Danfoss AFQM 2 Data sheet

Ficha técnica

Válvulas de control independientes de la presión con limitador de caudal integrado AFQM 2 - montaje en tuberías de retorno e impulsión

Descripción

virtus.danfoss.com

El AFQM 2 es un controlador de caudal automático con válvula de control integrada, desarrollado para su uso en sistemas de calefacción / refrigeración de distrito. El controlador impide que el caudal supere el caudal máximo definido. En combinación con los actuadores eléctricos AMV(E) y los controladores electrónicos ECL, es posible controlar el caudal y la temperatura para obtener el máximo ahorro energético.

El AFQM 2 incorpora una válvula de control con un limitador de caudal ajustable, una boquilla de conexión para el actuador eléctrico y un actuador de presión con un diafragma de control. Los controladores se pueden usar junto con los siguientes actuadores eléctricos de Danfoss:

• AFQM 2, PN 16/25/40, DN 65-250

- AMV(E) 655 sin función de retorno con muelle, con control manual;

- AMV(E) 658 SD 2) con función de retorno con muelle, con control manual;

- AMV(E) 659 SD 1) con función de retorno con muelle;

- AMV(E) 55

• AFQM 2, PN 16/25/40, DN 65-125

- AMV(E) 56

1)

En proceso de recib ir la homologación DI N

2)

Sin homologación DIN

Datos principales:

• DN 65-250

• kVS 60-800 m3/h

• Intervalo de caudal 5,6-500 m3/h

• PN 16, 25, 40*

* PN 40 disponibl e en el primer trimestre de 2022.

• Presión diferencial en el cono

de control de caudal, ∆pCV: 0,2 bar (versión estándar), o 0,5 bar (versión de alto caudal)

• Temperatura:

- Agua de circulación / agua glicolada hasta un 30 % 2-150 °C

• Conexiones: Brida

Ficha técnica AFQM 2

Pedidos

Ejemplo:

Controlador de caudal con válvula de control integrada para caudal, DN 65, k

PN 16, limitador de caudal ΔpCV 0,2 bar, T

- 1 × Controlador AFQM 2, DN 65 Código: 003G5500

El controlador se suministra completamente montado, con tubos de impulsión entre la válvula y el actuador. El actuador eléctrico AMV(E) debe adquirirse por separado.

máx.

60,

VS

150 °C, brida

Controlador AFQM 2

Ilustración DN

* PN 40 disponibl e en el primer trimestre de 2022

ΔpCV = 0,2 bar ΔpCV = 0,5 bar ΔpCV = 0,2 bar ΔpCV = 0,5 bar

65 28 42

80 40 60 003G5502 0 03G5503 100 63 95 003G5504 003G5505 125 100 150 003G5506 0 03G5507 150 160 240 003G5508 0 03G5509 200 270 340 003G5510 00 3G 5511 250 360 500 003 G5512 0 03G5 513

65 28 42

80 40 60 00 3G5516 0 03G5 517 100 63 95 003G5518 0 03G5519 125 100 150 003G5520 0 03G5521 150 160 240 003G5522 0 03G5523 200 270 340 003G5524 003G5525 250 360 500 003G5526 0 03G5527

65 28 42

80 40 60 003G5530 003G 5531 100 63 95 003G5532 003G5533 125 100 150 003G5534 003G5535 150 160 240 003G5536 00 3G5537 200 270 340 003G5538 003G5539 250 360 500 003G5540 003G 5541

Kits de mantenimiento

Ilustración Tipo

Inserto de control de presión VFG/Q/ 221

Prensaestopas de caudal VFG/Q/ 22(1)

Q

máx.

PN Conexión

16

25

40*

k

VS

(m3/h)

60

80 80 003G1808 160 100 003G18 09 250 125 003G1810 380 150 00 3G18 11 650 200 003G1812 800 250 00 3G1813

Brida

EN 1092-1

PN DN Código

16/2 5/40

Código

003G5500 003G 5501

00 3G5514 003G5515

003G5528 003G5529

65 003 G1807

65 -125 0 03G1720

150-250 00 3G1721

Prensaestopas de presión VFG/Q/ 22(1)

Ilustración Tipo PN

16

Actuador de presión

40

65 -125 0 03G1730

150-250 00 3G1731

CV

Tamaño del

actuador

(cm2)

160

320

160

320

muelle int.

Código

003G5600

003G5596

003G5602

003G5598

∆p

(bar)

0,2 0,5 003G5601

0,2 0,5 003G5597

0,2 0,5 003G5603

0,2 0,5 003G5599

2 | AI268359228474es-000302 © Danfoss | 2022.03

Ficha técnica AFQM 2





Datos técnicos Válvula AFQM 2

Diámetro nominal DN 65 80 100 125 150 200 250

Valor kVS m3/h 60 80 160 250 380 650 800

Rango de ajuste de caudal máx.

Carrera mm 12 19 23 28 32

Autoridad de la válvula de control 1 (100 %) en el rango de ajuste de caudal

Característica de control Split

Factor de cavitación z 0,65 0,55 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3

Fugas según norma IEC 534 % de k

Presión nominal PN 16, 25, 40

Presión diferencial mín.

Presión diferencial máx. PN 16 16 16

Presión diferencial máx. PN 25/40 20 20

Sistema de alivio de presión Cámara aliviada

Medio Agua de circulación / agua glicolada hasta 30 %

pH del medio Mín. 7; máx. 10

Temperatura del medio °C 2-150

Conexiones Brida

Materiales

Cuerpo de la válvula

Asiento de la válvula DP, CV Acero inoxidable, mat. n.º 1.4021

Cono de la válvula DP, CV Acero inoxidable, mat. n.º 1.4021

Junta DP, CV EPDM

1)

DP, presión diferenci al en el cono de control de presión; C V, presión diferen cial en el cono de control de cauda l; ∆p

, presión difer encial requerida para Q

AFQM

2)

Para caudales infe riores a Q

Actuador AFQM 2

Para válvula DN 65 80 100 125 150 20 0 250

Tamaño del actuador cm

Presión máx. de funcionamiento

Presión diferencial en el cono de control de caudal ∆p

Materiales

Carcasa Acero, mat. n.º 1.0345, cincado

Diafragma EPDM (laminado y reforzado con f ibras)

Tubo de impulsión Tubo de acero inoxidable, Ø 10 × 0,8 mm

∆pCV 1) = 0,2 bar

1)

∆p

AFQM

∆pCV 1) = 0,5 bar

1)

∆p

AFQM

->

máx.

CV

Q

mín.

Q

máx.

Q

mín.

Q

máx.



Q





p 

AFQM



k

VS

m3/h

5,6 8,0 12, 6 20 32 54 72

28 40 63 100 160 270 360

bar 0,45 0,4 0,45

m3/h

8,4 12 19 30 48 68 100

42 60 95 150 240 340 500

bar 1,0 0,9 0,8

VS

bar

≤0,01

2)

Ver nota

15 15 12 10 10

PN 16 Fundición gris EN-GJL-250 (GG-25)

PN 25 Fundición dúctil EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3)

PN 40 Acero fundido GP240GH (GS -C 25)

2

 



p

CV



2

160 320

16 o 40

bar

0,2 o 0,5

AI268359228474es-000302 | 3© Danfoss | 2022.03

Ficha técnica AFQM 2

z

Área de operación

Presión diferencial máxima permitida en el controlador (Δp

Δp

, z = 0,2 … 0,6 [bar]

máx.

=

T = 100 °C

T = 110 °C

[bar]

máx.

Δp

) con diferentes factores de cavitación (z)

máx.

Ejemplo : p₁ = 6 bar T = 140 °C z = 0,4 Δp

= 1,35 bar

máx.

T = 80 °C

T = 90 °C

T = 130 °C

T = 140 °C

T = 150 °C

Presión de entrada bar p₁ [bar]

Principios de aplicación

- Montaje en retorno

- Montaje en impulsión

Sistema de calefacción de conexión directa

Sistema de calefacción de conexión indirecta

Sistema de calefacción de conexión directa Sistema de calefacción de conexión indirecta

4 | AI268359228474es-000302 © Danfoss | 2022.03

Ficha técnica AFQM 2

Posiciones de instalación

Nota:

También deberán observarse las posicione s de instalación de los actuadores eléctricos AMV(E). Consulte la ficha técnica correspondiente.

En combinación con el AMV(E) 65x En combinación con AMV(E) 55/56

Diagrama de presión y temperatura

Diseño

1. Cuerpo de la válvula

2. Inserto de control de caudal

3. Prensaestopas de caudal

4. Tuerca limitadora

de caudal máx.

5. Asiento de la válvula

6. Inserto de control de presión

7. Actuador de presión

8. Diafragma del actuador

de presión

9. Muelle del actuador

de presión

10. Válvula de seguridad para

sobrepresión en el diafragma

11. Cono de control

de caudal (CV)

12. Cono de control

de presión (DP)

13. Tubo de impulsión

14. Tuerca de unión

15. Cubierta

16. Conexión para actuador

eléctrico

17. Prensaestopas de presión

P

(bar)

máx.

P

(bar)

máx.

PN 25

PN 16

EN-GJS-400 (GGG-40.3)

EN -G JL- 250 (GG -25)

P

(bar)

máx.

150

PN 40

EN-GP-240-GH (GS- C 25)

150

Presión de funcionamiento máxima permitida en función de la temperatura del medio (según norma EN 1092-2)

AI268359228474es-000302 | 5© Danfoss | 2022.03

Ficha técnica AFQM 2

10

15

20

25

30

35

40

45

0 12345678910

10

20

30

40

50

60

70

012345678910 11 12 13

10

120

0 12345678910 11 12 13

10

12

14

16

180

0123456789101112131415

10

15

20

25

300

0246810 12 14 16

10

15

20

25

30

35

40

450

0 246810 12 14 16 18 20

10

20

30

40

50

600

0 246810 12 14 16 18 20 22

Ajustes Las curvas de limitación de caudal de los

Ajuste del caudal

La limitación de caudal se efectúa mediante el ajuste de la tuerca limitadora de caudal. El ajuste puede realizarse tomando como

diagramas representan valores informativos. Para un ajuste más preciso de la limitación de

caudal, utilice un caudalímetro/medidor de calor. referencia el diagrama de limitación de caudal (consulte las instrucciones correspondientes) y/o por medio del medidor de calor.

Limitación de caudal

indicador de vueltas

3

1 revoluci ón = 360°

DN 80

/h

3

= 0,5 bar

b

p

Δ

caudal m

Δp

= 0,2 bar

b

3

DN 65

/h

caudal m

5

0

N.º de revoluciones

DN 10 0

0

80

/h

60

40

caudal m

20

p

Δ

= 0,5 bar

b

p

Δ

= 0,5 bar

b

p

Δ

= 0,2 bar

b

= 0,2 bar

b

p

0

N.º de revoluciones

0

DN 125

0

/h

3

0

80

60

caudal m

40

p

Δ

= 0,5 bar

b

= 0,2 bar

b

p

Δ

20

0

N.º de revoluciones

DN 200

0

/h

3

0

caudal m

0

50

0

N.º de revoluciones

p

Δ

= 0,5 bar

b

= 0,2 bar

b

p

Δ

0

N.º de revoluciones

DN 150

0

/h

3

0

caudal m

50

Δp

= 0,5 bar

b

= 0,2 bar

b

p

Δ

0

N.º de revoluciones

DN 250

0

/h

3

0

= 0,5 bar

b

0

caudal m

0

p

Δ

= 0,2 bar

b

p

Δ

0

N.º de revoluciones

Ficha técnica AFQM 2

Funcionamiento El cono de control del caudal ajusta el caudal

al abrirse y cerrarse. Esta acción la lleva a cabo un actuador eléctrico. El caudal máximo se limita limitando la apertura máxima del cono de control de caudal. Para ello, gire la tuerca de limitación de caudal. El control de caudal independiente de la presión se consigue manteniendo una presión diferencial constante en el cono de control de caudal.

La presión diferencial en el cono de control de caudal es conducida al diafragma del actuador de presión a través de los tubos de impulsión. Se trata de un valor preajustado de fábrica. La apertura/cierre del cono de control de presión se realiza cambiando la presión diferencial aplicada sobre el diafragma.

Dimensiones

2

H

Si la presión diferencial en el cono de control de caudal:

a) sube, el cono de control de presión

asume la presión diferencial superada cerrando la válvula, hasta que se alcanza la presión diferencial establecida en el cono de control de caudal.

b) baja, el cono de control de presión

compensa la presión diferencial que falta abriendo la válvula, hasta que se alcanza la presión diferencial establecida en el cono de control de caudal.

El diafragma del actuador de presión está equipado con una válvula de seguridad contra sobrepresiones para proteger el diafragma de los daños causados por una presión diferencial demasiado alta.

3

H

1

H

L

AMV(E) 55/AFQM 2, DN 65-250, PN 16/25/40 AMV(E) 56/AFQM 2, DN 65-125, PN 16/25/40

DN

65 290 355 360 520 545 36 48 51

80 310 355 360 520 545 41 53 56 100 350 395 395 545 575 60 73 78 125 400 395 400 580 610 79 91 99 150 480 460 510 610 635 135 156 17 1 200 600 495 545 665 695 242 264 293 250 730 555 605 680 703 394 421 475

L H1 (PN 16 ) H1 (PN 25/4 0) H

mm PN 16 PN 25 PN 40

H

2

1

H

DN 65-250, PN 16/25/40

Peso de la válvula (kg)

3

L

AMV(E) 65X/AFQM 2,

Ficha técnica AFQM 2

Danfoss AFQM 2 Data sheet [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual