Danfoss AFQM, AFQM 6 Data sheet [fr]

Fiche technique

Régulateur de débit avec vanne de régulation intégrée (PN 16, 25, 40*)

AFQM, AFQM 6 - montage sur le départ ou le retour

Description

AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65-125 AFQM DN 150-250

L’AFQM(6) est un régulateur de débit autonome équipé d’une vanne de régulation intégrée avec autorité totale, principalement utilisé dans les systèmes de chauffage urbain. Le régulateur se ferme en cas de dépassement du débit maximum réglé. Associé aux actionneurs électriques Danfoss AMV(E), il peut être contrôlé par des régulateurs électroniques ECL.

L’AFQM (6) est indépendant de la pression, ce qui signifie que la caractéristique de régulation n’est ni liée à la pression disponible, ni influencée par une faible autorité.

Ce régulateur est équipé d’une vanne de régulation dotée d’un limiteur de débit ajustable, d’un col de raccordement pour l'actionneur électrique et d’un actionneur avec une membrane d’équilibrage La vanne de régulation peut également être :

- sans ouverture par pression (AFQM 6 DN 40-50) ou

- à ouverture par pression (AFQM DN 65-250).

Les régulateurs sont utilisés avec les actionneurs électriques Danfoss :

• AFQM 6 PN 16/25, AFQM PN 16/25 DN 65-125

- AMV(E) 65x

sans fonction de rappel par ressort et avec

fonctionnement manuel :

- AMV(E) 655 fonction de rappel par ressort et fonctionnement manuel :

- AMV(E) 658 SD

fonction de rappel par ressort :

- AMV(E) 659 SD 1)

• AFQM 6 PN 16/25, AFQM PN 16/25 DN 65-125

- AMV(E) 55, 56

• AFQM PN 16 DN 150-250

- AMV(E) 85, 86

Agréé DIN

non agréé DIN

Pour les régulateur s AFQM 6 PN 16/25 et AFQM PN PN 25/40

fabriqués avant m ars 2015, un adaptateur (code 0 65B3527) doit être commandé séparément

Données principales :

• DN 40-250

• kVS 20-400 m3/h

• Plage de débit 2,2-420 m3/h

• PN 16, 25 * PN 40 sur demande

• Limiteur de débit ∆pb : 0,2 ou 0,5 bar

• Température :

- Eau de circulation/eau glycolée jusqu'à 30 % : 2 … 150 °C pour DN 40-125

2 … 140 °C pour DN 150-250

• Raccords :

- Brides

VD.LR.A8.04 | 1

Fiche technique Régulateur de débit avec vanne de régulation intégrée AFQM(6), PN 16, 25, 40*

Commande

Exemple de commande : Régulateur de débit avec vanne de régulation intégrée, DN 65, kVS 50, PN 16, limiteur de débit Δpb 0,2 bar, tmax.150 °C, bride

- 1× régulateur AFQM DN 65 N° de code : 003G6056

Le régulateur est livré compl ètement monté, avec des tubes d’impulsion entre la vanne et l'actionneur. L’actionneur électrique AMV(E) doit être commandé séparément.

Régulateur AFQM 6

Illustration DN

Régulateur AFQM

Illustration DN

m3/h

40 20

50 32 003 G1083

40 20

50 32 003 G1085

(m3 /h) ΔPb = 0,2 bar ΔPb = 0,5 bar

65 50

80 80 003G6057 003G6064

100 125 003G6058 003G6065

125 160 003G6059 003G6066

150 280 003G6060 003G6067

200 320 003G6061 003G6068

250 400 003G6062 003G6069

65 50

80 80 003G108 9

100 125 003G10 90

125 160 003G10 91

PN Raccord Code

Bride EN 1092-1

PN Raccord

Bride EN 1092-1

003 G1082

003 G1084

003G6056 003G6063

003 G1088

Code

—

Kits de maintenance

Illustration Désignation DN k

Insert de vanne

Insert de vanne de régulation

Désignation Pour régulateur Δpb (bar) Code

AFQM 6

Actionneur

Kit de raccordement AMV(E) 41x, 61x, 63x/AFQM 6 003G P1425

Kit de raccordement AMV(E) 41x, 61x, 63x/AFQM 003G1426

AFQM

Désignation du type Code

65/80 50/80 065B2794

100/125 125/160 065B2795

65 50 065B2972

80 80 065B2973

(m3/h) Code

0,2

0,5 003G1027

003G1024

003G1026

2 | VD.LR.A8.04

Fiche technique Régulateur de débit avec vanne de régulation intégrée AFQM(6), PN 16, 25, 40*

Données techniques

Vanne AFQM 6

Diamètre nominal DN 40

Valeur k

Plage de régulation du débit max.

∆pb 1) = 0,2 bar

m3/h

de 2,2 3,2

à 11 16

20 32

Course mm 8 12

Autorité de vanne de régulation % 100

Caractéristique de régulation Linéaire

Facteur z de cavitation 0,55 0,5

Taux de fuite selon CEI 534 % de k

Pression nominale PN 16, 2 5

Pression différentielle min.

Pression différentielle max. PN 16 16

bar

Pression différentielle max. PN 25 20

Fluide Eau de circulation/eau glycolée jusqu'à 30%

pH du fluide Min. 7, max. 10

Température du fluide °C 2 … 150

Raccords À bride

Matériaux

Corps de la vanne

PN 16 Fonte grise EN-GJL-250 (GG-25)

PN 25 Fonte ductile EN-GJS-4 00-18-LT (GGG-40.3)

Siège de vanne DP, CV Acier inoxydable mat. n° 1.4021

Cône de vanne DP, CV Acier inoxydable mat. n° 1.4404

Joint DP EPDM

Joint CV Métal

Système de limitation de pression

Insert de vanne de régulation

Insert de vanne Souff let (acier inoxydable mat. n° 1.4571)

Remarque :

DP - régulateur d e pression diff., CV - vanne d e régulation

∆pb - pression dif férentielle dans le limite ur de débit

Dépend du d ébit et de la vanne kVS ; pour Q

Possibilité de conver sion logarithmique par l ’actionneur AME 65x

= Q

-> ∆p

déf.

max.

≥ 0,5 bar ; pou r Q

min.

< Q

déf.

≤ 0,01

voir remarque

p 

max.

min











 





Actionneur AFQM 6

Pour vanne DN 40 50

Taille de l'actionneur cm

Pression d'utilisation max.

Pression diff. limiteur de débit

ΔP

Matériaux

Corps Acier inoxydable mat, n° 1.0338

Diaphragme

Tube d'impulsion Tube d’acier inoxydable Ø10 × 0,8 mm

bar

250

0,2

EPDM (à déroulement ; renforcée à la fibre de verre)

VD.LR.A8.04 | 3

Fiche technique Régulateur de débit avec vanne de régulation intégrée AFQM(6), PN 16, 25, 40*

Données techniques (suite)

Vanne AFQM

Diamètre nominal DN 65 80 100 125 150 200 250

Valeur kVS m3/h 50 80 12 5 160 280 320 400

Plage de régulation du débit max.

∆pb 1) = 0,2 bar

∆pb 1) = 0,5 bar

à 28 40 63 80 145 190 280

m3/h

de 5,6 8,0 12 ,6 16 30 38 56

à 40 58 76 91 220 285 420

Course mm 12 18 20 25 27

Autorité de vanne de régulation % 100

Caractéristique de régulation Linéaire

Facteur z de cavitation 0,5 0,4 0, 35 0,3 0,3 0,2 0,2

Taux de fuite selon CEI 534 % de k

Pression nominale PN 16, 2 5 16

Pression différentielle min.

Pression différentielle max. PN 16 16 16 15 15 12 10 10

bar

Pression différentielle max. PN 25 20 20 15 15 -

Fluide Eau de circulation/eau glycolée jusqu'à 30 %

pH du fluide Min. 7, max. 10

Température du fluide °C 2 … 150 2 … 140

Raccords À bride

Matériaux

Corps de la vanne

PN 16 Fonte grise EN-GJL-250 (GG-25)

PN 25 Fonte ductile EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3) -

Siège de vanne DP, CV Acier inoxydable mat, n° 1.4021

Cône de vanne DP, CV Acier inoxydable mat, n° 1.4404 Acier inox ydable mat. n° 1.4021

Joint DP, CV EPDM

Système de limitation de pression

Insert de vanne de régulation

Insert de vanne Diaphragme (EPDM)

Remarque :

DP - régulateur d e pression diff., CV - vanne d e régulation

∆pb - pression dif férentielle dans le limite ur de débit

Dépend du d ébit et de la vanne kVS ; pour Q

Possibilité de conver sion logarithmique par l ’actionneur AME 65x

déf.

5,6 8,0 12,6 16 30 38 56

≤ 0,01

voir remarque

Soufflets

(acier inoxydable mat n° 1.4571)

= Q

max.

-> ∆p

min.

≥ 0,5 bar ; pou r Q

< Q

max.

p 

min

déf.



















Piston

Actionneur AFQM

Pour vanne DN 65 80 100 125 15 0 200 250

Taille de l'actionneur cm

Pression d'utilisation max.

Pression diff. limiteur de débit

∆p

Matériaux

Corps Acier inoxydable mat, n° 1.0338

Diaphragme EPDM (à déroulement ; renforcée à la fibre de verre)

Tube d'impulsion Tube d’acier inoxydable Ø10 × 0,8 mm

bar

250

16 ou 25

0,2 ou 0,5

4 | VD.LR.A8.04

+ 8 hidden pages