•

Anforderungen aus einzuhaltenden Normen.

•

2.2.1 Anwendungsspezifische Anforderungen

Die anwendungsspezifischen Anforderungen beziehen sich auf eine konkrete Anlage, in der technische Gründe für die Begrenzung der Oberschwingungen vorliegen.

Beispiel

Zwei 110-kW-Motoren sind an einen 250-kVA-Transformator angeschlossen. Ein Motor ist direkt an die Netzversorgung angeschlossen, beim anderen erfolgt die Versorgung über einen Frequenzumrichter. Falls der direkt an die Netzversorgung angeschlossene Motor auch über einen Frequenzumrichter versorgt werden soll, ist der Transformator in diesem Fall unterdimensioniert. Um eine Nachrüstung ohne einen größeren Transformator zu ermöglichen, müssen Sie die Oberschwingungsverzerrung

der zwei Frequenzumrichter mit den VLT® Advanced Harmonic Filtern AHF 005/AHF 010 reduzieren.

Abbildung 2.5 Die störende Wirkung von Oberschwingungen

2.2.2 Normen zur Oberschwingungsreduzierung

Es gibt verschiedene Normen, Vorschriften und Empfehlungen zur Oberschwingungsreduzierung. Normen unterscheiden sich je nach Land und Industrie. Die folgenden zu berücksichtigenden Normen werden vorgestellt:

IEC/EN 61000-3-2

•

IEC/EN 61000-3-12

•

IEC/EN 61000-3-4

•

IEC 61000-2-2

•

IEC 61000-2-4

•

IEEE 519

•

G5/4

•

Einführung zu Oberschwingun... Projektierungshandbuch

Normnummer Bezeichnung Scope Bemerkung

IEC 61000-3-2 Grenzwerte für Oberschwingungs-

ströme (Geräte-Eingangsstrom ≤16 A je Leiter).

IEC 61000-3-12 Grenzwerte für Oberschwingungs-

ströme von Geräten für das öffentliche NiederspannungsStromversorgungsnetz mit einem Eingangsstrom >16 A und ≤75 A.

IEC 61000-3-4 Grenzwerte für Oberschwingungs-

ströme von Geräten für das öffentliche NiederspannungsStromversorgungsnetz mit einem Nennstrom >16 A.

IEC 61000-2-2/ IEC 61000-2-4

Verträglichkeitspegel für niederfrequente, leitungsgeführte Störgrößen.

Geräte für das öffentliche Niederspannungs-Stromversorgungsnetz mit einem Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter.

Geräte für das öffentliche Niederspannungs-Stromversorgungsnetz mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤75 A.

Geräte für das öffentliche Niederspannungs-Stromversorgungsnetz mit einem Nennstrom >75 A.

Festsetzung der Verträglichkeitswerte für niederfrequente, leitungsgeführte Störungen in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen (IEC 61000-2-2) und Industrieanlagen (IEC 61000-2-4).

Danfoss-Frequenzumrichter gehören zur Klasse A. Bei Profigeräten mit bis zu 1 kW GesamtNennleistung bestehen keine Beschränkungen. Die Emissionsgrenzen gelten aktuell nur für 230/400 V 50 Hz-Systeme. Es sind Anforderungen für einzelne Oberschwingungen (5., 7., 11. und 13.) sowie für THD1) und PWHD2) vorhanden. Alle in Kapitel 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung aufgelisteten Frequenzumrichter erfüllen diese Grenzen ohne zusätzliche Filterung. Ein 3-stufiges Bewertungsverfahren für den Anschluss von Geräten an das öffentliche Stromversorgungsnetz wird beschrieben. Für Geräte mit einem Nennstrom >75 A besteht die Beschränkung der Stufe 3 Anschluss

anhand der für den Verbraucher vereinbarten Last.

Der Versorgungsnetzbetreiber muss dem Anschluss der Geräte anhand der für die Verbraucherinstallation vereinbarten Wirkleistung ggf. zustimmen, und die örtlichen Vorschriften des Versorgungsnetzbetreibers finden Anwendung. Der Hersteller ist verpflichtet, Informationen zu einzelnen Oberschwingungen sowie zu den Werten für THD und PWHD bereitzustellen. Zu niederfrequenten Störungen zählen unter anderem Oberschwingungen. Berücksichtigen Sie die in den Standards vorgeschriebenen Werte bei der Installationsplanung.

2 2

Einführung zu Oberschwingun...

Normnummer Bezeichnung Scope Bemerkung

IEEE 519 IEEE empfohlene Verfahren und

Anforderungen zur Oberschwin-

G5/4 Technische Empfehlung, Planungs-

gungssteuerung in elektrischen Anlagen.

stufen für Oberschwingungsspannungsverzerrungen und den Anschluss von nicht linearen Geräten an Übertragungssysteme und Verteilernetze in Großbritannien.

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Regelung der Spannungsverzerrung am Verknüpfungspunkt auf einen Gesamtoberschwingungsanteil von 5 % und eine Begrenzung der maximalen einzelnen Frequenzspannungsoberschwingung auf 3 %.

Festlegen von Planungsstufen für Oberschwingungsspannungsverzerrungen, die beim Anschluss von nicht linearen Geräten anzuwenden sind. Der Text beschreibt einen Prozess zur Festlegung von Emissionsgrenzen für einzelne Verbraucher anhand dieser Planungsstufen.

Festlegung von Zielen für die Auslagen von elektrischen Anlagen, in denen lineare sowie nicht lineare Lasten vorhanden sind. Ziele für Signalkurvenverzerrungen werden festgelegt, und die Schnittstelle zwischen Quellen und Lasten wird als Verknüpfungspunkt (Point of Common Coupling, PCC) bezeichnet. Die Stromverzerrungsgrenzen hängen von dem Verhältnis ISC/IL ab, wobei ISC der Kurzschlussstrom am Verknüpfungspunkt der Anlage und IL der maximal erforderliche Laststrom ist. Die Grenzen werden für einzelne Oberschwingungen bis zur 35. und den Gesamtoberschwingungsanteil (TDD) festgelegt. Die effektivste Methode zur Erfüllung der Oberschwingungsanforderungen ist die Reduzierung bei einzelnen Lasten und das Messen am Verknüpfungspunkt. G5/4 ist ein Standard auf Systemebene. Für 400 V beträgt die Planungsstufe der THDSpannung am Verknüpfungspunkt 5 %. Grenzen für ungerade und gerade Oberschwingungen in 400-V-Anlagen sind in Tabelle 2 im Standard aufgeführt. Der Standard beschreibt ein 3-stufiges Bewertungsverfahren für den Anschluss von nicht linearen Verbrauchern. Das Verfahren verfolgt den Zweck, die für das Bewertungsverfahren erforderlichen Detailgrade mit dem Risikograd in Einklang zu bringen, dass der Anschluss eines bestimmten Geräts zu unzulässiger Spannungsverzerrung durch Oberschwingungen führt. Die Konformität eines Systems mit VLT Frequenzumrichtern hängt von der speziellen Topologie und der Anzahl der nicht linearen Verbraucher ab. Setzen Sie zur Erfüllung der Anforderungen von G5/4 die VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 ein.

Tabelle 2.1 Normen zur Oberschwingungsreduzierung

1) Mit der Norm IEC/EN 61000-3-12:2011 werden neue Definitionen eingeführt, was bedeutet, dass THD durch THC/I

2) Mit der Norm IEC/EN 61000-3-12:2011 werden neue Definitionen eingeführt, was bedeutet, dass PWHD durch PWHC/I

ersetzt wird.

ref

ersetzt wird.

ref

Einführung zu Oberschwingun... Projektierungshandbuch

2.3 Oberschwingungsdämpfung

Es gibt mehrere Methoden zur Reduzierung der Oberschwingungen, die durch den 6-Puls-Gleichrichter des Frequenzumrichters verursacht werden, und alle haben ihre Vor- und Nachteile.

Die Wahl der richtigen Lösung hängt von verschiedenen Faktoren ab:

Das Stromnetz (Hintergrundverzerrung, Netzasym-

•

metrie, Resonanz und Art der Versorgung – Transformator/Generator).

Anwendung (Lastprofil, Anzahl Lasten und

•

Lastgröße).

Örtliche/nationale Anforderungen/Vorschriften (z.

•

B. IEEE519, IEC und ER G5/4)

Gesamtbetriebskosten (z. B. Anschaffungskosten,

•

Wirkungsgrad und Wartung)

IEC-Normen sind von zahlreichen Ländern oder übernationalen Organisationen vereinheitlicht worden. Alle oben genannten IEC-Normen sind in der Europäischen Union mit dem Präfix „EN“ vereinheitlicht. Beispielsweise sind die europäische Norm EN 61000-3-2 und IEC 61000-3-2 deckungsgleich. Gleiches gilt für Australien und Neuseeland mit den Präfixen AS/NZS.

2 2

Kategorien der Lösungen zur Oberschwingungsreduzierung:

Passiv

•

Aktiv

•

Zu passiven Lösungen zählen Kondensatoren, Drosseln oder eine Kombination aus diesen beiden Lösungen in verschiedenen Anordnungen. Die einfachste Lösung besteht darin, Drosseln/Spulen (in der Regel 3–5 %) vor den Frequenzumrichter zu schalten. Durch diesen zusätzlichen Widerstand wird die Menge des vom Frequenzumrichter erzeugten Oberschwingungsstroms reduziert. Bei komplexeren passiven Lösungen werden Kondensatoren und Drosseln in einer Sperranordnung kombiniert, die speziell darauf ausgelegt ist, zum Beispiel Oberschwingungen ab der 5. Oberschwingung zu beseitigen.

Die aktiven Lösungen ermitteln den exakten Strom, der die vorhandenen Oberschwingungen in der Schaltung auslöscht. Sie erzeugen diesen Strom und speisen ihn in das System ein. Auf diese Weise reduziert die aktive Lösung in Echtzeit Oberschwingungsstörungen, wodurch sie bei jedem Verbraucherprofil effektiv wirkt. Weitere Informationen zu den aktiven Lösungen von Danfoss

finden Sie im Produkthandbuch für den VLT® Low Harmonic

Drive sowie im Produkthandbuch für den VLT® Advanced Active Filter AAF 006.

AHF

Supply Motor

130BB578.11

Frequency converter

AHF-DA-34-400-50-20-A

10 15 20 25 30 35

line

[A]

THDi [%]

0.5

1.5

2.5

3.5

Harmonic current I

[A]

THDi [%]

Harmonic current I

[A]

130BB579.11

Grundlegendes Funktionsprin...

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

3 Grundlegendes Funktionsprinzip des AHF

3.1 Funktionsprinzip

Der VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 besteht aus einer Hauptdrossel L0 und einem 2-stufigen Absorptionskreis mit den Drosseln L1 und L2 sowie den Kondensatoren C1 und C2. Der Absorptionskreis ist speziell darauf ausgelegt, alle Oberschwingungen ab der 5. Oberschwingung zu beseitigen, und ist spezifisch für die vorhandene Netzfrequenz. Aus diesem Grund hat ein Kreis für eine Netzfrequenz von 50 Hz andere Parameter als ein Kreis für eine Netzfrequenz von 60 Hz.

Abbildung 3.1 Funktionsprinzip

Die AHF sind in 2 Varianten für 2 Leistungsniveaus erhältlich:

AHF 005 mit 5 % THDi.

•

AHF 010 mit 10 % THDi.

•

Jede der beiden Varianten ist mit den folgenden Spannungen erhältlich:

380–415 V, 50 Hz.

•

380–415 V, 60 Hz.

•

440–480 V, 60 Hz.

•

600 V, 60 Hz.

•

500–690 V, 50 Hz.

•

Der AHF 010 liefert eine Leistung, die mit der von 12-PulsGleichrichtern vergleichbar ist, und der AHF 005 liefert eine Leistung, die mit der von 18-Puls-Gleichrichtern vergleichbar ist.

Die Filterleistung hinsichtlich des THDi variiert als Funktion der Last. Bei Nennlast ist die Filterleistung besser als 10 % THDi für AHF 010 und 5 % THDi für AHF 005.

Bei Teillast hat der THDi höhere Werte. Jedoch ist der Absolutwert des Oberschwingungsstroms niedriger als Teillasten, selbst wenn der THDi einen höheren Wert hat. Daher ist der negative Effekt der Oberschwingungen bei Teillasten geringer als bei Volllast.

Beispiel für eine Teillast

Ein 18,5-kW-Frequenzumrichter (25 HP) wird mit einem 34A-AHF 010 (Typencode AHF-DA-34-400-50-20-A) in einem 400 V/50 Hz-Netz installiert. Die Werte in Tabelle 3.1 werden für verschiedene Lastströme mittels eines Oberschwingungsmessgeräts gemessen:

EFF Grundstrom

line

bei 50 Hz I

[A] [A] [%]

9,6 9,59 5,45 0,52 15,24 15,09 13,78 2,07 20,24 20,08 12,46 2,5 25,17 25 11,56 2,89 30,27 30,1 10,5 3,15 34,2 34,03 9,95 3,39

Tabelle 3.1 Beispiel für Lastströme

1) Der Gesamtoberschwingungsstrom wurde berechnet. Das

Verhältnis von THDi zu Last ist in Abbildung 3.2 abgebildet.

Abbildung 3.2 Verhältnis von THDi zu Last

eff

THDi Gesamtober-

schwingungsst

rom Ih eff

[A]

Bei einer Teillast von 15 A beträgt der THDi ungefähr 14 % im Vergleich zu 10 % bei einer Nennlast von 34 A. Zugleich beträgt der Gesamtoberschwingungsstrom nur 2,07 A bei einem Netzstrom von 15 A gegenüber einem Oberschwingungsstrom von 3,39 A bei einem Netzstrom von 34 A. Folglich ist THDi nur ein relativer Indikator für die Oberschwingungsleistung. Die Oberschwingungsverzerrung der Spannung ist bei Teillast geringer als bei Nennlast.

Hintergrundverzerrung

Faktoren wie Hintergrundverzerrung und Netzasymmetrie können die Leistung von AHF-Filtern beeinträchtigen. Die spezifischen Werte sind von Filter zu Filter verschieden, und Abbildung 3.3 bis Abbildung 3.6 zeigen typische Leistungseigenschaften. Verwenden Sie für spezifische Informationen ein Harmonic Design-Tool wie MCT 31 oder Harmonic Calculation Software (HCS).

0 20 40 60 80 100

THvD 0% THvD 2% THvD 5%

Load [%]

THiD average [%]

130BB580.10

0 20 40 60 80 100

Load [%]

THvD 0% THvD 2% THvD 5%

THiD [%]

130BB581.10

0% unbalance 1% unbalance 2% unbalance 3% unbalance

0 20 40 60 80 100

Load [%]

THiD [%]

130BB582.10

130BB583.10

0 20 40 60 80 100

Load [%]

0% unbalance 1% unbalance 2% unbalance 3% unbalance

THiD average [%]

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0 20 40 60 80 100

Load [%]

True Power Factor

130BB584.10

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0 20 40 60 80 100

Load [%]

True Power Factor

130BB585.10

Grundlegendes Funktionsprin... Projektierungshandbuch

Die Auslegung der Filter zielt auf das Erreichen von THDiNiveaus von 10 % bzw. 5 % mit einer Hintergrundverzerrung von THDv = 2 % ab. Praktische Messungen bei typischen Netzbedingungen in Frequenzumrichterinstallationen zeigen häufig, dass die Leistung des Filters bei einer Hintergrundverzerrung von 2 % geringfügig höher ist. Jedoch ermöglichen die Komplexität der Netzbedingungen und die Kombination aus verschiedenen Oberschwingungen keine Ableitung einer allgemeinen Regel zur Leistung in einem verzerrten Netz.

Abbildung 3.6 AHF 010

Abbildung 3.3 und Abbildung 3.4 zeigen Worst CaseLeistungsreduzierungseigenschaften mit Hintergrundverzerrung.

3.1.1 Leistungsfaktor

Bei lastfreien Bedingungen (der Frequenzumrichter befindet sich im Standby) ist der Frequenzumrichterstrom unerheblich, und der aus dem Netz aufgenommene Hauptstrom ist der Strom, der durch die Kondensatoren im Oberschwingungsfilter eingespeist wird. Daher liegt der Leistungsfaktor nahe 0, kapazitiv. Der kapazitive Strom entspricht ca. 25 % des Filternennstroms (je nach Filtergröße, typische Werte von 20–25 %). Der Leistungs-

Abbildung 3.3 AHF 005

faktor erhöht sich mit der Last. Aufgrund des höheren Werts der Hauptdrossel L0 im VLT® Advanced Harmonic

Filter AHF 005 ist der Leistungsfaktor geringfügig höher als im VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 010.

3 3

Abbildung 3.4 AHF 010

Die Leistung bei einem THDv von 10 % wurde nicht ermittelt. Die Filter wurden jedoch getestet und können bei einem THDv von 10 % betrieben werden, die Filterleistung kann jedoch nicht länger gewährleistet werden.

Auch bei einer Asymmetrie der Netzversorgung reduziert sich die Filterleistung. Eine typische Leistung wird in

Abbildung 3.5 und Abbildung 3.6 gezeigt.

Abbildung 3.7 und Abbildung 3.8 zeigen typische Werte für

den Wirkleistungsfaktor im AHF 010 und AHF 005.

Abbildung 3.7 AHF 005

Abbildung 3.5 AHF 005

Abbildung 3.8 AHF 010

Grundlegendes Funktionsprin...

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

3.1.2 Kapazitive Ströme

Wenn die spezifische Anwendung im lastfreien Zustand einen höheren Leistungsfaktor und eine Reduzierung des kapazitiven Stroms im Standby erfordert, verwenden Sie

einen Kondensatorschalter. Ein Schütz trennt den Kondensator bei Lasten unter 20 %.

HINWEIS

Wichtiger Hinweis: Sie dürfen die Kondensatoren nicht bei Volllast anschließen oder im lastfreien Zustand trennen.

Sie müssen den kapazitiven Strom bei der Auslegung von Anwendungen, in denen der Oberschwingungsfilter durch einen Generator versorgt wird, unbedingt berücksichtigen. Der kapazitive Strom kann Überspannungen des Generators bei Leerlauf bzw. bei Betrieb mit geringer Last verursachen. Die Überspannung verursacht einen Spannungsanstieg, der zu einer Überschreitung der für Filter und Frequenzumrichter zulässigen Spannung führt. Verwenden Sie daher stets einen Kondensatorschalter in Anwendungen mit Generatorspeisung und planen Sie die Auslegung sorgfältig. Weitere Informationen zu kapazitiven Strömen finden Sie unter Kapitel 4.2.1.1 Klemmen für Kondensatorschalter.

Im Vergleich mit Mehrpuls-Gleichrichtern sind passive Oberschwingungsfilter (zum Beispiel VLT® Advanced

Harmonic Filter AHF 005/AHF 010) widerstandsfähiger gegenüber Hintergrundverzerrung und Netzversorgungsasymmetrie. Die Leistung von passiven Filtern ist im Hinblick auf Teillastleistung und Leistungsfaktor jedoch geringer als die Leistung von aktiven Filtern. Detaillierte Informationen zu den Leistungen der verschiedenen Lösungen zur Oberschwingungsreduzierung von Danfoss finden Sie in den Handbüchern der jeweiligen Lösungen.

Energieeffizienz

3.2

Informationen zur Berechnung der Energieeffizienz finden Sie unter Kapitel 9.1 Energieeffizienz.

Anforderungen für korrekte ... Projektierungshandbuch

4 Anforderungen für korrekte Installation

4.1 Aufstellung

4.1.1 Sicherheitstechnische Anforderungen für die Aufstellung

WARNUNG

SCHWERE LAST!

Asymmetrische Lasten können herunterfallen und Lasten können umkippen. Eine Nichtbeachtung geeigneter Vorsichtsmaßnahmen zum Heben des Geräts erhöht die Gefahr von Tod, schweren Verletzungen und Sachschäden!

Gehen Sie niemals unter hängenden Lasten hindurch.

•

Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.

•

Beachten Sie das Gewicht der Einheit und stellen Sie sicher, dass geeignete Hubvorrichtungen verwendet

•

werden.

Der Schwerpunkt liegt ggf. in einem unerwarteten Bereich. Wird dies nicht beachtet, kann das Gerät beim

•

Anheben und Transport herunterfallen oder umkippen. Überprüfen Sie den Schwerpunkt vor dem Anheben der Last.

Verwenden Sie bei der Installation des Filters die Hebeösen an beiden Seiten, um den Filter anzuheben.

•

Heben Sie die Filter an den dafür vorgesehenen Hebeösen an. Bei den Baugrößen X3-V3 bis X8-V3 befinden sich zusätzliche Hebeösen auf der Mittellinie.

VORSICHT

Platzieren Sie für Filter mit externem Lüfter zum Anheben der Einheit Haken in den Hebeösen. Versuchen Sie nicht, Tragbalken zu verwenden oder andere Verfahren anzuwenden, bei denen Betriebsmittel durch die Hebeösen gesteckt werden, da dies den Lüfter beschädigen kann.

4 4

VORSICHT

Heben Sie die Einheit nicht bei angebrachter oberer Abdeckung des IP 21/NEMA 1-Bausatzes an. Die obere Abdeckung kann hierdurch beschädigt werden, oder es kann zu Sicherheitsrisiken beim Anheben kommen.

Abbildung 4.1 und Abbildung 4.2 zeigen die empfohlenen Hebeverfahren für die verschiedenen AHF-Typen.

e30bh438.10

e30bh439.10

Anforderungen für korrekte ...

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abbildung 4.1 Hebeverfahren, Interne Lüfterfilter

Abbildung 4.2 Empfohlenes Hebeverfahren, Externe Lüfterfilter

Anforderungen für korrekte ... Projektierungshandbuch

4.1.2 Aufstellungsanforderungen

Die Filter sind in der Schutzart IP20 mit optionalem IP21/NEMA 1-Aufrüstungssatz erhältlich. Befolgen Sie bei der Installation die beschriebenen Empfehlungen für die Schutzart.

Stellen Sie alle Filter senkrecht auf, wobei sich die Klemmen an der Unterseite befinden.

•

Achten Sie auf die angegebenen Befestigungsbohrungen und weitere relevante Informationen zu den

•

mechanischen Zeichnungen in Kapitel 7.4.2 Gehäuse mit IP20.

Stellen Sie den Filter nicht in unmittelbarer Nähe zu Heizelementen oder wärmeempfindlichen Materialen (z. B.

•

Holz) auf.

Über und unter dem Filter müssen Sie einen Mindestabstand von 150 mm (5,91 in) einhalten.

•

Die Oberflächentemperatur der IP20-Filter überschreitet nicht 70 °C (158 °F).

•

Sie können den Filter Seite an Seite zum Frequenzumrichter aufstellen. Zwischen den Komponenten ist kein

•

Abstand erforderlich.

Diese Anforderungen gelten auch für die IP20-Einheiten, wenn diese mit dem optionalen IP21/NEMA 1-Aufrüs-

•

tungssatz aufgerüstet wurden.

4.1.3 Empfehlungen für die Installation in Schaltschränken für die Industrie

4 4

Halten Sie zur Vermeidung eines Einkoppelns von Hochfrequenzstörungen einen Mindestabstand von 150 mm (5,91 in) ein zu:

Netzversorgungsleitungen

•

Motorkabeln von Frequenzumrichtern

•

Steuerkabel und Signalleitungen (Spannungsbereich <48 V).

•

Zum Erreichen eines geringen Widerstands müssen HF-Anschlüsse, Erd-, Abschirmungs- und anderen metallische Anschlüsse (zum Beispiel Montageplatten und montierte Einheiten) eine möglichst große Oberfläche zur metallischen Erde aufweisen. Verwenden Sie Erdungs- und Potenzialausgleichsleitungen mit einem möglichst großen Querschnitt (mindestens 10 mm2 (8 AWG)) oder dickes Erdungsband. Verwenden Sie ausschließlich Kabel aus Kupfer oder verzinntem Kupfer, da sich mit Stahl geschirmte Kabel nicht für Hochfrequenzanwendungen eignen. Schließen Sie die Abschirmung mit Metallschellen oder Metallverschraubungen an den Ausgleichsschienen oder Schutzleiteranschlüssen an.

Statten Sie induktive Schalteinheiten wie z. B Relais und Magnetschütz mit Varistoren, RC-Kreisen oder Löschdioden aus.

4.1.4 Lüftungs- und Kühlanforderungen

Die kompakte Konstruktion der Filter basiert auf erzwungener Kühlung, und die Filter werden durch zirkulierende Luft gekühlt. Stellen Sie daher sicher, dass die Luft über und unter dem Filter frei zirkulieren kann, indem Sie die Mindestabstandsanforderungen berücksichtigen. Die Filter werden durch die integrierten Lüfter mit variabler Drehzahl gekühlt, und sie verfügen über Lüftungskanäle im Gehäuse. Die Lüfter und Lüftungskanäle liefern die erforderliche Luftzirkulation, um ein Überhitzen der Filter zu vermeiden.

Stellen Sie bei der Montage der Filter in (Industrie-) Schaltschränken sicher, dass ausreichend Luft durch den Schaltschrank zirkuliert, um die Gefahr eines Überhitzens des Filters und der umliegenden Komponenten zu vermeiden.

Werden weitere Wärmequellen (wie z. B. Frequenzumrichter) im selben Schaltschrank installiert, müssen Sie bei der Auslegung der Schaltschrankkühlung auch die von diesen Komponenten erzeugte Wärme berücksichtigen.

130BB636.12

130BE655.10

130BE656.10

Anforderungen für korrekte ...

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

4.1.4.1 Anforderungen für IP20 und IP21/NEMA 1

Montieren Sie die Filter an einer Wand, um eine Luftzirkulation durch die Lücke zwischen Wand und Filter zu erhalten. In Installationen wie beispielsweise Schaltschränken, in denen der Filter an Schienen montiert ist, wird der Filter aufgrund einer ineffizienten Luftzirkulation nicht ausreichend gekühlt. Bestellen Sie zur Behebung dieses Problems eine Rückwand (Stärke: 2 mm (0,08 in)), abgebildet in Abbildung 4.4. Siehe Tabelle 5.12 für die Bestellnummer.

Informationen zu den Abmessungen der Rückwand entnehmen Sie Kapitel 7.4.4 Abmessungen der Rückwand.

Abbildung 4.3 Einwandfreie Luftzirkulation ohne Rückwand

1 Rückwand – Stärke 2 mm (0,08 in)

Abbildung 4.4 Einwandfreie Luftzirkulation mit Rückwand

1 Mangelhafte Luftzirkulation

Abbildung 4.5 Ineffiziente Luftzirkulation

e30be606.10

e30be608.10

Anforderungen für korrekte ... Projektierungshandbuch

Lüfterkonzept

Die VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 nutzen Lüfter zur Kühlung. Die Lüfter werden über die Netzversorgung versorgt und sind als interne oder externe integrierte Lüfter montiert. Die externen Lüfter haben größere Abmessungen. Siehe Kapitel 7.4 Mechanische Abmessungen.

Es gibt 2 verschiedene Lüftertypen, siehe Abbildung 4.6 und Abbildung 4.7:

Interner Lüfter: Standardlüfter, montiert im Filtergehäuse.

•

Externer Lüfter: Standardlüfter, montiert außerhalb des Filtergehäuses.

•

4 4

Abbildung 4.6 Lüfterkonzept, Interner Lüfter

Abbildung 4.7 Lüfterkonzept, Externer Lüfter

HINWEIS

IP21/NEMA 1-AUFRÜSTUNGSSATZ

Ein IP21/NEMA 1-Aufrüstungssatz ist für die VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 erhältlich. Siehe Kapitel 5.3.1 IP21/NEMA 1-Aufrüstungssatz für detaillierte Informationen.

X3.1 X3.2 X3.3 X4.1 X4.2 X4.3

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X2.2

X2.3

A B

91 (L1 96 (U)

97 (V)

98 (W)

92 (L2)

93 (L3)

95 (PE)

01 02

Relay

24V DC

24 - 240V AC

depending on

contactor type

Capacitor

disconnect

(optional)

(24 V)

(coast inverse)

99 (PE)

AHF

VLT

Frequency

converter

Mains

supply

Motor

130BB904.10

Anforderungen für korrekte ...

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

4.2 Elektrische Installation

4.2.1 Klemmen – Kurze Übersicht

Der VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 verfügt über die folgenden Klemmen:

X1.1–X1.3 sind die Netzklemmen.

•

X2.1–X2.3 sind die Ausgangsklemmen zum Frequenzumrichter.

•

X3.1–X4.3 sind optionale Anschlussklemmen für den Kondensatorschalter.

•

A und B sind die am Frequenzumrichter angeschlossenen Temperaturschalter.

•

Schutzleiter.

•

Abbildung 4.8 Schaltbild

4.2.1.1 Klemmen für Kondensatorschalter

Werkseitig werden die Klemmen für den Kondensatorschalter überbrückt oder mit Jumpern in Schleife geschaltet. Entfernen Sie den Jumper bei Verwendung eines externen Schützes und verwenden Sie ein Relais. Siehe Kapitel 5.2.1 Schütze zur Kondensatorabschaltung, Kapitel 5.3.1.2 IP21/NEMA 1-Aufrüstungssatz mit integrierter Kondensatorabschaltung und Abbildung 5.2 für weitere Details.

HINWEIS

Sie können einen Danfoss-Frequenzumrichter zur Regelung des Relais eines externen Schützes verwenden. Nähere Informationen finden Sie unter Kapitel 6 Programmieren.

HINWEIS

Die Kondensatorschalterfunktion ist beim VLT® AutomationDrive FC301 nicht vorhanden.

Der Leistungsfaktor des VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 reduziert sich mit sinkender Last. Im lastfreien Zustand beträgt der Leistungsfaktor 0, und die Kondensatoren erzeugen einen voreilenden Strom von ca. 25 % des Filternennstroms. Trennen Sie die Kondensatorbatterie in Anwendungen, in denen dieser Blindstrom nicht akzeptabel ist, über die Klemmen X3.1, X3.2, X3.3 und X4.1, X4, X4.3.

Werkseitig verbindet die Verkabelung Klemme X3.1 mit X4.1, X3.2 mit X4.2 und X3.3 mit X.4.3. Wenn kein Kondensatorschalter erforderlich ist, ändern Sie diese Klemmenverdrahtung nicht.

24 V DC

24 – 240 V AC

X 1.1 X1.2 X1.3 X2.1 X2.2 X2.3

X3.1 X 3.2 X 3.3 X4.1 X4.2 X4.3

AHF 1

X1.1 X1.2 X1.3 X2.1 X2.2 X2.3

X3.1 X3.2 X3.3 X4.1 X4.2 X4.3

AHF 2

To frequency converter

relay output

depending on contactor type

To frequency converter digital input

130BB638.11

Anforderungen für korrekte ... Projektierungshandbuch

Ist eine Trennung der Kondensatoren erforderlich, schalten Sie einen 3-Phasen-Schütz zwischen die Klemmen X3 und X4. Die Verwendung von AC3-Schützen wird empfohlen, siehe Kapitel 5.2.1 Schütze zur Kondensatorabschaltung. Optional ist ein IP21/ NEMA 1-Aufrüstungssatz mit integriertem Kondensatorschalterkreis erhältlich, siehe Kapitel 5.3.1 IP21/NEMA 1-Aufrüstungssatz.

Parallelschaltung von AHF

Es ist möglich, 2 Filter parallel zu schalten und weiterhin sowohl Kondensatorschalter als auWerkseitig verbindet die Verkabelung Klemme X3.1 mit X4.1, X3.2 mit X4.2 und X3.3 mit X.4.3. Wenn kein Kondensatorschalter erforderlich ist, ändern Sie diese Klemmenverdrahtung nicht.ch Temperaturschalter zu verwenden. Verdrahten Sie gemäß Abbildung 4.9.

4 4

Abbildung 4.9 Parallele Verwendung von AHF mit Kondensatorschalter

HINWEIS

Die Verwendung eines gemeinsamen 3-poligen Schützes mit parallel geschalteten Filtern ist nicht zulässig.

HINWEIS

Halten Sie die Kabellänge zwischen Filter und Kondensatorschalterschütz so kurz wie möglich, um die Impedanzwirkung auf das Kabel zu reduzieren. Eine maximale Kabellänge von 2 m (6,6 ft) zwischen Filter und Schütz ist zulässig.

Spannungsanstieg

Der AHF ist zum Erreichen einer möglichst niedrigen Einfügungsdämpfung konstruiert, damit die volle Zwischenkreisspannung im FrDer AHF ist zum Erreichen einer möglichst niedrigen Einfügungsdämpfung konstruiert, damit die volle Zwischenkreisspannung im Frequenzumrichter zur Verfügung steht. Das Ziel dieser Konstruktion ist es, eine volle Zwischenkreisspannung bei Nennlast zu gewährleisten, siehe B in Abbildung 4.10. Die Bereitstellung der vollen Zwischenkreisspannung bei Nennlast führt zu einem geringfügigen Spannungsanstieg bei Bedingungen mit niedriger Last und zu einem geringfügigen Spannungsabfall bei Überlastbedingungen. Der Spannungsanstieg bei geringer Last (A in Abbildung 4.10) beträgt ca. 5 %, während der Spannungsabfall bei Überlast (C in Abbildung 4.10) nur wenige Prozentpunkte beträgt. Abbildung 4.10 zeigt die Einfügungsdämpfung im Frequenzumrichter als Lastfunktion.equenzumrichter zur Verfügung steht. Das Ziel dieser Konstruktion ist es, eine volle Zwischenkreisspannung bei Nennlast zu gewährleisten, siehe B in Abbildung 4.10. Die Bereitstellung der vollen Zwischenkreisspannung bei Nennlast führt zu einem geringfügigen Spannungsanstieg bei Bedingungen mit niedriger Last und zu einem geringfügigen Spannungsabfall bei Überlastbedingungen. Der Spannungsanstieg bei geringer Last (A in Abbildung 4.10) beträgt ca. 5 %, während der Spannungsabfall bei Überlast (C in Abbildung 4.10) nur wenige Prozentpunkte beträgt. Abbildung 4.10 zeigt die Einfügungsdämpfung im Frequenzumrichter als Lastfunktion.

DC-link voltage [%]

100

Load [%]

130BE888.10

150/160

Anforderungen für korrekte ...

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

HINWEIS

Der Spannungsanstieg führt dazu, dass die Spannung an den Frequenzumrichterklemmen 5 % höher als die Spannung am Eingang des Filters ist, wenn die Kondensatoren nicht getrennt werden. Berücksichtigen Sie bei der Auslegung der Installation diese Situation. Gehen Sie bei 690-V-Anwendungen, bei denen die Spannungstoleranz des Frequenzumrichters +5 % reduziert ist, mit besonderer Sorgfalt vor – es sei denn, ein Kondensatorschalter wird verwendet.

A Niederlastbedingung oder Standby. Ein Spannungs-

anstieg von ca. 5 % tritt auf, ohne dass die Kondensatoren getrennt werden. Wenn die Kondensatoren getrennt werden, kann der Spannungsanstieg reduziert werden.

B Nennlastbedingung. Der AHF ist für eine volle

Zwischenkreisspannung im Frequenzumrichter bei Nennlastbedingungen optimiert.

C Überlastbedingung. Ein Spannungsabfall von wenigen

Prozentpunkten tritt bei Bedingungen mit hoher Überlast auf.

Abbildung 4.10 Einfügungsdämpfung im Frequenzumrichter als Funktion der Last

HINWEIS

Schalten Sie den Schütz ausschließlich bei einer Ausgangsleistung von weniger als 20 %. Warten Sie vor dem erneuten Anschließen 25 s, damit sich die Kondensatoren entladen. Weitere Details finden Sie in

Kapitel 6 Programmieren.

HINWEIS

Verwenden Sie keinen Kondensatorschalter, wenn mehrere Frequenzumrichter an denselben Filter angeschlossen sind.

4.2.2 Verdrahtung

Informationen zur Verdrahtung finden Sie auch unter Abbildung 4.8.

1. Schließen Sie eine Versorgungsspannung an die Klemmen X1.1, X1.2 und X1.Frequenzumrichter mit den Spannungsklassen T4 und T5, Betrieb bei 440–480 V, 60 Hz 1) Die Nennleistungswerte in der Auswahltabelle geben die tatsächliche Betriebsleistung und nicht unbedingt die

2. Verbinden Sie Klemmen L1, L2 und L3 des Frequenzumrichters mit den Klemmen X2.1, X2.2 und X2.3 des Filters.

Verdrahtungsempfehlungen für die Parallelschaltung von Frequenzumrichtern

Beim Anschluss mehrerer Frequenzumrichter an einen Oberschwingungsfilter ist das Anschlussverfahren identisch zum oben beschriebenen Anschluss. Schließen Sie die Versorgungsklemmen L1, L2 und L3 der Frequenzumrichter an die Filterklemmen X2.1, X2.2 und X2.3 an.

HINWEIS

Verwenden Sie Kabel, welche die örtlichen Vorschriften erfüllen.

Verdrahtungsempfehlungen für die Parallelschaltung von Filtern

Wenn der Netzeingangsstrom des Frequenzumrichters den Nennstrom des größten Oberschwingungsfilters überschreitet, können mehrere Oberschwingungsfilter parallel geschaltet werden, um den erforderlichen Nennstrom zu erreichen, siehe Kapitel 7.1 Allgemeine technische Daten.

1. Schließen Sie die Versorgungsspannung an die Klemmen X1.1, X1.2 und X1.3 der Filter an.

2. Schließen Sie die Frequenzumrichter-Versorgungsklemmen L1, L2 und L3 an die Filterklemmen X2.1, X2.2 und X2.3 an.

4.2.3 Übertemperaturschutz

Die VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 sind alle mit einem galvanisch getrennten Schalter (PELV) ausgestattet. Der Schalter ist unter normalen Betriebsbedingungen geschlossen. Wenn der Filter überhitzt, öffnet sich der Schalter.

Jeder Filter enthält 3 in Reihe geschaltete Thermoschalter pro Drosselgruppe. Bei Temperaturen über 140 °C (284 °F) öffnen sich die Schalter.

Anforderungen für korrekte ... Projektierungshandbuch

HINWEIS

Die Verwendung des integrierten Temperaturschalters zur Vermeidung von Schäden am Filter durch Übertemperatur ist obligatorisch. Führen Sie zur Vermeidung von Schäden am Filter einen sofortigen Stopp oder eine geregelte Rampe ab innerhalb von 30 s durch.

HINWEIS

MÖGLICHERWEISE UNZUREICHENDE LUFTZIRKULATION

Wird der Schalter wiederholt aktiviert, ist die Ursache hierfür wahrscheinlich eine unzureichende Luftzirkulation durch den Filter.

Bewerten Sie die Luftzirkulation und die Instal-

•

lationsbedingungen.

Prüfen Sie, ob der Ein- oder Auslass des Lüfters

•

blockiert ist.

Prüfen Sie auf einen beschädigten Lüfter.

•

Prüfen Sie auf eine defekte Lüftersteuerung.

•

4.2.3.1 Programmierung von Digitaleingängen für den Übertemperaturschutz

HINWEIS

Der maximale Nennwert des Temperaturschalters beträgt 250 V AC und 2 A.

4 4

Im Folgenden werden die am häufigsten verwendeten Programmierungsbeispiele beschrieben. Weitere Details siehe Kapitel 6 Programmieren.

Beispiel 1

1. Schließen Sie Klemme A des Oberschwingungsfilters an Klemme 12 oder 13 (Digitaleingang der Spannungsversorgung, 24 V) des Frequenzumrichters an.

2. Schließen Sie Klemme B an Klemme 27 an.

3. Programmieren Sie die Digitaleingangsklemme 27 auf Motorfreilauf invers.

Wenn eine Übertemperatur erkannt wird, bewirkt der Frequenzumrichter einen Freilauf des Motors und entlädt auf diese Weise den Filter.

Beispiel 2

1. Schließen Sie Klemme A des Oberschwingungsfilters an Klemme 12 oder 13 (Digitaleingang der Spannungsversorgung, 24 V DC) des Frequenzumrichters an.

2. Schließen Sie Klemme B an Klemme 33 an.

3. Stellen Sie Parameter 1-90 Thermischer Motorschutz ein.

4. Stellen Sie Parameter 1-93 Thermistoranschluss ein.

Auswahl eines Advanced Harm...

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

5 Auswahl eines Advanced Harmonic Filters

Dieses Kapitel enthält Hilfestellungen für die Auswahl der

5.1.2 Berechnungsbeispiel

richtigen Filtergröße sowie Berechnungsbeispiele, elektrische Daten und Bestellnummern für die Filter.

5.1 Auswahl des korrekten AHF

Bemessen Sie den VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 für optimale Leistung gemäß dem Netzeingangsstrom zum Frequenzumrichter. Bei diesem Strom

handelt es sich um den aufgenommenen Eingangsstrom,

Systemnetzspannung (UL): 380 V Auf dem Motortypenschild angegebene Leistung (PM): Motorwirkungsgrad (ƞM): Wirkungsgrad des Frequenzumrichters (ƞFC): Wirkungsgrad des AHF (ƞ Schätzung):

)(Worst-Case-

AHF

55 kW (75 HP)

0,96 0,97 0,98

basierend auf der erwarteten Last des Frequenzumrichters und nicht auf der eigentlichen Größe des Frequenzum-

Tabelle 5.1 Daten zur Berechnung der Filtergröße

richters.

Maximaler Leitungsstrom (eff):

5.1.1 Berechnung der korrekten Filtergröße

Berechnen Sie den Netzeingangsstrom des Frequenzumrichters (I

). Verwenden Sie den Motornennstrom (I

FC,L

M,N

)

PM× 1000

UL× ηM× ηFC× η

AHF

× 3

380 × 0 . 96 × 0 . 97 × 0 . 98 × 3

55 × 1000

Wählen Sie in diesem Fall einen 96-A-Filter aus.

= 91 . 57A

und den Verschiebungsfaktor (Cos φ) des Motors zur Berechnung. Beide Werte sind in der Regel auf dem

5.1.3 Spannungsanstieg

Typenschild des Motors vermerkt. Wenn die Motornennspannung (U abweicht, korrigieren Sie den berechneten Strom mit dem Verhältnis zwischen diesen Spannungen, siehe die folgende Formel:

= 1 . 1 × I

FC . L

) von der tatsächlichen Netzspannung (UL)

M,N

× cos φ ×

M, N

HINWEIS

SPANNUNGSANSTIEG

Der ausgewählte VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 muss über einen Nennstrom (I dem berechneten Netzeingangsstrom (I

FC,L

) ≥ gemäß

AHF,N

) des Frequen-

zumrichters verfügen.

bei 690-V-Anwendungen, bei denen die Spannungstoleranz des Frequenzumrichters +5 % reduziert ist, mit besonderer Sorgfalt vor – es sei denn, ein Kondensatorschalter wird verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter Kapitel 4.2.1.1 Klemmen für Kondensatorschalter

HINWEIS

und Abbildung 4.10.

Legen Sie den AHF nicht zu groß aus. Die beste Oberschwingungsreduzierung wird bei Filternennlast erreicht. Die Verwendung eines zu großen Filters führt wahrscheinlich zu einer reduzierten THDi-Leistung.

Bemessen Sie den AHF beim Anschluss mehrerer Frequenzumrichter an denselben Filter entsprechend der Summe der berechneten Netzeingangsströme.

HINWEIS

Wenn der AHF für eine spezifische Last bemessen ist und der Motor gewechselt wird, berechnen Sie den Strom neu, um eine Überlastung des AHF zu vermeiden.

Auswahl eines Advanced Harm... Projektierungshandbuch

5.2 Auswahltabellen

Tabelle 5.2 beschreibt detailliert die in den Auswahltabellen verwendeten Begriffe, siehe Tabelle 5.3 bis Tabelle 5.8.

Wert Beschreibung

Die Nennleistung (in kW) des Frequenzumrichters. Die Nennleistung muss nicht zwangsläufig der Nennleistung des Typencodes entsprechen, sondern

Nennleistung

Eingangsstrom

Nennstrom

AHF 005 AHF-Ausführung mit einem Leistungsniveau von 5 % THDi oder mehr auf Systemebene bei Nennlast. AHF 010 AHF-Ausführung mit einem Leistungsniveau von 10 % THDi oder mehr auf Systemebene bei Nennlast. Bestellnummern AHF-Bestellnummer. Der ausgewählte AHF muss dem tatsächlichen Netztyp entsprechen. Baugröße, Schutzart und Lüfterkonzept:

[Baugröße] IP20-V3 if

•

[Baugröße] IP20-V3 ef

•

IP20

der tatsächlichen Betriebsnennleistung. Eine Änderung der Betriebsbedingungen zwischen HO und NO ändert auch die Betriebsbedingungen des Frequenzumrichters. Die Auswahl des VLT® Advanced Harmonic Filters AHF 005/AHF 010 muss den tatsächlichen Betriebsbedingungen des Frequenzumrichters entsprechen. Der maximale Nenn-Eingangsstrom des Frequenzumrichters im spezifischen Netzversorgungsspannungsbereich. Filternennstrom bei Nennlast. Die Nennströme sind kombinierte Werte beim parallelen Anschluss von Filtern.

Bestätigung der Lüfterkonzepte und Bezug zu mechanischen Zeichnungen als:

[Baugröße] IP20 AHF-Ausführung 3 mit internem Lüfter mit variabler Drehzahl.

•

[Baugröße] IP20 AHF-Ausführung 3 mit externem Lüfter mit variabler Drehzahl.

•

Schaltschrank mit Schutzart IP20. IP21/NEMA 1-Aufrüstungssätze sind für alle IP20-Filter als separate Optionen erhältlich.

5 5

Tabelle 5.2 In den Auswahltabellen verwendete Begriffe

Auswahl eines Advanced Harm...

Umrichterwerte AHF-Werte

Eingangsstrom

380–440 V

[A]

1.2

1.6

2.2

2.7

3.7

5.0

6.5

9.0

11.7

14.4

Nennleistung

[kW]

0.37

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

3.0

4.0

5.5

7.5 11 22 22 130B1232 130B1059 X2-V3 IP20 ef X2-V3 IP20 if 15 29 29 130B1233 130B1089 X2-V3 IP20 ef X2-V3 IP20 if

18,5 34 34 130B1238 130B1094 X3-V3 IP20 if X3-V3 IP20 if

22 40 40 130B1239 130B1111 X3-V3 IP20 if X3-V3 IP20 if 30 55 55 130B1240 130B1176 X3-V3 IP20 if X3-V3 IP20 if 37 66 66 130B1241 130B1180 X4-V3 IP20 if X4-V3 IP20 if 45 82 82 130B1247 130B1201 X4-V3 IP20 ef X4-V3 IP20 ef 55 96 96 130B1248 130B1204 X5-V3 IP20 ef X5-V3 IP20 ef 75 133 133 130B1249 130B1207 X5-V3 IP20 ef X5-V3 IP20 ef 90 171 171 130B1250 130B1213 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 if

110 204 204 130B1251 130B1214 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 if 132 251 251 130B1258 130B1215 X7-V3 IP20 if X7-V3 IP20 if 160 304 304 130B1259 130B1216 X7-V3 IP20 if X7-V3 IP20 if

– – 325 200 381 381 130B1260 130B1217 X8-V3 IP20 ef X7-V3 IP20 if 250 463 480 130B1261 130B1228 X8-V3 IP20 ef X8-V3 IP20 ef 315 590 608 2 x 130B1259 2 x 130B1216 355 647 650 2 x 130B3152 2 x 130B3136

400 684 685

450 779 762 2 x 130B1260 2 x 130B1217

500 857 861

560 964 960 2 x 130B1261 2 x 130B1228 630 1090 1140 3 x 130B1260 3 x 130B1217

710 1227 1240

800 1422 1440 3 x 130B1261 3 x 130B1228

1000 1675 1720

Nenn

strom

[A]

10 130B1229 130B1027 X1-V3 IP20 if X1-V3 IP20 if

14 130B1231 130B1058 X1-V3 IP20 ef X1-V3 IP20 ef

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Auswahltabelle, 380–415 V, 50 Hz

Bestellnummern

AHF 005 IP20 AHF 010 IP20 AHF 005 IP20 AHF 010 IP20

130B3152

130B1259 +

130B1260

130B1260 +

130B1261

2 x 130B1260 +

130B1261

2 x 130B1260 +

2 x 130B1261

130B3136

130B1216 +

130B1217

130B1217 +

130B1228

2 x 130B1217 +

130B1228

2 x 130B1217 +

2 x 130B1228

X8-V3 IP20 if X7-V3 IP20 if

Gehäusetyp

Siehe einzelne Filter

Tabelle 5.3 Frequenzumrichter mit den Spannungsklassen T4 und T5, Betrieb bei 380–415 V, 50 Hz

1) Die Nennleistungswerte in der Auswahltabelle geben die tatsächliche Betriebsleistung und nicht unbedingt die Typencode-Nennleistung wieder. Wenn sich die Betriebsbedingungen zwischen HO und NO ändern, ändern sich die tatsächlichen Betriebsbedingungen und die Filterauswahl muss auf die tatsächlichen Betriebsbedingungen abgestimmt sein.

2) Typische HP-Wellenleistung bei 460 V.

3) Das Lüftersteuerungssystem ermöglicht einen erweiterten Eingangsspannungsbereich als 200–415 V. Die AHFs für 380–415 V/50 Hz Netzbetrieb können mit einer Netzversorgung von 200–240 V betrieben werden.

4) Die Filter werden mit 355-kW-Frequenzrichtern parallel geschaltet.

Auswahl eines Advanced Harm... Projektierungshandbuch

Auswahltabelle, 380–415 V, 60 Hz

Umrichterwerte AHF-Werte

130B3154

130B2819 +

130B2855

130B2855 +

130B2856

2 x 130B2855 +

130B2856

2 x 130B2855 +

2 x 130B2856

Gehäusetyp

X8-V3 IP20 ef X7-V3 IP20 ef

Siehe einzelne Filter

Eingangsstrom

380–440 V

[A]

1.2

1.6

2.2

2.7

3.7

5.0

6.5

9.0

11.7

14.4

Nennleistung

[kW]

0.37

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

3.0

4.0

5.5

7.5 11 22 22 130B2859 130B2268 X2-V3 IP20 ef X2-V3 IP20 if 15 29 29 130B2860 130B2294 X2-V3 IP20 ef X2-V3 IP20 if

18,5 34 34 130B2861 130B2297 X3-V3 IP20 if X3-V3 IP20 if

22 40 40 130B2862 130B2303 X3-V3 IP20 if X3-V3 IP20 if 30 55 55 130B2863 130B2445 X3-V3 IP20 if X3-V3 IP20 if 37 66 66 130B2864 130B2459 X4-V3 IP20 if X4-V3 IP20 if 45 82 82 130B2865 130B2488 X4-V3 IP20 ef X4-V3 IP20 ef 55 96 96 130B2866 130B2489 X5-V3 IP20 ef X5-V3 IP20 ef 75 133 133 130B2867 130B2498 X5-V3 IP20 ef X5-V3 IP20 ef 90 171 171 130B2868 130B2499 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 if

110 204 204 130B2869 130B2500 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 if 132 251 251 130B2870 130B2700 X7-V3 IP20 if X7-V3 IP20 if 160 304 304 130B2871 130B2819 X8-V3 IP20 if X7-V3 IP20 if

– – 325 200 381 381 130B2872 130B2855 X8-V3 IP20 ef X7-V3 IP20 ef 250 463 480 130B2873 130B2856 X8-V3 IP20 ef X8-V3 IP20 ef 315 590 608 2 x 130B2871 2 x 130B2819 355 647 650 2 x 130B3156 2 x 130B3154

400 684 685

450 779 762 2 x 130B2872 2 x 130B2855

500 857 861

560 964 960 2 x 130B2873 2 x 130B2856 630 1090 1140 3 x 130B2872 3 x 130B2855

710 1227 1240

800 1422 1440 3 x 130B2873 3 x 130B2856

1000 1675 1720

Nenn

strom

[A]

10 130B2857 130B2262 X1-V3 IP20 if X1-V3 IP20 if

14 130B2858 130B2265 X1-V3 IP20 ef X1-V3 IP20 ef

AHF 005 IP20 AHF 010 IP20 AHF 005 IP20 AHF 010 IP20

2 x 130B2872 +

2 x 130B2873

Bestellnummern

130B3156

130B2871 +

130B2872

130B2872 +

130B2873

5 5

Tabelle 5.4 Frequenzumrichter mit den Spannungsklassen T4 und T5, Betrieb bei 380–415 V, 60 Hz

2) Typische HP-Wellenleistung bei 460 V.

3) Das Lüftersteuerungssystem ermöglicht einen erweiterten Eingangsspannungsbereich als 200–415 V. Die AHFs für 380–415 V/60 Hz Netzbetrieb können mit einer Netzversorgung von 200–240 V betrieben werden.

4) Die Filter werden mit 355-kW-Frequenzrichtern parallel geschaltet.

Auswahl eines Advanced Harm...

Umrichterwerte AHF-Werte

Eingangs–

Nennleistung

[kW]

0.37

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

3.0

4.0

5.5

7.5 11 15 19 19 19 130B1754 130B1484 X2-V3 IP20 ef X2-V3 IP20 if 15 20 25 25 25 130B1755 130B1485 X2-V3 IP20 ef X2-V3 IP20 if

18,5 25 31 31 31 130B1756 130B1486 X3-V3 IP20 if X3-V3 IP20 if

22 30 36 36 36 130B1757 130B1487 X3-V3 IP20 if X3-V3 IP20 if 30 40 47 48 48 130B1758 130B1488 X3-V3 IP20 if X3-V3 IP20 if 37 50 59 60 60 130B1759 130B1491 X4-V3 IP20 if X4-V3 IP20 if 45 60 73 73 73 130B1760 130B1492 X4-V3 IP20 ef X4-V3 IP20 ef 55 75 95 95 95 130B1761 130B1493 X5-V3 IP20 ef X5-V3 IP20 ef 75 100 118 118 118 130B1762 130B1494 X5-V3 IP20 ef X5-V3 IP20 ef 90 125 154 154 154 130B1763 130B1495 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 if

110 150 183 183 183 130B1764 130B1496 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 if 132 200 231 231 231 130B1765 130B1497 X7-V3 IP20 if X7-V3 IP20 if 160 250 291 291 291 130B1766 130B1498 X8-V3 IP20 if X7-V3 IP20 if 200 300 348 355 355 130B1768 130B1499 X8-V3 IP20 ef X7-V3 IP20 ef

– – – 380 380

250 350 427 436 436 130B1769 130B1751 X8-V3 IP20 ef X8-V3 IP20 ef

315 450 531 522 522

355 500 580 582 582 2 x 130B1766 2 x 130B1498

400 550 667 671 671

450 600 771 710 710 2 x 130B1768 2 x 130B1499 500 650 759 760 760 2 x 130B3167 2 x 130B3165 560 750 867 872 872 2 x 130B1769 2 x 130B1751 630 900 1022 1065 1065 3 x 130B1768 3 x 130B1499 710 1000 1129 1140 1140 3 x 130B3167 3 x 130B3165 800 1200 1344 1308 1308 3 x 130B1769 3 x 130B1751

1000 1350 1490 1582 1582

[HP]

0.50

0.75

1.0

1.5

2.0

3.0

4.0

5.5 7,5 10

strom

441–500 V

[A]

1.0

1.4

1.9

2.7

3.1

4.3

5.7

7.4 9,9 13

AHF 005

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Auswahltabelle, 440–480 V, 60 Hz

Nennstrom Bestellnummern Gehäusetyp

AHF 010

[A]

10 10 130B1752 130B1482 X1-V3 IP20 if X1-V3 IP20 if

14 14 130B1753 130B1483 X1-V3 IP20 ef X1-V3 IP20 ef

[A]

AHF 005 IP20 AHF 010 IP20 AHF 005 IP20 AHF 010 IP20

130B3167

130B1765 +

130B1766

130B1766 +

130B3167

2 x 130B1768 +

2 x 130B1769

130B3165

130B1497 +

130B1498

130B1498 +

130B3165

2 x 130B1499 +

2 x 130B1751

X8-V3 IP20 ef X7-V3 IP20 ef

Siehe einzelne Filter

Tabelle 5.5 Frequenzumrichter mit den Spannungsklassen T4 und T5, Betrieb bei 440–480 V, 60 Hz

2) Typische HP-Wellenleistung bei 460 V.

3) Die Filter werden mit 500-kW- und 710-kW-Frequenzrichtern parallel geschaltet.

Auswahl eines Advanced Harm... Projektierungshandbuch

Auswahltabelle, 600 V, 60 Hz

Umrichterwerte AHF-Werte

Eingangsstrom

551–600 V

[A]

Nennleistung

[kW]

11 15 10 16 15 15 15 130B5246 130B5212 X3-V3 IP20 if X3-V3 IP20 if 15 20 15 20 19,5 20 20 130B5247 130B5213 X3-V3 IP20 if X3-V3 IP20 if

18,5 25 20 24 24 24 24 130B5248 130B5214 X3-V3 IP20 ef X3-V3 IP20 ef

22 30 25 31 29 29 29 130B5249 130B5215 X4-V3 IP20 ef X4-V3 IP20 ef 30 40 30 37 36 36 36 130B5250 130B5216 X4-V3 IP20 ef X4-V3 IP20 ef 37 50 40 47 49 50 50 130B5251 130B5217 X5-V3 IP20 ef X5-V3 IP20 ef 45 60 50 56 59 58 58 130B5252 130B5218 X5-V3 IP20 ef X5-V3 IP20 ef 55 75 60 75 74 77 77 130B5253 130B5219 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 ef 75 100 75 91 85 87 87 130B5254 130B5220 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 ef

90 125 100 119 106 109 109 130B5255 130B5221 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 ef 110 – 125 – 124 128 128 130B5256 130B5222 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 ef 132 – 150 – 151 155 155 130B5257 130B5223 X7-V3 IP20 ef X7-V3 IP20 ef 160 – 200 – 189 197 197 130B5258 130B5224 X7-V3 IP20 ef X7-V3 IP20 ef 200 – 250 – 234 240 240 130B5259 130B5225 X8-V3 IP20 ef X7-V3 IP20 ef 250 – 300 – 286 296 296 130B5260 130B5226 X8-V3 IP20 ef X8-V3 IP20 ef 315 – 350 – 339 394 366 2 x 130B5258 130B5227 355 – 400 – 366 394 366 2 x 130B5258 130B5227 X8-V3 IP20 ef 400 – 400 – 395 394 395 2 x 130B5258 130B5228 X8-V3 IP20 ef 500 – 500 – 482 480 480 2 x 130B5259 2 x 130B5225 560 – 550 – 549 592 592 2 x 130B5260 2 x 130B5226 630 – 650 – 613 720 732 3 x 130B5259 2 x 130B5227 710 – 750 – 711 720 732 3 x 130B5259 2 x 130B5227 800 – 950 – 828 888 888 3 x 130B5260 3 x 139B5226 900 – 1050 – 920 960 960 4 x 130B5259 3 x 130B5227

1000 – 1150 – 1032 1184 1098 4 x 130B5260 3 x 130B5227

[HP]

Nennstrom

bei 600 V

AHF 005

[A]

AHF 010

[A]

Bestellnummern Gehäusetyp

AHF 005

IP20

AHF 010

IP20

AHF 005

IP20

Siehe einzelne

Filter

Siehe einzelne Filter

AHF 010

IP20

X8-V3 IP20 ef

5 5

Tabelle 5.6 Frequenzumrichter mit den Spannungsklassen T6 und T7, Betrieb bei 600 V, 60 Hz

2) Typische HP-Wellenleistung bei 575 V.

Auswahl eines Advanced Harm...

Umrichterwerte AHF-Werte

Nennl

eist–

ung

525–550 V

[kW]

11 17,2 15,0 14,5 15 15 130B5088 130B5280 X3-V3 IP20 if X3-V3 IP20 if 15 20,9 19,5 19,5 20 20 130B5089 130B5281 X3-V3 IP20 if X3-V3 IP20 if

18,5 25,4 24 24 24 24 130B5090 130B5282 X3-V3 IP20 ef X3-V3 IP20 ef

22 32,7 29 29 29 29 130B5092 130B5283 X4-V3 IP20 ef X4-V3 IP20 ef 30 39,0 36 36 36 36 130B5125 130B5284 X4-V3 IP20 ef X4-V3 IP20 ef 37 49,0 49 48 50 50 130B5144 130B5285 X5-V3 IP20 ef X5-V3 IP20 ef 45 59,0 59 58 58 58 130B5168 130B5286 X5-V3 IP20 ef X5-V3 IP20 ef 55 78,9 77 77 77 77 130B5169 130B5287 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 ef 75 95,3 89 87 87 87 130B5170 130B5288 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 ef

90 124,3 110 109 109 109 130B5172 130B5289 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 ef 110 – 130 128 128 128 130B5195 130B5290 X6-V3 IP20 ef X6-V3 IP20 ef 132 – 158 155 155 155 130B5196 130B5291 X7-V3 IP20 ef X7-V3 IP20 ef 160 – 198 197 197 197 130B5197 130B5292 X7-V3 IP20 ef X7-V3 IP20 ef 200 – 245 240 240 240 130B5198 130B5293 X8-V3 IP20 ef X7-V3 IP20 ef 250 – 299 296 296 296 130B5199 130B5294 X8-V3 IP20 ef X8-V3 IP20 ef 315 – 355 352 394 366 2 x 130B5197 130B5295 355 – 381 366 394 395 2 x 130B5197 130B5296 X8-V3 IP20 ef

400 – 413 400 437 437

500 – 504 482 536 536

560 – 574 549 592 592 2 x 130B5199 2 x 130B5294

630 – 642 613 662 662

710 – 743 711 788 732 4 x 130B5197 2 x 130B5295 800 – 866 828 888 888 3 x 130B5199 3 x 130B5294

900 – 962 920 986 958

[A]

Eingangsstrom

525–550 V

[A]

690 V

[A]

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Auswahltabelle, 500–690 V, 50 Hz

Nennstrom

bei 690 V

AHF 005

[A]

AHF 010

[A]

Bestellnummern Gehäusetyp

AHF 005

IP20

130B5197 +

130B5198

130B5198 +

130B5199

130B5199 +

2 x 130B5197

2 x 130B5199

+ 2 x

130B5197

AHF 010

IP20

130B5292 +

130B5293

130B5293 +

130B5294

130B5294 +

130B5295

2 x 130B5294

+130B5295

AHF 005

IP20

Siehe einzelne

Filter

Siehe einzelne Filter

AHF 010

IP20

X8-V3 IP20 ef

Tabelle 5.7 Frequenzumrichter mit den Spannungsklassen T6 und T7, Betrieb bei 500–690 V, 50 Hz

Auswahl eines Advanced Harm... Projektierungshandbuch

5.2.1 Schütze zur Kondensatorabschaltung

Auswahltabelle für VLT® Advanced Harmonic Filters AHF 005/AHF 010 mit separaten Danfoss-Schützen.

AHF-Nennstrom

380–415 V

50 Hz

AHF

005

133

171 204

251 304

325 381

480 480 480 480 436 436 – 395 – 395 X8 CI 250 037H3267.32

[A]

10 14 22 29 34 40 55 66 82 96

AHF

010

[A]

10 14 22 29 34 40 55 66 82 96

133

171 204

251 304 325 381

–

380–415 V

60 Hz

AHF

005

[A]

10 14 22 29 34 40 55 66 82 96

133

171 204

251

304 325 381

AHF

010

[A]

10 14 22 29 34 40 55 66 82 96

133

171 204

251 304 325 381

–

440–480 V

60 Hz AHF 005

[A]

10 14 19 25 31 36 48 60 73 95

118

154 183

231

291 355 380

AHF

010

[A]

10 14 19 25 31 36 48 60 73 95

118

154 183

231 291 355 380

–

600 V 60 Hz

AHF

005

[A]

15 20 24 29 36 50 58 77

87 109 128

155 197

240 296

AHF

010

[A]

– – – – X1 CI 9 037H0021.32

– – – – X2 CI 16 037H0041.32

15 20 24 29 36 50 58 77

87 109 128

155 197 240

296 366

500–690 V

50 Hz

AHF

005

[A]

15 20 24 29 36 50 58 77

87 109 128

155 197

240 296

AHF 010

[A]

15 20 24 29 36 50 58 77

87 109 128

155 197 240

296 366

AHF-

Baugröße

Typ

X3 CI 30 037H0055.32

X4 CI 45 037H0071.32

X5 CI 61 037H3061.32

X6 CI 98 037H3040.32

X7 CI 180 037H3082.31

X8 CI 180 037H3082.31

Danfoss-Schütze

Beschreib–

ung

Bestell-

nummer

5 5

Tabelle 5.8 Auswahltabelle, Schütze zur Kondensatorabschaltung – Danfoss -Typen

5.2.1.1 Schütze anderer Hersteller

Schütze anderer Hersteller sind mit dem VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 kompatibel. Wenn Sie für die Kondensatorabschaltung Schütze anderer Hersteller verwenden, entscheiden Sie sich stets für AC3-Typen. Der Nennstrom des Schützes muss mindestens 50 % des AFH-Nennstroms betragen.

Wenn das Schütz von externen Geräten und nicht von einem speziellen Parameter in einem Danfoss-Frequenzumrichter gesteuert wird, verwenden Sie Schütze für die kapazitive Schaltung.

e30be591.10

Auswahl eines Advanced Harm...

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

5.3 Zubehör

5.3.1 IP21/NEMA 1-Aufrüstungssatz

Zur Aufrüstung des VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 von IP20 auf IP21/NEMA 1 steht ein Aufrüstungssatz zur Verfügung.

Der Satz besteht aus 2 Teilen:

Einer Abdeckplatte, die verhindert, dass Schmutz und senkrecht fallende Wassertropfen in den Filter gelangen.

•

Ein Klemmenkasten, der die Klemmen und Anschlüsse umschließt, welche somit berührungssicher sind.

•

Abbildung 5.1 zeigt den Aufrüstungssatz, montiert an einem Filter mit externem Lüfter. Jedoch wird der Satz für Filter mit internen sowie externen Lüftern verwendet und variiert nicht bei verschiedenen Lüftertypen.

Abbildung 5.1 IP21/NEMA 1-Satz, interner Lüfter und externer Lüfter

Zudem ist der Satz in 2 Ausführungen erhältlich:

Ohne integrierte Kondensatorabschaltung.

•

Mit integrierter Kondensatorabschaltung.

•

Weitere Informationen zur Kondensatorabschaltung finden Sie in Kapitel 4.2.1.1 Klemmen für Kondensatorschalter.

Auswahl eines Advanced Harm... Projektierungshandbuch

5.3.1.1 IP21/NEMA 1-Aufrüstungssatz ohne integrierte Kondensatorabschaltung

Die für die VLT® Advanced Harmonic Filter der Familien AHF 005/AHF 010, IP20-Version 03 geeigneten Aufrüstungssätze.

HINWEIS

Die IP21/NEMA 1-Aufrüstungssätze können nur in Kombination mit AHF-Version 3 verwendet werden. Wenden Sie sich für IP21/NEMA 1-Aufrüstungssätze für die AHF-Versionen 1 oder 2 an Danfoss oder bestellen Sie gemäß der MG80C502Auswahltabellen. Weitere Informationen zur Bestimmung der Versionsnummer finden Sie unter Kapitel 8 Ersatzteile.

Nur für AHF-Version 03 geeignet

380–415 V

50 Hz

AHF

005

[A]

10 14

22 29

34 40 55

66 82

133

171 204

251 304

325 381 480

AHF

010

[A]

10 14

22 29

34 40 55

66 82

133

171 204

251 304 325 381

480

380–415 V

60 Hz AHF 005

[A]

10 14

22 29

34 40 55

66 82

133

171 204

251

304 325 381 480

AHF

010

[A]

10 14

22 29

34 40 55

66 82

133

171 204

251 304 325 381

480

AHF-Typ

440–480 V

60 Hz

AHF

005

[A]

10 14

19 25

31 36 48

60 73

118

154 183

231

291 355 380 436

AHF

010

[A]

10 14

19 25

31 36 48

60 73

118

154 183

231 291 355 380

436

600 V 60 Hz

AHF

005

[A]

15 20 24

29 36

50 58

87 109 128

155 197

240 296

AHF

010

[A]

– – – –

15 20 24

29 36

50 58

87 109 128

155 197 240

296 366 395

500–690 V

50 Hz

AHF

005

[A]

15 20 24

29 36

50 58

87 109 128

155 197

240 296

AHF-

AHF

010

109 128

155 197 240

296 366 395

Baugröße

Typ

[A]

X1-V3 IP20

if + ef

X2-V3 IP20

if + ef

X3-V3 IP20

20 24

2936X4-V3 IP20

5058X5-V3 IP20

77 87

if + ef

X6-V3 IP20

if + ef

X7-V3 IP20

if + ef

X8-V3 IP20

if + ef

IP21/NEMA 1-Satz ohne

Kondensatorabschaltung

Beschreibung

IP21/NEMA 1

Satz für

AHF3 X1

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X2

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X3

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X4

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X5

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X6

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X7

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X8

Bestell-

nummer

175U3274

175U3275

175U3276

175U3277

175U3278

175U3279

175U3281

175U3282

5 5

Tabelle 5.9 Auswahltabelle, Aufrüstungssatz ohne integrierte Kondensatorabschaltung

Auswahl eines Advanced Harm...

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

5.3.1.2 IP21/NEMA 1-Aufrüstungssatz mit integrierter Kondensatorabschaltung

HINWEIS

Nur für AHF-Version 03 geeignet

AHF-Typ

380–415 V

50 Hz

AHF

005

133

171 204

251 304

325 381

480 480 480 480 436 436 – 395 – 395

[A]

10 14

22 29

34 40 55

66 82

AHF

010

[A]

10 14

22 29

34 40 55

66 82

133

171 204

251 304 325 381

–

380–415 V

60 Hz AHF 005

[A]

10 14

22 29

34 40 55

66 82

133

171 204

251

304 325 381

AHF

010

[A]

10 14

22 29

34 40 55

66 82

133

171 204

251 304 325 381

–

440–480 V

60 Hz

AHF

005

[A]

10 14

19 25

31 36 48

60 73

118

154 183

231

291 355 380

AHF

010

[A]

10 14

19 25

31 36 48

60 73

118

154 183

231 291 355 380

–

600 V 60 Hz

AHF

005

[A]

15 20 24

29 36

50 58

87 109 128

155 197

240 296

AHF 010

[A]

– – – –

15 20 24

29 36

50 58

87 109 128

155 197 240

296 366

500–690 V

50 Hz

AHF

005

[A]

15 20 24

29 36

50 58

87 109 128

155 197

240 296

AHF-

Baugröße

AHF

010

[A]

15 20 24

2936X4-V3 IP20

5058X5-V3 IP20

87 109 128

155 197 240

296 366

Typ

X1-V3 IP20

if + ef

X2-V3 IP20

if + ef

X3-V3 IP20

if + ef

X6-V3 IP20

if + ef

X7-V3 IP20

if + ef

X8-V3 IP20

if + ef

X8-V3 IP20

if + ef

IP21/NEMA 1-Satz mit

Kondensatorabschaltung

Beschreibung

IP21/NEMA 1

Satz für

AHF3 X1 und

Schütz CI 9

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X2 und

Schütz CI 16

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X3 und

Schütz CI 30

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X4 und

Schütz CI 45

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X5 und

Schütz CI 61

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X6 und

Schütz CI 98

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X7 und

Schütz CI 180

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X8 und

Schütz CI 180

IP21/NEMA1

Satz für

AHF3 X8 und

Schütz CI 250

Bestell-

nummer

175U5903

175U5904

175U5905

175U5906

175U5907

175U5908

175U5909

175U6100

175U6101

Tabelle 5.10 Auswahltabelle, Aufrüstungssatz mit integrierter Kondensatorabschaltung

230 V

X11

X10

Frequency converter

Relay 1

240 V AC, 2 A

230 V

230 V 380–415 V 440–500 V 525–575 V 600 V 690 V

X12

X13

X14

X15 X16 X17

X6X5

X4.1 X4.2 X4.3

4 6

1 3 5

X3.1 X3.2 X3.3

130BE596.10

Auswahl eines Advanced Harm... Projektierungshandbuch

5 5

1 Das Brückenanschlusskabel wurde werkseitig an Klemme X6 durchgeschleift. Informationen zur Auswahl der richtigen Klemme

für den Brückenanschluss finden Sie in Tabelle 5.11.

2 Relais an der Steuerkarte des Frequenzumrichters.

Abbildung 5.2 Einstellung der Steuerspannung

Weitere Informationen zur Verkabelung der Kondensatorabschaltung finden Sie in Kapitel 4.2.1.1 Klemmen für Kondensatorschalter.

Auswahl eines Advanced Harm...

AHF-Filtertyp Klemmen

Netzspannung AHF Kabelverbindungen des Transformators

230 V X6–X12 380–415 V X6–X13 440–480 V X6–X14

500 V X6–X14 525–575 V X6–X15

600 V X6–X16

690 V X6–X17

Tabelle 5.11 Einstellung der Steuerspannung, IP21/NEMA1-Satz mit Schütz

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

5.3.2 Rückwand für IP20 und IP21

Bestellen Sie eine Rückwand, um eine ausreichende Luftzirkulation sicherzustellen, wenn Sie den Filter auf Schienen befestigen. Weitere Informationen, siehe Kapitel 7.4.4 Abmessungen der Rückwand.

Die Rückwände sind mit den Filterversionen 1, 2, und 3 kompatibel.

Bestellnummer Rückwand

130B3283 X1 130B3284 X2 130B3285 X3 130B3286 X4 130B3287 X5 und X6 130B3288 X7 und X8

Tabelle 5.12 Auswahltabelle, Rückwand

5-00 Digital I/O Mode

Digitaleingänge und programmierte Digitalausgänge sind für einen Betrieb in PNP- oder NPN-Systemen vorprogrammierbar.

Option: Funktion:

HINWEIS

Führen Sie einen Aus-/ Einschaltzyklus durch, um den Parameter nach dessen Änderung zu aktivieren.

[0] * PNP Aktion bei positiven Richtungs-

pulsen (↕). PNP-Systeme werden an GND geschaltet.

[1] NPN Aktion bei negativen Richtungs-

pulsen (↕). NPN-Systeme werden an +24 V geschaltet (intern im Frequenzumrichter).

5-01 Terminal 27 Mode

Option: Funktion:

HINWEIS

Diesen Parameter können Sie bei laufendem Motor nicht einstellen.

[0] * Input Definiert Klemme 27 als Digital-

eingang.

[1] Output Definiert Klemme 27 als Digital-

ausgang.

5-02 Terminal 29 Mode

Option: Funktion:

HINWEIS

Dieser Parameter ist nur für FC302 verfügbar.

[0] * Input Definiert Klemme 29 als Digital-

eingang.

[1] Output Definiert Klemme 29 als Digital-

ausgang.

Programmieren Projektierungshandbuch

6 Programmieren

6.1 Parameterbeschreibungen

Die in diesem Abschnitt aufgeführten Parameter sind auf die Parameter beschränkt, die für den Betrieb des VLT

Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 erforderlich sind. Hinweise zu anderen Parametern finden Sie im Programmierhandbuch des Frequenzumrichters.

6.1.1 5-1* Digitaleingänge

Die Digitaleingänge dienen zur Auswahl verschiedener Funktionen im Frequenzumrichter. Tabelle 6.2 zeigt, welche Funktionen Digitaleingängen zugeordnet werden können.

Funktionen in Gruppe 1 haben eine höhere Priorität als Funktionen in Gruppe 2.

Gruppe 1 Reset, Freilaufstopp, Reset und Freilaufstopp,

Schnellstopp, DC-Bremse, Stopp und [Off]-Taste.

Gruppe 2 Start, Puls-Start, Reversierung, Start Rücklauf,

Festdrehzahl JOG und Ausgangsfrequenz speichern.

Tabelle 6.1 Funktionsgruppen

Funktion des Digitaleingangs

Ohne Funktion [0] Alle, Klemme 32, 33 Alarm quittieren [1] Alle Motorfreilauf (inv.) [2] Alle, Klemme 27 Mot.freil./Res. inv. [3] Alle Schnellst.rampe (inv) [4] Alle DC Bremse (invers) [5] Alle Stopp (invers) [6] Alle Start [8] Alle, Klemme 18 Puls-Start [9] Alle Reversierung [10] Alle, Klemme 19 Start + Reversierung [11] Alle Start nur Rechts [12] Alle Start nur Links [13] Alle Festdrz. (JOG) [14] Alle, Klemme 29 Festsollwert ein [15] Alle Festsollwert Bit 0 [16] Alle Festsollwert Bit 1 [17] Alle Festsollwert Bit 2 [18] Alle Sollw. speich. [19] Alle Drehz. speich. [20] Alle Drehzahl auf [21] Alle Drehzahl ab [22] Alle Satzanwahl Bit 0 [23] Alle Satzanwahl Bit 1 [24] Alle Präz. Stopp inv. [26] 18, 19 Präz. Start, Stopp [27] 18, 19 Freq.korr. Auf [28] Alle Freq.korr. Ab [29] Alle Zählereingang [30] 29, 33 Pulseingang flankengesteuert Pulseingang [32] 29, 33

Auswahl Klemmen

[31] 29, 33

Programmieren

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Funktion des Digitaleingangs

Rampe Bit 0 [34] Alle Rampe Bit 1 [35] Alle Präziser Puls-Start [40] 18, 19 Präz. Puls-Stopp inv. [41] 18, 19 Motorfreilauf/Alarm [51] – DigiPot Auf [55] Alle DigiPot Ab [56] Alle DigiPot löschen [57] Alle DigiPot Heben [58] Alle Zähler A (+1) [60] 29, 33 Zähler A (-1) [61] 29, 33 Reset Zähler A [62] Alle Zähler B (+1) [63] 29, 33 Zähler B (-1) [64] 29, 33 Reset Zähler B [65] Alle Mech. Bremse Signal [70] Alle Mech. Bremse Sign.inv. [71] Alle PID-Fehler inv. [72] Alle PID-Reset I-Anteil [73] Alle PID aktiviert [74] Alle MCO-spezifisch [75] Alle PTC-Karte 1 [80] Alle PROFIdrive OFF2 [91] Alle PROFIdrive OFF3 [92] Alle Erkennung von leichter Last Evakuierung [95] Alle Netzausfall [96] 32, 33 Netzausfall invers [97] 32, 33 Start flankengesteuert [98] Alle Sicherheitsoption – Reset [100] – Master-Versatz aktivieren [108] Alle Virtuellen Master starten [109] Alle Referenzfahrt starten [110] Alle Touch aktivieren [111] Alle Relative Position [112] Alle Sollwert aktivieren [113] Alle Sync. an Pos. Modus [114] Alle Referenzfahrt-Sensor [115] 18, 32, 33 Referenzfahrt-Sensor invers Touch-Sensor [117] 18, 32, 33 Touch-Sensor invers [118] 18, 32, 33 Drehzahlmodus [119] Alle Power Limit Mot. [231] Alle Power Limit Gen. [232] Alle Power Limit Both [233] Alle Light Load + Evacuation [234] Alle

Tabelle 6.2 Funktion des Digitaleingangs

Auswahl Klemmen

[94] Alle

[116] 18, 32, 33

Die VLT

AutomationDrive FC301/FC302-Standardklemmen

sind 18, 19, 27, 29, 32 und 33. Die VLT® General Purpose I/O MCB 101-Klemmen sind X30/2, X30/3 und X30/4. Funktionen der Klemme 29 ausschließlich als Ausgang in FC302.

Nur für einen speziellen Digitaleingang vorgesehene Funktionen werden im zugehörigen Parameter angegeben.

Sie können alle Digitaleingänge auf die folgenden Funktionen programmieren:

[0] Ohne Funktion Keine Reaktion auf Signale, die an die

Klemme übertragen werden.

[1] Alarm quittieren Setzt den Frequenzumrichter nach einer

Abschaltung/einem Alarm zurück. Sie können nicht alle Alarme quittieren.

[2] Motorfreilauf

(inv.)

[3] Mot.freil./Res.

inv.

[4] Schnellst.rampe

(inv)

[5] DC Bremse

(invers)

[6] Stopp (invers) Stopp, invertierte Funktion. Erzeugt eine

(Werkseinstellung Digitaleingang 27): Freilaufstopp, invertierter Eingang (NC). Der Frequenzumrichter belässt den Motor im Motorfreilauf. Logisch „0“⇒Freilaufstopp. Reset und Freilaufstopp, invertierter Eingang (NC). Motor bleibt im Motorfreilauf und Frequenzumrichter wird quittiert. Logisch „0“⇒Motorfreilaufstopp und Reset. Invertierter Eingang (NC). Es wird ein Stopp gemäß Schnellstopp-Rampenzeit

Parameter 3-81 Quick Stop Ramp Time

ausgeführt. Nach Anhalten des Motors dreht die Motorwelle im Motorfreilauf. Logisch „0“⇒Schnellstopp. Invertierter Eingang für DC-Bremse (NC). Hält den Motor durch Anlegen einer DCSpannung für einen bestimmten Zeitraum an. Siehe Parameter 2-01 DC Brake Current bis Parameter 2-03 DC Brake Cut In Speed [RPM]. Die Funktion ist nur aktiv, wenn der Wert in Parameter 2-02 DC Braking Time ungleich 0 ist. Logisch 0⇒ DC- Bremse.

Stoppfunktion, wenn die ausgewählte Klemme von einer logischen 1 zu einer logischen 0 wechselt.

Das Stoppen erfolgt entsprechend der gewählten Rampenzeit:

Parameter 3-42 Ramp 1 Ramp

•

Down Time,

Parameter 3-52 Ramp 2 Ramp

•

Down Time,

Parameter 3-62 Ramp 3 Ramp

•

down Time und

Programmieren Projektierungshandbuch

Parameter 3-72 Ramp 4 Ramp

•

Down Time.

HINWEIS

Befindet sich der Frequenzumrichter während eines Stopp-Befehls an der Drehmomentgrenze, kann dieser aufgrund der internen Regelung eventuell nicht ausgeführt werden. Konfigurieren Sie einen Digitalausgang für [27] Mom.grenze u. Stopp, um eine Abschaltung des Frequenzumrichters auch in der Drehmomentgrenze sicherzustellen. Schließen Sie diesen Digitalausgang an einen Digitaleingang an, der als Motorfreilauf konfiguriert ist.

[8] Start (Werkseinstellung Digitaleingang 18):

Wählen Sie Start, um die ausgewählte Klemme für einen Start/Stopp-Befehl zu konfigurieren. Logisch „1“ = Start, logisch „0“ = Stopp.

[9] Puls-Start Wenn ein Puls für mindestens 2 ms

aktiviert wird, startet der Motor. Bei Aktivierung von Stopp (invers) wird der Motor gestoppt oder ein Reset-Befehl (per DI) wird ausgegeben.

[10] Reversierung (Werkseinstellung Digitaleingang 19).

Ändert die Drehrichtung der Motorwelle. Wählen Sie zum Umkehren logisch „1“. Das Reversierungssignal ändert nur die Drehrichtung. Die Startfunktion wird nicht aktiviert. Wählen Sie beide Richtungen in Parameter 4-10 Motor Speed Direction. Die Funktion ist bei Prozessregelung mit Rückführung nicht aktiv.

[11] Start +

Reversierung

[12] Start nur Rechts Beendet den Linkslauf und ermöglicht

[13] Start nur Links Beendet den Rechtslauf und ermöglicht

[14] Festdrz. (JOG) (Werkseinstellung Digitaleingang 29): Zur

[15] Festsollwert ein Dient zum Wechsel zwischen externem

[16] Festsollwert Bit0Festsollwert-Bit 0, 1 und 2 erlaubt die

Aktiviert einen Start-/Stoppbefehl bei gleichzeitiger Reversierung. Signale beim Start sind nicht gleichzeitig möglich.

einen Rechtslauf.

einen Linkslauf.

Aktivierung der Festdrehzahl JOG. Siehe Parameter 3-11 Jog Speed [Hz].

Sollwert und Festsollwert. Es wird davon ausgegangen, dass [1] Externe Anwahl in

Parameter 3-04 Reference Function

ausgewählt worden ist. Logisch „0“ = externer Sollwert aktiv; Logisch „1“ = einer der acht Festsollwerte ist aktiv.

Wahl zwischen einem der acht Festsollwerte wie in Tabelle 6.3 angegeben.

[17] Festsollwert Bit1Wie [16] Festsollwert Bit 0.

[18] Festsollwert Bit2Wie [16] Festsollwert Bit 0.

Festsollwert-Bit 2 1 0

Festsollwert 0 0 0 0 Festsollwert 1 0 0 1 Festsollwert 2 0 1 0 Festsollwert 3 0 1 1 Festsollwert 4 1 0 0 Festsollwert 5 1 0 1 Festsollwert 6 1 1 0 Festsollwert 7 1 1 1

Tabelle 6.3 Festsollwert-Bit

[19] Sollw.

speich.

[20] Drehz.

speich.

Speichert den Istwert, der jetzt der Ausgangspunkt bzw. die Bedingung für [21] Drehzahl auf und [22] Drehzahl ab ist. Wird Drehzahl auf/ab benutzt, richtet sich die Drehzahländerung immer nach Rampe 2 (Parameter 3-51 Rampenzeit Auf 2 und Parameter 3-52 Ramp 2 Ramp Down Time) im Bereich von 0 -Parameter 3-03 Maximum Reference. Speichert die Motor-Istfrequenz (Hz), der jetzt der Ausgangspunkt bzw. die Bedingung für [21] Drehzahl auf und [22] Drehzahl ab ist. Wird Drehzahl auf/ab benutzt, richtet sich die Drehzahländerung immer nach Rampe 2 (Parameter 3-51 Rampenzeit Auf 2 und Parameter 3-52 Ramp 2 Ramp Down Time) im Bereich von 0 -Parameter 1-23 Motor Frequency.

HINWEIS

Wenn Ausgangsfrequenz speichern aktiv ist, kann der Frequenzumrichter nicht über ein niedriges Start-Signal (Option [8]) angehalten werden. Stoppen Sie den Frequenzumrichter über eine für [2]

Freilauf invers oder [3] Motorfreilauf/Reset, invers programmierte Klemme.

[21] Drehzahl

auf

Wählen Sie [21] Drehzahl auf und [22] Drehzahl ab, wenn eine digitale Steuerung der Drehzahl auf/ab (Motorpotentiometer) erfolgen soll. Aktivieren Sie diese Funktion durch Auswahl von

[19] Sollwert speichern oder [20] Ausgangsfrequenz speichern. Wird Drehzahl auf/ab weniger als

400 ms aktiviert, erhöht bzw. reduziert sich der resultierende Sollwert um 0,1 %. Wird Drehzahl auf/ab mehr als 400 ms aktiviert, folgt der resultierende Sollwert der Einstellung von Parameter 3-x1/ 3-x2 für Rampe auf/ab.

Pulse

Sample time

130BB463.10

Speed [rpm] Speed [rpm]

Time[sec] Time[sec]a b

130BB462.10

Read Timer:

20 timer tides

Read Timer:

20 timer tides

Time Start

Time counter

Sample time

Timer

Pulse

130BB464.10

Programmieren

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abschaltung Freq.korr.

Auf

Unveränderte Drehzahl 0 0 Reduziert um %-Wert 1 0 Erhöht um %-Wert 0 1 Reduziert um %-Wert 1 1

Tabelle 6.4 Abschaltung/Drehzahl auf

[22] Drehzahl ab Wie [21] Drehzahl auf. [23] Satzanwahl Bit0Wählen Sie [23] Satzanwahl Bit 0 oder

Satzanwahl [24] Satzanwahl Bit 1 aus, um eine der vier Konfigurationen zu wählen. Programmieren Sie Parameter 0-10 Active Set-up auf externe Anwahl.

[24] Satzanwahl Bit1(Werkseinstellung Digitaleingang 32): Wie

[23] Satzanwahl Bit 0.

[26] Präz. Stopp

inv.

Sendet ein inverses Stopp-Signal, wenn die Funktion Präziser Stopp in

Parameter 1-83 Precise Stop Function

aktiviert ist. Die Funktion Präziser Stopp invers ist für die Klemmen 18 oder 19 verfügbar.

[27] Präz. Start,

Stopp

Bei Auswahl von [0] Präz. Rampenstopp in

Parameter 1-83 Precise Stop Function

verwenden. Präziser Start, Stopp ist für die Klemmen 18 und 19 verfügbar. Ein präziser Start stellt sicher, dass der Rotordrehwinkel vom Stillstand zum Sollwert bei jedem Start gleich ist (für dieselbe Rampenzeit und denselben Sollwert). Diese Funktion ist das Äquivalent zum präzisen Stopp, bei dem der Rotordrehwinkel, in dem der Rotor vom Sollwert zum Stillstand dreht, bei jedem Stopp gleich ist. Bei Verwendung von Parameter 1-83 Precise Stop Function Option [1] ZStopp m.Reset oder [2] ZStopp o.Reset: Der Frequenzumrichter benötigt ein Signal Präziser Stopp, bevor der Wert

Parameter 1-84 Precise Stop Counter Value

erreicht ist. Wenn dieses Signal nicht vorhanden ist, stoppt der Frequenzumrichter nicht, wenn der Wert in Parameter 1-84 Präziser Stopp-Wert erreicht wird. Sie müssen Präziser Start, Stopp von einem Digitaleingang auslösen. Die Funktion ist für die Klemmen 18 und 19 verfügbar.

[28] Freq.korr. Auf Erhöht den Sollwert um einen (relativen)

Sollwert, der in Parameter 3-12 Catch up/ slow Down Value eingestellt ist.

[29] Freq.korr. Ab Reduziert den Sollwert um einen (relativen)

Prozentwert, der in Parameter 3-12 Catch up/slow Down Value eingestellt ist.

[30] Zählereingang Die Funktion Präziser Stopp in

Parameter 1-83 Precise Stop Function funktioniert als Zähler-Stopp oder als ZählerStopp mit Drehzahlausgleich mit oder ohne Reset. Sie müssen den Zählerwert in

Parameter 1-84 Präziser Stopp-Wert

einstellen.

[31] Puls flanken-

gesteuert

Zählt die Anzahl der Pulsflanken pro Abtastzeit. Hierdurch steht eine höhere Auflösung bei Hochfrequenzen zur Verfügung, jedoch ist diese nicht so genau wie bei niedrigeren Frequenzen. Verwenden Sie dieses Pulsprinzip für Drehgeber mit geringer Auflösung (z. B. 30 PPR).

Abbildung 6.1 Pulsflanken pro Abtastzeit

[32] Pulszeitbasiert Misst die Dauer zwischen Pulsflanken.

Hierdurch steht eine höhere Auflösung bei niedrigeren Frequenzen zur Verfügung, jedoch ist diese nicht so genau wie bei Hochfrequenzen. Dieses Prinzip weist eine Grenzfrequenz auf, durch die es für Drehgeber mit geringer Auflösung (z. B. 30 PPR) bei niedrigen Drehzahlen nicht geeignet ist.

a: niedrige Drehgeberauflösung

b: standardmäßige Drehgeberauflösung

Abbildung 6.2 Dauer zwischen Pulsflanken

[34] Rampe Bit 0 Ermöglicht eine Wahl zwischen einer der 4

verfügbaren Rampen gemäß Tabelle 6.5.

[35] Rampe Bit 1 Wie [34] Rampe Bit 0.

Festes Rampenbit 1 0

Rampe 1 0 0 Rampe 2 0 1 Rampe 3 1 0 Rampe 4 1 1

Tabelle 6.5 Festes Rampenbit

Programmieren Projektierungshandbuch

[40] Präziser Puls-

Start

[41] Präziser Puls-

Stopp invers

[51] Motorfreilauf/

Alarm

[55] DigiPot Auf DigiPot Auf-Signal für die in Parameter-

[56] DigiPot Ab DigiPot Ab-Signal für die in Parameter-

[57] DigiPot löschen Löscht den in Parametergruppe 3-9*

[60] Zähler A (Nur Klemme 29 oder 33). Eingang zum

[61] Zähler A (Nur Klemme 29 oder 33). Eingang zum

[62] Reset Zähler A Eingang zum Reset von Zähler A. [63] Zähler B (Nur Klemme 29 oder 33). Eingang zum

[64] Zähler B (Nur Klemme 29 oder 33). Eingang zum

[65] Reset Zähler B Eingang zum Reset von Zähler B. [70] Mech. Bremse

Signal

[71] Mech. Bremse

Sign. inv.

[72] PID error

inverse

Für einen präzisen Puls-Start ist lediglich ein Puls von 3 ms an Klemme 18 oder 19 erforderlich. Bei Verwendung für

Parameter 1-83 Precise Stop Function [1] ZStopp m.Reset oder [2] ZStopp o.Reset:

Wenn der Sollwert erreicht wird, aktiviert der Frequenzumrichter intern das Signal Präziser Stopp. Das heißt, dass der Frequenzumrichter den Präzisen Stopp ausführt, wenn der Zählerwert von

Parameter 1-84 Precise Stop Counter Value

erreicht ist. Sendet ein Puls-Stopp-Signal, wenn die Funktion Präziser Stopp in

Parameter 1-83 Precise Stop Function

aktiviert wird. Die Funktion Präziser PulsStopp invers ist für die Klemmen 18 oder 19 verfügbar. Diese Funktion ermöglicht die Übermittlung eines externen Fehlers an den Frequenzumrichter. Dieser Fehler wird wie ein intern generierter Alarm behandelt.

gruppe 3-9* Digitalpoti beschriebene Digitalpotenziometer-Funktion.

Digitalpoti beschriebenen Digitalpotenziometer-Sollwert. beschriebene

Digitalpotenziometer-Funktion.

Erhöhen der Zählung im SLC-Zähler.

Verringern der Zählung im SLC-Zähler.

Erhöhen der Zählung im SLC-Zähler.

Verringern der Zählung im SLC-Zähler.

Bremsenistwert für Hubanwendungen: Stellen Sie Parameter 1-01 Motor Control Principle auf [3] Fluxvektor mit Geber; stellen Sie Parameter 1-72 Start Function auf [6] Sollw. Mechanische Bremse Invertierter Bremsenistwert für Hubanwendungen. Die Aktivierung dieser Option kehrt den resultierenden Fehler vom PID-Prozessregler um. Nur verfügbar, wenn

Parameter 1-00 Configuration Mode auf [6] Flächenwickler, [7] Erw.PID-Drehz.m.Rück.

oder [8] Erw.PID-Drehz.o.Rück. eingestellt ist.

[73] PID-Reset I-

Anteil

[74] PID aktiviert Aktiviert den erweiterten PID-Prozess-

[80] PTC-Karte 1 Sie können alle Digitaleingänge auf [80]

[91] PROFIdrive

OFF2

[92] PROFIdrive

OFF3

[94] Erkennung von

leichter Last

Die Aktivierung dieser Option setzt den I-Anteil des PID-Prozessreglers zurück. Entspricht Parameter 7-40 Process PID I-

part Reset. Nur verfügbar, wenn Parameter 1-00 Regelverfahren auf [6] Flächenwickler, [7] Erw.PID-Drehz.m.Rück.

oder [8] Erw.PID-Drehz.o.Rück. eingestellt ist.

regler. Entspricht Parameter 7-50 Process

PID Extended PID. Nur verfügbar, wenn Parameter 1-00 Configuration Mode auf [7] Erw.PID-Drehz.m.Rück. oder [8] Erw.PIDDrehz.o.Rück. eingestellt ist.

PTC-Karte 1 einstellen. Es darf aber nur

jeweils ein Digitaleingang auf diese Option eingestellt sein. Die Funktionalität ist dieselbe wie beim entsprechenden Steuerwort-Bit der PROFIBUS/PROFINET-Option. Die Funktionalität ist dieselbe wie beim entsprechenden Steuerwort-Bit der PROFIBUS/PROFINET-Option. Die Erkennung von leichter Last ist eine Funktion für die Aufzugsanwendung, mit der sichergestellt wird, dass der Aufzug im Notfall in Evakuierungsrichtung läuft, die die geringste Energie (USV-Kapazität) benötigt. Siehe Parameter 30-25 Light

Load Delay [s], Parameter 30-26 Delay Before Measurements, Parameter 30-27 Light Load Speed [%], Parameter 30-28 Evacuation Speed [%]

und Parameter 30-29 Ramp Time für Konfigurationen zur Erkennung von leichter Last.

HINWEIS

Die Motorfangschaltung setzt die Erkennung von geringer Last außer Kraft.

[95] Evakuierung Der Evakuierungsmodus ist eine Funktion

für Aufzugsanwendungen, die einen Betrieb bei reduzierter Gleichspannung zur Evakuierung von Personen bei einem Stromausfall ermöglicht. Bei Aktivierung dieser Funktion werden Unterspannungsgrenzen und Aktivierungsspannungsgrenzen reduziert, sodass der Frequenzumrichter mit einer einphasigen USV-Versorgungsspannung von 230 V betrieben werden kann.

[96] Netzausfall Auswahl zur Verbesserung des

kinetischen Speichers.

Programmieren

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

[97] Netzausfall

invers

[98] Start flankenge-

steuert

[100] Safe Option

Reset

[106] Set Master

Home (MasterHome einstellen)

[107] Ziel invers

[108] Master-Versatz

aktivieren

Wenn die Netzspannung auf einen Wert zurückkehrt, der nahe, jedoch immer noch unterhalb des Erkennungswerts liegt, erhöht der Frequenzumrichter die Ausgangsdrehzahl und der kinetische Speicher bleibt aktiv. Um diesen Fall zu vermeiden, senden Sie ein Statussignal an den Frequenzumrichter. Wenn das Signal am Digitaleingang niedrig (0) ist, führt der Frequenzumrichter eine Zwangsabschaltung des kinetischen Speichers durch.

HINWEIS

Nur für Pulseingänge an den Klemmen 32/33 verfügbar.

Wenn das Signal am Digitaleingang hoch (1) ist, führt der Frequenzumrichter eine Zwangsabschaltung des kinetischen Speichers durch. Weitere Details finden Sie in der Beschreibung von [96] Netzverlust.

HINWEIS

Nur für Pulseingänge an den Klemmen 32/33 verfügbar.

Flankengesteuerter Startbefehl. Hält den Startbefehl aktiv. Sie können die Funktion für eine Start-Drucktaste verwenden. Setzt die Sicherheitsoption zurück. Nur bei installierter Sicherheitsoption verfügbar.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Zur Einstellung der tatsächlichen MasterPosition auf den Wert von Parameter 17-88 Master Home Position.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Ändert das Vorzeichen der eingestellten Zielposition. Wenn beispielsweise das Ziel 1000 beträgt, wird der Wert durch Aktivierung dieser Option auf -1000 geändert.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Aktiviert den in Parameter 3-26 Master Offset ausgewählten Master-Versatz, wenn Parameter 17-93 Master Offset Selection eine Auswahl von [1] Absolut bis [5] Relative Touch-Sensor hat.

[109] Enable

Vir.Master (Vir. Master aktivieren)

[110] Referenzfahrt

starten

[111] Touch aktivieren

[112] Relative

Position

[113] Sollwert

aktivieren

[114] Sync. an Pos.

Modus

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Signal für die virtuelle Master-Funktion aktivieren. Dies ist nur möglich, wenn Sie

Option [10] Synchronisierung in Parameter 1-00 Configuration Mode

auswählen.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Startet die in Parameter 17-80 Homing Function ausgewählte Referenzfahrt-

funktion. Muss aktiviert bleiben, bis die Referenzfahrt abgeschlossen ist, da diese ansonsten abgebrochen wird.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Aktiviert die Überwachung des TouchSensor-Eingangs.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Diese Option ermöglicht die Auswahl zwischen absoluter und relativer Positionierung. Die Option ist für den nächsten Positionierungsbefehl gültig.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Positionierungsmodus: Der Frequenzumrichter aktiviert den ausgewählten Positionierungstyp sowie das Positionierungsziel und beginnt mit der Bewegung in Richtung des neuen Ziels. Die Bewegung beginnt sofort oder nach Abschluss der aktiven Positionierung, je nach den Einstellungen von

Parameter 17-90 Absolute Position Mode und Parameter 17-91 Relative Position Mode.

Synchronisierungsmodus: Ein hohes Signal sperrt die Follower-Istposition an der Master-Istposition. Der Follower startet und holt den Master ein. Ein niedriges Signal stoppt die Synchronisierung, und der Follower führt einen kontrollierten Stopp durch.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Wählen Sie die Positionierung im Synchronisierungsmodus.

Programmieren Projektierungshandbuch

[115] Referenzfahrt-

Sensor

[116] Referenzfahrt-

Sensor inv.

[117] Touch-Sensor

[118] Touch Sensor

Inv (TouchSensor inv.)

[119] Drehzahlmodus

[122] Position Vir.

Master.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Schließerkontakt zur Definition der Referenzfahrtposition. Die Funktion ist in

Parameter 17-80 Homing Function

definiert.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Öffnerkontakt zur Definition der Referenzfahrtposition. Die Funktion ist in

Parameter 17-80 Homing Function

definiert.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Schließerkontakt. Dient als Sollwert für die Touch-Probe-Positionierung.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Öffnerkontakt. Dient als Sollwert für die Touch-Probe-Positionierung.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Wählen Sie den Drehzahlmodus, wenn

[9] Positionierung oder [10] Synchronisierung in Parameter 1-00 Regelverfahren

ausgewählt ist. Der Drehzahlsollwert wird durch den variablen Sollwert 1 oder Feldbus-REF1 relativ zu

Parameter 3-03 Maximaler Sollwert

eingestellt.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Zur Aktivierung des positionsgesteuerten virtuellen Masters wenn [10] Synchroni- sierung in Parameter 1-00 Regelverfahren ausgewählt ist. Wenn die Option ausgewählt ist, tritt Folgendes auf:

Die Zielposition wird von

•

„Fieldbus Pos Ref“ (Feldbus Pos Sollw) festgelegt oder das voreingestellte Ziel ist wie in

Parameter 3-20 Preset Target

definiert.

Die Drehzahl wird im Verhältnis

•

zu Parameter 3-27 Virtual Master Max Ref von der in

[123] Master Marker

(Master-Marker)

[124] Master Marker

Inv. (MasterMarker inv.)

[125] Follower Marker

(FollowerMarker)

[126] Follow Marker

Inv (FollowerMarker inv.)

[231] Power Limit

Mot.

[232] Power Limit

Gen.

[233] Power Limit

Both

Parameter 3-15 Reference Resource 1 ausgewählten Quelle

oder Feldbus REF1 festgelegt.

Beschleunigung und

•

Verzögerung werden wie in

Parametergruppe 3-6* Rampenzeit 3 definiert

eingestellt.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Schließerkontakt. Dient als Eingang für das Master-Marker-Signal während der Marker-Synchronisierung basierend auf der in Parameter 3-33 Sync. Mode & Start Behavior ausgewählten Option.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Öffnerkontakt. Zur Aktivierung des Master-Marker-Signals während der Marker-Synchronisierung basierend auf der in Parameter 3-33 Sync. Mode & Start Behavior ausgewählten Option.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Schließerkontakt. Dient als Eingang für das Follower-Marker-Signal während der Marker-Synchronisierung basierend auf der in Parameter 3-33 Sync. Mode & Start Behavior ausgewählten Option.

HINWEIS

Diese Option ist nur in SoftwareVersion 48.XX verfügbar.

Öffnerkontakt. Dient als Eingang für das Follower-Marker-Signal während der Marker-Synchronisierung basierend auf der in Parameter 3-33 Sync. Mode & Start Behavior ausgewählten Option. Dient als Eingang zur Aktivierung der Leistungsbegrenzungsfunktion im Motorbetrieb. Siehe Parametergruppe 4-8* Power Limit. Dient als Eingang zur Aktivierung der Leistungsbegrenzungsfunktion im Generatorbetrieb. Siehe Parametergruppe 4-8* Power Limit. Dient als Eingang zur Aktivierung der Leistungsbegrenzungsfunktion im Motorsowie Generatorbetrieb. Siehe Parametergruppe 4-8* Power Limit.

5-12 Terminal 27 Digital Input

Die Funktionen werden in Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge beschrieben.

Option: Funktion:

[0] No operation [1] Reset [2] Coast inverse [3] Coast and

reset inv

[4] Quick stop

inverse

[5] DC-brake

inverse [6] Stop inverse [8] Start [9] Latched start [10] Reversing [11] Start reversing [12] Enable start

forward [13] Enable start

reverse [14] Jog [15] Preset

reference on [16] Preset ref bit 0 [17] Preset ref bit 1 [18] Preset ref bit 2 [19] Freeze

reference [20] Freeze output [21] Speed up [22] Speed down [23] Set-up select

bit 0 [24] Set-up select

bit 1 [28] Catch up [29] Slow down [34] Ramp bit 0 [35] Ramp bit 1 [44] Restart Drive [51] External

Interlock [55] DigiPot

increase [56] DigiPot

decrease [57] DigiPot clear [58] DigiPot Hoist

5-12 Terminal 27 Digital Input

Die Funktionen werden in Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge beschrieben.

Option: Funktion:

[62] Reset Counter

A [65] Reset Counter

B [70] Mech. Brake

Feedb. [71] Mech. Brake

Feedb. Inv. [72] PID error

inverse [73] PID reset I

part [74] PID enable [75] MCO Specific [78] Reset Maint.

Word [80] PTC Card 1 [91] Profidrive

OFF2 [92] Profidrive

OFF3 [94] Light Load

Detection [96] Mains Loss [97] Mains Loss

Inverse [98] Start edge

triggered [100] Safe Option

Reset [107] Target Inverse [108] Enable Master

Offset [109] Start Virtual

Master [110] Start Homing [111] Activate Touch [112] Relative

Position [113] Enable

Reference [114] Sync. to Pos.

Mode [115] Home Sensor [116] Home Sensor

Inv. [117] Touch Sensor [118] Touch Sensor

Inv. [119] Speed Mode

Programmieren

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

[234] Light Load +

Evacuation

Verwenden Sie diese Option zur Aktivierung der Leichtlasterkennung und der Evakierung.

5-12 Terminal 27 Digital Input

Die Funktionen werden in Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge beschrieben.

Option: Funktion:

[231] Power Limit

Mot. [232] Power Limit

Gen. [233] Power Limit

Both

5-13 Terminal 29 Digital Input

Wählen Sie die Funktion aus der Reihe verfügbarer Digitaleingänge sowie aus den zusätzlichen Optionen [60] Zähler A (+1), [61] Zähler A (-1), [63] Zähler B (+1) und [64] Zähler B (-1) aus. In den Smart Logic Control-Funktionen werden Zähler verwendet.

Option: Funktion:

HINWEIS

Dieser Parameter ist nur für FC302 verfügbar.

Die Funktionen werden in Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge

beschrieben.

[0] No operation [1] Reset [2] Coast inverse [3] Coast and

reset inv [4] Quick stop

inverse [5] DC-brake

inverse [6] Stop inverse [8] Start [9] Latched start [10] Reversing [11] Start reversing [12] Enable start

forward [13] Enable start

reverse [14] Jog [15] Preset

reference on [16] Preset ref bit 0 [17] Preset ref bit 1 [18] Preset ref bit 2 [19] Freeze

reference [20] Freeze output [21] Speed up [22] Speed down

5-13 Terminal 29 Digital Input

Option: Funktion:

[23] Set-up select

bit 0 [24] Set-up select

bit 1 [28] Catch up [29] Slow down [30] Counter input [31] Pulse edge

triggered [32] Pulse time

based [34] Ramp bit 0 [35] Ramp bit 1 [44] Restart Drive [51] External

Interlock [55] DigiPot

increase [56] DigiPot

decrease [57] DigiPot clear [58] DigiPot Hoist [60] Counter A (up) [61] Counter A

(down) [62] Reset Counter

A [63] Counter B (up) [64] Counter B

(down) [65] Reset Counter

B [70] Mech. Brake

Feedb. [71] Mech. Brake

Feedb. Inv. [72] PID error

inverse [73] PID reset I

part [74] PID enable [75] MCO Specific [78] Reset Maint.

Word [80] PTC Card 1 [91] Profidrive

OFF2 [92] Profidrive

OFF3

Programmieren Projektierungshandbuch

5-13 Terminal 29 Digital Input

Option: Funktion:

[94] Light Load

Detection [96] Mains Loss [97] Mains Loss

Inverse [98] Start edge

triggered [100] Safe Option

Reset [107] Target Inverse [108] Enable Master

Offset [109] Start Virtual

Master [110] Start Homing [111] Activate Touch [112] Relative

Position [113] Enable

Reference [114] Sync. to Pos.

Mode [115] Home Sensor [116] Home Sensor

Inv. [117] Touch Sensor [118] Touch Sensor

Inv. [119] Speed Mode [231] Power Limit

Mot. [232] Power Limit

Gen. [233] Power Limit

Both

Programmieren

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

6.1.2 5-3* Digitalausgänge

5-30 Klemme 27 Digitalausgang

In diesem Handbuch ist nur die für den VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 relevante Option dargestellt. Eine vollständige Auflistung der Optionen in diesem Parameter finden Sie im Programmierhandbuch des Frequenzumrichters.

Option: Funktion:

[188] AHF-Kondensatoran-

schluss

5-40 Relaisfunktion

Option: Funktion:

[188] AHF-Kondensatoran-

schluss

HINWEIS

Diese Funktion eignet sich nicht, wenn mehrere Frequenzumrichter an einen einzigen Filter angeschlossen sind.

Die Kondensatoren werden bei 20 % eingeschaltet (Hysterese von 50 % führt zu einem Intervall von 10 – 30 %). Die Kondensatoren werden unter 10 % getrennt. Die Verzögerung beträgt 10 Sekunden und führt zu einem Neustart, wenn die Nennleistung während der Verzögerung über 10 % ansteigt. Parameter 5-80 AHF- Kondens. Verzög. wird zur Gewährleistung einer MindestRuhezeit für die Kondensatoren verwendet.

HINWEIS

Diese Funktion eignet sich nicht, wenn mehrere Frequenzumrichter an einen einzigen Filter angeschlossen sind.

5-80 AHF Cap Reconnect Delay

Range: Funktion:

25 s* [1 - 120 s] Garantiert eine Mindestruhezeit für

die Kondensatoren. Der Zeitgeber startet, sobald der AHF-Kondensator getrennt wird, und muss ablaufen, bevor der Ausgang wieder aktiviert werden darf. Er wird nur erneut aktiv, wenn die Frequenzumrichterleistung zwischen 20 und 30 % liegt.

14-51 DC-Link Compensation

Option: Funktion:

Die gleichgerichtete AC-DCSpannung am Zwischenkreis des Frequenzumrichters steht im Zusammenhang mit Spannungsschwankungen. Diese Schwankungen können mit erhöhter Ladung an Umfang zunehmen. Diese Schwankungen sind nicht erwünscht, weil sie zu Stromschwankungen und Drehmoment-Rippel führen können. Mit einer Kompensationsmethode werden diese Spannungsschwankungen im Zwischenkreis reduziert. Im Allgemeinen ist eine DCZwischenkreiskompensation für die meisten Anwendungen zu empfehlen. Bei einer Feldschwächung ist jedoch besondere Sorgfalt anzuwenden, da dies zu Drehzahlschwankungen an der Motorwelle führen kann. Schalten Sie bei einer Feldschwächung die Zwischenkreiskompensation aus.

[0] Off Deaktiviert die Zwischenkreiskom-

pensation.

[1] On Aktiviert die Zwischenkreiskompen-

sation.

Programmieren Projektierungshandbuch

5-40 Relaisfunktion

Option: Funktion:

Kondens. Verzög. wird zur Gewährleistung einer MindestRuhezeit für die Kondensatoren verwendet.

6.1.3 Deaktivierung der DCZwischenkreiskompensation

HINWEIS

Um Resonanzen im Zwischenkreis zu verhindern, deaktivieren Sie die dynamische DCZwischenkreiskompensation, indem Sie Parameter 14-51 Zwischenkreiskompensation auf [0] Off stellen.

Die FC-Serie enthält eine Funktion, die dafür sorgt, dass die Ausgangsspannung nicht von Spannungsschwankungen im Zwischenkreis beeinträchtigt wird, welche beispielsweise durch kurzzeitige Schwankungen der Netzversorgungsspannung verursacht werden. Gelegentlich kann diese dynamische Kompensation Resonanzen im Zwischenkreis erzeugen und sollte in diesem Fall deaktiviert werden.

Typische Fälle dafür sind beispielsweise, wenn VLT Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 in Versorgungsnetzen mit hohem Kurzschlussverhältnis verwendet werden. Schwankungen lassen sich häufig durch stärkere Störgeräusche und in Extremfällen durch unerwünschte Abschaltung erkennen.

Spezifikationen

7 Spezifikationen

7.1 Allgemeine technische Daten

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Netzversorgungstypen

Nennversorgungsspannungen

Toleranzbereiche der Versorgungsspannung +/- 10% Toleranzwerte der anliegenden Versorgungsspannung 342–456 V/60 Hz

Toleranzbereiche der Netzfrequenz +/- 2% Verlustleistung Siehe Kapitel 7.3 Verlustleistung und Störgeräuschniveau Störgeräuschniveau Siehe Kapitel 7.3 Verlustleistung und Störgeräuschniveau Überlastfähigkeit 160 % für 60 s alle 10 Minuten Wirkungsgrad > 0,98

THDi

Cos φ von IL

Leistungsreduzierung – Temperatur

Leistungsreduzierung – Höhe über dem Meeresspiegel

380 V/60 Hz 400 V/50 Hz 460 V/60 Hz 600 V/60 Hz 690 V/50 Hz 380–415 V/60 Hz 380–415 V/50 Hz 440–480 V/60 Hz 600 V/60 Hz 500–690 V/50 Hz

342–456 V/50 Hz 396–528 V/60 Hz 540–660 V/60 Hz 450–759 V/50 Hz

AHF 005 < 5 % AHF 010 < 10 % 0,5 Kondensator bei 25 % I 0,8 Kondensator bei 50 % I 0,85 Kondensator bei 75 % I 0,99 Kondensator bei 100 % I 1,0 bei 160 % I Ohne Leistungsreduzierung: 5–45 °C (41–113 °F) Mit Leistungsreduzierung: 45–60 °C (113–140 °F) 1,5 % pro Grad. Siehe Leistungsreduzierungskurve in Abbildung 7.1. 1000 m (3280 ft) ohne Leistungsreduzierung 1000–4000 m (3280–13123 ft) 5 % pro 1000 m (3280 ft)

AHF,N

Tabelle 7.1 Allgemeine technische Daten

1) Das Lüftersteuerungssystem unterstützt einen erweiterten Eingangsspannungsbereich als 200–415 V für die Programme 380 V/60 Hz und

400 V/50 Hz. Die Programme 380 V/60 Hz und 400 V/50 Hz können mit einer Netzversorgung von 200–240 V betrieben werden.

2) Der THDi-Wert gibt die Systemleistung des Filters in Kombination mit dem eigentlichen Frequenzumrichter wieder.

HINWEIS

Um die niedrigen Oberschwingungsstromemissionen auf den THDi-Nennwert zu reduzieren, muss der THDv-Wert der nicht beeinflussten Netzspannung niedriger als 2 % sein und das Kurzschlussverhältnis zum installierten Verbraucher (R

) über 66 betragen. Unter diesen Bedingungen wird der THDi-Wert des Netzstroms des Frequenzumrichters auf

SCE

10 % oder 5 % reduziert (typische Werte bei Nennlast). Wenn diese Bedingungen nicht oder nur teilweise erfüllt werden, kann immer noch eine erhebliche Reduzierung der Oberschwingungskomponenten erreicht werden, jedoch werden die THDi-Nennwerte möglicherweise nicht eingehalten.

Load in %

110

100

40 45 50 55 60

Ambient temperature in °C

130BB603.11

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7.2 Umgebungsdaten

Umgebungstemperatur während des Betriebs

Temperatur während Lagerung und Transport

Max. Höhe über dem Meeresspiegel

Relative Feuchte Feuchteklasse F ohne Kondensierung 5–85 % – Klasse 3K3 (nicht kondensierend) während des Betriebs Resonanzsuche Basisnorm: DIN EN 600068-2-6

Sinusvibrationstest Basisnorm: DIN EN 600068-2-6

Verpackungstechnik ISPM 15 Schutzart IP20

Zulassungen CE

Normen Strahlungsstörfestigkeit, IEC 61800-3, 2012 Ausgabe 2.1

5–45 °C (41–113 °F) ohne Leistungsreduzierung 45–60 °C (113–140 °F) mit Leistungsreduzierung von 1,5 % pro °C. Siehe Leistungsreduzierungskurve in Abbildung 7.1 Transport: -25 °C bis +65 °C (-13 °F bis+149 °F) Lagerung: -25 °C bis +55 °C (-13 °F bis 131 °F) 1000 m (3280 ft) ohne Leistungsreduzierung 1000–4000 m (3280–13123 ft) mit Leistungsreduzierung von 5 % pro 1000 m (3280 ft)

Testspezifikation: 5 Hz, 150 Hz, 3 Richtungen (0,5 g, 0,1 g, 0,5 g)

Testspezifikation: 5–13,2 Hz, 150 Hz (2 mm (0,08 in) Spitze zu Spitze 0,7 g)

Optionale IP21/NEMA1-Aufrüstungssätze

Die Niederspannungsrichtlinie

UL UL SCCR 100 kA

Burst, EN 61000-4-4 Stoßspannungen, EN 61000-4-5 Entladung statischer Elektrizität, EN 61000-4-2 Abgestrahltes Feld-CM, IEC 61800-3, 2012 Ausgabe 2.1 PELV in Übereinstimmung mit EN 61800-5-1 für Temperaturschalter

7 7

Tabelle 7.2 Umgebungsdaten

1) UL nur für Ausführungen mit 460 V/60 Hz und 600 V/60 Hz. ID-Nummer der UL-Listungskarte: E134261

Abbildung 7.1 Temperatur – Leistungsreduzierungskurve

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

7.3 Verlustleistung und Störgeräuschniveau

Tabelle 7.3 beschreibt detailliert die in Verlustleistungs- und Störgeräuschniveau-Tabellen verwendete Terminologie. Siehe Tabelle 7.4 bis Tabelle 7.8.

Wert Beschreibung

Nennstrom Filternennstrom Bestellnummern AHF-Teilenummer zur Bestellung.

AHF 005

AHF 010

Verlustleistung

Störgeräuschniveau Maximales Störgeräuschniveau vom Filter bei einem Abstand von 1 m (3,28 ft) mit einer

AHF-Ausführung mit einem Leistungsniveau von 5 % THDi oder mehr auf Systemebene bei Nennlast AHF-Ausführung mit einem Leistungsniveau von 10 % THDi oder mehr auf Systemebene bei Nennlast Verlustleistung gemäß EN50598 Ökodesign für PDS bei prozentualer Teillast (0, 25, 50, 75, 100) des Nennstroms. Die Verlustleistungssollwerte beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 25 °C (77 °F)

Nennlast bei einer Umgebungstemperatur von 25°C (77°F). Typisches maximales Niveau bei Nennlast.

Tabelle 7.3 Terminologie in Verlustleistungs- und Störgeräuschniveau-Tabellen

HINWEIS

Die Tabellen in Kapitel 7.3 Verlustleistung und Störgeräuschniveau beziehen sich ausschließlich auf die VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 Version 03.

380–

415 V

50 Hz

Nenn strom

[A]

10 130B1229 28 36 66 91 142 < 70 130B1027 17 22 38 54 86 < 70 14 130B1231 37 56 85 132 177 < 70 130B1058 36 50 72 106 137 < 70 22 130B1232 59 84 129 202 286 < 70 130B1059 52 73 110 165 229 < 70 29 130B1233 75 106 165 259 357 < 70 130B1089 65 87 127 188 248 < 70 34 130B1238 79 112 189 296 425 < 72 130B1094 60 83 129 203 285 < 72 40 130B1239 81 122 202 311 457 < 72 130B1111 57 86 142 214 317 < 72 55 130B1240 73 117 217 361 541 < 72 130B1176 59 92 160 259 387 < 72 66 130B1241 96 163 288 478 717 < 72 130B1180 71 117 201 334 512 < 72 82 130B1247 100 171 296 491 733 < 72 130B1201 83 125 197 302 447 < 72

96 130B1248 117 177 305 477 699 < 75 130B1204 108 157 254 385 554 < 75 133 130B1249 127 211 356 581 873 < 75 130B1207 117 185 307 493 737 < 75 171 130B1250 159 272 493 823 1215 < 75 130B1213 141 227 375 593 895 < 75 204 130B1251 214 318 527 837 1253 < 75 130B1214 146 231 380 598 905 < 75 251 130B1258 291 322 556 896 1366 < 75 130B1215 197 312 504 786 1194 < 75 304 130B1259 292 407 662 991 1505 < 75 130B1216 240 361 584 880 1352 < 75 325 130B3152 267 395 679 1083 1656 < 75 130B3136 252 367 593 921 1385 < 75 381 130B1260 282 416 718 1265 2009 < 75 130B1217 279 386 676 1072 1617 < 75 480 130B1261 408 604 1039 1848 2623 < 77 130B1228 390 593 984 1616 2347 < 77

Bestell-

nummer

[P/N]

Verlustleistung bei prozentualer

0% [W]

AHF 005 AHF 010

Verlustleistung bei prozentualer

0% [W]

Teillast des Nennstroms

25%

50%

75%

[W]

100%

[W]

Stör-

geräus–

che

[dB(A)]

Bestell-

nummer

[P/N]

Teillast des Nennstroms

25%

50%

75%

[W]

100%

[W]

Stör-

geräus–

che

[dB(A)]

Tabelle 7.4 Verlustleistung und Störgeräuschniveau, 380–415 V, 50 Hz

Spezifikationen Projektierungshandbuch

380– 415 V 60 Hz

Nenn strom

[A]

10 130B2857 28 36 66 91 142 < 70 130B2262 17 22 38 54 86 < 70 14 130B2858 37 56 85 132 177 < 70 130B2265 36 50 72 106 137 < 70 22 130B2859 59 84 129 202 286 < 70 130B2268 52 73 110 165 229 < 70 29 130B2860 75 106 165 259 357 < 70 130B2294 65 87 127 188 248 < 70 34 130B2861 79 112 189 296 425 < 72 130B2297 60 83 129 203 285 < 72 40 130B2862 81 122 202 311 457 < 72 130B2303 57 86 142 214 317 < 72 55 130B2863 73 117 217 361 541 < 72 130B2445 59 92 160 259 387 < 72 66 130B2864 96 163 288 478 717 < 72 130B2459 71 117 201 334 512 < 72 82 130B2865 100 171 296 491 733 < 72 130B2488 83 125 197 302 447 < 72

96 130B2866 117 177 305 477 699 < 75 130B2489 108 157 254 385 554 < 75 133 130B2867 127 211 356 581 873 < 75 130B2498 117 185 307 493 737 < 75 171 130B2868 159 272 493 823 1215 < 75 130B2499 141 227 375 593 895 < 75 204 130B2869 214 318 527 837 1253 < 75 130B2500 146 231 380 598 905 < 75 251 130B2870 291 322 556 896 1366 < 75 130B2700 197 312 504 786 1194 < 75 304 130B2871 292 407 662 991 1505 < 75 130B2819 240 361 584 880 1352 < 75 325 130B3156 267 395 679 1083 1656 < 75 130B3154 252 367 593 921 1385 < 75 381 130B2872 282 416 718 1265 2009 < 75 130B2855 279 386 676 1072 1617 < 75 480 130B2873 408 604 1039 1848 2623 < 77 130B2856 390 593 984 1616 2347 < 77

Bestell-

nummer

[P/N]

Verlustleistung bei prozentualer

0% [W]

AHF 005 AHF 010

Verlustleistung bei prozentualer

0% [W]

Teillast des Nennstroms

25%

50%

75%

[W]

100%

[W]

Stör-

geräus–

che

[dB(A)]

Bestell-

nummer

[P/N]

Teillast des Nennstroms

25%

50%

75%

[W]

100%

[W]

Stör-

geräus–

che

[dB(A)]

7 7

Tabelle 7.5 Verlustleistung und Störgeräuschniveau, 380–415 V, 60 Hz

440– 480 V 60 Hz

Nenn strom

[A]

10 130B1752 32 41 76 105 163 < 70 130B1482 20 26 44 62 99 < 70 14 130B1753 47 68 100 154 206 < 70 130B1483 45 61 86 124 160 < 70 19 130B1754 58 83 128 201 283 < 70 130B1484 51 73 110 164 227 < 70 25 130B1755 74 104 163 257 354 < 70 130B1485 64 86 126 186 245 < 70 31 130B1756 85 120 200 312 448 < 72 130B1486 65 89 137 215 301 < 72 36 130B1757 85 128 210 323 474 < 72 130B1487 61 91 148 223 329 < 72 48 130B1758 73 118 218 363 543 < 72 130B1488 59 92 161 260 389 < 72 60 130B1759 102 172 302 502 751 < 72 130B1491 76 124 212 351 537 < 72 73 130B1760 103 176 304 503 751 < 72 130B1492 86 129 202 310 458 < 72

95 130B1761 139 207 352 547 801 < 75 130B1493 129 185 294 443 635 < 75 118 130B1762 130 216 364 594 891 < 75 130B1494 120 190 314 504 753 < 75 154 130B1763 166 283 512 854 1260 < 75 130B1495 148 236 389 615 928 < 75 183 130B1764 222 329 545 864 1293 < 75 130B1496 152 240 393 618 935 < 75 231 130B1765 313 345 593 953 1450 < 75 130B1497 214 335 538 836 1267 < 75 291 130B1766 330 456 658 1098 1664 < 75 130B1498 273 405 650 975 1496 < 75 355 130B1768 358 517 723 1379 2098 < 75 130B1499 339 482 763 1175 1758 < 75 380 130B3167 336 489 663 1462 2314 < 75 130B3165 333 455 786 1239 1864 < 75 436 130B1769 430 635 970 1933 2743 < 77 130B1751 411 623 1031 1691 2454 < 77

Bestell-

nummer

[P/N]

Verlustleistung bei prozentualer

0% [W]

AHF 005 AHF 010

Verlustleistung bei prozentualer

0% [W]

Teillast des Nennstroms

25%

50%

75%

[W]

100%

[W]

Stör-

geräus–

che

[dB(A)]

Bestell-

nummer

[P/N]

Teillast des Nennstroms

25%

50%

75%

[W]

100%

[W]

Stör-

geräus–

che

[dB(A)]

Tabelle 7.6 Verlustleistung und Störgeräuschniveau, 440–480 V, 60 Hz

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

600 V 60 Hz

Nenn strom

[A]

15 130B5246 53 78 131 206 301 < 70 130B5212 47 70 112 169 245 < 70

20 130B5247 71 102 169 265 388 < 70 130B5213 55 79 126 190 276 < 70

24 130B5248 79 113 187 293 428 < 70 130B5214 64 91 144 217 315 < 70

29 130B5249 84 120 196 308 450 < 70 130B5215 68 97 152 228 331 < 70

36 130B5250 118 165 267 418 611 < 70 130B5216 94 132 204 307 445 < 70

50 130B5251 121 169 273 427 624 < 70 130B5217 96 135 208 313 454 < 70

58 130B5252 135 188 302 473 691 < 70 130B5218 115 159 244 366 531 < 70

77 130B5253 172 238 381 595 870 < 72 130B5219 147 203 308 462 669 < 72

87 130B5254 200 275 438 685 1001 < 72 130B5220 171 234 354 531 770 < 72 109 130B5255 208 285 454 710 1038 < 72 130B5221 178 243 367 551 798 < 72 128 130B5256 219 300 478 747 1091 < 72 130B5222 204 278 418 627 909 < 72

155 130B5257 272 379 611 955 1397 < 72 130B5223 253 350 535 803 1164 < 72 197 130B5258 296 410 659 1031 1507 < 72 130B5224 290 399 605 908 1317 < 72 240 130B5259 364 502 801 1253 1831 < 75 130B5225 354 484 731 1097 1591 < 75 296 130B5260 486 667 1058 1653 2416 < 75 130B5226 474 644 966 1449 2100 < 75 366 – – – – – – – 130B5227 592 801 1197 1795 2600 < 75 395 – – – – – – – 130B5228 641 867 1293 1938 2808 < 75

Bestell-

nummer

[P/N]

Verlustleistung bei prozentualer

0% [W]

AHF 005 AHF 010

Verlustleistung bei prozentualer

0% [W]

Teillast des Nennstroms

25%

50%

75%

[W]

100%

[W]

Stör-

geräus–

che

[dB(A)]

Bestell-

nummer

[P/N]

Teillast des Nennstroms

25%

50%

75%

[W]

100%

[W]

Stör-

geräus–

che

[dB(A)]

Tabelle 7.7 Verlustleistung und Störgeräuschniveau, 600 V, 60 Hz

500– 690 V 50 Hz

Nenn strom

[A]

15 130B5088 62 90 151 237 347 < 70 130B5280 56 81 129 194 282 < 70 20 130B5089 83 118 195 305 446 < 70 130B5281 64 92 146 219 318 < 70 24 130B5090 93 132 215 337 493 < 70 130B5282 75 106 166 249 362 < 70 29 130B5092 98 139 226 354 518 < 70 130B5283 79 112 175 263 381 < 70 36 130B5125 137 191 307 481 703 < 70 130B5284 110 153 235 353 512 < 70 50 130B5144 140 195 314 491 718 < 70 130B5285 113 156 240 360 522 < 70 58 130B5168 156 217 348 544 795 < 70 130B5286 134 184 281 421 611 < 70 77 130B5169 200 275 438 685 1001 < 72 130B5287 171 234 354 531 770 < 72

87 130B5170 231 318 504 788 1152 < 72 130B5288 198 271 407 611 886 < 72 109 130B5172 240 330 523 817 1194 < 72 130B5289 206 281 422 633 918 < 72 128 130B5195 253 347 550 859 1255 < 72 130B5290 236 321 481 722 1046 < 72 155 130B5196 316 439 703 1099 1607 < 72 130B5291 295 405 615 924 1339 < 72 197 130B5197 343 474 759 1186 1734 < 72 130B5292 336 461 696 1045 1515 < 72 240 130B5198 421 579 922 1441 2106 < 75 130B5293 411 560 842 1263 1830 < 75 296 130B5199 563 769 1217 1902 2779 < 75 130B5294 549 743 1112 1667 2416 < 75 366 – – – – – – – 130B5295 684 924 1377 2064 2991 < 75 395 – – – – – – – 130B5296 741 999 1487 2230 3230 < 75

Bestell-

nummer

[P/N]

Verlustleistung bei prozentualer

0% [W]

AHF 005 AHF 010

Verlustleistung bei prozentualer

0% [W]

Teillast des Nennstroms

25%

50%

75%

[W]

100%

[W]

Stör-

geräus–

che

[dB(A)]

Bestell-

nummer

[P/N]

Teillast des Nennstroms

25%

50%

75%

[W]

100%

[W]

Stör-

geräus–

che

[dB(A)]

Tabelle 7.8 Verlustleistung und Störgeräuschniveau, 500–690 V, 50 Hz

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7.4 Mechanische Abmessungen

Die Abmessungen und Bestellnummern der VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 sind in Tabelle 7.9 bis Tabelle 7.18 zu finden.

380–415 V

50 Hz

Nenn

strom

[A]

10 130B1229 322 (12,7) 196 (7,7) 205 (8,1) 18 (40) X1-V3 IP20 if 14 130B1231 342 (13,5) 196 (7,7) 205 (8,1) 19 (42) X1-V3 IP20 ef 22 130B1232 454 (17,9) 238 (9,4) 248 (9,8) 29 (64) X2-V3 IP20 ef 29 130B1233 454 (17,9) 238 (9,4) 248 (9,8) 33 (73) X2-V3 IP20 ef 34 130B1238 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 52 (115) X3-V3 IP20 if 40 130B1239 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 53 (117) X3-V3 IP20 if 55 130B1240 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 58 (128) X3-V3 IP20 if 66 130B1241 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 76 (168) X4-V3 IP20 if 82 130B1247 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 98 (216) X4-V3 IP20 ef

96 130B1248 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 104 (229) X5-V3 IP20 ef 133 130B1249 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 106 (234) X5-V3 IP20 ef 171 130B1250 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 126 (278) X6-V3 IP20 ef 204 130B1251 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 135 (298) X6-V3 IP20 ef 251 130B1258 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 172 (379) X7-V3 IP20 if 304 130B1259 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 206 (454) X7-V3 IP20 if 325 130B3152 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 221 (487) X8-V3 IP20 if 381 130B1260 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 230 (507) X8-V3 IP20 ef 480 130B1261 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 272 (600) X8-V3 IP20 ef

Bestellnummer

[P/N]

Höhe

[mm (in)]

Abmessungen

Breite

[mm (in)]

AHF 005

[mm (in)]

Tiefe

Gewicht [kg (lb)]

Baugröße

7 7

Tabelle 7.9 AHF 005: 380–415 V/50 Hz

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

380–415 V

50 Hz

Nenn

strom

[A]

10 130B1027 322 (12,7) 196 (7,7) 205 (8,1) 13,5 (30) X1-V3 IP20 if 14 130B1058 342 (13,5) 196 (7,7) 205 (8,1) 15,2 (34) X1-V3 IP20 ef 22 130B1059 434 (17,1) 238 (9,4) 248 (9,8) 21 (47) X2-V3 IP20 if 29 130B1089 434 (17,1) 238 (9,4) 248 (9,8) 24 (53) X2-V3 IP20 if 34 130B1094 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 33 (73) X3-V3 IP20 if 40 130B1111 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 37 (82) X3-V3 IP20 if 55 130B1176 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 39 (86) X3-V3 IP20 if 66 130B1180 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 44 (97) X4-V3 IP20 if 82 130B1201 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 56 (123) X4-V3 IP20 ef

96 130B1204 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 62 (137) X5-V3 IP20 ef 133 130B1207 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 74 (164) X5-V3 IP20 ef 171 130B1213 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 85 (187) X6-V3 IP20 if

204 130B1214 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 102 (225) X6-V3 IP20 if 251 130B1215 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 119 (262) X7-V3 IP20 if 304 130B1216 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 136 (300) X7-V3 IP20 if 325 130B3136 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 142 (313) X7-V3 IP20 if 381 130B1217 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 163 (359) X7-V3 IP20 if 480 130B1228 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 205 (452) X8-V3 IP20 ef

Bestellnummer

[P/N]

Höhe

[mm (in)]

Abmessungen

Breite

[mm (in)]

AHF 010

Tiefe

[mm (in)]

Gewicht [kg (lb)]

Baugröße

Tabelle 7.10 AHF 010: 380–415 V/50 Hz

380–415 V

60 Hz

Nenn

strom

[A]

10 130B2857 322 (12,7) 196 (7,7) 205 (8,1) 18 (40) X1-V3 IP20 if 14 130B2858 342 (13,5) 196 (7,7) 205 (8,1) 19 (42) X1-V3 IP20 ef 22 130B2859 454 (17,1) 238 (9,4) 248 (9,8) 29 (64) X2-V3 IP20 ef 29 130B2860 454 (17,1) 238 (9,4) 248 (9,8) 33 (73) X2-V3 IP20 ef 34 130B2861 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 52 (115) X3-V3 IP20 if 40 130B2862 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 53 (117) X3-V3 IP20 if 55 130B2863 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 58 (128) X3-V3 IP20 if 66 130B2864 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 76 (168) X4-V3 IP20 if 82 130B2865 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 98 (216) X4-V3 IP20 ef

96 130B2866 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 104 (230) X5-V3 IP20 ef 133 130B2867 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 106 (234) X5-V3 IP20 ef 171 130B2868 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 126 (278) X6-V3 IP20 ef 204 130B2869 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 135 (296) X6-V3 IP20 ef 251 130B2870 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 172 (380) X7-V3 IP20 if 304 130B2871 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 221 (488) X8-V3 IP20 if 325 130B3156 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 230 (507) X8-V3 IP20 ef 381 130B2872 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 265 (585) X8-V3 IP20 ef 480 130B2873 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 272 (600) X8-V3 IP20 ef

Bestellnummer

[P/N]

Höhe

[mm (in)]

Abmessungen

Breite

[mm (in)]

AHF 005

[mm (in)]

Tiefe

Gewicht [kg (lb)]

Baugröße

Tabelle 7.11 AHF 005: 380–415 V, 60 Hz

Spezifikationen Projektierungshandbuch

380–415 V

60 Hz

Nenn

strom

[A]

10 130B2262 322 (12,7) 196 (7,7) 205 (8,1) 13,5 (29,8) X1-V3 IP20 if 14 130B2265 342 (13,5) 196 (7,7) 205 (8,1) 15,2 (33,5) X1-V3 IP20 ef 22 130B2268 434 (17,1) 238 (9,4) 248 (9,8) 21 (47) X2-V3 IP20 if 29 130B2294 434 (17,1) 238 (9,4) 248 (9,8) 24 (53) X2-V3 IP20 if 34 130B2297 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 33 (73) X3-V3 IP20 if 40 130B2303 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 37 (82) X3-V3 IP20 if 55 130B2445 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 39 (86) X3-V3 IP20 if 66 130B2459 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 44 (97) X4-V3 IP20 if 82 130B2488 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 56 (123) X4-V3 IP20 ef

96 130B2489 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 62 (137) X5-V3 IP20 ef 133 130B2498 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 74 (164) X5-V3 IP20 ef 171 130B2499 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 85 (187) X6-V3 IP20 if 204 130B2500 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 102 (225) X6-V3 IP20 if 251 130B2700 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 119 (262) X7-V3 IP20 if 304 130B2819 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 142 (313) X7-V3 IP20 if 325 130B3154 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 163 (359) X7-V3 IP20 ef 381 130B2855 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 172 (380) X7-V3 IP20 ef 480 130B2856 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 205 (452) X8-V3 IP20 ef

Bestellnummer

[P/N]

Höhe

[mm (in)]

Abmessungen

Breite

[mm (in)]

AHF 010

Tiefe

[mm (in)]

Gewicht [kg (lb)]

Baugröße

7 7

Tabelle 7.12 AHF 010: 380–415 V, 60 Hz

440–480 V

60 Hz

Nenn

strom

[A]

10 130B1752 322 (12,7) 196 (7,7) 205 (8,1) 18 (40) X1-V3 IP20 if 14 130B1753 342 (13,5) 196 (7,7) 205 (8,1) 19 (42) X1-V3 IP20 ef 19 130B1754 454 (17,1) 238 (9,4) 248 (9,8) 29 (64) X2-V3 IP20 ef 25 130B1755 454 (17,1) 238 (9,4) 248 (9,8) 33 (73) X2-V3 IP20 ef 31 130B1756 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 52 (115) X3-V3 IP20 if 36 130B1757 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 53 (117) X3-V3 IP20 if 48 130B1758 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 58 (128) X3-V3 IP20 if 60 130B1759 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 76 (168) X4-V3 IP20 if 73 130B1760 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 98 (216) X4-V3 IP20 ef

95 130B1761 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 104 (229) X5-V3 IP20 ef 118 130B1762 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 106 (234) X5-V3 IP20 ef 154 130B1763 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 126 (278) X6-V3 IP20 ef 183 130B1764 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 135 (298) X6-V3 IP20 ef 231 130B1765 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 172 (379) X7-V3 IP20 if 291 130B1766 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 221 (487) X8-V3 IP20 if 355 130B1768 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 230 (507) X8-V3 IP20 ef 380 130B3167 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 265 (584) X8-V3 IP20 ef 436 130B1769 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 272 (600) X8-V3 IP20 ef

Bestellnummer

[P/N]

Höhe

[mm (in)]

Abmessungen

Breite

[mm (in)]

AHF 005

[mm (in)]

Tiefe

Gewicht [kg (lb)]

Baugröße

Tabelle 7.13 AHF 005: 440–480 V, 60 Hz

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

440–480 V

60 Hz

Nenn

strom

[A]

10 130B1482 322 (12,7) 196 (7,7) 205 (8,1) 13,5 (29,8) X1-V3 IP20 if 14 130B1483 342 (13,5) 196 (7,7) 205 (8,1) 15,2 (33,5) X1-V3 IP20 ef 19 130B1484 434 (17,1) 238 (9,4) 248 (9,8) 21 (47) X2-V3 IP20 if 25 130B1485 434 (17,1) 238 (9,4) 248 (9,8) 24 (53) X2-V3 IP20 if 31 130B1486 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 33 (73) X3-V3 IP20 if 36 130B1487 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 37 (82) X3-V3 IP20 if 48 130B1488 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 39 (86) X3-V3 IP20 if 60 130B1491 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 44 (97) X4-V3 IP20 if 73 130B1492 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 56 (123) X4-V3 IP20 ef

95 130B1493 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 62 (137) X5-V3 IP20 ef 118 130B1494 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 74 (164) X5-V3 IP20 ef 154 130B1495 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 85 (187) X6-V3 IP20 if

183 130B1496 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 102 (225) X6-V3 IP20 if 231 130B1497 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 119 (262) X7-V3 IP20 if 291 130B1498 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 142 (313) X7-V3 IP20 if 355 130B1499 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 163 (359) X7-V3 IP20 ef 380 130B3165 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 172 (379) X7-V3 IP20 ef 436 130B1751 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 205 (452) X8-V3 IP20 ef

Bestellnummer

[P/N]

Höhe

[mm (in)]

Abmessungen

Breite

[mm (in)]

AHF 010

Tiefe

[mm (in)]

Gewicht [kg (lb)]

Baugröße

Tabelle 7.14 AHF 010: 440–480 V, 60 Hz

600 V 60 Hz

Nenn

strom

[A]

15 130B5246 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 42 (93) X3-V3 IP20 if 20 130B5247 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 50 (110) X3-V3 IP20 if 24 130B5248 593 (23,4) 378 (14,9) 245 (9,6) 52 (115) X3-V3 IP20 ef 29 130B5249 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 75 (165) X4-V3 IP20 ef 36 130B5250 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 82 (181) X4-V3 IP20 ef 50 130B5251 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 96 (212) X5-V3 IP20 ef 58 130B5252 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 104 (229) X5-V3 IP20 ef 77 130B5253 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 130 (287) X6-V3 IP20 ef

87 130B5254 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 135 (298) X6-V3 IP20 ef 109 130B5255 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 168 (370) X6-V3 IP20 ef 128 130B5256 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 197 (434) X6-V3 IP20 ef 155 130B5257 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 220 (485) X7-V3 IP20 ef 197 130B5258 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 228 (503) X7-V3 IP20 ef 240 130B5259 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 260 (573) X8-V3 IP20 ef 296 130B5260 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 297 (655) X8-V3 IP20 ef 366 – – – – – – 395 – – – – – –

Bestellnummer

[P/N]

Höhe

[mm (in)]

Abmessungen

Breite

[mm (in)]

AHF 005

[mm (in)]

Tiefe

Gewicht [kg (lb)]

Baugröße

Tabelle 7.15 AHF 005: 600 V/60 Hz

Spezifikationen Projektierungshandbuch

600 V 60 Hz

Nenn

strom

[A]

15 130B5212 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 25 (55) X3-V3 IP20 if 20 130B5213 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 36 (79) X3-V3 IP20 if 24 130B5214 593 (23,4) 378 (14,9) 245 (9,6) 40 (88) X3-V3 IP20 ef 29 130B5215 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 42 (93) X4-V3 IP20 ef 36 130B5216 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 52 (115) X4-V3 IP20 ef 50 130B5217 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 56 (123) X5-V3 IP20 ef 58 130B5218 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 62 (137) X5-V3 IP20 ef 77 130B5219 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 74 (163) X6-V3 IP20 ef

87 130B5220 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 85 (187) X6-V3 IP20 ef 109 130B5221 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 105 (231) X6-V3 IP20 ef 128 130B5222 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 123 (271) X6-V3 IP20 ef 155 130B5223 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 136 (300) X7-V3 IP20 ef 197 130B5224 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 142 (313) X7-V3 IP20 ef 240 130B5225 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 163 (359) X7-V3 IP20 ef 296 130B5226 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 205 (452) X8-V3 IP20 ef 366 130B5227 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 228 (503) X8-V3 IP20 ef 395 130B5228 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 260 (573) X8-V3 IP20 ef

Tabelle 7.16 AHF 010: 600 V/60 Hz

Bestellnummer

[P/N]

Höhe

[mm (in)]

Abmessungen

Breite

[mm (in)]

AHF 010

Tiefe

[mm (in)]

Gewicht [kg (lb)]

Baugröße

7 7

500–690 V

50 Hz

Nenn

strom

[A]

15 130B5088 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 42 (93) X3-V3 IP20 if 20 130B5089 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 50 (110) X3-V3 IP20 if 24 130B5090 593 (23,4) 378 (14,9) 245 (9,6) 52 (115) X3-V3 IP20 ef 29 130B5092 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 75 (165) X4-V3 IP20 ef 36 130B5125 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 82 (181) X4-V3 IP20 ef 50 130B5144 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 96 (212) X5-V3 IP20 ef 58 130B5168 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,1) 104 (229) X5-V3 IP20 ef 77 130B5169 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 130 (287) X6-V3 IP20 ef

87 130B5170 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 135 (298) X6-V3 IP20 ef 109 130B5172 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 168 (370) X6-V3 IP20 ef 128 130B5195 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 197 (434) X6-V3 IP20 ef 155 130B5196 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 220 (485) X7-V3 IP20 ef 197 130B5197 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 228 (503) X7-V3 IP20 ef 240 130B5198 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 261 (575) X8-V3 IP20 ef 296 130B5199 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 297 (655) X8-V3 IP20 ef 366 – – – – – – 395 – – – – – –

Tabelle 7.17 AHF 005: 500–690 V, 50 Hz

Bestellnummer

[P/N]

Höhe

[mm (in)]

Abmessungen

Breite

[mm (in)]

AHF 005

[mm (in)]

Tiefe

Gewicht [kg (lb)]

Baugröße

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

500–690 V

50 Hz

Nenn

strom

[A]

15 130B5280 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 25 (55) X3-V3 IP20 if 20 130B5281 592 (23,3) 378 (14,9) 245 (9,6) 36 (79) X3-V3 IP20 if 24 130B5282 593 (23,4) 378 (14,9) 245 (9,6) 40 (88) X3-V3 IP20 ef 29 130B5283 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 42 (93) X4-V3 IP20 ef 36 130B5284 621 (24,5) 378 (14,9) 338 (13,3) 52 (115) X4-V3 IP20 ef 50 130B5285 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,3) 56 (123) X5-V3 IP20 ef 58 130B5286 736 (29) 418 (16,5) 333 (13,3) 62 (137) X5-V3 IP20 ef 77 130B5287 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 74 (163) X6-V3 IP20 ef

87 130B5288 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 85 (187) X6-V3 IP20 ef 109 130B5289 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 105 (231) X6-V3 IP20 ef 128 130B5290 764 (30,1) 418 (16,5) 405 (15,9) 123 (271) X6-V3 IP20 ef 155 130B5291 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 136 (300) X7-V3 IP20 ef

197 130B5292 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 142 (313) X7-V3 IP20 ef 240 130B5293 957 (37,7) 468 (18,4) 451 (17,8) 163 (359) X7-V3 IP20 ef 296 130B5294 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 205 (452) X8-V3 IP20 ef 366 130B5295 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 228 (503) X8-V3 IP20 ef 395 130B5296 957 (37,7) 468 (18,4) 515 (20,3) 261 (575) X8-V3 IP20 ef

Tabelle 7.18 AHF 010: 500–690 V, 50 Hz

Bestellnummer

[P/N]

Höhe

[mm (in)]

Abmessungen

Breite

[mm (in)]

AHF 010

Tiefe

[mm (in)]

Gewicht [kg (lb)]

Baugröße

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7.4.1 Klemmenspezifikationen

Auf Tabelle 7.19 bis Tabelle 7.23 sind die Klemmentypen, der Leitungsquerschnitt, das Anzugsmoment usw. dargestellt.

HINWEIS

Die maximalen Kabelquerschnitte in den Tabellen Tabelle 7.19 bis Tabelle 7.23 beziehen sich auf feste Kabel. Die maximalen Kabelquerschnitte für mehradrige Kabel können Sie den Klemmenspezifikationen in den Abbildungen in Kapitel 7.4.2 Gehäuse mit IP20 entnehmen.

Klemmenverbindungen

380–415 V

50 Hz

AHF

005

010

[A]

13396133

171

204

251

304

325

381 325 381

480 X8 480

Gehäuseg

röße

Typ

Klemmen X1 und X2 Klemmen X3 und X4 Klemmen A und B PE

Kabelqu erschnit te [mm

(AWG/ MCM)]

0,5–10 (20–8) 1,5–16 (16–6)

1,5–25 (16–4)

1,5–50

(16– 1-1/0) 10–70

(8–2/0)

2,5–95

(14–3/0)

25–300 (4–600)

schluss

Aderend

Kabelsch

uh M16

Kabelsch

uh M16

Ab-

hülse

uh M8

Drehmo

ment

[Nm (in-

1,6 (14,2)

±10%

2,4 (21,2)

±10%

3,5 (31)

±10%

4 (35,4)

±10%

5 (44,3)

±10%

10 (88,5)

±10%

50 (442,5)

±10%

50 (442,5)

±10%

lb)]

Kabelqu

erschnit

te [mm

(AWG/ MCM)]

0,5–4

(20–12)

0,5–4

(20–12)

1,5–16 (16–6)

1,5–25 (16–4)

1,5–25 (16–4) 1,5–50

(16–

1-1/0)

16–150

(6–300)

16–150

(6–300)

schluss

Aderendh

Ab-

ülse

Drehmo

ment

[Nm (in-

lb)]

0,8 (7,1)

±10%

0,8 (7,1)

±10%

2,4 (21,2)

±10%

3,5 (31)

±10%

3,5 (31)

±10%

4 (35,4)

±10%

(159,3)

±10%

(159,3)

±10%

Kabelqu

erschnit

te [mm

(AWG/

MCM)]

0,5–4

(20–12)

Ab-

schluss

Aderend

hülse

Drehmo

ment

[Nm (in-

lb)]

0,8 (7,1)

±10%

Typ

M12

Drehmo

[Nm (in-

4,5 (40)

10 (88,5)

40 (354)

ment

lb)]

7 7

±10%

Tabelle 7.19 Klemmenspezifikationen, 380–415 V, 50 Hz

Spezifikationen

380–415 V

60 Hz

Bau-

[A]

29 34 40 55

größe

Typ

AHF

005

010

[A]

101410

222922

34 40 55

668266

13396133

171

204

251 304

251

325

381 304 325

480 X8 381

480

Klemmen X1 und X2 Klemmen X3 und X4 Klemmen A und B PE

Kabelq

uerschn

itte

[mm (AWG/ MCM)]

0,5–10 (20–8) 1,5–16 (16–6)

1,5–25 (16–4)

1,5–50

(16–

1-1/0)

10–70

(8–2/0)

2,5–95

(14–3/0)

25–300

(4–600)

25–300

(4–600)

schluss

Aderendh

Kabelsch

uh M8

Kabelsch

uh M16

Kabelsch

uh M16

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Klemmenverbindungen

Kabelqu

lb)]

erschn–

itte

[mm (AWG/ MCM)]

0,5–4

(20–12)

0,5–4

(20–12)

1,5–16

(16–6)

1,5–25

(16–4)

1,5–25

(16–4)

1,5–50

(16–

1-1/0)

16–150 (6–300)

Aderendh

Ab-

schluss

ülse

Drehmo

ment

[Nm (in-

lb)]

0,8 (7,1)

±10%

0,8 (7,1)

±10%

2,4 (21,2)

±10%

3,5 (31)

±10%

3,5 (31)

±10%

4 (35,4)

±10%

18 (159,3)

±10%

18 (159,3)

±10%

Ab-

ülse

Drehmo

ment

[Nm (in-

1,6 (14,2)

±10%

2,4 (21,2)

±10%

3,5 (31)

±10%

4 (35,4)

±10%

5 (44,3)

±10%

10 (88,5)

±10%

50 (442,5)

±10%

50 (442,5)

±10%

Kabelqu erschnit te [mm

(AWG/

MCM)]

0,5–4

(20–12)

Aderend

Ab-

schluss

hülse

Drehmo

ment

[Nm

(in-lb)]

0,8 (7,1)

±10%

Typ

M12

Drehmo

ment

[Nm

(in-lb)]

4,5 (40)

±10%

4,5 (40)

±10%

10 (88,5) ±10%

40 (354)

±10%

40 (354)

±10%

Tabelle 7.20 Klemmenspezifikationen, 380–415 V, 60 Hz

Spezifikationen Projektierungshandbuch

Klemmenverbindungen

440–480 V

60 Hz

AHF

005

010

[A]

101410

192519

31 36 48

607360

11895118

154

183

231 291

231

355

380 291 355

436 X8 380

436

[A]

31 36 48

Bau-

größe

Typ

Klemmen X1 und X2 Klemmen X3 und X4 Klemmen A und B PE

Kabelq

uerschn

itte

[mm (AWG/ MCM)]

0,5–10 (20–8)

1,5–16 (16–6)

1,5–25 (16–4)

1,5–50

(16–

1-1/0)

10–70

(8–2/0)

2,5–95

(14–3/0)

25–300 (4–600)

Ab-

schluss

Aderendh

ülse

Kabelsch

uh M8

Kabelsch

uh M16

Kabelsch

uh M16

Drehmo

ment

[Nm (in-

1,6 (14,2)

±10%

2,4 (21,2)

±10%

3,5 (31)

±10%

4 (35,4)

±10%

5 (44,3)

±10%

10 (88,5)

±10%

(442,5)

±10%

(442,5)

±10%

lb)]

Kabelqu erschn–

itte

[mm

(AWG/

MCM)]

0,5–4

(20–12)

0,5–4

(20–12)

1,5–16 (16–6)

1,5–25 (16–4)

1,5–50

(16–

1-1/0)

16–150 (6–300)

Aderendhü

Ab-

schluss

lse

Drehmo

ment

[Nm (in-

lb)]

0,8 (7,1)

±10%

0,8

(7,1)±10

2,4 (21,2) ±10%

3,5 (31)

±10%

3,5 (31)

±10%

4 (35,4)

±10%

(159,3)

±10%

(159,3)

±10%

Kabelqu erschnit te [mm

(AWG/ MCM)]

0,5–4

(20–12)

Aderend

Ab-

schluss

hülse

Drehmo

ment

[Nm (in-

lb)]

0,8 (7,1)

±10%

Typ

M12

Drehmo

ment

[Nm

(in-lb)]

4,5 (40)

±10%

4,5 (40)

±10%

(88,5)

±10%

(88,5)

±10%

(88,5)

±10%

(88,5)

±10%

40 (354)

±10%

40 (354)

±10%

7 7

Tabelle 7.21 Klemmenspezifikationen, 480–480 V, 60 Hz

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Klemmenverbindungen

600 V/60 Hz

AHF

005

010

[A]

109

128

155 197

240 296

128 155 197 240 296 366 395

Bau-

größe

Typ

Klemmen X1 und X2 Klemmen X3 und X4 Klemmen A und B PE Kabelqu erschnit te [mm

(AWG/

MCM)]

1,5–25

(16–4)

1,5–50

(16– 1-1/0) 10–70

(8–2/0)

2,5–95

(14–3/0)

25–300

(4–600)

25–300

(4–600)

Aderend

Kabelsch

uh M16

Kabelsch

uh M16

Ab-

schluss

hülse

uh M8

Drehmo

ment

[Nm (in-

3,5 (31)

±10%

4 (35,4)

±10%

5 (44,3)

±10%

10 (88,5)

±10%

(442,5)

±10%

(442,5)

±10%

lb)]

Kabelqu erschnit te [mm

(AWG/ MCM)]

1,5–16

(16–6)

1,5–25

(16–4)

1,5–25

(16–4)

1,5–50

(16–

1-1/0)

16–150 (6–300)

Ab-

schluss

Aderend

hülse

Drehmo

ment

[Nm (in-

lb)]

2,4 (21,2)

±10%

3,5 (31)

±10%

3,5 (31)

±10%

4 (35,4)

±10%

(159,3)

±10%

(159,3)

±10%

Kabelqu

erschnit

te [mm

(AWG/

MCM)]

0,5–4

(20–12)

Aderend

Ab-

schluss

hülse

Drehmo

ment

[Nm (in-

lb)]

0,8 (7,1)

±10%

Typ

M12

Drehmo

ment

[Nm (in-

lb)]

10 (88,5)

±10%

10 (88,5)

±10%

10 (88,5)

±10%

10 (88,5)

±10%

40 (354)

±10%

40 (354)

±10%

Tabelle 7.22 Klemmenspezifikationen, 600 V, 60 Hz

500–690 V

50 Hz

AHF

005

[A]

AHF

010

[A]

Bau-

größe

Typ

Klemmen X1 und X2 Klemmen X3 und X4 Klemmen A und B PE

Kabelqu erschnit te [mm

(AWG/

Ab-

schluss

Drehmo

[Nm (in-

MCM)]

15 20 24

293629

505850

87 109 128

155 197

240 296

15 20 24

58 77

87 109 128 155 197 240 296 366 395

1,5–25 (16–4)

1,5–50

(16– 1-1/0) 10–70

(8–2/0)

2,5–95

(14–3/0)

25–300 (4–600)

Aderendh

ülse

Kabelsch

uh M8

Kabelsch

uh M16

Kabelsch

uh M16

3,5 (31)

4 (35,4)

5 (44,3)

10 (88,5)

(442,5)

Klemmenverbindungen

Kabelqu

lb)]

erschnit te [mm

(AWG/ MCM)]

ment

1,5–16

±10%

(16–6)

1,5–25

±10%

(16–4)

1,5–25

±10%

(16–4)

1,5–50

±10%

(16–

1-1/0)

16–150 (6–300)

schluss

Aderendh

Ab-

ülse

Drehmo

ment

[Nm (in-

lb)]

2,4 (21,2)

±10%

3,5 (31)

±10%

3,5 (31)

±10%

4 (35,4)

±10%

(159,3)

±10%

(159,3)

±10%

Kabelqu

erschnit te [mm

(AWG/ MCM)]

0,5–4

(20–12)

Aderend

Ab-

schluss

hülse

Drehmo

ment

[Nm (in-

lb)]

0,8 (7,1)

±10%

Typ

M12

Drehmo

ment

[Nm (in-

lb)]

10 (88,5)

±10%

10 (88,5)

±10%

10 (88,5)

±10%

10 (88,5)

±10%

40 (354)

±10%

40 (354)

±10%

Tabelle 7.23 Klemmenspezifikationen, 500–690 V, 50 Hz

205.0 ±1.0 mm [8.1± 0.04 in]

247.0 ±1.0 mm [9.7± 0.04 in]

190.5 ±1.0 mm [7.5± 0.04 in]

6.8 ±1.0 mm [0.3± 0.04 in]

163.0 ±1.0 mm [6.3± 0.04 in]

37.5±1.0 mm [1.5± 0.04 in]

295.0 ±2.5 mm [11.6± 0.10 in]

6.5 ±1.0 mm [0.3±0.04 in]

322.0 ±2.5 mm [12.7± 0.10 in]

277.8±1.0 mm [10.9± 0.04 in]

e30BB599.11

PE M6 (10Nm)

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X2.2

X2.3

e30be367.10

X1 Mains 6mm(1.6Nm)

X2 Drive 6mm(1.6Nm)

X3/X4 Capacitor disconnect 2.5mm(0.8Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7.4.2 Gehäuse mit IP20

Mechanische Zeichnungen in 2D PDF, 2D DWG und 3D STEP können Sie herunterladen unter www.danfoss.com.

7 7

Abbildung 7.2 IP20 X1-V3 Interner Lüfter

Abbildung 7.3 IP20 X1-V3 Interner Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

27.2±1.0 mm [1.1±0.04 in]

163±1.0 mm [6.4±0.04 in]

247±1.0 mm [9.7±0.04 in]

277.8±1.0 mm [10.9±0.04 in]

205±1.0 mm [8.1±0.04 in]

190.5±1.0 mm [7.5±0.04 in]

37.5±1.0 mm [1.5±0.04 in]

6.5±1.0 mm [0.3±0.04 in] 295±1.0 mm [11.6±0.04 in]

342.5±1.0 mm [13.5±0.04 in]

e30be368.10

PE M6 (10Nm)

e30be369.10

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X2.2

X2.3

X1 Mains 6mm(1.6Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

X3/X4 Capacitor disconnect 2.5mm(0.8Nm)

X2 Drive 6mm(1.6Nm)

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abbildung 7.4 IP20 X1-V3 Externer Lüfter

Abbildung 7.5 IP20 X1-V3 Externer Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

247.5±1.0 mm [9.7± 0.04 in]

350.0±1.0 mm [13.8± 0.04 in]

232.0±1.0 mm [9.1± 0.04 in]

382.0±1.0 mm [15.0± 0.04 in]

46.5±1.0 mm [1.8± 0.04 in]

399.0±1.0 mm [15.7± 0.04 in]

6.5±1.0 mm [0.3± 0.04 in]

434.5± 2.5 mm [17.1± 0.10 in]

6.0±1.0 mm [0.2± 0.04 in]

205.0±1.0 mm [18.1± 0.04 in]

e30bb597.11

PE M6 (10Nm)

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X2.2

X2.3

e30be370.10

X1 Mains 10mm(2.4Nm)

X2 Drive 10mm(2.4Nm)

X3/X4 Capacitor disconnect 2.5mm(0.8Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7 7

Abbildung 7.6 IP20 X2-V3 Interner Lüfter

Abbildung 7.7 IP20 X2-V3 Interner Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

350±1.0 mm [13.8±0.04 in]

232±1.0 mm [9.1±0.04 in]

247.5±1.0 mm [9.7±0.04 in]

382±1.0 mm [15.0±0.04 in]

26±1.0 mm [1±0.04 in]

205±1.0 mm [8.1±0.04 in]

46.5±1.0 mm [1.8±0.04 in]

6.5±1.0 mm [0.3±0.04 in] 399±1.0 mm [15.7±0.04 in]

454.5±2.5 mm [17.9±0.10 in]

e30bb598.11

PE M6 (10Nm)

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X2.2

X2.3

e30be370.10

X1 Mains 10mm(2.4Nm)

X2 Drive 10mm(2.4Nm)

X3/X4 Capacitor disconnect 2.5mm(0.8Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abbildung 7.8 IP20 X2-V3 Externer Lüfter

Abbildung 7.9 IP20 X2-V3 Externer Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

248.0±1.0 mm [9.8± 0.04 in]

460.0±2.5 mm [18.1± 0.10 in]

330.0±1.0 mm [13.1± 0.04 in]

378.0±1.0 mm [14.9± 0.04 in]

145.0±1.0 mm [5.7± 0.04 in]

9.0±1.0 mm [0.4± 0.04 in]

547.0±2.5 mm [21.5± 0.10 in]

592.5±2.5 mm [23.3± 0.10 in]

353.0±1.0 mm [13.9± 0.04 in]

145.0±1.0 mm [5.7± 0.04 in]

233.0±1.0 mm [9.2± 0.04 in]

57.5±1.0 mm [2.3± 0.04 in]

e30bb595.11

PE M8 (15Nm)

8 holes must be used to ﬁx the AHF with M8 screws

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X2.2

X2.3

e30be372.10

X1 Mains 16mm(3.5Nm)

X2 Drive 16mm(3.5Nm)

X3/X4 Capacitor disconnect 10mm(2.4Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7 7

Abbildung 7.10 IP20 X3-V3 Interner Lüfter

Abbildung 7.11 IP20 X3-V3 Interner Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

57.5±1.0 mm [2.3±0.04 in]

460±2.5 mm [18.1±0.10 in]

145±1.0 mm [5.7±0.04 in] 145±1.0 mm [5.7±0.04 in]

233±1.0 mm [9.2±0.04 in]

9±1.0 mm [0.4±0.04 in]

547±2.5 mm [21.5±0.10 in]

593.5±2.5 mm [23.4±0.10 in]

9±1.0 mm [0.4±0.04 in]

13±1.0 mm [0.5±0.04 in]

378±1.0 mm [14.9±0.04 in]

330±1.0 mm [13±0.04 in]

353±1.0 mm [13.9±0.04 in]

248±1.0 mm [9.8±0.04 in]

e30be375.10

PE M8 (15Nm)

8 holes must be used to ﬁx the AHF with M8 screws

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X2.2

X2.3

e30be376.10

X1 Mains 16mm(3.5Nm)

X2 Drive 16mm(3.5Nm)

X3/X4 Capacitor disconnect 10mm(2.4Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abbildung 7.12 IP20 X3-V3 Externer Lüfter

Abbildung 7.13 IP20 X3-V3 Externer Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

338.5±1.0 mm [13.3±0.04 in]

489.0±2.5 mm [19.3±0.10 in]

330.0±1.0 mm [13.0±0.04 in]

378.0±1.0 mm [14.9±0.04 in]

157.0±1.0 mm [6.2±0.04 in]

55.5±1.0 mm [2.2±0.04 in]

9.0±1.0 mm [0.4±0.04 in]

577.0±2.5 mm [22.7±0.10 in]

621.0±2.5 mm [24.4±0.10 in]

157.0±1.0 mm [6.2±0.04 in]

240.0±1.0 mm [9.4±0.04 in]

353.0±1.0 mm [13.9±0.04 in]

e30bb593.11

PE M8 (15Nm)

8 holes must be used to ﬁx the AHF with M8 screws

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X2.2

X2.3

e30be401.10

X1 Mains 35mm(4Nm)

X2 Drive 35mm(4Nm)

X3/X4 Capacitor disconnect 16mm(3.5Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7 7

Abbildung 7.14 IP20 X4-V3 Interner Lüfter

Abbildung 7.15 IP20 X4-V3 Interner Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

489±2.5 mm [19.3±0.10 in] 330±1.0 mm [13±0.04 in]

378±1.0 mm [14.9±0.04 in]

12±1.0 mm [0.5±0.04 in]

157±1.0 mm [6.2±0.04 in]157±1.0 mm [6.2±0.04 in]

240±1.0 mm [9.4±0.04 in]

577±2.5 mm [22.7±0.10 in]

9.0±2.5 mm [0.4±0.10 in]9.0±2.5 mm [0.4±0.10 in]

621±2.5 mm [24.4±0.10 in]

621.5±2.5 mm [24.5±0.10 in]

55.5±1.0 mm [2.2±0.04 in]

353±1.0 mm [13.9±0.04 in]

338.5±1.0 mm [13.3±0.04 in]

e30be404.10

PE M8 (15Nm)

8 holes must be used to ﬁx the AHF with M8 screws

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X2.2

X2.3

e30be405.10

X1 Mains 35mm(4Nm)

X2 Drive 35mm(4Nm)

X3/X4 Capacitor disconnect 16mm(3.5Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abbildung 7.16 IP20 X4-V3 Externer Lüfter

Abbildung 7.17 IP20 X4-V3 Externer Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

8 holes must be used to ﬁx the AHF with M8 screws

336.0±1.0 mm [13.2±0.04 in]

597.0±2.5 mm [23.5±0.10 in]

210.5±1.0 mm [8.3±0.04 in]

240.0±1.0 mm [9.4±0.04 in]

210.5±1.0 mm [8.3±0.04 in]

62.8±1.0 mm [2.5±0.04 in]

9.0±2.5 mm [0.4±0.10 in]

685.0±2.5 mm [27.0±0.10 in]

392.0±1.0 mm [15.4±0.04 in]

735.8±2.5 mm [29.0±0.10 in]

370.0±1.0 mm [14.6±0.04 in]

418.0±2.5 mm [16.5±0.10 in]

e30bb591.11

PE M8 (15Nm)

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X2.2

X2.3

e30be408.10

X1 Mains 50mm(5Nm)

X2 Drive 50mm(5Nm)

X3/X4 Capacitor disconnect 16mm(3.5Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7 7

Abbildung 7.18 IP20 X5-V3 Interner Lüfter

Abbildung 7.19 IP20 X5-V3 Interner Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

336±1.0 mm [13.2±0.04 in]

62.8±1.0 mm [2.5±0.04 in]

240±1.0 mm [9.4±0.04 in]

210.5±1.0 mm [8.3±0.04 in] 210±1.0 mm [8.3±0.04 in]

12.5±1.0 mm [0.5±0.04 in]

418±2.5 mm [16.5±0.10 in]

370±1.0 mm [14.6±0.04 in]

597±2.5 mm [23.5±0.10 in]

392±2.5 mm [15.4±0.10 in]

685±2.5 mm [27±0.10 in]

9±2.5 mm [0.4±0.10 in]

735.8±2.5 mm [29±0.10 in]

736.2±2.5 mm [29±0.10 in]

9±2.5 mm [0.4±0.10 in]

e30be411.11

PE M8 (15Nm)

8 holes must be used to ﬁx the AHF with M8 screws

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X2.2

X2.3

e30be412.10

X1 Mains 50mm(5Nm)

X2 Drive 50mm(5Nm)

X3/X4 Capacitor disconnect 16mm(3.5Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abbildung 7.20 IP20 X5-V3 Externer Lüfter

Abbildung 7.21 IP20 X5-V3 Externer Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

e30bb589.10

405.0±2.5 mm [15.9±0.10 in]

597.0±2.5 mm [15.9±0.10 in]

370.0±1.0 mm [14.6±0.04 in]

418.0±2.5 mm [16.5±0.10 in]

12.0±1.0 mm [0.5±0.04 in]

392.0±2.5 mm [15.4±0.10 in]

685.0±2.5 mm [27.0±0.10 in]

9±1 mm [0.4±0.04 in]

763.7±2.5 mm [30.1±0.10 in]

210.5±1.0 mm [8.3±0.04 in]210.5±1.0 mm [8.3±0.04 in]

240.0±1.0 mm [9.4±0.04 in]

90.7±1.0 mm [3.6±0.04 in]

PE M8 (15Nm)

8 holes must be used to ﬁx the AHF with M8 screws

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X2.2

X2.3

e30be415.10

X1 Mains 70mm(10Nm)

X2 Drive 70mm(10Nm)

X3/X4 Capacitor disconnect 35mm(4Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7 7

Abbildung 7.22 IP20 X6-V3 Interner Lüfter

Abbildung 7.23 IP20 X6-V3 Interner Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

579±2.5 mm [23.5±0.10 in]

370±1.0 mm [14.6±0.04 in]

90.7±1.0 mm [3.6±0.04 in]

240±1.0 mm [9.4±0.04 in]

210.5±1.0 mm [8.3±0.04 in] 210.5±1.0 mm [8.3±0.04 in]

12.5±1.0 mm [0.5±0.04 in]

392±2.5 mm [15.4±0.10 in]

418±2.5 mm [16.5±0.10 in]

9±1.0 mm [0.4±0.04 in]

685±2.5 mm [27±0.10 in]

763±2.5 mm [30.1±0.10 in]

764±2.5 mm [30.1±0.10 in]

405±2.5 mm [15.9±0.10 in]

e30bb590.11

PE M8 (15Nm)

8 holes must be used to ﬁx the AHF with M8 screws

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X2.2

X2.3

e30be415.10

X1 Mains 70mm(10Nm)

X2 Drive 70mm(10Nm)

X3/X4 Capacitor disconnect 35mm(4Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abbildung 7.24 IP20 X6-V3 Externer Lüfter

Abbildung 7.25 IP20 X6-V3 Externer Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

451±2.5 mm [17.8±0.10 in]

715.0±2.5 mm [28.1±0.10 in]

420.0±2.5 mm [16.5±0.10 in]

468.0±2.5 mm [18.4±0.10 in]

240.0±1.0 mm [9.4±0.04 in]

300.0±1.0 mm [11.8±0.04 in]

10.0±1.0 mm [0.4±0.04 in]

443.0±2.5 mm [17.4±0.10 in]

9.0±1.0 mm [0.4±0.04 in]

957.5±4.0 mm [37.7±0.16 in]

799.9±2.5 mm [31.5±0.10 in]

240.0±1.0 mm [9.4±0.04 in]

167.9±1.0 mm [6.6±0.04 in]

e30bb587.11

PE M12 (25Nm)

8 holes must be used to ﬁx the AHF with M8 screws

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X2.2

X2.3

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

e30be444.10

X1 Mains 300mm(50Nm)

X2 Drive 300mm(50Nm)

X3/X4 Capacitor disconnect 120mm(18Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7 7

Abbildung 7.26 IP20 X7-V3 Interner Lüfter

Abbildung 7.27 IP20 X7-V3 Interner Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

715±2.5 mm [28.1±0.10 in]

240±1.0 mm [9.4±0.039 in] 240±1.0 mm [9.4±0.04 in]

300±1.0 mm [11.8±0.04 in] 11.9±1.0 mm [0.5±0.04 in]

468±2.5 mm [18.4±0.10 in]

420±2.5 mm [16.5±0.10 in]

167.5±1.0 mm [6.6±0.04 in]

800±2.5 mm [31.5±0.10 in]

9±1.0 mm [0.4±0.04 in]

957.5±4.0 mm [37.7±0.16 in]

451±2.5 mm [17.8±0.10 in]

443±2.5 mm [17.4±0.10 in]

e30bb588.11

PE M12 (25Nm)

8 holes must be used to ﬁx the AHF with M8 screws

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X2.2

X2.3

e30be446.10

X3/X4 Capacitor disconnect 120mm(18Nm)

X1 Mains 300mm(50Nm)

X2 Drive 300mm(50Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abbildung 7.28 IP20 X7-V3 Externer Lüfter

Abbildung 7.29 IP20 X7-V3 Externer Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

8 holes must be used to ﬁx the AHF with M8 screws

e30bb608.11

513.5±2.5 mm [20.2±0.10 in]

715.0±2.5 mm [28.1±0.10 in]

420.0±2.5 mm [16.5±0.10 in]

468.0±2.5 mm [18.4±0.10 in]

240.0±1.0 mm [9.4±0.04 in]

300.0±1.0 mm [11.8±0.04 in]

167.5±1.0 mm [6.6±0.04 in]

9.0±1.0 mm [0.4 ±0.04 in]

443.0±2.5 mm [17.4±0.10 in]

800.0±4.0 mm [31.5±0.16 in]

957.5±4.0 mm [37.7±0.16 in]

PE M12 (25Nm)

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X2.2

X2.3

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

e30be447.10

X3/X4 Capacitor disconnect 120mm(18Nm)

X1 Mains 300mm(50Nm)

X2 Drive 300mm(50Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7 7

Abbildung 7.30 IP20 X8-V3 Interner Lüfter

Abbildung 7.31 IP20 X8-V3 Interner Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

167.5±1.0 mm [6.6±0.04 in]

715±2.5 mm [28.1±0.10 in]

240±1.0 mm [9.4±0.04 in] 240±1.0 mm [9.4±0.04 in]

300±1.0 mm [11.8±0.04 in]

9±2.5 mm [0.4±0.10 in]

800±4.0 mm [31.5±0.16 in]

9±2.5 mm [0.4±0.10 in]

957.5±4.0 mm [37.7±0.16 in]

12±1.0 mm [0.5±0.04 in]

468±2.5 mm [18.4±0.10 in]

420±2.5 mm [16.5±0.10 in]

513.5±2.5 mm [20.2±0.10 in]

443±2.5 mm [17.4±0.10 in]

e30bb586.11

PE M12 (25Nm)

8 holes must be used to ﬁx the AHF with M8 screws

X1.1

X1.2

X1.3

X2.1

X2.2

X2.3

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

e30be449.10

X3/X4 Capacitor disconnect 120mm(18Nm)

X1 Mains 300mm(50Nm)

X2 Drive 300mm(50Nm)

A/B Temperature 2.5mm(0.8Nm)

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abbildung 7.32 IP20 X8-V3 Externer Lüfter

Abbildung 7.33 IP20 X8-V3 Externer Lüfter, Klemmenbezeichnung und 3D-Ansicht

195±1.0 mm [7.7±0.04 in]

141.7±1.0 mm [5.6±0.04 in]

295±1.0 mm [11.6±0.04 in]

505±4.0 mm [19.9±0.16 in]

212±1.0 mm [8.3±0.04in]

68.3±1.0 mm [2.7±0.04 in]

Ø26.3 mm [1.0 in] Ø22.5 mm [0.9 in]

e30be451.10

e30be452.10

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7.4.3 Gehäuse mit IP21

Mechanische Zeichnungen in 2D PDF, 2D DWG und 3D STEP können Sie herunterladen unter www.danfoss.com.

HINWEIS

Die Abbildungen in Kapitel 7.4.3 Gehäuse mit IP21 zeigen die vollständige Einheit: Der AHF IP20-Filter mit installiertem passendem optionalem IP21/NEMA 1-Aufrüstungssatz. Alle Abbildungen zeigen Filter mit externem Lüfter, die Abmessungen beziehen sich jedoch auf Filter mit internen sowie externen Lüftern. Montieren Sie den AHF stets gemäß der für die AHF IP20-Basiseinheit geltenden Definitionen.

7 7

Abbildung 7.34 IP21 X1-V3 interner und externer Lüfter

Abbildung 7.35 IP21 X1-V3 interner und externer Lüfter, 3D-Ansicht

237.6±1.0 mm [9.4±0.04 in]

163.3±1.0 mm [6.4±0.04 in] 71.3±1.0 mm [2.8±0.04 in]

633.6±4.0 mm [24.9±0.16 in]

399±2.5 mm [15.7±0.10 in]

251.7±1.0 mm [9.9±0.04 in]

Ø34.7 mm [1.4 in]

Ø22.5 mm [0.9 in]

e30be455.10

e30be456.10

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abbildung 7.36 IP21 X2-V3 interner und externer Lüfter

Abbildung 7.37 IP21 X2-V3 interner und externer Lüfter, 3D-Ansicht

335.6±2.5 mm [13.2±0.10 in]

378±2.5 mm [14.9±0.10 in]

547.0±2.5 mm [21.5±0.10 in]

786.5±4.0 mm [31.0±0.16 in]

183±1.0 mm [7.2±0.04 in]

145±1.0 mm [5.7±0.04 in] 145±1.0 mm [5.7±0.04 in]

233±1.0 mm [9.2±0.04 in] 80.8±1.0 mm [3.2±0.04 in]

172±1.0 mm [6.8±0.04 in] 67.5±1.0 mm [2.7±0.04 in]

259±2.5 mm [10.2±0.10 in]

353±2.5 mm [13.9±0.10 in]

Ø44.2 mm [1.7 in]

Ø28.4 mm [1.1 in] Ø22.5 mm [0.9 in]

e30be459.10

e30be460.10

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7 7

Abbildung 7.38 IP21 X3-V3 interner und externer Lüfter

Abbildung 7.39 IP21 X3-V3 interner und externer Lüfter, 3D-Ansicht

337.6±2.5 mm [13.3±0.10 in]

378±2.5 mm [14.9±0.10 in]

193.8±1.0 mm [7.6±0.04 in] 78±1.0 mm [3.1±0.04 in]

577±2.5 mm [22.7±0.10 in]

848.9±2.5 mm [33.4±0.10 in]

205±2.5 mm [8.1±0.10 in]

157±1.0 mm [6.2±0.04 in] 157±1.0 mm [6.2±0.04 in]

330±2.5 mm [13±0.10 in]

353±2.5 mm [13.9±0.10 in]

343.8±2.5 mm [13.5±0.10 in]

89.6±2.5 mm [3.5±0.10 in]240±2.5 mm [9.4±0.10 in]

Ø22.5 mm [0.9 in]

Ø34.7 mm [1.4 in]

Ø63.3 mm [2.5 in]

e30be470.10

e30be471.10

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abbildung 7.40 IP21 X4-V3 interner und externer Lüfter

Abbildung 7.41 IP21 X4-V3 interner und externer Lüfter, 3D-Ansicht

e30be497.10

372±2.5 mm [14.6±0.10 in]

214.5±2.5 mm [8.4±0.10 in]

418±2.5 mm [16.5±0.10 in]

685±2.5 mm [27.0±0.10 in]

981.5±2.5 mm [38.6±0.10 in]

226.5±2.5 mm [8.9±0.10 in] 240±2.5 mm [9.4±0.10 in] 94±1.0 mm [3.7±0.04 in]

392.6±2.5 mm [15.4±0.10 in]

345±2.5 mm [13.6±0.10 in]

82±1.0 mm [3.2±0.04 in]

210.5±2.5 mm [8.3±0.10 in] 210.5±2.5 mm [8.3±0.10 in]

Ø34.7 mm [1.4 in] Ø22.5 mm [0.9 in]

Ø63.3 mm [2.5 in]

e30be498.10

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7 7

Abbildung 7.42 IP21 X5-V3 interner und externer Lüfter

Abbildung 7.43 IP21 X5-V3 interner und externer Lüfter, 3D-Ansicht

e30be505.10

379±2.5 mm [14.9±0.1 in]

418±2.5 mm [16.5±0.10 in]

230.5±2.5 mm [9.1±0.10 in]

72.7±2.5 mm [2.9±0.10 in]

685±2.5 mm [27±0.10 in]

988±2.5 mm [38.9±0.10 in]

210±2.5 mm [8.3±0.10 in]

242.5±2.5 mm [9.5±0.10 in] 240±2.5 mm [9.4±0.10 in] 84.7±1.0 mm [3.3±0.04 in]

392±2.5 mm [15.4±0.10 in]

410±2.5 mm [16.4±0.10 in]

210±2.5 mm [8.3±0.10 in]

Ø20.5 mm [0.8 in]

Ø40 mm [1.6 in]

Ø25.5 mm [1 in]

e30be506.10

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abbildung 7.44 IP21 X6-V3 interner und externer Lüfter

Abbildung 7.45 IP21 X6-V3 interner und externer Lüfter, 3D-Ansicht

e30be513.10

429±2.5 mm [16.9±0.10 in]

468±2.5 mm [18.4±0.10 in]

800±2.5 mm [31.5±0.10 in]

1196.8±2.5 mm [14.6±0.10 in]

313.3±2.5 mm [12.3±0.10 in]

323±2.5 mm [12.7±0.10 in] 300±2.5 mm [11.8±0.10 in]

240±2.5 mm [9.4±0.10 in] 240±2.5 mm [9.4±0.10 in]

93.8±1.0 mm [3.7±0.04 in]

443±2.5 mm [17.4±0.10 in]

467.6±2.5 mm [18.4±0.10 in]

83.8±2.5 mm [3.3±0.10 in]

Ø20.5 mm [0.8 in]

Ø40 mm [1.6 in]

e30be514.10

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7 7

Abbildung 7.46 IP21 X7-V3 interner und externer Lüfter

Abbildung 7.47 IP21 X7-V3 interner und externer Lüfter, 3D-Ansicht

431.8±2.5 mm [17±0.10 in]

468±2.5 mm [18.4±0.10 in]

800±2.5 mm [31.5±0.10 in]

313±2.5 mm [12.3±0.10 in]

1191.8±2.5 mm [46.9±0.10 in]

323±2.5 mm [12.7±0.10 in] 300±2.5 mm [11.8±0.10 in]

240±2.5 mm [9.4±0.10 in] 240±2.5 mm [9.4±0.10 in]

88.8±2.5 mm [3.5±0.10 in]

443±2.5 mm [17.4±0.10 in]

531.4±2.5 mm [20.9±0.10 in]

78.8±2.5 mm [3.1±0.10 in]

Ø20.5 mm [0.8 in] Ø20 mm [1.6 in]

Ø20 mm [1.6 in]

e30be521.10

e30be520.10

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Abbildung 7.48 IP21 X8-V3 interner und externer Lüfter

Abbildung 7.49 IP21 X8-V3 interner und externer Lüfter, 3D-Ansicht

e30bh260.10

6.8

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7.4.4 Abmessungen der Rückwand

Die Abmessungen der Rückwand für die VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 der Baugrößen X1 und X2 sind in Abbildung 7.50 aufgeführt.

Die Abmessungen für die Baugrößen X3, X4, X5, X6, X7 und X8 sind in Abbildung 7.51 aufgeführt.

7 7

Baugröße X1

130B3283

[mm (in)] A 188 (7,4) 230 (9,1) B 163 (6,4) 205 (8,1) C 295 (11,6) 399 (15,7) D 276 (10,9) 380 (15)

Die Stärke der Rückwand beträgt 2 mm (0,08 Zoll)

Abbildung 7.50 Abmessungen der Rückwand für die Baugrößen X1 und X2

Baugröße X2 130B3284 [mm (in)]

A B

e30bh261.10

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Baugröße X3

130B3285

[mm (in)] A 378 (14,9) 378 (14,9) 418 (16,5) 468 (18,4) B 353 (13,9) 353 (13,9) 393 (15,5) 443 (17,4) C 348 (13,7) 348 (13,7) 388 (15,3) 438 (17,2) D 145 (5,7) 156,5 (6,2) 210,5 (8,3) 238 (9,4) E 233 (9,2) 240 (9,4) 240 (9,4) 300 (11,8) F 145 (5,7) 156,5 (6,2) 210,5 (8,3) 238 (9,4) G 547 (21,5) 577 (22,7) 685 (27) 800 (31,5)

Die Stärke der Rückwand beträgt 2 mm (0,08 Zoll)

Baugröße X4 130B3286 [mm (in)]

Baugröße X5 und X6 130B3287 [mm (in)]

Baugröße X7 und X8 130B3288 [mm (in)]

Abbildung 7.51 Abmessungen der Rückwand für die Baugrößen X3, X4, X5, X6, X7 und X8

Spezifikationen Projektierungshandbuch

7.5 Sicherungen

Zum Schutz der Anlage vor elektrischen Gefahren und Bränden müssen alle Filter in einer Installation in Übereinstimmung mit den nationalen und internationalen Vorschriften mit einem Kurzschluss- und Überstromschutz versehen sein.

Um sowohl Frequenzumrichter als auch Filter zu schützen, wählen Sie den empfohlenen Sicherungstyp im Projektierungs-

handbuch des Frequenzumrichters aus. Die maximalen Sicherungsnennwerte je Filtergröße werden in Tabelle 7.24 bis Tabelle 7.27 aufgeführt.

Filternennstrom Max. Sicherungsgröße Sicherungen

[A] [A] (Typ)

10 16 gRL 690 V AC 14 35 gRL 690 V AC 22 35 gRL 690 V AC 29 50 gRL 690 V AC 34 50 gRL 690 V AC 40 63 gRL 690 V AC 55 80 gRL 690 V AC 66 125 gRL 690 V AC 82 160 gRL 690 V AC

96 250 gRL 690 V AC 133 250 gRL 690 V AC 171 315 gRL 690 V AC 204 350 gRL 690 V AC 251 400 gRL 690 V AC 304 500 gRL 690 V AC 325 630 gRL 690 V AC 381 630 gRL 690 V AC 480 800 gRL 690 V AC

7 7

Tabelle 7.24 380–415 V, 50 Hz und 60 Hz

Filternennstrom

[A] [A] (Typ)

10 20 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

14 35 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

19 35 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

25 50 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

31 50 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

36 60 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

48 80 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

60 125 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

73 150 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

95 250 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 118 250 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 154 300 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 183 350 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 231 400 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 291 600 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 355 600 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 380 600 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 436 600 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

Tabelle 7.25 440–480 V, 60 Hz

1) Der angegebene Typ ist eine UL-Anforderung.

Max. Sicherungsgröße

Sicherungen

Spezifikationen

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

Filternennstrom Max. Sicherungsgröße

[A] [A] (Typ)

15 35 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

20 35 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

24 50 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

29 50 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

36 60 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

50 80 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

58 100 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

77 125 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

87 150 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 109 200 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 128 250 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 155 300 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 197 350 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 240 400 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 296 500 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

Tabelle 7.26 600 V/60 Hz

1) Der angegebene Typ ist eine UL-Anforderung.

366 600 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA 395 600 Klasse J, 600 V AC, Nennleistungsvermögen des Schutzschalters 100 kA

Filternennstrom Max. Sicherungsgröße Sicherungen

[A] [A] (Typ)

15 35 gRL 690 V AC

20 35 gRL 690 V AC

24 50 gRL 690 V AC

29 50 gRL 690 V AC

36 63 gRL 690 V AC

50 80 gRL 690 V AC

58 125 gRL 690 V AC

77 160 gRL 690 V AC

87 250 gRL 690 V AC 109 250 gRL 690 V AC 128 250 gRL 690 V AC 155 315 gRL 690 V AC 197 350 gRL 690 V AC 240 400 gRL 690 V AC 296 500 gRL 690 V AC 366 630 gRL 690 V AC 395 630 gRL 690 V AC

Sicherungen

Tabelle 7.27 500–690 V, 50 Hz

In Anwendungen mit parallel geschalteten Filtern müssen möglicherweise Sicherungen vor jeden Filter und vor dem Frequenzumrichter installiert werden.

e30bh262.10

Ersatzteile Projektierungshandbuch

8 Ersatzteile

HINWEIS

ACHTEN SIE WÄHREND DER WARTUNG AUF DIE VERSIONSNUMMER

Das Programm der VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010 wird fortlaufend optimiert, wobei Unterschiede zwischen den einzelnen Ausführungen eingeführt werden. Wichtige Unterschiede werden durch die Versionskontrolle der einzelnen Ausführungen verwaltet. Unterschiede zwischen den einzelnen Versionen können zu unterschiedlichen Ersatzteilen führen. Es ist wichtig, passende Ersatzteile gemäß der Versionsnummer des tatsächlichen Filters auszuwählen. Die Auswahltabellen für Ersatzteile enthalten eine Referenz zur entsprechenden Versionsnummer im AHFSeriennummernstring. Die spezifische Versionsnummer wird im Seriennummernstring des AHF bestimmt, der auf dem Typenschild des tatsächlichen Filters angegeben ist. Die Zeichen 5 und 6 im Seriennummernstring sind Kennungen der Versionsnummer. Seit der Einführung des AHF-Programms wurden die folgenden Versionen eingeführt:

•

Die aktuelle Version mit Lüfter mit variabler Drehzahl wird durch Versionsnummer 03 gekennzeichnet. Beispiel: Seriennummer: 0100 03 - 378 Die Zeichen 5 und 6 sind 3, wodurch bestätigt wird, dass es sich um Versionsnummer 03 handelt.

WARNUNG

ENTLADEZEIT

1. Stoppen Sie den Frequenzumrichter und den Motor.

8 8

A Identifizierung der Versionsnummer

Abbildung 8.1 Typenschild

Ersatzteile

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005/AHF 010

8.1 Auswahltabellen

8.1.1 Kondensatorsätze für die Versionen 01 und 02

Die Kondensator-Ersatzteilsätze sind vollständig und enthalten u. a. Ersatzkabel und -zubehör.

Die Kondensator-Ersatzteilsätze sind mit folgenden Filterprogrammen kompatibel:

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 005, Versionen 01 und 02.

•

VLT® Advanced Harmonic Filter AHF 010, Versionen 01 und 02.

•

Siehe Kapitel 8.1.2 Kondensatorsätze für Version 03 für Kondensator-Ersatzteilsätze, die für Version 03 geeignet sind.

HINWEIS

Die Ersatzteilsätze wurden speziell für die Versionsnummern 01, 02 und 03 konzipiert. Für Ersatzteile für die Versionen 01 und 02 siehe Tabelle 8.1 bis Tabelle 8.5. Für Ersatzteile für die Version 03 siehe Tabelle 8.6 bis Tabelle 8.10.

Geeignet für die AHF-Versionen 01 und 02

380–415 V/50 Hz Kondensatorsatz

Nennstrom

[A]

10 175U0134 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–010 A 14 175U0135 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–014 A 22 175U0136 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–022 A 29 175U0137 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–029 A 34 175U0138 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–034 A 40 175U0139 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–040 A 55 175U0140 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–055 A 66 175U0141 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–066 A 82 175U0142 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–082 A

96 175U0143 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–096 A 133 175U0144 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–133 A 171 175U0145 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–171 A 204 175U0146 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–204 A 251 175U0147 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–251 A 304 175U0148 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–304 A 325 175U0149 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–325 A 381 175U0150 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–381 A 480 175U0151 Kondensatorbatterie AHF2 DA/B 400 V–50 Hz–480 A

Bestellnummer

[P/N]

Beschreibung

Tabelle 8.1 Kondensatorsätze, 380–415 V, 50 Hz

Danfoss AHF 005, AHF 010, FC 102, FC 103, FC 202 Design guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual