Danfoss AFQM, AFQM 6 Data sheet [uk]

Технічний опис

Комбіновані регулювальні клапани AFQM6, AFQM

із вбудованим регулятором перепаду тиску та обмежувачем витрати

Загальні дані

AFQM6 DN 40, 50 AFQM DN 65-125 AFQM DN 150-250

AFQM та AFQM6 – це комбінований регулю­вальний клапан із вбудованим автоматичним
регулятором перепаду тиску та обмежувачем
витрати прямої дії, який використовується
в першу чергу в системах централізованого
теплопостачання та охолодження.
AFQM6, AFQM запобігає досягненню заданого
максимального значення витрати. В комбіна­ції з електроприводами AMV/AME та електро­нними регуляторами температури серії ECL
Comfort, AFQM6, AFQM сприяє досягненню
максимальної енергоефективності систем
тепловикористання.

AFQM6 – з клапанами нерозвантаженими по
тиску, діаметром 40 та 50 мм.
AFQM – з клапанами розвантаженими по тиску,
діаметром від 65 до 250 мм.

Комбіновані регулювальні клапани AFQM6,
AFQM призначені для роботи з редукторними
електроприводами Danfoss:

• AFQM6 PN16, 25 та AFQM PN16, 25,
DN 65…125

- AMV655, AMV658SD та AME655, AME658SD;

• AFQM PN16, DN 150…250 мм

- AMV85, AMV86 та AME85, AME86.

1)

для AFQM6 PN16,25 та AFQM PN16, що були
вироблені до Березня 2015 року, необхідно
додатково заказати монтажний адаптер
код № 065B3527

1)

мм

AFQM6, AFQM складається із регулюваль­ного клапану із регульованим обмежувачем
витрати, та призначенним для встановлення
електроприводу, та регулювального елементу
перепаду тиску з однією мембраною та імпуль­сних трубок.

Основні характеристики:

• Номінальний діаметр, DN:

- AFQM6: 40, 50 мм;

- AFQM: 65 … 250 мм.

• Максимальна пропускна здатність, k

- AFQM6: 20, 32 м3/год;

- AFQM: 50 … 400 м3/год.

• Діапазон витрати:

- AFQM6: 2,2 - 16 м

- AFQM: 5,6 … 420 м3/год

• Номінальний тиск, РN: 16, 25 бар.

• Перепад тиску на обмежувачі витрати регу­лювальному клапані Δp

- AFQM6: 0,2 бар;

- AFQM: 0,2 та 0,5 бар (тільки PN16).

• Регульоване середовища: підготовлена
вода/водний розчин гліколю до 30 %,
температурою:

- від 2 до 150 °С для DN 40…125 мм;

- від 2 до 140 °С для DN 150…250 мм.

• З’єднання: фланці.

• Відповідають вимогам Директиви 97/23/ЕС
«Обладнання, що працює під тиском».

3

/год;

:

b

:

vs

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

289

Технічний опис Комбіновані регулювальні клапани AFQM6, AFQM

Номенклатура та коди
для оформлення
замовлень

Приклад замовлення:

Комбінований регулювальний
клапан,
DN65мм, kvs 50, PN16, T

макс.

150 °С,

фланці

- 1 × регулятор AFQM, DN65,
k

50, PN16, Δpb=0,5 бар,

vs

Код № 003G6063

Регулятор поставляється
повністю зібраним, включаючи
імпульсну трубку між клапаном
та регулювальним елементом.
Електроприводи AMV/AME за­мовляються окремо.

Технічні
характеристики

Комбіновані регулювальні клапани AFQM6

DN, мм kvs, м3/год PN, бар З’єднання Код №

40 20
50 32 003G1083
40 20
50 32 003G1085

16

25

Фланці,

згідно стандарту

EN1092-1

003G1082

003G1084

Комбіновані регулювальні клапани AFQM

DN, мм kvs, м3/год PN, бар З’єднання

65 50

Δpb = 0,2 бар Δpb = 0,5 бар

003G6056 003G6063

80 80 003G6057 003G6064
100 125 003G6058 003G6065
125 160 003G6059 003G6066
150 280 003G6060 003G6067
200 320 003G6061 003G6068
250 400 003G6062 003G6069

65 50

80 80 003G1089
100 125 003G1090

16

25

Фланці,

згідно стандарту

EN1092-1

003G1088

125 160 003G1091

Код №

Регулювальні елементи (AFQM6)

Площа мембрани см
Номінальний тиск PN 25
Перепад тиску на обмежувачі витрати Δp

Матеріали

Корпус мембранного блоку Нержавіюча сталь, мат.№ 1.0338
Мембрана EPDM (прокатана, армована фіброю)
Імпульсні трубки Трубка з нержавіючої сталі Ø10×0,8 мм

2

бар 0,2

b

250

–

Регулювальні клапани (AFQM6)

Номінальний діаметр, DN мм 40 50

Пропускна здатність клапану, k
Діапазон налаштування макс.
витрати

vs

Δpb 2) = 0,2 бар

м3/год

від 2,2 3,2

до 11 16
Хід штоку мм 8 12
Відносний діапазон регулювання > 1:20
Витратна характеристика Лінійна
Фактор кавітації Z 0,55 0,5
Протікання згідно стандарту IEC534 % of k

vs

Номінальний тиск PN
Мінім. перепад тиску Див. примітку
Макс. перепад тиску PN16 16

бар

Макс. перепад тиску PN25 20

Регульоване середовище

Підготовлена вода або водний розчин гліколю

рН регульованого середовища Мін. 7, макс. 10
Температура регульованого середовища °C 2... 150
З’єднання Фланці

Матеріали

Корпус клапану

PN16 Сірий чавун EN-GJL-250 (GG-25)

PN25 Високоміцний чавун EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)
Сідло клапанів РП, РК Нержавіюча сталь, мат.№ 1.4021
Конус (золотник) клапанів РП, РК Нержавіюча сталь, мат.№ 1.4404
Ущільнення РП EPDM
Ущільнення РК Метал

1)

РП – регулятор перепаду тиску, РК – регулювальний клапан

2)

Δpb – перепад тиску на обмежувачі витрати

3)

залежить від витрати та значення kvs клапану:

для Q

= Q

-> Δp

-> Δp

≥ 0,5 бар;

min

= (Q/kvs)2 + Δp

min

b

set

Q

4)

може бути перетворена на логарифмічу за допомогою електроприводів серії AME65x

max

< Q

set

max

20 32

4)

<0,01
16,25

3)

(до 30 %)

290

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

Технічний опис Комбіновані регулювальні клапани AFQM6, AFQM

Технічні
характеристики

(продовження)

Регулювальні елементи (AFQM)

Площа мембрани см
Номінальний тиск PN 16 або 25
Перепад тиску на обмежувачі витрати Δp

Матеріали

Корпус мембранного блоку Нержавіюча сталь, мат.№ 1.0338
Мембрана EPDM (прокатана, армована фіброю)
Імпульсні трубки Трубка з нержавіючої сталі Ø10×0,8 мм

2

бар 0,2 або 0,5

b

250

Регулювальні клапани (AFQM)

Номінальний діаметр, DN мм 65 80 100 125 150 200 250

Пропускна здатність клапану, k

Діапазон налаштування
макс. витрати

2) = 0,2 бар

Δp

b

Δp

2) = 0,5 бар

b

vs

від 5,6 8,0 12,6 16 30 38 56
до 28 40 63 80 145 190 280

м3/год
від 5,6 8,0 12,6 16 30 38 56
до 40 58 76 91 220 285 420

Хід штоку мм 12 18 20 25 27
Відносний діапазон регулювання > 1:20 > 1:25 >1:30
Витратна характеристика Лінійна
Фактор кавітації Z 0,5 0,4 0,35 0,3 0,3 0,2 0,2
Протікання згідно стандарту IEC534 % of k
Номінальний тиск PN
Мінім. перепад тиску Див. примітку
Макс. перепад тиску PN16 16 16 15 15 12 10 10

бар

Макс. перепад тиску PN25 20 20 15 15 –

Регульоване середовище

рН регульованого середовища Мін. 7, макс. 10
Температура регульованого середовища °C 2 ... 150 2... 140
З’єднання Фланці

Матеріали

PN16 Сірий чавун EN-GJL-250 (GG-25)

Корпус клапану

PN25

Сідло клапанів РП, РК Нержавіюча сталь, мат.№ 1.4021

Конус (золотник) клапанів РП, РК

Ущільнення РП, РК EPDM

1)

РП – регулятор перепаду тиску, РК – регулювальний клапан

2)

Δpb – перепад тиску на обмежувачі витрати

3)

залежить від витрати та значення kvs клапану:

для Q

= Q

-> Δp

-> Δp

≥ 0,5 бар;

min

= (Q/kvs)2 + Δp

min

b

set

Q

4)

може бути перетворена на логарифмічу за допомогою електроприводів серії AME65x

max

< Q

set

max

50 80 125 160 280 320 400

4)

vs

16, 25 16

<0,01

3)

Підготовлена вода або водний розчин гліколю

(до 30 %)

Високоміцний чавун

EN-GJS-400-18-LT (GGG40.3)

Нержавіюча сталь,

мат.№ 1.4404

Нержавіюча сталь,

мат.№ 1.4021

–

Монтажні положення

При температурі регульованого середовища
до 120 °С регулятори з клапанами DN 40…80
мм повинні бути змонтовані таким чином, щоб
місце для встановлення електроприводу було
спрямоване або вгору, або горизонтально.

DN 40-80 T

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

≤ 120 °C

max

При температурі регульованого середови­ща більше 120 °С, регулятори з клапанами
DN 40…80 мм та, незалежно від температури
регульованого середовища, всі регулятори
з клапанами DN 100…250 мм, повинні бути
встановлені тільки таким чином, щоб місце для
встановлення електроприводу було спрямова­не вгору.

DN 40-80 T
DN 100-250

> 120 °C

max

291

Технічний опис Комбіновані регулювальні клапани AFQM6, AFQM

Діаграма залежності
робочого тиску від
температури

PN 16

EN-GJL-250
(GG-25)

Максимально допустимий робочий тиск в залежності від температури
(відповідно до EN 1092-2)

PN 25

Приклади
застосування

- монтаж на подавальному
трубопроводі

EN-GJS- 40 0
(GGG-40.3)

- монтаж на зворотному
трубопроводі

Приклад вибору

Залежна система опалення

Залежна система опалення

Дивись Приклад вибору наведений в технічно­му описі комбінованих регулювальних клапанів
AVQ M.

Незалежна система опалення

Незалежна система опалення

292

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

Технічний опис Комбіновані регулювальні клапани AFQM6, AFQM

Номограма витрати

- для Δpb = 0,2 бар

Номограма витрати може використовуватись для вибору та налаштування комбінованих
регулювальних клапанів AFQM6 та AFQM.
На ній показані залежності між наявною витратою та кількістю повних обертів гвинта
обмежувача витрати. Наведені значення є приблизними.

Витрата може бути налаштована за
допомогою зміни положення регульованого
обмежувача витрати регулювального клапану,
яка відбувається при обертанні гвинта проти
годинникової стрілки, на кількість обертів,
вказаних на цій номограмі.

Витрата середовища вказана при перепаді тиску
на обмежувачі витрати Δpb 0,2бар (20кПа) та при
загальному перепаді тиску на регуляторі від 0,5
бар (50 кПа) до максимального перепаду тиску.

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

293

Технічний опис Комбіновані регулювальні клапани AFQM6, AFQM

Номограма витрати

- для Δpb = 0,5 бар

Принцип дії

Налаштування

Витрата може бути налаштована за
допомогою зміни положення регульованого
обмежувача витрати регулювального клапану,
яка відбувається при обертанні гвинта проти
годинникової стрілки, на кількість обертів,
вказаних на цій номограмі.

Потік теплоносія через регульований обмеж­увач витрати, викликає на ньому перепад тис­ку, який передається через імпульсні трубки до
камер мембранного блоку регулятору та впли­вають не мембрану для регулювання витрати.
Перепад тиску на обмежувачі контролюється
за допомогою вбудованої пружини. Регулю­вальний клапан закривається при зростанні
перепаду тиску та відкривається при його па­дінні, для контролю максимальної витрати.

Налаштування необхідної витрати

Налаштування витрати може бути зроблене
налаштуванням положення регульованого об­межувача витрати регулювального клапану.
Налаштування обмежувача витрати можливе
за допомогою Номограм витрати, які наведені
вище, або у відповідних інструкціях до регуля­торів AFQM6, AFQM та/або за допомогою ви­тратоміра теплолічильника.

Витрата середовища вказана при перепаді тиску
на обмежувачі витрати Δpb 0,5бар (20кПа) та при
загальному перепаді тиску на регуляторі від 0,5
бар (50 кПа) до максимального перепаду тиску.

Крім того, електропривод буде керувати витра­тою від нуля до максимального, налаштованого
значення, в залежності від рівня сигналу керу­вання від електронного регулятору.

294

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

Технічний опис Комбіновані регулювальні клапани AFQM6, AFQM

Конструкція

1. Корпус клапану

2. Вкладень регулювального
клапану

3. Регульований обмежувач
витрати

4. Шток клапану

5. Сідло клапану

6. Регулювальний елемент

7. Мембрана (регулювання
витрати)

8. Вбудована пружина для
регулювання витрати

9. Запобіжний клапан від
надмірного тиску

10. Вкладень клапану

11. Конус (золотник) клапану,
розвантажений по тиску

12. Шток клапану

13. Сильфон для розвантаження
по тиску конусу

14. Мембрана для розвантажен­ня по тиску конусу

15. Імпульсна трубка

16. З’єднувальна гайка

17. Верхня частина корпусу
мембранного блоку

18. Нижня частина корпусу
мембранного блоку

19. Кришка

20. Сильфон для розвантаження
по тиску конусу регулюваль­ного клапану



10

19

15

17

AFQM6, DN 40, 50

4

2

3

1

5

11

13

12

15

16

8

6

7

18

PN 25



PN 16

19

15

17

4

2

20
1
3
5
11

10

13

12
15

16

8

6

9

7

18

AFQM, DN 65-125



AFQM, DN 150-250

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018

295

Технічний опис Комбіновані регулювальні клапани AFQM6, AFQM

Габаритні та
приєднувальні
розміри

2

H

2

H

2

H

1

H

L

AFQM6 + AMV(E)65x AFQM, DN150-250, PN16 +

1)

для AFQM6 PN16,25 та AFQM PN25, що були вироблені до березня

1

H

L

AFQM, DN65-125

+ AMV(E)65x

1)

1

H

AMV(E)85,86

2015 року, необхідно додатково заказати монтажний адаптер
код № 065B3527

DN L H

1

H

2

мм мм PN16 PN25

AFQM6

40 200 716 390 17 –
50 230 716 390 22 –

AFQM

65 290 425 775 52 58,5

80 310 425 785 61 60,5
100 350 530 805 93,6 96
125 400 530 830 117,2 139
150 480 576 455 142 –
200 600 652 483 219 –
250 730 656 533 342 –

L

Вага, кг

296

VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018