Danfoss AFQM 2 Data sheet

Fiche technique

Vanne de régulation indépendante de la pression dotée d’un régulateur de débit intégré

AFQM 2 - montage sur le départ ou le retour

Description

virtus.danfoss.com

L’AFQM 2 est une vanne de régulation indépendante de la pression, développée pour être utilisée dans les systèmes de chauffage urbain/de refroidissement. Le régulateur permet d’éviter de dépasser le débit maximum défini. En combinaison avec des actionneurs électriques AMV(E) et les régulateurs électroniques ECL, le débit et la température peuvent être régulés pour réaliser des économies d’énergie encore plus importantes.

L’AFQM 2 est équipé d’une vanne de régulation dotée d’un régulateur de débit réglable, d’un col de raccordement pour l’actionneur électrique et d’un actionneur pressostatique avec un diaphragme d’équilibrage. Les régulateurs sont utilisés avec les actionneurs électriques Danfoss :

• AFQM 2 PN 16/25/40 DN 65-250

- AMV(E) 655 sans fonction de rappel par ressort et avec fonctionnement manuel ;

- AMV(E) 658 SD 2) avec fonction de rappel par ressort et fonctionnement manuel ;

- AMV(E) 659 SD 1) avec fonction de rappel par ressort ;

• AFQM 2 PN 16/25/40 DN 65-250

- AMV(E) 55

• AFQM 2 PN 16/25/40 DN 65 -125

- AMV(E) 56

1)

en cours de cer tification DIN

2)

non agréé DIN

Données principales :

• DN 65-250

• k

60-800 m3/h

VS

• Plage de débit 5,6-500 m3/h

• PN 16, 25, 40 *

* PN 40 disponibl e au T1-2022

• Pression différentielle sur le cône de régulation du débit ΔpCV : 0,2 bar (version standard) ou 0,5 bar (version à débit élevé)

• Température :

- Eau de circulation/eau glycolée jusqu’à

30 % : 2 … 150 °C

• Raccordements : Bride

Fiche technique AFQM 2 (PN 16/25/40)

Commande

Exemple :

Régulateur de débit avec vanne de régulation intégrée pour le débit, DN 65, k

réducteur de débit ΔpCV 0,2 bar, T

150 °C, bride

max

- 1× Régulateur AFQM 2 DN 65 No de code : 003G5500

Le régulateur est livré complètement monté, avec des tubes d’impulsion entre la vanne et l’actionneur. L’actionneur électrique AMV(E) doit être commandé séparément.

60, PN 16,

VS

Régulateur AFQM 2

Illustration DN

* PN 40 disponibl e au T1-2022

Δp 65 28 42 80 40 60 003G5502 0 03G5503

100 63 95 003G5504 003G5505 125 100 150 003G5506 0 03G5507 150 160 240 003G5508 0 03G5509 200 270 340 003G5510 0 03 G5511 250 360 500 0 03G5 512 0 03G5 513

65 28 42 80 40 60 00 3G5516 003G5 517

100 63 95 003G5518 00 3G5519 125 100 150 003G5520 0 03G5521 150 160 240 003G5522 003G5523 200 270 340 003G5524 003G5525 250 360 500 003G5526 003G5527

65 28 42 80 40 60 003G5530 003G5 531

100 63 95 003G5532 003G5533 125 100 150 003G5534 003G5535 150 160 240 003G5536 003G5537 200 270 340 003G5538 0 03G5539 250 360 500 003G5540 0 03G55 41

Kits d’entretien

Illustration Typ e

Insert de régulateur de pression VFG/Q/U 221

Presse- étoupe – débit VFG/Q/U 22(1)

Q

= 0,2 bar Δp

CV

max.

= 0,5 bar Δp

CV

PN Connexion

16

25

40*

k

VS

(m3/h)

60

80 80 003G1808 160 100 003G18 09 250 125 0 03G1810 380 150 0 03G18 11 650 200 00 3G1812 800 250 003 G1813

Bride EN

16/2 5/40

No de code

= 0,2 bar Δp

CV

003G5500 003G 5501

00 3G5514 0 03G5515

1092-1

003G5528 003G5529

PN DN No de code

65 003 G1807

65 -125 003 G1720

150-250 00 3G1721

= 0,5 bar

CV

Presse- étoupe – pression VFG/Q/U 22(1)

Illustration Typ e PN

16

Actionneur pressostatique

40

65 -125 003 G1730

150-250 00 3G1731

∆p

CV

(bar)

0,2 0,5 003G5601 0,2 0,5 003G5597 0,2 0,5 003G5603 0,2 0,5 003G5599

Taille de

l’actionneur

(cm2)

160

320

160

320

ressort int.

No de code

003G5600

003G5596

003G5602

003G5598

2 | AI268359228474fr-000301 © Danfoss | 2021.01

Fiche technique AFQM 2 (PN 16/25/40)





Données techniques Vanne AFQM 2

Diamètre nominal DN 65 80 100 12 5 150 200 250

Valeur k

VS

∆pCV 1) = 0,2 bar

Plage de réglage de débit max.

Course mm 12 19 23 28 32 Autorité de vanne de régulation 1 (100 %) dans la plage de réglage du débit Caractéristique de régulation Répartition Facteur z de cavitation 0,5 0,4 0,35 0,3 0,3 0,2 0,2

Taux de fuite conf. à la norme CEI 534

Pression nominale PN 16, 25, 40 Pression différentielle min. Pression différentielle max. PN 16 16 16 Pression différentielle max. PN 25/40 20 20 Système de limitation de pression Limitée dans la chambre Fluide Eau de circulation/eau glycolée jusqu’à 30 % pH du fluide Min. 7, max. 10 Température du fluide °C 2 … 150 Connexions Bride

Matériaux

Corps de vanne

Siège de vanne DP, CV Acier inoxydable, mat. no 1.4021 Cône de vanne DP, CV Acier inoxydable, mat. no 1.4021 Joint DP, CV EPDM

1)

DP - pression dif f. sur le cône du régulateur de pre ssion, CV - pression dif f. sur le cône du régulateur de débit , ∆p requise pour Q

2)

Pour les débit s inférieurs à Q

Actionneur AFQM 2

Pour vanne DN 65 80 100 125 150 200 250

Taille de l’actionneur cm

Pression d’utilisation max.

Pression différentielle sur le cône de régulation du débit Δp

Matériaux

Boîtier Acier, mat. no 1.0345, zingué

Diaphragme EPDM (à déroulement ; renforcée à la fibre de verre)

Tube d’impulsion Tube d’acier inoxydable Ø10 × 0,8 mm

1)

∆p

AFQM

∆pCV 1) = 0,5 bar

1)

∆p

AFQM

max

CV

max

Q

p 

->

m3/h 60 80 160 250 380 650 800

5,6 8,0 12, 6 20 32 54 72

28 40 63 10 0 160 270 360

max.

min

m3/h

bar 0,45 0,4 0,45

8,4 12 19 30 48 68 100

42 60 95 150 240 340 500

max.

min

m3/h

bar 1,0 0,9 0,8

de k

bar

%

VS

≤ 0,01

voir remarque

2)

15 15 12 10 10

PN 16 Fonte grise EN-GJL-250 (GG-25) PN 25 Fonte ductile EN-GJS- 400-18-LT (GGG-40,3) PN 40 Acier coulé GP240GH (GS-C 25)

AFQM

2





Q





AFQM





p

CV





k

VS

2

160 320

16 ou 40

bar

0,2 ou 0,5

- pression dif f.

AI268359228474fr-000301 | 3© Danfoss | 2021.01

Fiche technique AFQM 2 (PN 16/25/40)

Pression d’entrée bar p [bar]

z =

Exemple :

p max à z = 0,2 ... 0,6

Zone de traitement

Pression différentielle maximale autorisée sur le régulateur (Δp

0,2

0,3 0,4 0,5 0,6

0,25 0,35 0,45 0,55

T = 90°C

T = 100°C

T = 110°C

p max [bar]

) à différents facteurs de cavitation (z)

max

p = 6bar T = 140°C z = 0,4 p max = 1,35bar

T = 80°C

T = 130°C

T = 140°C

T = 150°C

Principes d’application

- Montage sur le retour

- Montage sur le départ

Système de chauffage raccordé direc tement

Système de chauffage raccordé indirectement

Système de chauffage raccordé direc tement Système de chauffage raccordé indirectement

4 | AI268359228474fr-000301 © Danfoss | 2021.01

Fiche technique AFQM 2 (PN 16/25/40)

Positionnements

Remarque:

Les positionnements des actionneurs électriqu es AMV(E) doivent également être respecté s. Reportez-vous à la f iche technique corre spondante.

En combinaison avec AMV(E) 65x En combinaison avec AMV(E) 55/56

Schéma de pression/ température

Conception

1. Corps de vanne

2. Insert de régulateur de débit

3. Presse-étoupe – débit

4. Écrou de limitation

de débit max.

5. Siège de vanne

6. Insert pour régulateur

de pression

7. Actionneur pressostatique

8. Diaphragme de l’actionneur

pressostatique

9. Ressort de l’actionneur pressostatique

10. Vanne de sécurité pour excès de pression du diaphragme

11. Cône du régulateur de débit (CV)

12. Cône du régulateur de pression (DP)

13. Tube d’impulsion

14. Écrou

15. Capot

16. Raccordement pour

actionneur électrique

17. Presse-étoupe – pression

P

(bar) P

max.

(bar)

PN 25

PN 16

EN-GJS-400 (GGG-40,3)

EN - GJL- 250 (GG -25)

150

EN-GP-240-GH (GS- C 25)

P

(bar)

max.

PN 40

150

Pression maximale d’utilisation autorisée en fonction de la température du ﬂuide (conformément à la norme EN 1092-2)

AI268359228474fr-000301 | 5© Danfoss | 2021.01

Fiche technique AFQM 2 (PN 16/25/40)

10

15

20

25

30

35

40

45

0 12345678910

10

20

30

40

50

60

70

012345678910 11 12 13

10

120

0 12345678910 11 12 13

10

12

14

16

180

0123456789101112131415

10

15

20

25

300

0246810 12 14 16

10

15

20

25

30

35

40

450

0 246810 12 14 16 18 20

10

20

30

40

50

600

0 246810 12 14 16 18 20 22

Réglages Les courbes de limitation du débit dans les

Régulation du débit

La limitation de débit s’effectue en ajustant l’écrou de limitation de débit max. Ce réglage peut être réalisé à l’aide du schéma de limitation du débit (reportez-vous aux instructions

diagrammes représentent des valeurs fournies à titre informatif. Pour un réglage plus précis de la limitation du débit, utilisez un débitmètre/

compteur de chaleur. correspondantes) et/ou à l’aide du compteur de chaleur.

Limitation de débit

indicateur de rotations

3

1 rotatio n = 360°

DN 80

/h

3

= 0,5 bar

b

débit m

Δp

= 0,2 bar

b

3

DN 65

/h

débit m

5

0

DN 10 0

0

80

/h

60

débit m

40

20

= 0,5 bar

b

Δp

Nbre de tours

= 0,5 bar

b

Δp

= 0,2 bar

b

= 0,2 bar

b

0

Nbre de tours

0

DN 125

0

/h

0

3

80

débit m

60

40

Δp

= 0,5 bar

b

= 0,2 bar

b

Δp

20

0

Nbre de tours

DN 200

0

/h

0

3

0

débit m

0

50

0

Nbre de tours

Δp

= 0,5 bar

b

Δp

= 0,2 bar

0

Nbre de tours

DN 150

0

/h

3

0

débit m

0

50

Δp

= 0,5 bar

b

= 0,2 bar

b

Δp

0

Nbre de tours

DN 250

0

/h

3

0

= 0,5 bar

débit m

0

Δp

b

Δp

= 0,2 bar

b

0

Nbre de tours

Fiche technique AFQM 2 (PN 16/25/40)

Fonction Le cône du régulateur de débit règle le débit

en s’ouvrant et en se fermant. Cette action est réalisée par un actionneur électrique. Le débit max. est restreint en limitant l’ouverture maximale du cône du régulateur de débit. Pour cela, il faut faire pivoter l’écrou de limitation de débit. Le maintien d’une pression différentielle constante sur le cône du régulateur de débit permet la régulation de débit indépendante de la pression.

La pression différentielle sur le cône du régulateur de débit est transmise au diaphragme de l’actionneur pressostatique par les tubes d’impulsion. Il s’agit d’un préréglage en usine. Changer la pression différentielle sur le diaphragme permet d’ouvrir/de fermer le cône du régulateur de pression.

Dimensions

2

H

Lorsque la pression différentielle sur le cône de régulateur de débit :

a) augmente, le cône du régulateur de pression

absorbe la pression différentielle dépassée en se fermant, jusqu’à ce que la pression différentielle réglée sur le cône du régulateur de débit soit atteinte.

b) baisse, le cône du régulateur de pression

compense la pression différentielle manquante en s’ouvrant, jusqu’à ce que la pression différentielle réglée sur le cône du régulateur de débit soit atteinte.

Le diaphragme de l’actionneur pressostatique est équipé d’une vanne de sécurité pour excès de pression en vue de le protéger des dégâts dus à une pression différentielle trop élevée.

3

H

1

H

L

AMV(E) 55/AFQM 2 DN 65-250, PN 16/25/40 AMV(E) 56/AFQM 2 DN 65-125, PN 16/25/40

DN

65 290 355 505 540 36 38 43

80 310 355 515 540 41 43 50

100 350 390 540 570 60 62 74

125 400 395 575 610 79 81 94

150 480 460 - 640 135 138 168

200 600 495 - 700 242 245 285

250 730 550 - 710 39 4 397 458

L H1H

mm PN 16 PN 25 PN 40

1

H

L

AMV(E) 65X/AFQM 2

DN 65-250, PN 16/25/40

H

2

Poids de la vanne (kg)

3

Fiche technique AFQM 2 (PN 16/25/40)

Danfoss AFQM 2 Data sheet [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual